Supergliss FV3825 - Ferro da stiro TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	Tefal
Modello	Supergliss FV3825
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza max	≥ 2600 W (modelli interessati)
Tipo di acqua consigliato	Acqua del rubinetto; se molto calcarea (durezza > 30°F), mescolare 50% acqua del rubinetto e 50% acqua demineralizzata del commercio
Capacità del serbatoio	Non specificato nel manuale; stimato 250-350 ml
Suola	Antigraffio, facile da pulire
Funzione vapore	Vapore continuo, getto di vapore, autopulizia
Regolazione temperatura	Termostato variabile in base al tipo di tessuto
Sicurezza	Spegnimento automatico non menzionato; appoggio tallone stabile; cavo di alimentazione con messa a terra obbligatoria
Manutenzione	Autopulizia regolare; non utilizzare prodotti anticalcare chimici; pulizia suola non abrasiva
Colori disponibili	Non specificato, spesso bianco/blu
Peso	Circa 1,2 kg (stima)
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 12 x 15 cm (stima)
Lunghezza del cavo	Circa 2 m (stima)
Garanzia	Garanzia del costruttore (condizioni nel manuale)

Domande frequenti - Supergliss FV3825 TEFAL

Perché escono colature marroni dalla suola?

Ciò può essere dovuto all'uso di prodotti anticalcare chimici o a un tipo di acqua errato. Non aggiungere anticalcare ed effettuare un'autopulizia. Consultare il capitolo «Quale acqua utilizzare?».

La suola è sporca o marrone e macchia la biancheria, cosa fare?

Una temperatura troppo alta può incrostare la suola. Pulire la suola come indicato nella guida utente e utilizzare una temperatura più bassa.

Il mio ferro produce poca o nessuna vapore, come risolvere?

Il ferro è probabilmente incrostato di calcare. Pulire l'asta anticalcare ed effettuare un'autopulizia (self clean).

La suola è graffiata o danneggiata, perché?

Forse hai appoggiato il ferro piatto su un appoggio metallico o usato un tampone abrasivo. Appoggiare sempre il ferro sul tallone e pulire la suola con un panno morbido.

La suola rilascia particelle, cosa fare?

È un segno di inizio calcare. Effettuare un'autopulizia (self clean) per eliminare i depositi.

L'acqua cola dai fori della suola, perché?

Stai usando la funzione vapore mentre il ferro non è abbastanza caldo. Attendi che la spia della temperatura si spenga prima di usare il vapore.

Che tipo di acqua usare nel ferro?

Usa acqua del rubinetto. Se la tua acqua è molto calcarea (durezza > 30°F), mescola 50% acqua del rubinetto con 50% acqua demineralizzata del commercio. Non usare mai acqua contenente additivi, acqua di condensa o acqua demineralizzata pura.

Come pulire il ferro?

Effettuare regolarmente un'autopulizia. Pulire la suola con un panno morbido non abrasivo. Non utilizzare tamponi metallici o prodotti chimici anticalcare.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Non lasciare mai il ferro collegato incustodito. Scollegarlo prima di riempire il serbatoio, dopo l'uso, e lasciare raffreddare 1 ora prima di riporlo. Non immergere mai il ferro nell'acqua. Utilizzare una presa con messa a terra.

Il ferro non si riscalda o non funziona, cosa controllare?

Verificare che la presa sia correttamente collegata a un'alimentazione 220-240 V con messa a terra. Assicurarsi che il cavo non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare un Centro Assistenza Autorizzato.

MANUALE UTENTE Supergliss FV3825 TEFAL

IT • Istruzioni di sicurezza

Istruzioni di sicurezza importanti

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. L'apparecchio è concepito esclusivamente per un utilizzo domestico e al chiuso. Un utilizzo non conforme alle norme d'uso prescritte solleva il produttore da qualsiasi responsabilità.
• Non scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione. Scollegare l'apparecchio prima di riempire o risciacquare il serbatoio dell'acqua, prima di pulire l'apparecchio e dopo ogni utilizzo.
• L'apparecchio deve essere installato su una superficie piana, stabile e resistente al calore. Quando si appoggia il ferro sul tallone, accertarsi che la superficie di appoggio sia stabile.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato da adulti o bambini affetti da disabilità fisiche, sensoriali o mentali, né da persone che non hanno alcuna esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a meno che non siano sorvegliati o siano stati istruiti sul suo uso da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone prive di esperienza o di conoscenza le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, purché istruite sull'utilizzo dell'apparecchio e informate sui rischi legati a un utilizzo scorretto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini

senza la supervisione di un adulto.Quando il ferro è acceso o in fase di raffreddamento, tenere il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Durante l'uso le superfici dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate e potrebbero causare ustioni. Non toccare le superficie calde dell'apparecchio (parti metalliche accessibili e parti in plastica adiacenti alle parti metalliche).

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica. Prima di riporre l'apparecchio, una volta scollegato, attendere che si sia raffreddato per almeno 1 ora.
• Non usare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili, perdite o malfunzionamenti di qualsiasi tipo. Non tentare di smontare l'apparecchio, ma farlo esaminare da un centro di assistenza autorizzato per evitare pericoli.
• Il ferro deve essere utilizzato unicamente con la base in dotazione (per i ferri senza cavo).

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un centro di assistenza autorizzato per evitare pericoli.

• Il ferro deve essere sempre appoggiato sulla base e mai sul suo tollone (per i ferri senza cavo) come.

• Il ferro e la relativa base devono essere utilizzati e appoggiati su una superficie stabile. Nell'appoggiare il ferro sulla sua base, assicurarsi che la superficie utilizzata sia stabile.
• Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme a tutte le normative applicabili (Direttiva Basso voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente ecc.).
• Il ferro a vapore è un apparecchio elettrico: deve essere utilizzato in condizioni d'uso normali. E' progettato per il solo uso domestico.
  • Collegare il ferro a vapore:
• a un circuito elettrico con voltaggio compreso tra 220 V e 240 V,
• a una presa di corrente con messa a terra.
  Il collegamento a un voltaggio errato può danneggiare irreparabilmente l'apparecchio e comporterà l'annullamento della garanzia. Se si utilizza una prolunga, accertarsi che sia di intensità corretta (16A), con messa a terra e che sia completamente eslesa.
• Svolgere completamente il cavo di alimentazione prima di collegarlo a una presa con messa a tema.
• Prima dell'uso, ispezionare il cavo di alimentazione per accertarsi che non sig usurato o danneggiato.

• La piastra del ferro da stiro può raggiungere temperature elevate e potrebbe causare ustioni; non toccaria. Non toccare il cavo di alimentazione con la piastra del ferro da stiro.

• L'apparecchio emette vapore, che può causare ustioni. Maneggiare il ferro da stiro con attenzione, specialmente durante la stiratura verticale. Non dirigere il vapore verso persone o animali.

• Non immergere il ferro a vapore in acqua o altri liquidi. Non posizionarlo sotto l'acqua corrente.
• Estrarre la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua.

Al primo utilizzo

In occasione dei primi utilizzi, è possibile notare una fuoriuscita di fumo, un odore non nocivo e un leggero scarico di residui. Il fenomeno non ha conseguenze sull'utilizzo, scomparirà rapidamente.

Quale tipo di acqua utilizzare?

L'apparecchio è stato progettato per l'uso con acqua di rubinetta non trattata. Tuttavia, è necessario eseguire regolamente la pulizia automatica della carnero di vapore per rimuovere il calcare. Se l'acqua in uso ha un elevato grado di durezza (superiore a 30 °f o 17 °dH o 21 °e), consigliamo di utilizzare una miscela di 50% di acqua di rubinetta e 50% di comune acqua demineralizzata disponibile in commercio.

- Non utilizzare mai acqua con additivi (amido, profumo, aromatizzante, ammorbidente, ecc.), acqua di condensa (ad esempio, acqua piovana o acqua rilasciata da asciugatria, frigoriferi o climatizzatori), l'acqua demineralizzata pura o l'acqua d'istillata pura disponibili in commercio. Queste infatti contongono scarti e mincoli organici la cui concentrazione aumenta quando vengono riscaldoti e possono causare schizzi, macchie di acqua marrone o ridurre il tempo di vita dell'apparecchio.

CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzata.

Un problema con il ferro da stiro?

PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
Dai fori della piastra fuoresce una materia scura che sporca gli indumenti.	State utilizzando sostanze chimiche decolicificanti.	Non aggiungere alcun prodotto anticalcare nell'acqua del serbatoio.
	Non state utilizzando il giusto tipo di acqua.	Effettuare un'autopulizia e consultare il capitolo «Che tipo di acqua utilizzare?».
La piastra è sporca o nerastra e rischia di sporcare gli indumenti.	State utilizzando una temperatura tropo alta.	Pulire la piastra come indicato nel manuale d'uso. Utilizzare una temperatura inferiore.
Il ferro da stiro produce poco o nessun vapore.	Il ferro da stiro è incrostato. Pulire la valvola anticalcare ed effettuare un'autopulizia.
La piastra è graffiala a danneggiata. Il ferro è stato poggialo in arizzantale su un poggiaferro metallica La piastra è stata pulita con una spugnetta abrasiva o metallica.		Poggiare sempre il ferro sul rispettivo supporta. Pulire la piastra come indicato nel manuale d'uso.
La piastra scarica dei residui. La piastra inizia a incrostarsi. Effettuare un'autopulizia.
L'acqua fuoresce dai fori della piastra.	Utilizzate il vapore ma il ferro da stiro non è abbastanza caldo.	Aspettate che la spia luminosa si spenga.

ES

Avvertenza importante solo per i modelli ≥ 2600 W:

Se l'impianto elettrico non è in perfette condizioni, possono verificarsi fenomeni come cali di tensione transitori o fluttuazioni dell'intensità luminosa. Pertanto, si raccomanda di collegare il ferro a una fonte di alimentazione con impedenza non superiore a 0,29 Ω. Se necessario, l'utente può rivolgersi all'ente distributore di energia elettrica per conoscere l'impedenza dell'impianto a livello dell'interfaccia.