Supergliss FV3825 - Fier de călcat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Marcă	Tefal
Model	Supergliss FV3825
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere maximă	≥ 2600 W (modele vizate)
Tip apă recomandat	Apă de la robinet; dacă este foarte calcaroasă (duritate > 30°F), amestecați 50% apă de la robinet și 50% apă demineralizată din comerț
Capacitate rezervor	Nespecificat în manual; estimat 250-350 ml
Tălpici	Anti-zgâriere, ușor de curățat
Funcție abur	Abur continuu, jet de abur, autocurățare
Reglaj temperatură	Termostat variabil în funcție de tipul de țesătură
Siguranță	Oprire automată nemenționată; suport stabil pe călcâi; cablu de alimentare cu împământare obligatorie
Întreținere	Autocurățare regulată; nu utilizați produse de detartrare chimice; curățare tălpii neabrazivă
Culori disponibile	Nespecificat, de obicei alb/albastru
Greutate	Aproximativ 1,2 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 12 x 15 cm (estimare)
Lungime cablu	Aproximativ 2 m (estimare)
Garanție	Garanție producător (condiții în manual)

Întrebări frecvente - Supergliss FV3825 TEFAL

De ce ies scurgeri maro din talpă?

Acest lucru se poate datora utilizării de produse de detartrare chimice sau a unui tip de apă nepotrivit. Nu adăugați detergent de detartrare și efectuați o autocurățare. Consultați capitolul «Ce apă să folosiți?».

Talpa este murdară sau maro și pătează rufele, ce să fac?

O temperatură prea ridicată poate încărca talpa. Curățați talpa conform instrucțiunilor din ghidul utilizatorului și utilizați o temperatură mai scăzută.

Fierul meu produce puțin sau deloc abur, cum să rezolv?

Fierul este probabil încărcat cu calcar. Curățați tija anticalcar și efectuați o autocurățare (self clean).

Talpa este zgâriată sau deteriorată, de ce?

Poate ați așezat fierul plat pe un suport metalic sau ați folosit un tampon abraziv. Așezați întotdeauna fierul pe călcâi și curățați talpa cu o cârpă moale.

Talpa elimină particule, ce să fac?

Este un semn de început de calcar. Efectuați o autocurățare (self clean) pentru a elimina depunerile.

De ce curge apă prin găurile tălpii?

Folosiți funcția de abur când fierul nu este suficient de fierbinte. Așteptați ca indicatorul de temperatură să se stingă înainte de a utiliza aburul.

Ce tip de apă să folosesc în fier?

Folosiți apă de la robinet. Dacă apa dumneavoastră este foarte calcaroasă (duritate > 30°F), amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă demineralizată din comerț. Nu folosiți niciodată apă care conține aditivi, apă de condensare sau apă demineralizată pură.

Cum se curăță fierul?

Efectuați regulat o autocurățare. Curățați talpa cu o cârpă moale, neabrazivă. Nu utilizați tampon metalic sau produse chimice de detartrare.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Nu lăsați niciodată fierul conectat nesupravegheat. Deconectați-l înainte de a umple rezervorul, după utilizare și lăsați-l să se răcească 1 oră înainte de a-l depozita. Nu scufundați niciodată fierul în apă. Folosiți o priză cu împământare.

Fierul nu se încălzește sau nu funcționează, ce să verific?

Verificați dacă priza este conectată corect la o sursă de 220-240 V cu împământare. Asigurați-vă că cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, contactați un Centru de Service Autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE Supergliss FV3825 TEFAL

RO • Instructiuni de sigurantă

Recomandări importante de securitate

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de prima utilizare. Acest produs este destinat exclusiv pentru uz casnic și în interior. O utilizare neconformă cu instrucțiunile de utilizare exonerează firma de orice răspundere.
• Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablu. Asigurăti- vă că aparatul este scos din priză înainte de umplerea sau clătirea rezervorului de apă, înainte de curățarea aparatului, după fiecare utilizare.
• Aparatul trebuie să fie utilizat și amplasat pe o suprafață netedă, stabilă și rezistentă la căldură. Atunci când așezați fierul de călcat pe suport, asigurați-vă că suprafața pe care îl așezați este stabilă.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale, mintale reduse sau limitate ori de către persoane care nu dețin cunoștințele corespunzătoare sau experiența necesară pentru a utiliza un astfel de aparat, cu excepția cazului în care o persoană responsabilă de siguranța acestora le supraveghează sau le oferă instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului înainte de utilizarea efectivă a acestuia.
• Copii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe sau ale căror capacități fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă acestea au fost instruite și pregătite în ceea ce privește utilizarea aparatului într-o manieră sigură și cunoscând riscurile implicate. Copiilor

nu le este permis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu pot fi realizate de copii nesupravegheați. Nu lăsați fierul de călcat și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani atunci când se află sub tensiune sau în curs de răcire.

- Suprafetele aparatului dumneavoastră pot atinge temperaturi foarte ridicate în timpul funcționării, care pot cauza arsuri. Nu atingeți suprafetele încinse ale aparatului (elementele metalice accesibile și părțile din plastic adiacente elementelor metalice).

• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la instalația electrică. Înainte de a depozita aparatul, odată ce a fost scos din priză, vă rugăm să așteptați să se răcească (aproximativ 1 oră).
• Aparatul nu trebuie să fie utilizat dacă a căzut, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare, dacă acesta curge sau funcționează anormal. Nu încercați să demontați aparatul; se recomandă să îl duceți la un centru de service autorizat pentru a evita orice pericol.
• Fierul de călcat trebuie utilizat doar împreună cu suportul furnizat (pentru fiare de călcat fără fir).

• Asigurați-vă că nu există semne de uzură sau deteriorare la nivelul cablului înainte de utilizare. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit la un centru de service autorizat pentru a evita orice pericol.

• Fierul de călcat trebuie așezat întotdeauna pe suport, niclodată sprijnit de partea din spate (pentru fiare de călcat fără fir)

• Fierul de călcat și suportul trebuie utilizate și așezate pe o suprafață stabilă. Când așezați fierul de călcat pe suport, asigurați-vă că suprafața pe care se află este stabilă.
• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat respectă toate reglementările aplicabile (Directiva privind joasa tensiune, compatibilitatea electromagnetică, protecția mediului etc.).
• Fierul de călcat cu aburi este un aparat electric și trebuie să fie utilizat în condiții normale de utilizare. Acesta este destinat exclusiv uzului casnic.
  • Conectati fierul de călcat cu aburi:
• la o retea cu o tensiune cuprinsă între 220 V și 240 V,

• la o priză cu împământare.
  Conectarea la o tensiune necorespunzătoare poate deteriora fierul dumneavoastră de călcat în mod iremediabil, ducând la anularea garanției. Dacă folosiți un prelungitor, asigurați-vă că acesta are capacitatea corectă (16A), are împământare și este extins complet.

• Desfășurati complet cablul înainte de a-l conecta la o priză cu împământare.

• Talpa fierului de câlcat poate atinge temperaturi foarte ridicate, putând cauza arsuri: nu atingeți.
  Nu atingeti niciodată cablul de alimentare de talpa fierului.
• Aparatul dumneavoastră emană aburi, care pot cauza arsuri. Manevrați fierul de călcat cu grilă, mai ales atunci când călcați în plan vertical. Nu direcționați aburii către persoane sau animale.
• Nu scufundati fierul de calcat în apă sau alte lichide. Nu il așezați niciodată sub jetul de apă de la robinet.
• Štecherul trebuie scos din priză înainte de umplerea rezervorului de apă.

Înainte de prima utilizare

În timpul primelor utilizări, este posibil să se producă o degajare de aburi, un miros nedăunător și o ușoară respingere a particulelor. Acest fenomen va dispărea rapid fără a afecta utilizarea.

Ce apă se poate utiliza?

Aparatul dvs. a fost proiectat pentru a fi funcționa cu apă de la robinet, netratată. Toluși, autocurălarea camerei de abur trebuie efectuată regulat pentru a elimina calcarul. Dacă apa este foarte dură (duritate peste 30°f sau 17°dH sau 21°e), recomandăm să utilizați un amestec de 50% apă netratată de la robinet și 50% apă demineralizată, care se găsește în comerț.

• A nu se folosi niciodată apă cu aditivii (amidon, parfum, substanțe aromatiche, balsam de rufe etc.), apă obținută prin condensare (de exemplu, apă pluvială sau apă provenită de la uscătoarele de rufe, de la frigidere sau de la aparate de aer condiționat), apă demineralizată pură, care se găsește in comerț sau apă distilată pură, care se găsește în comerț. Acestea conțin rezidului organice și minerale care se concentrează sub efectul cădurii și pot cauza stropirea, aparțița unor pete maronii de apă sau reducerea duratei de viață a aparatului.

PĂSTRAȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predați-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Probleme cu fierul de călcat?

PROLEMĂ CAUZE POSIBILE SOLUȚII
Din talpa fierului se produc scurgeri de culoare maronie care pâtează rufele.	Utilizați produse detartrante chimice. Nu adăugați niciun fel de produs detartrant în apa din rezervor.
	Nu utilizați tipul de apă corespunzător.	Efectuați o autocurățare și consultați capitolul „Ce apă poate fi utilizată?”.
Talpa fierului este murdară sau maronie și poate pâta rufele.	Utilizați o temperatură prea ridlcată. Curățați talpa fierului conform indicațiilor din manualul de utilizare. Utilizați o temperatură mai săzută.
Fierul de călcat produce puțin sau nu produce deloc abur.	Fierul de călcat are depunerii de piatră. Curățați tija anticalcar și efectuați o autocurățare.
Talpa fierului este zgăriată sau deteriorată.	Ași așezat fierul de călcat în poziție orizontală pe suportul metallic pentru fierul de călcat. Ați curățat talpa fierului cu un burete abraziv sau metallic.	Așezați întotdeauna fierul de călcat în poziție verticală. Curățați talpa fierului conform indicațiilor din manualul de utilizare.
Talpa fierului respinge particule. Talpa fierului începe să se acopere cu calcar.		Efectuați o autocurățare.
Apa curge prin găurile din talpă. Utilizați aburi când fierul nu este încă dostul de cald.		Așteptați ca ledul să se stingă.

BG

Notă Importantă numai pentru modelele ≥ 2600 W:

În condiții atmosferice nefavorabile pentru circuitele electrice, se pot întâmpla fenomene precum câderii de tensiune tranzitorii sau fluctuatii ale iluminatului. De aceea, se recomandă ca fierul de câlcât să fie conectat la un sistem de alimentare electrică cu o impedanță maximă de 0,29 Ω. Dacă este necesar, utilizatorul poate solicita companiei publice de alimentare electrică informați privind impedanța sistemului la punctul de interfață.