Supergliss FV3825 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Parní žehlička
Značka	Tefal
Model	Supergliss FV3825
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Maximální výkon	≥ 2600 W (příslušné modely)
Doporučený typ vody	Voda z kohoutku; pokud je velmi tvrdá (tvrdost > 30°F), smíchejte 50% vody z kohoutku a 50% komerční demineralizované vody
Kapacita nádržky	Neuvedeno v návodu; odhad 250-350 ml
Podrážka	Odolná proti poškrábání, snadno čistitelná
Funkce páry	Kontinuální pára, parní ráz, samočištění
Nastavení teploty	Proměnný termostat podle typu tkaniny
Bezpečnost	Automatické vypnutí neuvedeno; stabilní opěrka na patě; napájecí kabel s uzemněním povinný
Údržba	Pravidelné samočištění; nepoužívejte chemické odvápňovací prostředky; neabrazivní čištění podrážky
Dostupné barvy	Neuvedeno, často bílá/modrá
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg (odhad)
Rozměry (d x š x v)	Přibližně 30 x 12 x 15 cm (odhad)
Délka kabelu	Přibližně 2 m (odhad)
Záruka	Záruka výrobce (podmínky v návodu)

Často kladené otázky - Supergliss FV3825 TEFAL

Proč z podrážky vytékají hnědé kapky?

Může to být způsobeno použitím chemických odvápňovacích prostředků nebo nesprávným typem vody. Nepřidávejte odvápňovač a proveďte samočištění. Viz kapitola "Jakou vodu používat?".

Podrážka je špinavá nebo hnědá a špiní prádlo, co dělat?

Příliš vysoká teplota může znečistit podrážku. Vyčistěte podrážku podle uživatelské příručky a používejte nižší teplotu.

Moje žehlička produkuje málo nebo žádnou páru, jak to vyřešit?

Žehlička je pravděpodobně zanesená vodním kamenem. Vyčistěte odvápňovací tyčinku a proveďte samočištění (self clean).

Podrážka je poškrábaná nebo poškozená, proč?

Možná jste položili žehličku naplocho na kovový stojan nebo použili abrazivní houbičku. Vždy pokládejte žehličku na patu a čistěte podrážku měkkým hadříkem.

Podrážka uvolňuje částice, co dělat?

To je známka počínajícího vodního kamene. Proveďte samočištění (self clean) k odstranění usazenin.

Voda vytéká otvory v podrážce, proč?

Používáte funkci páry, když žehlička není dostatečně horká. Počkejte, dokud kontrolka teploty nezhasne, než použijete páru.

Jaký typ vody používat v žehličce?

Používejte vodu z kohoutku. Pokud je vaše voda velmi tvrdá (tvrdost > 30°F), smíchejte 50% vody z kohoutku s 50% komerční demineralizované vody. Nikdy nepoužívejte vodu obsahující přísady, kondenzátní vodu nebo čistou demineralizovanou vodu.

Jak čistit žehličku?

Pravidelně provádějte samočištění. Čistěte podrážku měkkým neabrazivním hadříkem. Nepoužívejte kovové houbičky ani chemické odvápňovací prostředky.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Nikdy nenechávejte žehličku zapojenou bez dozoru. Odpojte ji před plněním nádržky, po použití a nechte ji 1 hodinu vychladnout před uložením. Nikdy neponořujte žehličku do vody. Používejte zásuvku s uzemněním.

Žehlička nehřeje nebo nefunguje, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena do zásuvky 220-240 V s uzemněním. Ujistěte se, že kabel není poškozený. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE Supergliss FV3825 TEFAL

CS • Bezpečnostní pokyny

SK • Dôležité bezpečnostné odporúčania

Důležitá bezpečnostní doporučení

• Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod. Tento výrobek byl navržen pouze pro domácí a vnitřní použití. Používaní, které neni v souladu s návodem k obsluze, zbavuje výrobce jakékoliv odpovědnosti.
• Nikdy nevytahujte zařízení ze zásuvky taháním za přívodní kabel. Přístroj vždy odpojujte: před plněním nebo vyplachováním nádržky na vodu, před čištěním přístroje a po každém použití.
• Přístroj je nutné používat a pokládat pouze na rovný, stabilní a teplu odolný povrch. Pokládáte-li žehličku na stojan, tak se ujistěte, že je povrch pod stojanem stabilní.
• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými nebo narušenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami postrádajícími odpovídající znalosti nebo zkušenosti, pokud na ně osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nedohlíží nebo jim před použitím přístroje neposkytla příslušné pokyny týkající se používání přístroje.
• Na děti je nutné dohlížet a zajistit, aby si se zařízením nehrály.
• Děti starši 8 let a osoby s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi nebo se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi mohou přístroj používat pouze tehdy, pokud byly poučeny a seznámeny s jeho bezpečným používáním a souvisejícími riziky. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Uchovávejte žehličku a

její kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, pokud je pod napětím nebo se ochlazuje

- Povrchy prístroje se mohou pri práci velmi zahřát a způsobit popáleniny. Nedotýkejte se horkých povrchů prístroje (prístupné kovové části a plastové části dotýkající se kovových částí).

• Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru v následujících připadech: Je-li připojen do elektrické sítě, než se ochladí (přibližně 1 hodina).
• Přístroj není dovoleno používat, pokud byl upuštěn na zem, je-li viditelně poškozen, pokud netěsní nebo pokud jakýmkoliv způsobem nepracuje správně. Přístroj se nepokoušejte rozebírat: nechte ho prohlédnout ve schváleném servisním centru a vyhněte se nebezpečí.
• Žehlička musí být používána pouze s dodaným podstavcem (pro bezdrátové žehličky).

• Před použitím zkontrolujte napájecí kabel, zda není opotřeben nebo poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, je nutné ho nechat vyměnit ve schváleném servisním centru a zabránit tak nebezpeči.

• Žehlička musí být umístěna vždy na podstavci, nikdy ne na patě (pro bezdrátovéžehličky)

• Žehlička a její podstavec se musí vždy používat na stabilnírn povrchu. Když pokládáte žehličku na podstavec, ujistěte se, že je na stabilním povrchu.
  • Pro vaši bezpečnost tento přístroj splňuje všechny platné předpisy (směrnici pro nízká napětí, elektromagnetická kompatibilita, životní prostředí apod.).
  • Vaše parní žehlička je elektrický přístroj: Je nutné ji používat pouze za běžných podmínek. Je určena pouze pro domácí použití. • Vždy žehličku zapojujte:
• do sitě s napétím mezi 220 V a 240 V,
• do uzemněné elektrické zásuvky.
  Připojení k chybnému napěti může způsobit nevratné poškození přístroje a propadnutí záruky. Použiváte-li prodlužovaci šnůru, ujistěte se, že je certifikována pro odpovídající proud (16 A), je uzemněna a je plně rozmotána.
• Před zapojenim do uzemněné zásuvky zcela odviňte napájecí kabel.
  • Žehlicí plocha žehličky se může zahřát na velmi vysoké teploty a může způsoblt popáleniny: nedotýkejte se jí. Nikdy se nedotýkejte napájecích kabelů žehlicí plochou žehličky.
• Přístroj produkuje páru, která může způsobit popáleniny. Vždy se žehličkou manipulujte opatrně, zvlásté pokud žehlíte ve svislém směru. Níkdy nesměrujte páru proti lidem nebo zvífatům.
• Nikdy neponofujte napařovací žehličku do vody nebo jlné kapallny. Nikdy ji neumistujte pod tekoucí vodu.
• Před naplněním nádržky na vodu je nutné vyjmout zátku z plnicího otvoru.

Před prvním použitím

Pří několika prvních použitích se může objevit slabý kouř nebo odér, který není nijak škodlivý, a slabé vylétávání částic. Tento jev, bez důsledků na použití, rychle zmizí.

Jakou vodu lze použít?

Spotřebič byl navržen k využití neupravené vody z kohoutku. Automatické čistění parní komory je však třeba zapinat pravildeľný, aby došlo k odstranění vodního kamene. Pokud je voda velmi tvrdá (tvrdost přesahuje 30 °F, 17 °dH nebo 21 °e), doporučujeme použít směs 50 % neupravené vody z kohoutku a 50 % demineralizované vody dostupné v běžných abchodech.

- Nikdy nepoužívejte vodu s přidanými složkami (škrob, vůně, přichut, změkčovač atd.), kondenzovanou vodu (například dešťovou vodu nebo vodu ze sušíček, ledníček nebo klimatizacel) ani neředěnou demineralizovanou nebo destílovanou vodu z obchodu. Ty obsahuji organický odpad a minerály, které se při zahrátí koncentrují a mohou způsobit vystříknuti, vést k vzniku hnědých vodních skvm nebo zkrátit životnost přístroje.

TUTO PŘÍRUČKU S POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

① Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.

Svěřte jej sběmému mistu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícim způsobem.

Problém s žehličkou?

PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Ze žehlicí desky vytěká hnédá kapalina a zanechává skvrny na prádle.	Používáte chemické přípravky na odstranění vodního kamene.	Nepřídávejte do zásobníku vody přípravek na odstranění vodního kamene.
	Nepoužíváte správný typ vody. Provedte automatické čistění a prostudujte si kapitolu „Jaký typ vody použivat? “.
Žehlicí deska je znečištěná nebo hnědá a hrozi riziko ušpinění prádla.	Máte nastavenou přiliš vysokou teplotu.	Vyčistěte žehlicí desku podle pokynů v uživatelské príručce. Nastavte nižší teplotu.
Vaše žehlička produkuje málo páry nebo žádnou.	Vaše žehlička je zanesena vodním kamenem.	Vyčistěte odvápňovací tyčinku a provedte automatické čistění.
Žehlicí deska je poškrábaná nebo poškozená.	Položili jste žehličku na plocho na kovovy podstavec. Čistili jste žehliči desku brusnou nebo kovovou houbičkou.	Žehličku odkládejte na podstavec vždy na její patu. Vyčistěte žehličí desku podle pokynů v uživatelské príručce.
Z žehlicí desky vypadávají částice. Žehlicí	deska začiná být zanesená vodním kamenem.	Provedte automatické čistění.
Voda vytéká otvory v žehlicí ploše. Používáte napařování a žehlička ještě nedosáhla dostatečné teploty		Počkejte dokud kontrolka termostatu nezhasne.

SK

Dôležité bezpečnostné opatrenia

Máte problém so žehličkou?

Důležité upozornění pouze pro modely ≥ 2 600 W:

Za nepřiznivých podmínek napájení může docházet k jevům, jako jsou přechodné poklesy napětí nebo kollísání osvětení. Z tohoto důvodu doporučujeme připojit žehličku k napájeclmu systému s maximální impedanci 0,29 Ω. Pokud je to nutně, uživatel může požádat dodavatelskou energetickou společnost o systémovou impedanci v místě připojení.

Dôležité upozornenie len pre modely s ≥ 2 600 W: