Ultimate Anticalc FV9625 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Höyrysilitysrauta, teho 2600 W, jatkuva höyryvirta 50 g/min, painallustoiminto 220 g/min.
Käyttö	Lämpötilan säätö eri kangastyypeille sopivaksi, keraaminen pohja optimaaliseen liukumiseen.
Huolto ja korjaus	Integroitu kalkinpoistojärjestelmä, irrotettava 300 ml vesitankki, pohjan helppo puhdistus.
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 8 minuutin kuluttua pystyasennossa ja 30 sekunnin kuluttua vaakatasossa, ylikuumenemissuoja.
Yleiset tiedot	Paino 1,6 kg, johto 2,5 m, 2 vuoden takuu.

Usein kysytyt kysymykset - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Kuinka puhdistan TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 -silitysraudan vesitankin?

TyhjennE4 vesitankki kokonaan ja huuhtele se puhtaalla vedellE4. VE4ltE4 voimakkaiden kemikaalien kE4yttF6E4.

Miten toimin, jos silitysraudasta ei tule höyryä?

Tarkista, ettE4 vesitankki on tE4ynnE4 ja rauta on asetettu höyrytoiminnolle. Jos ongelma jatkuu, kalkinpoisto voi auttaa.

Kuinka kalkinpoisto tehdE4E4n TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 -silitysraudalle?

Voit kE4yttE4E4 erityistE4 kalkinpoistoainetta silitysraudoille. TE4ytE4 vesitankki tuotteella ja noudata kalkinpoistoaineen ohjeita.

Silitysrauta jE4ttE4E4 jE4ljitE4 vaatteisiin, mitE4 teen?

Varmista, ettE4 raudan pohja on puhdas eikE4 siellE4 ole jE4E4miE4. KE4ytE4 myF6s sopivaa lE4mpF6tilaa kankaan tyypin mukaan.

Mikä on TEFAL Ultimate Anticalc FV9625:n teho?

TE4mE4n mallin teho on 2600 W, joka mahdollistaa nopean lE4mpiE4misen ja tehokkaan höyryn tuotannon.

Onko TEFAL Ultimate Anticalc FV9625:ssa automaattinen sammutustoiminto?

KyllE4, tE4ssE4 mallissa on automaattinen sammutustoiminto, joka sammuttaa raudan automaattisesti toimettomuuden jE4lkeen turvallisuuden parantamiseksi.

Kuinka voin sE4E4tE4 silitysraudan lE4mpF6tilaa?

KE4ytE4 raudan pE4E4llE4 olevaa lE4mpF6tilan sE4E4tF6n nappia valitaksesi sopivan lE4mpF6tilan kankaan tyypin mukaan.

Voiko TEFAL Ultimate Anticalc FV9625:ssa kE4yttE4E4 hanavettE4?

KyllE4, tE4mE4 malli on suunniteltu kE4yttE4mE4E4n hanavettE4, mutta on suositeltavaa vE4ltE4E4 hyvin kalkkipitoista vettE4 laitteen keston pidentE4miseksi.

Miten toimin, jos virtajohto on vahingoittunut?

Jos johto on vahingoittunut, E4lE4 yritE4 korjata sitE4 itse. Ota yhteyttE4 TEFALin huoltoon vaihdon saamiseksi.

Kuinka silitysrauta varastoidaan kE4ytF6n jE4lkeen?

Anna raudan jE4E4htyE4 kokonaan ennen sen varastointia. Varmista, ettE4 vesitankki on tyhjennetty ja sijoita rauta kuivaan paikkaan.

KÄYTTÖOHJE Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

1. Suihke
2. Vesisällö taytölukku
3. Hórykomento
4. Kalkinpoistotikku
5. Kalkinpoistotikun irrotuspaniike
6. Lisahörypainike
7. Auto-Stop* -tuvamerkkivalo (riippuu mallista)
8. Virtajohto

9. Easycord-jarjestelma

10. Termostaatin merkkivalo

11. Erittäin vakaaa kanta
12. Suihkeliipaisin
13. Termostaatin ohjain
14. Gliss/Glide Protect™ Autoclean* -pohja (riippuu mallista)
15. Kalkinkerääjän vapautuskieleke
16. Kalkinkeraa

Ennen ensimmaista kayttoa

Lue kayttoohjeet

huolellisesti.

Poista kaikki pohjassa

mahdollisesti olevat tarrat ennen raudan

lammittamista.

• Ennen raudan ensimmaistä kaytöa hórytoiminnolla susittelemme, etta kaytát hóryá hetken vaaka-asennossa ja kaukana kankaasta. Kokeile lisahórypainiketta samalla tavoin.
• Ensimmäisten käytökertojen aikana laitteesta saattaa paastä hienoista savua, vaaratonta Hajua ja pieni märä hiukkasia. Se ei haittaa käytöa ja hviäa nopeasti.

Laitteen valmistelu

Laitteessa käytettävä vesi

Laite on suunniteltu kaytettavaksi vesijohtoveden kanssa. On kuitenkin tarkeaa suorittaa kalkinkeraajalle saannollinen puhdistus sen sisaltamkan kalkin poistamiseksi.
- Ala koskaan käytä lisäaineita sisälävävaettä (tärkki, parfyymi, aromaattiset aineet, pehmentavat aineet jne.) ja kondensoitua vettä (esimerkiki kuivausrummun, pakastimen, ilmastointilaitteen sisälävävaettä tai sadevettä).

Tallainen vesi sisäläa organaisja jatteita tai mineraaleja, jotka tiivistyvat lammon vaikutuksesta ja aiheuttavat tihkumista, ruskeaa varia tai laitteen ennenaikaista vanhenemista

Jos kayttamasi vesi on erittain kalkkipitoista, sekoita 50% vesijohtovetta ja 50% kaupasta saatavaa demineralisoitua vetta keskenaan.

Vesisäilion taytö

Aä täytä silitysrautaa

kalkinkeraaajan aukon kautta.

Alä ylita vesisaiion MAXtayttorajaa.

Alä tayta silitysrauta suoraan vesijohdon alla.

Ala poista kalkinpoistotikkua vesisailion taytamiseksi.

Kytke silitysrauta irti sahkovirrasta ennen tayttoa.
- Aseta hórykomento asentoon -fig.1.
- Ota rauta toiseen käteen ja kallista sitä kevyesti niin, että pohjan kärki osoittaa yloispain.
- Avaa vesisailion luukku - fig.2.
Täytä säliö vedellä “MAX”-täyttrørajan asti - fig.3.
- Sulje vesisailion luukku.

Käytto

Lampotilan ja hoyryn saatö

Saa dtermostaatin ohjain - fig.4, Katso ohtjeet alla olevasta taulukosta.
- Merkkivalo syttyy. Merkkivalo sammuu, kun pohja on tarpeksi kuuma - fig.5.

KANGAS	TERMOSTAATIN OSOITTIMEN ASENTO
PELLAVA	MAX
PUUVILLA	●●●
VILLA	●●
SILKKI / SYNTEETTINEN (polyesteri, asetaatti, akryyli, polyamidi)	●

Silitysrauta maarittaa automaattisesti ja tarkasti lampotilan ja horynpaineen tason valitulle kankaalle sopiviksi parhaan lopputuloksen takaamiseksi.

=HOYRYALUE

VINKIT

• Silitysrauta kuumenee: aloita silitys kankaista, jotka silitetäan alhaisella lamptotillalla. Pääta silitys kankaila, jotka silitetäan korkeammalla lamptotillalla.

• Jos lasket termostaatin lampttilaa, odota etta merkkivalo syttyu uudelleen, ennen kuin aloitat silityksen.

• Jos silität sekakuitukangasta: söäda silityslämpötila herkimman kangastyypin mukaan.

• Jos asetat termostaatin asentoon "MIN", silitysrauta ei lampene.

Kankaan kostuttaminen (suihke)

Tarkista, etta vesisaiiossa on vettä ennen liipaisimen kayttoa.

Kun silitat hórytoiminnolla tai kuivana, painsuihkelipaisinta useamman kerran kankaan kostuttamiseksi ja vaikeimpien rypyjen poistamiseksi -fig.6.

Lisahöryn käytto

• Aseta termostaatin ohjain asentoon "MAX" tai "●●●".
  Paina lisahoyrypainiketta silloin talloi-in fig.7.
  Jotta kangas ei tule lian maraki, odota aina mutama sekunti kahden painalluksen valillä.

Silittäminen pystysuunnassa

Pidä silitysrauta
muutaman senttimetrin
etäisyydella kankaasta,
jotta rauta ei polta
herkimpiä kankaita.

• Aseta vaate vaateripustimeen ja pingota kangasta yhdellä kadella. Koska rauta on erittain kuuma, alä koskaan silitä ja poista rropyjä vaatteista henkilön paallä, vaan aina vaateripustimessa.
• Aseta termostaatin ohjain asentoon "MAX" - fig.8.
• Paina lisahörypainiketta sykähdyksittäin fig.7 ja liikuta rautaa ylhaälta alas - fig.9.

Kuivasilitis

• Säädä lampötila valitun kankaan mukaan.
• Aseta hórykomento asentoon fig.1.
  Voit aloittaa silykyken kun merkkivalo sammuu.

FI

Lisātoimnnot

Gliss/Glide Protect™ autoclean -pohja (riippuu mallista)

Silytsrauta on varustetu automaattisesti puhdistuvalla katalyysipohjalla.
- Pohjan ainutlaatuinen pinnoite poista jatkuvasti normalaalin kayton aiheuttamia epapuhtauksia.
- On suositeltavaa asettaa rauta aina Kannan päälle, jotta sen automaattisesti puhdistuva pohja ei vahingoitu.

Auto-stop -merkkivalo on paallà normalissa käytössä!

Auto-Stop -turbamerkkivalo (riippuu mallista)

• Elektroninen järjestelmä katkaisee virran ja auto-stop -merkkivalo vilkkuu, jos rauta pysyy yli 8 minuuttia käytämattomäna Kantansa paallä tai yli 30 sekuntia pohjan paallä - fig.10.
• Kännistä silitysrauta uudelleen ravistamalla sitä kevyesti, kunnes merkkivalo ei enää vilku.

Tippalukkotoiminto

Raudassa oleva kankaan mukaan valittu hoyryn automaattinen valinta auttaa vahentamaan hoyryn painetala haisella lampttilalla ja estamaan veden tippumista kankaalle raudasta.

Puhdistus ja huolto

Helppo kalkinpoisto silitysraudasta

Alä käytä
kalkinpistoaineita
(viinietikka, teolliset
kalkinpistoaineet...)
raudan huuhtemiseksi:
aineet voivat
vahingoittaa rautaa.

Jotta hórytoiminto toimii aina tehokkaasti, rauta on varustetu sisäisellakalkinkeraajall. Silitysraudan Kannassa oleva keräjä keräa automaattisesti raudan sisään muodostuvan kalkin.
- On suositeltavaa suorittaa kalkinkeraajan puhistus neljan kuukauden valein. Keratyn kalkin mara riippuu veden kovuudesta.
- Huomio! toimintoa saa käyttaa vasta kun silitysrauta on ollut irtikytkettna sahköverkosta vahintaan tunnin ajan ja kun rauta on täysin jähtynyt. Suorittaaksesi toiminnon hóryrsilitysraudan tulee olla tiskialtaan vieressä, sillä vesisäiliostä voi valuva yetta sen ayaamisen aikana.
- Ota rauta toiseen käteen ja kallista sitä kevyesti niin, että pohjan kärki osoittaa yloispain.

Käytöperiaate:

• Kun hórysilitysrauta on tāysin jäahtynyt, irrota luukun kieleke nostamalla ja käantāmälla sitā -fig.11-12
• Poista silitysraudan kalkinkeraaj. Se sisaltaa raudan sisaan keräantyneen kalkin - fig.13.
• Puhdistakalkinkeraajhyvin huuhtelemalla se vedessja poistamalla sen sisaltamakkki - fig.14.
• Aseta kalkinkeraajtakaisin paikoileen ja kaannkielekettneljanneskierras oikealle kiinnittaaeksisi kerajna ja taatakesesi sen tiiviyden -fig.14 ja 15.

Tämän saannöllisen huollon lisäksi on suositeltavaa suorittaa raudalle automaattinen puhistus kerran vuodessa.

• Jos käytämäsi vesi on erittäin kalkkipitoista, suorita automaattinen puhdistutoiminto useammin.
• Aseta hórykomento asentoon SEC - fig.1.
• Aseta rauta Kantansa pälle vesisäliö taynnä ja saadda termostaatti asentoon "MAX" - fig.8.
  Kun merkkivalo sommuu, kytke rauta pois paalta ja aseta se tiskialtaan ylapuolelle.
• Poista kalkinpoistotikku.
• Ravista rautaa kevestyi vaakatasossa tiskialtaan ylapuolella, kunnes osa vedesta (joka sisältaa epapuhtaudet) on valunut raudan pohjasta -fig.21.
• Tämän jälkeen aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen. - fig.20.
• Kytke rauta pälle ja aseta se kahdeksi minuutiki Kantansa pälle pohjan kuivaamiseksi.
  Kytke rauti irt sahkoverkosta ja kun pohja on viilea, pyyhi se pehmeallla liinalla.
  Seuraavan kayton aikana kayta silitysrautaa vaakatasossa tekstiilien ulkopuolella poistaaksesi pohjaan jaaneet vesi- ja kalkkijäannokset.

Huomio!

Silitysrauta ei toimi ilman kalkinkeraajaa.

Kalkinpoistotikun puhdistus (4 kuukauden valein)

Huomio!
- Alä koskaan koske tikun päähan - fig.18.
Silitysrauta ei toimi ilman
kalkinpoistotikkua.

Kytke rauti irti sahkoverkosta ja tyhjenna vesisailio.
- Säädä hörysoitin asentoon sec.
- Irrota kalkinpoistotikku painamalla automaattisen puhdustuksen irrotuspainiketta - fig.16 ja vetamalli tikkua ylospain - fig.17
- Anna tikun liota 4 tunnin ajan valkoviinietikkaa tai luonnollsta sitruunanmehua sisaltavassā vedessā - fig.19.
Huuhtele tikku juoksevan veden alla.
- Aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen - fig.20.

Pohjan puhdistus

Silitysrauta on varustetu automaattisesti puhdistuvalla pohjalla (riippuu mallista):

• Pohjan ainutlaatuinen aktiivinen pinnoite poistaa jatkuvasti normalin paivittaisen kayton aiheuttamia epapuhtauksia.
• Epasopivalla ohjelmalla suoritettu silitys saattaa kuitenkin jattta jalkia, jotka tulee puhdistaa kasin. Siinapaukssessa on susositeltavaa puhdistaa viela lammin pohja pehmeallä ja kostealla liinalla, jotta pohjan pinnoite ei vahingoitu.

Silitysrauta on varustetu Ultragliss-pohjalla (riippuu mallista):

• Pohjan ollessa vielä lammin, puhdista se kostealla pesusienellä, jonka pinnalla ei ole metallia.

Huomio! Karkeapintaisen
pesusienen kaytö
vahingoittaa
automaattisella
puhdistuksa varustetun
(riippuu mallista) pohjan
pinta - fig.22.

Ala koskaan kayta voimakkaita tai naarmuttavia pesusienia.

Silitysraudan sailytys

Kytke silitysrauta irti sahkoverkosta ja odota, etta rauta jähtyy - fig.23.
- Tyhjenna vesisällio ja aseta hórykomento asentoon ἐsisällöen saa jäädä hieman vetta.
- Kierra johto silitysraudan takana olevan kahvan ympärille. Sälytärauta Kantanspaällä - fig.24.

Onko silitysraudan käytössä ongelmia?

ONGELMA MAHDOLLI	ISET SYYT RATKAISUT
Vesi valuu pohjan rei'istä.	Käytät hörytoiminta vaikka rauta ei ole tarpeekski kuuma.	Odota, ettã merkkivalo sammuu.
	Käytät lisähörypainiketta ñan usein.	Odota mutama sekunti jokaisen painalluksen vällissä.
	Olet asettanut raudan pohjan pääle tyhjentämättä visisäliöä ja asettamatta komentoa asentoon	Katso kappale «Silitysraudan säilytys».
	Kalkinpoistotikku ei ole kunnolla paikallaan.	Aseta kalkinpoistotikku oikein: työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen.
	Olet laittanut vettä kalkinkerääjän säilytyspaikkaan.	Älä koskaan laita vettä kalkinkerääjän säilytyspaikkaan.
	Käytät kemiallisia kalkinpoistotuotteita.	Älä lisää minkäänlaisia kalkinpoistoineita vessisäliöän.
Pohjasta valuu ruskeaa varia, joka varjä kankaan.	Et käytä oikeantyyppistä vettä.	Suorita automaattinen puhistus ja katso kappale «Laitteessa käytettävä vesi?».
	Kankaan kuituja on jänty kiinni pohjan reikiin ja ne kärventyvät.	Suorita automaattinen puhistus. Puhdista pohja pesusienellä, joka ei sisäilä metallia. Imuroi pohjan reiät siloin tällöin.
Pohja on likainen tai ruskea ja voi varjätä kankaan.	Käytät liian korkeaa lampötilaa.	Puhdista pohja yllä annettujen ohjeiden mukaan. Säädä termostaatti lampötilataulukon ohjeiden mukaan.
	Kangasta ei ole huuhdeltu kunnolla tai käytät tärkää.	Puhdista pohja yllä olevien ohjeiden mukaan. Sumuta tärkää sille puolelle kangasta, jota ei silitetä.
Raudasta tulee vähän tai ei lainkaan höyryä.	Vesisäiliö on tyhjä. Täytä se.
	Kalkinpoistotikku on likainen. Puhdista se.
	Raudassa on kalkkia.	Puhdista kalkinpoistotikku ja suorita automaattinen puhistus.
	Rautaa on käytety lian kauan ilman vettä.	Suorita automaattinen puhistus.
Pohja on naarmuuntunut tai vioittunut.	Olet asettanut raudan metalliselle raudan alustalle. Olet puhdistanut pohjan naarmuttavalla tai metallisella pesusienellä.	Aseta rauta aina Kantansä päälle. Katso kappale «Pohjan puhistus».
Pohjasta tippuhiukasia.	Pohjaan muodostuu kalkkia.	Suorita puhistus ja huolto käättöhjeden mukaisesti.
Vesi valuu vesisäillön luukusta.	Olet kiinnittänyt vesisäillön luukun huonosti.	Tarkista, ettã vesisäillön luukku on kunnolla kiinn.
Raudasta pääsee höyryä pesisäillön tätton aikana.	Hövrykomennon osoitin ei ole asennossa	Tarkista, ettã hövrykomennon osoitin on asennossa
Suihketointo ei suihkuta vettä.	Vesisäiliössä ei ole tarpeksi vettä. Lisää vettä vesisäiliöän.
Vesi valuu raudan takaoSPA.	Kalkinkerääjä ei ole kunnolla kiinni säilytyspaikassaan.	Aseta kalkinkerääjä kunnolla säilytyspaikkaansa.

Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun silitysrautasi tarkistamista varten.

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kiiratettavillma materiaaleilla.

Toimita laitteesi keräyspisteeneen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

περιγραφή