Supergliss FV3825 - Ferro de passar TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Marca	Tefal
Modelo	Supergliss FV3825
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência máxima	≥ 2600 W (modelos aplicáveis)
Tipo de água recomendado	Água da torneira; se muito calcária (dureza > 30°F), misturar 50% água da torneira com 50% água desmineralizada comercial
Capacidade do reservatório	Não especificado no manual; estimado 250-350 ml
Sola	Anti-riscos, fácil de limpar
Função vapor	Vapor contínuo, jato de vapor, autolimpeza
Ajuste de temperatura	Termostato variável conforme tipo de tecido
Segurança	Desligamento automático não mencionado; descanso de calcanhar estável; cabo de alimentação com terra obrigatório
Manutenção	Autolimpeza regular; não usar produtos descalcificantes químicos; limpeza da sola não abrasiva
Cores disponíveis	Não especificado, geralmente branco/azul
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 12 x 15 cm (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 2 m (estimativa)
Garantia	Garantia do fabricante (condições no manual)

Perguntas frequentes - Supergliss FV3825 TEFAL

Por que saem manchas marrons da sola?

Isso pode ser devido ao uso de produtos descalcificantes químicos ou ao tipo de água errado. Não adicionar descalcificante e realizar uma autolimpeza. Consulte o capítulo « Que água usar? ».

A sola está suja ou marrom e mancha a roupa, o que fazer?

Uma temperatura muito alta pode sujar a sola. Limpe a sola conforme indicado no guia do usuário e use uma temperatura mais baixa.

Meu ferro produz pouco ou nenhum vapor, como resolver?

O ferro provavelmente está com calcário. Limpe a haste anticalcário e realize uma autolimpeza (self clean).

A sola está riscada ou danificada, por quê?

Você pode ter colocado o ferro deitado sobre um descanso metálico ou usado uma esponja abrasiva. Sempre coloque o ferro no calcanhar e limpe a sola com um pano macio.

A sola libera partículas, o que fazer?

É um sinal de início de calcário. Realize uma autolimpeza (self clean) para eliminar os depósitos.

A água escorre pelos furos da sola, por quê?

Você está usando a função vapor enquanto o ferro não está quente o suficiente. Aguarde até que o indicador de temperatura apague antes de usar o vapor.

Que tipo de água usar no ferro?

Use água da torneira. Se sua água for muito calcária (dureza > 30°F), misture 50% de água da torneira com 50% de água desmineralizada comercial. Nunca use água com aditivos, água de condensação ou água desmineralizada pura.

Como limpar o ferro?

Realize regularmente uma autolimpeza. Limpe a sola com um pano macio não abrasivo. Não usar esponja metálica ou produtos químicos descalcificantes.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca deixe o ferro ligado sem supervisão. Desligue-o antes de encher o reservatório, após o uso, e deixe esfriar 1 hora antes de guardar. Nunca mergulhe o ferro em água. Use uma tomada com terra.

O ferro não aquece ou não funciona, o que verificar?

Verifique se a tomada está corretamente conectada a uma alimentação de 220-240 V com terra. Certifique-se de que o cabo não está danificado. Se o problema persistir, entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Supergliss FV3825 TEFAL

PT • Instruções de segurança

Recomendações de segurança importantes

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho. Este produto destina-se apenas ao uso doméstico no interior. Uma utilização não conforme ao manual de instruções, liberta a marca de qualquer responsabilidade.
• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho da corrente antes de encher ou lavar o depósito da água, antes de limpar o aparelho, e após cada utilização.
• Ó aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor. Quando colocar o ferro na base de repouso do ferro, certifique-se de que a superfície onde o coloca é estável.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.
• É importante vigiar às crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiência e conhecimentos ou com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, se tiverem recebido formação e supervisão relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem utilizar o aparelho como brinquedo.

As tarefas de limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. Mantenha o ferro de engomar e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos, sempre que o aparelho se encontrar ligado ou a arrefecer.

- As superfícies do seu aparelho podem atir temperaturas muito elevadas durante o funcionamento, o que pode provocar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes do aparelho (peças metálicas acessíveis e peças plásticas adjacentes às peças metálicas).

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando está ligado à corrente. Antes de arrumar o aparelho, depois de estar desligado da tomada, aguarde até arrefecer (cerca de 1 hora).
• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído ao chão, se apresentar danos visíveis, fugas ou se de alguma forma estiver a funcionar incorrectamente. Não tente desmontar o aparelho: este deve ser examinado por um Serviço de Assistência Técnica autorizado para evitar situações de perigo.
• O ferro só deve ser utilizado com a base fornecida (para ferros de engomar sem fios).

• Verifique se o cabo de alimentação apresenta sinais de desgaste ou danos antes da utilização. Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deverá ser substituído por um Serviço de Assistência Técnica autorizado para evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

• O ferro deve ser sempre pausado em cima da base de apoio e nunca na vertical (para ferros de engomar sem fios)

• O ferro bem como a respectiva base de apoio devem ser utilizados e colocados sobre uma superfície estável. Quando colocar o ferro sobre a respectiva base de apoio, certifique-se de que a superfície onde os colocou é estável.
• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com todos os regulamentos aplicáveis (Directiva sobre baixa tensão, Compatibilidade Electromagnética, Ambiente, etc).
• O seu feno a vapor é um aparelho eléctrico: deve ser usado em condições normais de utilização, tendo sido concebido exclusivamente para um uso doméstico.
  • Ligue sempre o seu ferro a vapor:

- a um circuito eléctrico com uma tensão entre 220 V e 240 V, com uma tomada eléctrica com condutor de terra.

A ligação a um circuito com uma tensão inadequada pode causar danos irreparáveis no aparelho e invalidará a sua garantia.

Se estiver a utilizar uma extensão eléctrica, certifique-se de que é do tipo bipolar (16A) com condutor de terra.

• Desenrole completamente a cabo de alimentação antes de a ligar a uma tomada com condutor de terra.
• A base do ferra pode atingir temperaturas extremamente elevadas e provocar queimaduras: não toque na mesma. Nunca toque no caba eléctrico com a base da ferra.
• O seu aparelho emite vapor, que pode provocar queimaduras. Manuseie sempre a ferro com cuidado, especialmente quando engomar na vertical.
• Nunca direccione o vapor para pessoas ou animais.
• Nunca coloque o ferro a vapor dentro de água ou qualquer outro líquido. Nunca o coloque sob uma torneira a correr.
• A ficha deve ser desligada da tomada antes de encher o depósito com água.

Antes da primeira utilização

Aquando das primeiras utilizações, pode ocorrer libertação de fumo, um odor não nocivo e uma ligeira expulsão de partículas. Este fenômeno não tem qualquer consequência e desaparecerá rapidamente.

Que água pode ser utilizada?

O aparelho foi cornebido para ser utilizado com água da torneira. No entanto, é necessário proceder regularmente à limpeza automática da câmora de vapor para eliminar o calcário. Se a sua água for muito dura fóureza superior a 30 °F ou 17 °dH ou 21 °F), recomendamos que utilize uma mistura de 50% de água da torneira não tratada e 50% de água desmineralizada disponível no mercado.
- Nunca utilize água com aditivas (amido, perfume, aromas, amociador, etc.), água de condensação (por exemplo, água da chuva ou água de máquinas de secar a roupa, figoríficos ou aparelhas de ar condicionado), água pure desmineraltrada ou água pura destillada disponíveis no mercado. Estas contêm resíduos orgânicos e minerais que se concentiram sob o éfeito do calor e podem causar salpícos, provocar manchas de água castanhas ou reduzir a vida útil do seu aparelho.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES

Protecção do meio ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contêm materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Tem problemas com o seu ferro?

PROBLEMA CAUS	AS POSSÍVEIS SOLUÇÕES
O ferro liberta um líquido castanho da base que mancha a roupa.	Utilize produtos químicos para a descalcificação ou editivos na água de passar a ferro.	Não edicione produtos descalcificantes na à água de depósito.
	Não utiliza o tipo de água adequado. Efetue uma auto-limpeza e consulte o capítulo «Que água utilizar?».
A base está sujo ou castanha e pode manchar a roupa.	Utiliza uma temperatura muito alta. Limpe a base seguindo as instruções do manual do utilizador. Utilize uma temperatura mais baixa.
O seu ferro liberta pouca ou nenhum vapor.	O seu ferro tem calcário. Limpe a haste anti-calcária e efetue uma auto-limpeza.
A base está riscada ou danificada. Pousou	o ferro sobre a suporte metálica do ferro. Limpeu a base com um esfregão abrasiva ou metálico.	Pouse sempre a ferro sobre a descanso. Limpe a base seguindo as instruções do manual do utilizador.
A base do ferro liberta partículas. A base	do ferro está a ficar com calcário.	Efetue uma auto-limpeza.
A água escarre pelos orifícios da base. Utiliza a vapor antes do ferro estar suficientemente quente.		Aguarde até que a luz pilota se desligue.

DA

Aviso importante para modelos ≥ 2600 W únicamente:

Aviso importante apenas para modelos ≥ 2600W:

Em condições de alimentação desfavoráveis, podem acontecer fenómenos como quedas temporárias de voltagem ou flutuações na iluminação. Assim, recomendamos que o ferro seja ligado a um sistema de alimentação com uma impedância máxima de 0,29 Ω. Se necessário, o utilizador pode pedir à rede pública de alimentação a impedância do sistema no ponto de interface.