Ultimate Anticalc FV9625 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Паровой утюг, мощность 2600 Вт, непрерывная подача пара 50 г/мин, функция подачи пара под давлением 220 г/мин.
Использование	Регулировка температуры, адаптированная к различным типам тканей, керамическая подошва для оптимального скольжения.
Обслуживание и ремонт	Встроенная система защиты от накипи, съемный резервуар для воды объемом 300 мл, легкая очистка подошвы.
Безопасность	Автоматическое отключение через 8 минут в вертикальном положении и через 30 секунд в горизонтальном, защита от перегрева.
Общая информация	Вес 1,6 кг, шнур длиной 2,5 м, гарантия 2 года.

Часто задаваемые вопросы - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Как очистить резервуар для воды моего TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Чтобы очистить резервуар для воды, полностью опорожните его, затем промойте чистой водой. Избегайте использования агрессивных химических средств.

Что делать, если из утюга не выходит пар?

Проверьте, что резервуар для воды заполнен и утюг установлен в режим подачи пара. Если проблема сохраняется, поможет удаление накипи.

Как удалить накипь с моего TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Вы можете использовать специальное средство для удаления накипи для утюгов. Заполните резервуар этим средством и следуйте инструкциям, прилагаемым к нему.

Мой утюг оставляет следы на одежде, что делать?

Убедитесь, что подошва утюга чистая и не содержит остатков. Также используйте подходящую температуру для типа ткани.

Какова мощность TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Мощность этой модели составляет 2600 Вт, что обеспечивает быстрое нагревание и эффективное производство пара.

Есть ли у TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 функция автоотключения?

Да, эта модель оснащена функцией автоотключения, которая автоматически выключает утюг после периода бездействия для повышения безопасности.

Как я могу отрегулировать температуру моего утюга?

Используйте кнопку регулировки температуры, расположенную на верхней части утюга, чтобы выбрать подходящую температуру в зависимости от типа ткани.

Можно ли использовать водопроводную воду в TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Да, эта модель предназначена для использования водопроводной воды, но рекомендуется избегать очень жесткой воды для продления срока службы устройства.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Если шнур поврежден, не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр TEFAL для замены.

Как хранить утюг после использования?

Дайте утюгу полностью остыть перед хранением. Убедитесь, что резервуар пуст, и храните его в сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

ТьКАН	ПОЛÔЖЕHΙЕ HA ПЛьЗГАЧА HA TEPMOCTATA
ЛЕн ПамУК	MAX
ВьЛHA	●●●
КОПРИHA / СИNTETИЧИ ТьКАН (пожистер, aцетатуни КОПрина,akрелна ТьКан,полламд)	●

B 3aBnCmOCT OT BnDa
Ha N3bpaHata TbKaH,
BaWata IOTNA ONPeDEnA
ABTOMaTHNO TOHO
HBOTO Ha NOxOJaTaTATEMNepaTyPA IN KOINueCTBO
Ha napata, 3a da rapaHTnpa
Ha-No6pnapeyntaT.

HAWNTE CbBETN

=3OHAIAPA

BaataOTnCe HarpBb6bp30:3aOnuHHeTbPBO C TbKaHHTe, KOINTce rnaIrpNnHcKaTeMnepaTypa, cIeTOBa 3abpWteCTe3N, KOINTO N3NCBA TNO-BVCOKa TempePaTypa.
- Ako haMaJIte TepMOCTaT, N3UkaIe, DOKaTO CnHAnHaTa IaMmNcKc CBETHE OTHOBO, PpeIN da npOdbNkTe c rnaDeHTo.
- Ako rnaDnte TbKaH, n3pa6OteHa OT CMeCEHN HnIKn: perynuPaTe TempePaTApTa Ha rnaHe cnopei Han-phiHata HnIka.

• Ako noCTaBtE TepMoCTaT B NOLOXKeHnE MIN (MmHm.)"IOTnTa HMa Da ce HaRopeuN.

HaBlaJXHЯBaHe HaДрexNTe (nyIbepn3aTop)

PpOBepTe daHnB pe3epBoapa HMa BOda, npdei Da n3non3BaTe To3n PnyCKOB MExaHn3bM.

Korato rnaIte c npa nn Ha cyxo,HaTnCHTe HAKoNk oTbTN nocneobateHNO yCKOBn MExAHn3bM Ha nyBepn3aTopa, 3a da HABNaXHnTe dpexata n da npemaxhe Te ynpunTe TbHKn - fig.6.

PonyuTe noBuepe napa

-Пoctabete6byToHa3aynpaBHeHnEHaTePmOCTaHaNo3uIy“MAX"uIN“●●”。
- HatnckaTe OT BpeMe Ha BpeMe 6yToHa 3a DonbHnHTenHa npa - fig.7.
3a da He naHaT KaKn Bbpxy dpexata, cna3BaIte INHTepBAnOT HAKONKO CekyHm MeJy DBe HaTtCKaHn.

Pa3rJaXdaiTe BepTnKaIHo

ДрькTe IOTNYaHa
HЯКОЛKO caHTmEtpa OT
nlaTа,3aДа He n3rOpNTe
ФинITE TeKCTuINHn
TbKaHn.

3aKaayete dpexata Ha 3aKaayalika nOnbHeta cEHaTAPka. Tb KaTO npata e MHORO ropeu, HNKORA He pa3rnaKdAte dpexa Bbpx yOBek, a BnHaR Bbpxy 3aKaayila.
- Noctabete 6yToHa 3a ynpabInHe Ha TepMOCTaHa NnOuMAX" - fig.8.
- Hatnche6byToHa c mmynnc 3aonbHnTeHa npa - fig.7 n HanpaBeTe DnHexHe OTrope HaOny - fig.9.

Cyxo rlaedehe

PeynpaTe Temnepatypata Cnope TbKaHTa 3a rnahe.
-Пос tabete 6утонаа упраьенине на napа Тьрху поця fig.1.
-MoKete da rIaIne, KOraTo CnHHaHata NaMnNcKa n3raChe.

DonbHnTeHn FyHKcnn

Плоча Gliss/Glide Protectautoclean(BЗависимоct OTМодаla)

BaWataIOTNAeCHA6deHa cbc CaMOIOHCTBaUaCe IIOOa,KOHTO FyHKUNOHHPape3 KaTALIN3a.
-ИЗКИЮЧТЕННО NOKРУТЕ NO3BOЛЯВА ДА CE OTСТРАHBAT NOCTОHNO 3aMbpcABAHNYA,прEDN3BNUKAH NOT HOPMaHnHATA yNtpe6a.
- PpenopbUba Ce BnHaN Da NoCTaBte BaWata IOTNA H3npaBeHa Bbpx y PeTATA 3a Da npednaTe camONOCHBaIOTo N ce NOKPNTne.

3aunTa Auto-Stop (B 3aBncnmoCT OT moJeNa)

Pn HopmaHa ynoTpe6a, CnHaHaTa lamnnuKa auto-stop CBETBa!

• EneKtpoHHaTa CnCTeMa NpeKbCBA 3axpaHbAHeTo IN cHHaHHTa lamNnUka 3a aBTOMaTHUHO INKIOuBaHe npEMURBa, AOKIOTNA OCTaHE HEnOdBnKHa BbPxy netata 3a NOBuee ot 8 MmHyTn ININ NOBuee ot 30 ceKyHIn, NoCTaBeHa xOpN3oHTaIIHO -fig.10.
  3a da 3aeneCTBaTe OTHOBOTINrTa, e IOCTaTbHOn da r paKlAInTe JekO DOKATO CnHaJIHaTa lammNcKa Cnpe da npemnrBa.

Функця пopotив пopotуанe

-ПиHДТЗаВТOMATUчEHИ6OpHanapaTBA3aBUNMOCTOTI36paHATAbKaH,СКОТоECH6deHaBaIIaTa IOTnI,IO3BOJIIBaДaCEHaMaJIINKOLIYeCTBOTOHa napata npHNCa TemNepaTypaN da CE n36eRHe npOTTuHaHTO Ha BOdaOTBaIIaTaIOTnI BbpxIdpexaTa.

TKAHNHA	ПОЛЖЕHHЯ БИУнka TEPMOCTATA
Льон	MAX
Бавовна	● ● ●
Вовна	● ●
Шов / Си ntетикa (Поліeстер, Ацетат, Акрinals, Пoliamnud)	●

B 3anexhocti BiD o6paHoro Tnny
TKaHHN, Ba7a npacka ABTomatuHo
Ta TOUHO obepe TemnepaTpy Ta
iHTEHCBHICTb BiNapIOBaHHn DnI
3a6e3neueHHn HauKpaUoro
pe3yNbTaTy.

HAJI IOPADNI

=OBJACTbBIINAPIOBAHHA

Ba7 npacka WbNko HarpiaeTbC: NOHnAte npacyBatN 3TKAH, KI BmaraOTb Hn3bKnx Tempeatyp i 3akHynte TMM, kI BmaraOTb BUCOKNX TemepaTp.
- KIIO Bn 3MeHuyTe Temnepatpy, NOeKaIte NOKN CBITIOBNI INDIAKATOP 3HOBy 3aCBITNbCRI, nepHIK NOHNATIN npacyBaTN.
-Пи npacyBaHHI TKAHH 3i 3MiuaHnx BOLOKOH : o6epiTb TemnepaTy pacyBaHH, npu3HaueHy dIy 6iNbU qyTlNBx BOLOKOH.

Подrotовka кэкпунатуни

Kakayoja pekomehdyetcra Incnojb3OBaHnaCyCTpoiCTBOM?

Baw npnbop paccunHa nCnObn3OBaHne BoDb n3-noKpaHa. Heo6xOIMO peYyIaRHO YNCTNTb HAKINc KONJIeKTopa, ydAnra BeCb HaIeT.

HnKorda He nCnObl3yIte B0dy, codepkaUyIO6aBKn (KpaxMaN apOMaTn3aTopbl, 3hnpbIe Macl, BOIOcMraYauOuIne CpeCTBa N.T.D., a TaKke KOHHeCAt (HaNPmep B0dy NOcNE cyuIKN 6enbA, B0dy INXoONINbHnKOB, KOHNIOHOEPOB, IOxNeByIO B0dy). OHn coepkata OprAHueckne OCTaTK ININ MInHepaNbHbE 3JeMeHTbl, KOTOpBle HAKaIIINBaIcTcNOJ Bo3JeCTBmE Tennn IN Bbl3bBAOT BblJeNEHcB OBObl, KOPNUHeBBe IITHAn ININ npExDeBPemEHoe CTapeHne BaIero yCTpOnCTBa.

Bcnyaeecn y Bac ouenb Jcktka Boda, CmeaJTe BOy n3-NOKpaHa C

dEmnHepaIIN3OBaHHo 6ytnnpOBAHHo BDOJ, B COOTHOeHN 50% K 50%

He HanBaIte BODy ByTOr Ype3 OTBepCTne KOnNeKTopa Haknni. CnTe NTa TEm, YTO6bI BiH ne ppeBicnNt OTMeTKy MAX npn HanoNHeHH pe3ePByapa. He HanBaIte BODy HENocpeCTBeHHo n3 KpaHa. He NcNoJIb3yUte KOnKeTOp dJa c6Opa HAKnni, YTO6bI HAnONHtB pe3ePByap.

HanoJIte pe3epByap

Ipnmehne

YctaHOBtTe Tempeatypu INHTeHcNBHOCTb NOdaun npa

• YCTAHOBHTe TEMNepaTyPy - fig.4,pyKOBODcTByRcB HIXKecneJeIOuei Ta6nIeJ.
• 3aropntc CBeTOB0HnDnKaTOp. OH noracHet nocne toro, KaK noDooBa yTiora doCTnHET Heo6xOIMoI TEMnepaTpybl - fig.5.

TKAHь	ПОЛОНЖЕНИ TEРMOCTATA
ЛЕН ХЛОПOK ШEPСТь	MAX ●●●
	●●
ШЕЛК / СИNTETИЕСКАЙ TKAHь (Полиэстер, Ацетат, Акрел, Полиамид)	●

B 3aBNCIMOCTN OT Bb6paHHOROTnTaHn BaW yTIOR aBOMaTHUeCKNTOUHO ONpeDenIT yPOBeHbTEMNEpApTyI NHTHeCNBHOCTNbNoaHnpA, Heo6xoJmMbIe DnIADOCNTKHeHn HauNyUwerope3yNbTata.

HAUN COBETBI

=3OHAIOnDAUHIIAPA

BaIyTIOr 6bICToPO HArpeBaETcH:HaunHnTe TgAaNTbTKaHN, Tpe6yUuHe Hn3Knx TemnepaTp, n 3aKaHnBaIe TEMN, KOtOpBle Heo6xOJMo TgAaNTb PpN BbICOKo TEMnepaType.
- EcnBb Chnkaete Tempeatpy, nooKdTe noka CBTOBO INHdkaTOp CHOBA 3aROpNTc, n TOnbKO NOcne 3TOrO nepexoDnte K rnaXke.

• Ecln Bbl TkA hB, KOTOPaC OCTOHT N3 CMeUaHHbIX BOLOKOH: yCTaHOBtE TEMNepaTy PJIaXKN, KOTOPa NOxOHT DnI 60eee yRzBmBix TKAHei.
• Ecnn Bby yctaHOBtte Ha TepMoCTate "MmH." NonoJxHeH, XeNe3o He Harpeetcra.

yBnaXHeHne 6eJb8 (pacnpbicknBaTeIb)

Y6eIntecb,TOBpe3epByape'ecTb BOa,IpeXde YemHakMaTb Ha 3Ty KHOKy.

Korda BbI nepexoNTe K pexkmy OtnapnBaHn IIN cyxO JnaKKn, HaxMnte HeckonbKO pa3 Ha KNONky paCnpbCKnBaTeJIy, YTO6bl yBnaKHNTb 6enbe n pa3rNaIDtB CnNbHbIe CKnAIDKN - fig.6.

Kak nojutytb 6oIbwe npa

• YctaHOBtTe OTMeTKy TepMOCTaHa "MAX"nnn "●●●".
  Bpemr O T BpeHn Haxmai Te Ha KhoNky napOBoro ydapa- fig.7.
  -TO6bHa 6enbe He BbTeKaIa BOa I3 nOIOWBbl, npnepxNBAITcB bHTePBana B HecKOBKO cekyHd MeXNy HaxkATMNI.

DepKnte yTtOr Ha
PacCTOHN HeCKONbKnx
CaHTmETPOB OTKaHn,
YTO6bl He NOBpeNTb
DEJINKaTHbE BONOKHa.

• NobecbTe OJExky Ha BwAaKy HHaTaNHTe TkAhb pyKo. NocKoIbKy nap ouChb TOpHn, HNKoRda He pa3rnaXnBaIte OJExky Ha IIOx, ToIbKO Ha BewaJIke.
• YCTAHOBINTE OTMETKY TEPMOCTaHa "MAX" -fig.8.
• HaKImaTeHa KONky napOBoro yDapa npepbBnCTbIMn DBNKeHNAMn Fig.7 n pa3rnaXbaIte OeJky CBepxBy Bn3 - fig.9.

Cyхая глжka

• YCTAHOBITE TEMNEPAtPy B 3aBNCIMOCTN OT TINa TKaH
• yCTaHOBInTe yKa3aTeJIb TEMpePaTypbI OTnapBaHnHa fig.1.
  BbMoXeTe HaunHAtb rnaTb Nocne TORO, KaK CBeTOBO uHnKaTOp NoraCHET.

Дононтеловные Функции

Camoouuaouaera noooba

Gliss/Glide ProtectTM autoclean (В заразсимости OT модени) —

Bau yTou Ochaueh cAmoouuaoueyra nOoiBo, KOtOpaa yHKUOnHpye T NOMOUIbKaTaun3a.
- Ee 3KCKIIO3NBOHoe nOKpbITne no3BOJAEt NOCTOHHo ydaJIbTb 3aPp3HeHHa, KOtOpBie NOABJAIOTc npi
HOPMaIbHOJ 3KCIJIyTaUIN.
- PeKoMeHdyETcBcerda cTaNtB BaW yTIOB B BepTKaJIbHOe NONOKeHne, YTO6bl COxpaHITb CaOooHuaIOUIOCA NOBepxHOCTb.

CBeTOBoi INdikKaTOp 6e3OnaCHOCTn aBTOOTKJIUOueHnra(B 3aBNCIMoCTn OT MoJeN)

Pn HOpMaIbHoI
3KcNpyatau, CBeTOBO
HnDnKaTOp 6e3OnaCHOCTn
ABTOOTKIIOUeHnA
CBetITcR!

-3NeKtpoHHa CNTeMa OTKnIOuAeT yTOr n HnDnKaTOp HaHnHaet MmTaB, KOrDaYTHr He NcNtOB3yETcra Ha pOToRAKeHH 8 MNHyT B BePTNKaJIbHOM NOIOXKeHHnn 30 cekyHn B rOpIN3OHTaNbHOM NOIOXKeHH nn Ha 6oky -fig.10.
-TO6bI CHOBa npCtynTb KnJaKke,IOCTaOuHO erO CnErKa BCTpXHyTb NOKa CBETOBOI INHnKaTOP He nepeCTaHE TMRaTb.

Функциа Капл-стор

• PnHcHn ABTomAtueckoro ONpeJeHHe HHTeHCNBHOCTN OTnpaBHaHn B 3aBNCIMOCnOT BbIpaHHORo TnA TKAHI, NO3BOJRE yMeHbNTb BbIpa60Ky npa npn Hn3Knx TempeaTypax npeDOrbPaTtB npoteKaHne BoDaHa 6enbe.

YnCTKA N yXoD

Clerkoctbu ydaIaIte haknB B Baewem napOBom yTore

He nCnoB3yIe

npOTBON3BecTKOBbIe
cpeCTBa (yKcyc, xMMnueckne
npOTBON3BecTKOBbIe
cpeCTBa...) BO Bpemr OunCTK
BaWero yTora: OHN MOrY Tero
NOBpeNTb.

yTIObI npOINITb cPOK CnyKbI yTOrI nPpeODTbPAATNb nonaHaHne 3aRpa3HeHn I3 OTBepCTm dIra NODaunnapa HaTKaHb.BaW yTIO OCHaUe HnTERpnpoBAHHbIM KONIEKTOpOM dIra C6opa HAKUN. 3OT KOJIIEKTOp HaxOHTCnB 3aDHeN YaCTN BaIero yTOra n ABTomAtuYeCKn CObuae HAKUN, KOtopaOBpa3yETc BHyTpnuTora.
- PeKOMeHdyETcYnCTtB KONJIeKTop KaJDbIe 4 Mecra. KOnJIueCTBO HAKaJIINBAIOUeICr HAKNIN 3aBNCIT OT JECTKOCTN.

BHNMaHHe 3Ty ONEpaIIO MOXHO IPOBOIDITb TOnbKO Nocne TOrO, KaYyIg 6bl OTKIOueHOT NtHaHn Ha npTaeKeHH 60nee OndHO raca, KOrda NoDOWBa NoNHOCTbIO OCTbIHET. YTo6bl npOBecTH 3Ty ONEpaIIO, Heo6xOIMIO NOCTaBHT bYTOI PaKOBINbI, NCKOJIbKy Nocne OTKpBTn I3 pe3epByapa MoKet BbITEKaTb BOJa.

RU

-Bo3bMITEyTOKBpykyHEmHOrOHaKIOHHTeeroBBepxHOCIKOM.

PnHun pa6oTb:

-Поссе nonHoro oxnaKdEHH yTIOA, noDHMnTE n NOBepHnTe KnaanH, yTO6bI OTkpblk KolleKTOp - fig.11-12.
-ИЗВЕКИТЕ KОЛNEKTOP ИЗ YΤΟΥ, OH COДЕРЖИТ HAKINь, OБразOBABWUOCB BHYTPN YΤΟΥ - fig.13.
- TTo6bKaueCTBeHHO OuHCTnTb KOnJIeKTop, DocTaTOUHO IpOMbITb ero B BoJe, TTo6bI ydaJIITb HaKINb, KOtOpyIO OH coJepKNT - fig.14.
- YCTAHOBHTe KONNEKTOB CnEuaJIbHOe OTdIeHHe N NOBEPHTe KlanHaN Ha YeTBePTb O6Opota BnpaBO, YTO6bl 3aKpbITb KONNEKTOP n y6eINTEcB, yTO OH 3a6NoKIpObaH - fig.14 n 15.

BdoonHeHKeTOMypeynrphomYTexnueckomyO6cnykBaHIO peKoMeHdyetc npOBODntb camooounieHne pa3 B rO.

-ECNBOda,KOTopyBbIcNoJb3yeTe,coepxHCTCNiHKOM60nbOoeKoJIueCTBO 13Becn，NCNoJb3yItefhyHKuIOaTOOuOCTKNaUe.
- YctahOBHTe peRyIaTOp npa Ha CyXO1 - fig. 1.
- NocTaBteyTnHa nTky, nonHbIb 6aN yCtAHOBnTe TepMOCTaHa "MAKC" - fig.8.
KordaCBETnorachET,OTKIOHHTeYTHI NOMeCTIeeroHaYMbBaJIbHNKOM.
CHIMMTE npOTINBOUN3BECTKOBbI CTepXKeHb.
BCTPAXHnTe yTnO MAnKO n Trop3oHTaIbHO HaPaKOBnHO, NOKa He BbIeT HeKOToPOE KOINueCTBO BOIb (C 3aRpa3HeHnAMU) Upeep3 NooWBy - fig.21.
B KOHcE Oepaun, NOBepHnTe IPOTNBOUN3BeCTKOBbI CTepKeHb Ha MeCTO HAnKMnTe Ha Hero do uenuKa - fig.20.
BKnIOuHTe yTtHa 2 MNHyTB, B NOIOXeHHe Ha nTKe, YTO6bI BBCyUHTb NDOUBy.
-OTKIOHTyTIO,INKOJDA NOOUBBA CTAHET TENIOI,IPOTPNTe eMARKOK TKaHBIO.
BoBpemCneIyIOeIOICNOJIb3OBAHnB, BKJIOHTeYTOIR BROPINHOHTaIBHom IIOXKeHN NDAJIbWeOT6eJIb,HTO6bI ONUCTNTb NODOBYOTOCaTKOB BOIDIN HAKNII.

BhimaHne!

YTOHepa6oTaet6e3 KOJIeKTopa HAKINN.

—PpOmbiBaIte npOTnBOn3BeCTKOBbl CTepxKbIbIe 4 Meca)

BHHMaHHe!

• Hnkorda He
  npntpaunBaNTecbK KOHcNkCy cTePKNH
  -fig.18.

• YIor He pa6oTaet 6e3 npOTUBON3BecTHKOBORO CTepxHra.

• Otklouyte yTIOr OT 3neKTPoPNTAHnI N BbIeNTe BOy I3 pe3epByapa.

• YctahOBHTe peryIaTOp npa Ha MHNIMyM.
• Yo6bI BbITaHTyTb npOTbON3BcTeKOBbI CTepXeHb, HaxMnTe Ha KhoNky self-clean -fig.16 n NotAHnTE CTepXeHb BBepx - fig.17.
• Iorpy3nTE cTepeXeHb B CTaKaH C yKcYCOM UIN NIMMOHHbIM COKOM Ha 4 Yaca - fig.19.
  CnloocHnte ctepeKeHb BOe H3-NOJ KpaHa.
• YCTAHOBITE INPOTNBOUN3BecTKOBbI CTEPKeHb Ha MeCTO; NOKa He ycNblWNTe ⅢeYOK - fig.20.

OuNTka NODOWBbl

Baw ytor ochaen cmoouuauouec npoowboi (B 3abncmocntn OT moen):

• Ee akTnBna 3KCKNIO3NBnA NOIOoBa N03BOJnEe ydaJIb Tb Bce 3aIpa3HeHnA,

KOTOPBIE MOYT NOBINbC EKeHHeBHO Pn HOpMaIbHOJ KcNpyTaUIM.

• IcnoIb3ObaHne HecoOTBeTCTBtuOeI nporpamMbI rnaXeHnRA MoKET, TEM He MeHee, BblBaTb CneBt, Tpe6yIOue OuNCTKN BpyHyIO. B 3TOM cnyae, COBetyem Bam nCNoIb3ObaTb MmRkyIO BnaXHyIO TkAHB DnA OUcNCTKn EeTe TnNOI NOoWbI yToRa, UTO6bI He NOBpeNTb NOKpbItne.

BawyTOr OCHaueH NOOswBOU Ultragliss (B 3aBNCMOCTN OT MOeJI):

• Ecln nooWba eue TeTna, Ouchntte ee C nomoubIO BnaXHOH Hea6pa3NBHOI ry6kn

BHHMaHHe! McnoIb3OBaHne
a6pa3nVBbIX cpeIcTB
BpeIIT camooUHaIoJeCra
NOBepxHOCTN (B
3aBNCMOCTN OT MoJeN)
NoIOoWbI BaWero
yTjora - fig.22

He nCnONb3yIte moUoJne arpeccNBhIe nn a6pa3NHBHbIe cpeCTBa.

Kak xpaHntb yTIO

-OTKJIQUHTe eOOT NITaHIN NOJIOXJNTe, NOKA NIOJIOJBbOCTbIHET - fig.23.
BbIeTe BOny n3 pe3epByapa nYcTaHOBnTe INTEHcNBHOCt b OTnapuBaHnHa MmHMMype3epByape MOXET OCTaTbCn He3HaHTeJIbHOE KOINueCTBO BObl.
- HamotaTe uHyp Ha HnKHeIO qAcb yTOra. YcTaHOBIne yTOr BEptnKaIbHo - fig.24.

Проблес Baши м утюгм?

HEUNCIPABHOCTb BO3Mо	ЖИБLE ППУСИНБI PEUSEHINIA
С поочь в bbtekaet boda.	Вы Incponsьуete Фундатугларын，在 Кordу утоге не дοctatуно HaRPENCS.	Посождente，пoka поасchet саetobои Иndikatop.
	Вы Incponsьуete КONDу СуррарузФшkomчSTO.	Посождente HeckolbyceKuyd Mekdy Haxatammykhonki Cunepnap.
	Вы Incponsьуete YIOTOR TROPONTALBO, He BvIIIB BODY IN3 pesherbyapa I He yCTAHOBIV INTEHCHNBOCTB OTAPARBAHIN HA MINHMUM	Сm.pasden «Кak xpaHNTb yIOT.
	Посвовиетпостockьсторжны Неравлиьho установп.	Установпосторжны поотвовиеткозьдсторжны:Вдавлиьайе erO,пoka He yCbluIMTe UeHouK.
	Вы наимь ВОДу B OTEСК Дд кOLLEKTOPA Дд CBOPA HAKINI.	Инкогд He zanibai Te BOY B OTEСК Дд KOLLEKTOPA Dд CBOPA HAKINI.
Ha поочь пошпьсь кориньсь noLoSBI, kotopьile octabлгio пглгиha ha 6elbe.	Вы Incponsьуete ХIMUNCEKNE MOUOINCE CpeCDSTBa Дд УДALEHIN HAKINI.	He doobavniTE prootivobinBcBCTKOBoE cpeCDSTBA BpezeByap C BOJ.
	Вы Incponsьуete He ToT TIN BoDy.	ПосвedITE aBTOOCHTky CM.pasden «Кakя BA ODA peKOMeHNyETCЯ nICPONJIbOBAHIN C yCTPOICTBOM?
	В OTBERCTNIX NOOswBb HAKONINCS BOLOKHA TKAHI N OTHI TOpAT.	ПосвedITE aBTOOCHTky.IpoTPIte NOOswBv C NOMOUHIO HEMATEANUcCKMO MocAnIK.Врем AT BpemeHIN OTCaBIABte BOLOKHAN III NOOswB.
Посочь в рязнay иims IMeET коршьсьnoNoOSti moXET zarpyaHTb 6elbe.	Вы Incponsьуete сLIMKOM BvICOKU Tempepatуу.	Очирпite NOOswBу NO BvIIeYkaZaHHbIM peKOMeHaUNIM.Cm.Tabluny Tempepatу,чТбу lycaHTOBIV Tempepatу TepmoCTATA.
	Ваш сБЛБ He DoCTaTOUH NO XOPOSO NO PONOLOCKANI IRI BvIcNoBlyte Kpxxman.	Очирпite NOOswBу NO BvIIeYkaZaHHbIM peKOMeHaUNIM.PacnpyckBaiTe KpaxmaI Ha npotivboIOnOxHONOTIgKKN.
Ваш утог bbipabtsBaet mIoNo WOBCE He BBpabtsBaet nap.	Pezeperayap NystoH.NanonHIne erO.
	ПосвовиетбVEBcTKObY STERKENB ZATRANHINCH.Очирte	ПосвовиетбVEBcTKObY STERKENB.
	Ваш утог заграЗhev НAKINBIO.	Очирпite поotвовсBEcTBKOBY STERKENB.
	Ваш утог сLIMKOM DOLONO HcNpOBaONBOSAOANCB VpeKIMec cyxohr TlansKIN.	ПосвedITE aBTOOCHTky.
Посочь поаразана иims NOBPExda.	Вы Incponsьуete YIOTHR MeTANUcCKU ONDCTABKV.	Bcerda установаду TE YIOT IR BepTNkailho.
	Ваш Incponsьуete NOOswBv abpazNVHbIMNII IIN MToTANUcCKIMn CpeCDTAmN.	Сm.pasden «Очирпka NOOswBv.
ИЗ поочь в bbdienHOTCA chTsiDr.	Ha noOswBse BaWero YIOTA NaHInaET obpazOBaBcN AOKIN.	ПосвedITE OChTky I yXoI,peKOMeHIOBANHyo B эТоу INHCTpyKUn.
Черес Кршку pezeperbyapa Btkeaet boda.	Вы пloxo ЗakpbIл KpshkY.	Y6eJITeScb,чTO KpshkApezeperbyapa ПлOTHOЗakpbItA.
Пос�е habлеленяп rezeperbyap, NaHInaet BpabatsBaTcBap.	Yka3aTeB INHTECINBHOCTM BvApobTKInpa He HaxodITcRa HOTMETKe	Y6eJITeScb,чTO OTMetKa INHTECINBHOCTM BvApobTKInpa HaxodITcRa H
Распсскователп rePacnbckvaet boyd.	Pezeperayap He doCTaTOH No HApOIHeN.Dobabte BoDy Bpezperbyap.
Вда вtekaet ИЗ заней чадуя TGUTa.	Kollektor 6bIIO HENpabINbH OYCTAHOBEN.YCTAHOBIV Ye Kollektor B cIeuaMJIbH IOCTEK.

PnB O3HNIKHOBeHH npyrux IIO6bIX npo6nem, o6paaIteCb B aBTOpN3OBaHHbI cepBNCbI cEHtp, 106bl npOBepNTyTOr.

Opis