Ultimate Anticalc FV9625 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Parní žehlička, výkon 2600 W, kontinuální parní výstup 50 g/min, funkce napařování 220 g/min.
Použití	Nastavení teploty přizpůsobené různým typům tkanin, keramická podrážka pro optimální klouzání.
Údržba a opravy	Integrovaný systém proti vodnímu kameni, odnímatelná nádržka na vodu o objemu 300 ml, snadné čištění podrážky.
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 8 minutách ve svislé poloze a 30 sekundách v horizontální poloze, ochrana proti přehřátí.
Obecné informace	Hmotnost 1,6 kg, kabel 2,5 m, záruka 2 roky.

Často kladené otázky - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Jak vyčistit nádržku na vodu u mého TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Pro vyčištění nádržky na vodu ji úplně vyprázdněte a poté opláchněte čistou vodou. Vyhněte se používání agresivních chemikálií.

Co dělat, když z mé žehličky nevychází pára?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu plná a zda je žehlička nastavena na parní funkci. Pokud problém přetrvává, může pomoci odvápnění žehličky.

Jak odvápnit můj TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Můžete použít speciální odvápňovač pro žehličky. Naplňte nádržku produktem a postupujte podle pokynů dodaných s odvápňovačem.

Moje žehlička zanechává stopy na oblečení, co mám dělat?

Ujistěte se, že je podrážka žehličky čistá a bez zbytků. Také používejte vhodnou teplotu pro typ tkaniny, kterou žehlíte.

Jaký je výkon TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Výkon tohoto modelu je 2600 W, což umožňuje rychlé zahřátí a efektivní produkci páry.

Má TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 funkci automatického vypnutí?

Ano, tento model je vybaven funkcí automatického vypnutí, která žehličku po určité době nečinnosti automaticky vypne pro větší bezpečnost.

Jak mohu nastavit teplotu své žehličky?

Použijte tlačítko pro nastavení teploty umístěné na horní straně žehličky k výběru vhodné teploty podle typu tkaniny.

Lze v TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 použít kohoutkovou vodu?

Ano, tento model je navržen pro použití kohoutkové vody, ale doporučuje se vyhnout se velmi tvrdé vodě, aby se prodloužila životnost přístroje.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozený?

Pokud je kabel poškozený, nepokoušejte se jej opravovat sami. Kontaktujte zákaznický servis TEFAL pro výměnu.

Jak mám skladovat žehličku po použití?

Nechte žehličku úplně vychladnout před uložením. Ujistěte se, že je nádržka prázdná, a uložte ji na suché místo.

NÁVOD K OBSLUZE Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

1. Kropení
2. Otvor pro plineni nadrzky
3. Ovladani napaovani
4. Zařazení proti usazováni vapniku
5. Tlačitko pro extrakci zařizení proti usazováni vapniku
6. Tlačitko vystokého tlaku
7. Kontrolka automatickeho vypnuti Auto-Stop* (podle modelu)

8. Privodni Šnūrā

9. System Easycord

10. Kontrolka termostatu
11. Extra stabilí podstavec
12. Západka kropení
13. Ovladani termostatu
14. Zehlici plocha Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (podle modelu)
15. Páčka pro odblokoványolektoru
16. Kolektor vodniho kamene

Před prvním použitím

Prcte se peclive navod k pouziti.

Nez zhelicku zahrejete, odstrahte priadne stitky z zhelic plochy.

• Pred prvnim napaovanim vam doporučujeme nechat zhelicku zapnutou nekolik minut v horizontálni poloze mimo pripravené pradlo. Za stejnych podminek stiskněte nekolikrát tlacitko vysokeho tlaku.
• Bēhem prvního používané smúze objevt kouř, neškodný zápach a drobné cástice. Tento jev nemajici zádný dopad na používaní velmi rychle zmizi.

Příprava

Jakou vodu používat?

• Zehlička je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. Je však nezbytné pravidelně Čistit sběrač kamene a odstranovat vsechny usazeniny.
  Nepoužívejte nikdy vodu obsahujíc aditiva (skrob, parfém, aromaticke latky, změkčovadlo, atd.), ani kondenzačné vodu (vodu do susicky, vodu pro chladnicky, vodu do klimatizaci, dešovou vodu). Obsahuji organické zbytky nebo minerálni privky, které se v dusledku tepla koncentruji a mohou zpúsobit prskání, hnéde vytoky nebo predecasné stárnuti vaseho pristroje.
  Pokud je vase voda prilis bohata na vapnik, smichejte 50% vody z kohoutku a 50% demineralizované vody z obchodu.

Plnéni nádržky

Neplnte zhelicku otvorem
kolektoru vodniho kamene
Naplnte nadrzku az po
znacku MAX. Nenaplujte
zhelicku primo pod tekuci
vodu. Béhem napliovani
neodstranujte zařeni proti
usazovani vapniku.

• Před plěnéím odpoje zhěhlicku ze zásvúky.
  Umistete ovladani napaovani na fig.1
• Jednou rukou uchopte zheličku a naklorente ji lehce spickou zhlici plochy smre mahoru.
• Otevře uzáver náržky - fig.2.
  Napiñte nádržku až po značku "MAX" - fig.3.
  -Uzavretetovvor nadrzky.

Použití

Nastavení teploty a páry

Nastavte ovladani termostatu - fig.4, podivejte se do nize uvedené tabulky Rozsviti se kontrolka. Zhasne, jakmile je zehlici plocha dostatecné horká - fi

MATERIAL	POZICE NASTAVENI TERMOSTATU
LEN	MAX
BAVLNA	●●●
VLNA	●●
HEDVÁBÍ / SYNTETIKA (Polyester, Acetát, Akryl, Polyamid)	●

Podle typu zvoleného materialu vase zhelicka automaticky a presne urci uroven teploty a potbrebny prutok pary a zaruci vam nejlepsi yvstedek.

NASE DOPORUCENI

= OBLAST NAPÁRENÍ

• Zehlička se rychle zahréje: začněte zhelení u materiálů vyžadujících nižíš teplotu a postupujte až k těm, které se zheli na vyssí teplotu.
• Vestlizne snizujte teplotu, počkje tje pržehlením, než se kontrlka znovu rozsvítí.
• jestlize zehlite materialz ruznych vlaken: nastavte teplotu zehleni na tu slozku, ktera je nejjemnejsi.
• Vestlize nastavite termostat do polohy "MIN", zhehlicke se nezahreje.

Vlhcenipradla (kropenim)

Pred pouzitim tohotolatacikta se ujistete,ze jev nadrze voda.

Piri zheleni s naparovanim nebo na SUCH stisknete nekolikrát za sebou tlačitko kropeni Spray pro navlhcení prádia a odstréní nežadoucích skladu - fig.6.

Zvyšeni množstvi páry

• Umistete termostat na "MAX" nebo "●●●".
• Obcas stiskne tlačitko vysokeho tlaku - fig.7.
• Abyste pradlo nepokapali, dodržujte interval několika vterin mezi jednotlivymi stisky.

Poveste odev na raminko a Jednou rukou napne tlatku.Vzhledem k tomu,ze para je velmi horka, nevyrovnaveje odev primo na osobe, ale vzdy na raminku.
Umistete termostat na "MAX" - fig.8.
- Stiskněte několíkrát tlacitko Super Pressing - fig.7 a provadějte pohyby seshora dolu - fig.9.

Zehlení na SUCH

• Nastavte teplotu podle materialu, ktery budete zehlit.
  Umistete ovladani napaovani na fig.1.
• Jakmile kontrolka zhasne, muzete zacit zehlit.

Přidavné funkce

Zehlici plocha Gliss/Glide Protectautocleanpodle modelu

Vase zhelička je vybavena samočisticí zhelici plochou, ktera funguje na katalúzyu.
- Exkluzivn povrch umozhnuje systematickoy odstraovat vsechny necistoty vzniklbehem normalinho pouziti.
Doporucje sePokladat zehlichku vzdy na podstavec, abyste chrani samocistici povrch.

Kontrolka automatického vypnutí Auto-Stoppodle modelu)

Pri normaln pouziti se kontrlka auto-stop rozsviti!

• Gestlize zhelicka zustane dele nez 8 minut nehybné postavena na zadni casti nebo vice nez 30 vtein polozená na zhehlici plose, elektronicky systém prerusi dodavku elektrického proudu a kontrlka automatického vypnuti auto-stop začne blikat - fig.10.
• Stačić zhelickou zatřast, dokud kontrolka nepřestane blikat a tím se zhelicka opět uvede do provozu.

Funkce proti kapány

• Princip automatického výberu párydle zvoleného materiallu umoznuje snizit objem páry pri nizké teplote a tim zamezitPokapání prádia.

Čistění a udžržba

Odstraţe Jednoduje vodni kámen

Nepoužívejte priřavky na odstraněni vodniho kamene (ocet, prúmslové prostředky...), nevyplachujte s nimi zhěhlicku: mohly by ji poskodit.

• Pro prodlouženi učinného napařovani je vase zhelicka vybavena integrovaným kolektorem vodniho kamene. Tento kolektor umistěné na podstavci zhelicky automaticaky sbírá vodníkámén, které se uvnít tvori.
• Doporucjeme, abyste sberač Čistili kazdé 4 měsice. Množstvi sebraného kamene závis na tvrdosti vody.
• Pozor, tuto operaci neprovadéjte,Pokud zhehlicka není vice než hodinu vytażená ze zásuvky a není zcela vystydla. Pro provedeni teto operace se zhehlicka musi nacházet blízkó dřezu, protoze pri otevřeni muže z zhehlicky vytekat voda.
• Jednou rukou uchopte zhelicku a naklonte ji lehce spickou zhlici plochy smerem nahoru.

Princip fungovani:

• Jakmile je zehlicka zcela vychlazená, zvedněte a otočte páčkou zásuvky pro její odlblokovány – fig.11-12.
  Vyndeje tkeolektorz zhelicky,obsahujehahromadenyvodni kamen -fig.13.
  Kolektor stači vycistit tak, ze jej oplachnetevodou a odstranite obsaženyvodni kamen - fig.14.
  Vratte kolektor na své misto a otočte páčkou o Čtvrt kola směrem doprava, kolektor tak zamkete a zajisté jeho nepropustnost - fig.14 a 15.

Kromě těto pravidné udžby se doporučuje provost Jednou za rok automatické Čistěné.

• Pokud Žijete v oblasti s velmi tvrdouvodou, zkratte intervaly samočisticí operace.
  Umistete ovladani napaovani na SEC - fig.1.
  Umistete zehliicku na podstavec, nadzka musi byt plna, a nastavte termostat na
  pozici MAX" -fig.8.
• Jakmile kontrolka zhasne, vypojte zehlicku a umistete ji nad dfez.
• Odstraţe zařizeni proti usazovani vapniku.
  Zatrepte lehce zehlichkou v horizontalni poloze nad drezem, dokud ze spodni casti neodtece cast vody (s necistotami) - fig.21.
• Po dokončeni vratte zaízení proti usazováni vapniku na své misto; zasunte jej až do zacvaknutí. - fig.20.
  Zapojte zehlicku umistenou na podstavci na 2 minuty do zasuvky, aby se zhelic plocha usušila.
  Vypoje zheliicku, a jakmile je zhehlici plocha vlazná, osuste ji jemným hadříkem.
• Pri dalsim pouziti podrzte zehlichku v dostatecne vzdalenosti od vaseho tela a zapnete ji v horizontali poloze pro odstraneni vsech zbytku vody a vodniho kamene v jei spodni desce.

Upozorneni! Zehlicka nefunguje bez kolektoru vodniho kamene.

Čistěni zařizení proti usazovani vapniku (Kazdé 4 mězece)

Upozorneni!

Nikdy se nedotykejte konce zařizení - fig.18
- Zehlicka nefunguje bez zarizeni na usazovani vapniku.

• Odpjote zehlicku a vyprzdnete nadrzku.
  Nastavte kurzor napaovani na sucho.
• Pro odstraneni zaireneni proti usazovani vapniku stisknete tlacitko self-cleanfig.16 a vytahnete zaireneni smereh nahoru - fig.17.
• Neche zařizení namocené po dobu 4 hodin ve sklenici bilého alkoholového octa nebo v citrónové štáve - fig.19.
  Oplachnete zaifen pod tekouci vodou.
  Vratte zaizeni proti usazovani vapniku na misto; zaraze jej, dokud nezaklapne - fig.20.

Cisteni zheliciplochy

Vase zhelicka je vybavena samocisti ci zehlici plochou (podle modelu):

• Exkluzivni aktivni povrch umozhuje systematickoy odstraovat necistoty, které mohou vznikat pri beznem kazdodennim pouzivani zhli秧.
• Zehlení's nevhodnám programem muže zanechat stopy vyžadujíc manuálníny včistěné. V takovém pripadě je doporučeno použít jemný navlhcéný hadřík na jestě vlaznou zhéhici plochu, abyste povrch neposkodili.
  Vase zhlička je vybavena samočisticí zhehlici plochou Ultragliss (podle modelu):
• Jakmile je zehlici plocha jeste vlazná, očistěte ji navlhceným nekovovým tamponem.

Upozornenl Pouzitim abrazivnio tamponu poskodite samocisti ci povrch (podle modelu) vasi zhehlici plochy - fig.22

Nikdy nepoužívejte agresivné ani abrazivné Čisté prostředky.

Ulození zhelicky

Vypojte ji ze zasuvky a pocekjte, az se zheliclocha ochladi - fig.23.
Vyprzdnete nadrzku a umistete ovladani npafovani na nadrze muze zustat trochu vody.
-Obmoteje snuru okolo zadni casti zehlicky. Ulozte zehlicku na podstavec - fig.24.

Máte nějaké potíze se zhehlickou?

PROBLEM MOZNÁ PřI	CINA RESENI
Voda vyteká otvory na zhehlici plose.	Používáte napařováni, i když zhehlčka není dostatečné horká.	Pockejte, až kontrlka zhasne.
	Používáte prilíš ācasto tlacítko yvasokého tlaku P	ed každým použitim počejte několik vterín.
	Žehlčku jste ulozili naplocho, nevyprázdnili jste ji a ovladání jste nenastavili do pozice	Podívejte se na kapitolu «Uloženi zhelicky».
	Zařízeni proti usazováni vapniku není správně vrácencé na svě mistro.	Přemistěte zařízení proti usazováni vapniku: zastrčte jej, dokud nezaklapne.
	Napustili jste vodu do prihradky kolektoru vodniho kamene.	Nikdy nedávejte vodu do prihradky kolektoru vodniho kamene.
Ze zhehlicí plochy vyteká hnédá tekutina a vytváří skrvny na pradle.	Používáte chemické prípravyká na odstraněné vodniho kamene.	Nepřidávejte Žádný prípravek na odstraněné vodniho kamene do vody v nadržce.
	Nepoužíváte správný typ vody.	Provedte automaticité Čistěné i podívejte se na kapitolu «Jakou používat vodu?».
	V otvorech zhehlicí plochy se nahromadila vlákna z oblečné i pálí se.	Provedte automaticité Čistěné. Vycistěte zhehlicí plochu nekovovou houbickou. Ćas od Ācas otvory v zhelicí plose profoukněte.
Žehlicí plocha je špinavá nebo hnédá a múze uspinit pradlo.	Používáte prilíš yvasokou teplotu.	Vycistěte zhehlicí plochu tak, jak je uvedeno vyše Podívejte se do tabulky teplot pro nastavení termostatu.
	Váš pradlo není dostatečné yvmáchané nebo používáte škrob.	Vycistěte zhehlicí plochu tak, jak je uvedeno vyše. Nastříkejte škrob z rubu strany, kterou zhhlite.
Žehlčka téměř nebo vubec nenapařuje.	Nádržka je práždná. Naplěte ji.
	Zařízeni proti usazováni vapniku je sprínavě. Vytrstěte zařízení proti usazováni vapniku.
	V Žehlčce je usazený vodní kámen.	Vycistěte zařízení proti usazováni vapniku a provedte automaticité Čistěné.
	Žehlčku jste používali prilíš dlouho nasucho. Provedte automaticité Čistěné.
Žehlicí plocha je poskrábaná nebo poiněcená.	Žehlčku jste položili naplocho na kovovou mlížku. Žehlicí plochu jste očistí abrazivné nebo kovovou houbickou.	Zehlčku vždyPokládejte na podstavec. Podívejte se na kapitolu «Čistěné zhelici plochy».
Ze zhehlicí plochy vypadāveji Častice.	V Žehlicí plose se začiná usazovat vodní kámen.	Provedte Čistěné i udžbrùpopsanou v nabodu k použíti.
Z otvoru nádržky vyteká voda.	Špatné jste uzavřeli otvor nádržky.	Zkontrolujte, zda je nádržka správně uzavfená.
Žehlčka na konci plnéni nádržky začne napafovat.	Kurzor ovladání napařoványí není na pozici	Zkontrolujte, zda je ovladání napařoványí na pozici
Stříkanínevystřikuje vodu.	Nádržka není dostatečné plné. Prídejte do nád zky vodu.
Voda vyteká ze kadní Časti zheličky.	Kolektor není správně umístěné ve svém Čúložístl.	Dejte kolektor zpět na svě mistro.

V pripadé dalśich problèmese obratte na licenci středisko, kde vám zhelicku zkontrolují.

Ochrana zivotnho prostreje prioritou!

① Spotbrebič obsahuje mnoho cenného recyklovatelného materíálu.

Odevzdejte jej do sbernéhomista opadu,aby doslo k jeho zpracovani.

Opis

1.Rozprašovac
2. Poklop na napljenie nadrzky
3.Ovladac naparovania
4. Filter na odstranovanie vodneho kameha
5. Tlacidlo na vyprzdnenie filtrna na vodny kamen
6. Tlačidlo na intensívné naparovanie
7. Bezpečnostné kontrolka automatickeho zastavenia* (v závislosti od modelu)
8. Napajaci kabel

Pozorne si prečitajte námod na použitie.

Nez zhelicku zahrejete, odstrante pripadne stitky zo zheliacej plochy.

• Pred prvym pouzitim zhelicky v pozicii na vyparovanie vam odporucame, aby ste ju spustili niedolkokrát v horizontálnej polohe mimo prádia. Pri rovnakych podmienkach niedolkokrát spustite tlacidlo naparovaca.
  Pri pvom pouziti sa moze uvolnit dym, neprijemny zapach a malé pevné ciastocky. Tieto javy sa vytratia bez vplyvu na pouzitie.

Priprava

Nalejte vodu do nádoby

Použivanie

Nastavte teplotu a intensitu naparovania

• Nastavte ovladanie termostatu - fig.4, podla tabulky nizsie.
• Kontrolka sa Rozsvieti. Vypne sa, ked bude doska dostatočne tepla - fig.5.

POTAHY	UMIESTNITE UKAZOVATEL' TERMOSTATU
L'AN	MAX
BAVLNA	● ● ●
VLNA	● ●
HODVÁB/SYNTETICKÉ TKANIVO (polyester, acetát, akryl, polyamid)	●

Podla vybrateho druhu tkaniny vasa zhelicka automaticky a presne urci ysku teploty a vykon naparovania, cim zaruci lepsi yvsledok.

NASE TIPY

= ZONANAPAROVANIA

• Vaša zhelička sa zohrieva rychlo: njprv zhelite textílie, ktoré sa zhelia pri nižsich teplotách potom prejdite na tie, ktoré vyžaduju vyssie teploty.
  Ak zniizite teplotu na termostate, pockajte, kym sa kontrlka rozsvieti a potom mozete znovuPokracovat.
• Ak prepnete na latky sozmiesanymi tkaninami: nastavte teplotu zehlenia podla najjemnejsej tkaniny.
  -Ak nastavite termostat na poziciu MIN, zehlička sa nezohreje.

Navlhčite prádlo (rozprasovačom)

Predtym,ako stlacite paCKu, skontrolujte, ci je v nadrke voda.

• Ak zehlite s naparovanim alebo bez neho, niedolkokrát stlačte páčku Rozpárovača a navlhčite pradlo a vyrovnajte nepoddajné záhyby - fig.6.

Zvysenie mnozstva pary.

• Posuţne ovladanie termostatu do polohy "MAX" alebo "●●".
  Priebezne stlaczajte tlacidlo naparovania -fig.7.
  Aby nedoso k tvorbe kvapiek na pradle, dodrziavajte interval niekoikko sekund medzi dvomi stlaceniami.

Automatické cistenie hrotu

Gliss/Glide Protect™ (v závislosti od modelu)

Vasa zhelička je vybavená funkciou automatického Čistenia hrotu katalyzou.
Jeho jedinechny kryt umozhujpe priebezne odstraovat vsetky necistoty vytvaranepri beznom pouzivani.
- Ak chcete zabezpečit' automatické Čistenie povrchu, odporúca sa vždy umiestnit vašu zheličku na stojan.

Bezpečnostné automatické

zastavenie (v závislosti od modelu)

Nepouživajte výrobky na odstražovanie vodného kamaṇa (ocot, priemyselné latky na odstražovanie vodného kamaṇa: možu ju poskodit.

Vasa naparovacia zhehlicka je vybavená funkciou Ultragliss (v závislosti od modelu):

Este teply hrot očistite s nekovovým vhlkým tamponom.

Upozornenie! Použitie drsného tampónu poskodzije automaticky cristiaci povrch (v závislosti od modelu) vasho hrotu - fig.22.

• Odpojte ju a nechajte hrot vychladnút - fig.23.
• Odoberte zbernú nádobu a posunte ovládie naparovača do polohy rocha vody moze dostat v nádobe.
• Omotajte kabel okolo zadneho obluka zehlichky. Polozte zehlicku na podstavec - fig.24.

Odkladanie zehlicky