Maestro FV3731 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Tefal
Модель	Maestro FV3731
Питание	Электрическое (от сети)
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода; если очень жесткая, смешать 50% водопроводной воды и 50% деминерализованной воды
Не рекомендуемая вода	Чистая деминерализованная вода, вода из сушильной машины, ароматизированная вода, смягченная вода, вода из холодильника, вода из аккумулятора, вода из кондиционера, дистиллированная вода, дождевая вода
Система от накипи	Съемный стержень от накипи
Самоочистка	Процедура самоочистки паровой камеры
Функция пара	Регулировка подачи пара
Функция супер-пар	Superpressing (кнопка для дополнительного пара)
Функция распыления	Распыление воды для увлажнения белья
Индикатор нагрева	Световой индикатор, который загорается и гаснет во время глажки
Термостат	Регулировка температуры подошвы
Подставка для утюга	На пятке (не ставить на плоскую металлическую поверхность)
Чистка подошвы	Влажной губкой; время от времени пылесосить отверстия
Запрещенные средства	Химические средства для удаления накипи
Хранение	Опорожнить резервуар, установить регулятор пара на ♥
Утилизация	Устройство подлежит переработке, сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - Maestro FV3731 TEFAL

Какую воду использовать с утюгом Tefal Maestro FV3731?

Используйте водопроводную воду. Если вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% деминерализованной воды. Избегайте чистой деминерализованной воды, воды из сушильной машины, ароматизированной, смягченной, из холодильника, аккумулятора, кондиционера, дистиллированной или дождевой воды.

Почему вода вытекает из отверстий подошвы?

Это может быть связано с низкой температурой для пара, слишком частым использованием Superpressing, высокой подачей пара или хранением на плоскости без слива воды. Установите термостат на зону пара (•• до MAX), подождите, пока погаснет индикатор, делайте паузы между нажатиями Superpressing, уменьшите подачу пара и опорожните резервуар перед хранением.

Что делать, если из подошвы вытекают коричневые потеки и пачкают белье?

Не используйте химические средства для удаления накипи и проверьте тип используемой воды. Выполните самоочистку и очистите подошву влажной губкой. Убедитесь, что белье хорошо прополоскано, и что обугленные волокна не скопились в отверстиях.

Как чистить подошву утюга?

Очищайте подошву влажной губкой. Время от времени пылесосьте отверстия подошвы для удаления волокон. Избегайте абразивных средств.

Почему мой утюг вырабатывает мало пара или не вырабатывает его вовсе?

Проверьте, заполнен ли резервуар, не загрязнен ли стержень от накипи и не образовалась ли накипь в утюге. Очистите стержень от накипи и выполните самоочистку. Если утюг долго использовался без воды, выполните самоочистку.

Как выполнить самоочистку?

Самоочистка позволяет удалить накипь, накопившуюся в паровой камере. Обратитесь к инструкции для точной процедуры. Рекомендуется делать это регулярно, особенно если вода жесткая.

Как правильно хранить утюг?

Опорожните резервуар для воды и установите регулятор пара в положение ♥. Храните утюг на пятке, никогда не ставьте его на плоскую металлическую поверхность.

Почему распылитель не распыляет воду?

Возможно, резервуар заполнен недостаточно. Добавьте воду в резервуар и попробуйте снова.

Что делать, если подошва поцарапана или повреждена?

Избегайте размещения утюга на плоской металлической подставке. Всегда ставьте утюг на пятку. Если подошва повреждена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как избежать накипи в утюге Tefal?

Используйте водопроводную воду (или смесь с деминерализованной, если очень жесткая). Регулярно очищайте стержень от накипи и периодически выполняйте самоочистку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Maestro FV3731 TEFAL

RU Перед использованием устройства обратитесь к руководству по технике безопасности.

RU Во время глажения индикатор работы зажигается и гаснет – это нормально.

RU • Какую воду использовать?

Ваш прибор изготовлен для работы с водопроводной водой. Тем не менее, для удаления накипи необходимо регулярно проводить самоочистку камеры парообразования. В случае очень жесткой воды (сведения можно получить в муниципальном управлении или в Управлении водоснабжения) можно смешивать водопроводную и покупную деминерализованную воду в следующих пропорциях: - 50% водопроводной воды, - 50% деминерализованной воды.

Какую воду нельзя использовать?

Во время испарения тепло способствует концентрации содержащихся в воде веществ.

Некоторые виды воды содержат органические отходы и минеральные соли, которые могут вызвать появление брызг, коричневых потеков или преждевременный износ прибора. К таким видам воды относится деминерализованная вода, вода из сушилки для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из радиаторов или кондиционеров, дистиллированная и дождевая вода. Поэтому не рекомендуется использовать воду следующих видов.

Охрана окружающей среды

Не загрязняйте окружающую среду!

① Ваш прибор содержит материалы, которые можно переработать и использовать вторично.

Отдайте его в пункт сбора вторсырья.

Электрические утюги с пароувлажнителем Tefal FV37xxxx

Изготовлено в Китае для холдинга "GROUPE SEB", France (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France) Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134 Экюли Седекс Франс Официальный представитель, импрортёр - ЗАО "Группа СЕБ-Восток" 125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3 тел. [phone]

Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № RU C-FR.AГ27.B.00705
  • Срок действия с 27.04.2015 по 26.04.2020
• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", утв. Решением КТС от 16.08.
  2011г. №768.
• ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", утв. Решением
  KTC от 09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации и хранения при температуре от 0°C до 40 °C

EAC

Возможные неполадки

НЕПОЛАДКИ	ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Вода подтекает через отверстия в подошве.	Выбранная температура недостаточна для образования пара.	Установите термостат в зону пара (от •• до MAX).
	Утюг недостаточно нагрет для отпаривания.	Дождитесь, пока сигнальная лампочка погаснет.
	Вы слишком часто нажимаете на кнопку подачи парового удара. Слишком сильная подача пара.	Соблюдайте интервал в несколько секунд перед каждым нажатием. Уменьшите подачу пара.
	Утюг хранился в горизонтальном положении, резервуар не был опорожнен, а регулятор не был установлен в положение .	См. раздел "Хранение утюга".
Коричневые подтеки из подошвы пачкают белье.	Использование химических продуктов для удаления накипи.	Не добавляйте в резервуар никаких средств для удаления накипи.
	Используется не тот тип воды.	Произведите автоочистку и прочитайте главу "Какую воду использовать?".
	Волокна тканей набиваются в отверстия подошвы и обугливаются.	Произведите автоочистку и очистите подошву влажной тряпочкой. Время от времени очищайте отверстия подошвы.
	Вы плохо прополоскали белье, либо погладили новое, непостиранное белье.	Убедитесь, что белье достаточно прополоскано, чтобы удалить возможные отложения мыла или химических средств на новой одежде.
Грязная или коричневая подошва пачкает белье.	Глажение при слишком высокой температуре.	Очистите подошву, как указано выше. Отрегулируйте термостат в соответствии с таблицей температур.
	Вы используете крахмал при глажке.	Очистите подошву, как указано выше. Добавляйте крахмал с изнаночной стороны.
Незначительное количество или отсутствие пара.	Резервуар пуст.	Заполните его.
	Противоизвестковый стержень загрязнен.	Очистите противоизвестковый стержень.
	Отложение накипи в утюге.	Очистите противоизвестковый стержень и выполните самоочистку.
	Утюг слишком долго использовался без пара.	Выполните самоочистку.
Подошва поцарапана или повреждена.	Утюг стоял в горизонтальном положении на металлической подставке.	Всегда ставьте утюг на пяту-опору.
При заполнении резервуара образуется пар.	Регулятор подачи пара не был установлен в положение. Емкость для воды переполнена.	Убедитесь, что регулятор подачи пара находится в положений. Не превышайте Мах отметку.
Пульверизатор не распыляет воду.	Емкость для воды недостаточно заполнена.	Наполните емкость для воды.

При любых других возможных неполадках обращайтесь в авторизованный сервисный центр для проверки утюга.