Ultimate Anticalc FV9625 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Dampstrygejern, effekt på 2600 W, kontinuerlig dampstrøm på 50 g/min, presseudfunktion på 220 g/min.
Brug	Temperaturindstilling tilpasset forskellige stoftyper, keramisk sål for optimal glidning.
Vedligeholdelse og reparation	Indbygget kalkfilter, aftagelig vandtank på 300 ml, nem rengøring af sålen.
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 8 minutter i lodret position og 30 sekunder i vandret position, overophedningsbeskyttelse.
Generelle oplysninger	Vægt på 1,6 kg, ledning på 2,5 m, 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Hvordan rengør jeg vandtanken på min TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

For at rengøre vandtanken skal du tømme den helt og skylle den med rent vand. Undgå at bruge aggressive kemikalier.

Hvad gør jeg, hvis der ikke kommer damp ud af mit strygejern?

Kontroller, at vandtanken er fuld, og at strygejernet er indstillet til dampfunktionen. Hvis problemet fortsætter, kan afkalkning af strygejernet også hjælpe.

Hvordan afkalker jeg min TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Du kan bruge et specielt afkalkningsmiddel til strygejern. Fyld tanken med produktet og følg instruktionerne, der følger med afkalkningsmidlet.

Mit strygejern efterlader mærker på tøjet, hvad skal jeg gøre?

Sørg for, at strygesålen er ren og fri for rester. Brug også en passende temperatur til den type stof, du stryger.

Hvad er effekten på TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Effekten på denne model er 2600 W, hvilket muliggør hurtig opvarmning og effektiv dampproduktion.

Har TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 en automatisk slukningsfunktion?

Ja, denne model er udstyret med en automatisk slukningsfunktion, der slukker strygejernet automatisk efter en periode med inaktivitet for øget sikkerhed.

Hvordan kan jeg justere temperaturen på mit strygejern?

Brug temperaturindstillingsknappen på toppen af strygejernet for at vælge den passende temperatur i forhold til stoftypen.

Kan man bruge postevand i TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Ja, denne model er designet til at bruge postevand, men det anbefales at undgå meget kalkholdigt vand for at forlænge apparatets levetid.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Hvis kablet er beskadiget, må du ikke forsøge at reparere det selv. Kontakt TEFALs kundeservice for at få det udskiftet.

Hvordan opbevarer jeg mit strygejern efter brug?

Lad strygejernet køle helt af, før du opbevarer det. Sørg for, at tanken er tom, og opbevar det et tørt sted.

BRUGSANVISNING Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Laes omhyggeligt
brugsanvisingen.
Fjern eventuelle etiketter
fra strygesalen, for du
tander for strygejernet.

• For strygejernet tages i brug forste gang til dampstrygning, anbefales det at lade det virke et ojeblik i vandret position og Eden at berore strygetoget. Aktiver dampskudsnappen flere gange pa samme maede.
• De første gange strygejernet benyttes, kan der forekomme lidt røg og lugt, som ikke er skadelig, og en let udstødning af partikler. Dette fænomen, som ikke har nogen indflydelse på brugen af apparatet, forsvinder hurtigt.

Forberedelse

Hvilken slags vand skal der bruges?

Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra vandhanen. Kalkopsamleren skal dog javnigt rengores for at eliminere den kalk, den indeholder.
- Brug aldrig vand, der indeholder tilssætningsstoffer (stivelse, perfume, aromastoffer, blodgøringsmiddel, osv.), er kondensvand (f.eks. vand fra torretumblere, koleskabe, klimaanlag, regnvd). Det indeholder organiske affaldsstoffer er mineraler, som koncentreres på grund af varmen og forårsager udspyning af vand, brunlige pletter eller for tidigt slid af apparatet.

Päfyldning af vandbeholderen

FydldIksektrygejernet
gnennemabningentil
kalkopsamleren.MAX
marketi beholderen ma icke
overskrides.
FydldIksektrygejernet direkte
under vandhanen.
Tagikke anti-kalk stangen ud
for at fylde vandbeholderen.

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten, for det fyldes.
  Anbring dampknappen pa fig.1
• Hold strygejernet med den ene hand og haeld det en anelse med spidsen af salen opad.
• Abn klappen til vandbeholderen - fig.2.
• Fyld beholderen op til mærket "MAX" -fig.3.
• Luk klappen til vandbeholderenigen.

Brug

Indstilling af temperatur og damp

• Indstil termostaten - fig.4, ved at kigge i nedenstaende tabel.
• Kontrollampen taendes. Den slukkes, när salen er tilstrakkeligt varm -fig.5.

TEKSTIL	POSITION AF TERMOSTATVæLGEREN
HØR	MAX
BOMULD	● ● ●
ULD	● ●
SILKE / SYNTETISKE STOFFER (polyester, acetat, akryl, polyamid)	●

I henhold til den valgte tekstiltype vil strygejernet automatisk og nogagtigt bestemme det rigtige temperatur niveau og den rigtige dampstyrke for at sikre det bedste resultat.

GODE RAD

• Strygejernet varmer hurtigt op: start først med de stoftyper, som skal stryges ved lav temperatur og slut af med dem, som kræver en højere temperatur.

• Hvis du skruer ned for termostaten, skal du vente, indtil kontrollampen taendesigen, fdr du genoptager stryngingen.

• Hvis du stryger stof med blande fibre, skal strygetemperaturen indstilles pa den sarteste fiber.
• Hvis du saetter termostaten i positionen "MIN", opvarmes strygejernet ikke.

Fugtning af tojet (spray)

Kontroller, at der er vand i beholderen, for du benyttter donne knap.

Anbring termostatknappen pa "MAX" eller "●●".
- Tryk af og til på dampskulsknappen - fig.7.
Lad der gæ et par sekunder mellem hvert tryk for ikke at tabe dræber på tojet.

Lodret strygning

Hold strygejernet nogle centimeter fra tojet for icke at brande sarte tekstiler.

• Hæng tojet op pa en bojle og stræk det ud med den ene hand. Da dampen er meget va ma man aldrig glatte tojet, nar en person har det pa. Det skal altid hange pa en bojle.
  Anbring termostatknappen pMAX" - fig.8.
  Tryk pa dampskudsknappen flere gange after hinanden fig.7 og bevag strygejernet oppe fra og ned -fig.9.

Strygning Eden damp

• Indstil temperature i henhold til det tekstil, der stryges.
  Anbring dampknappen pa fig.1.
• Du kan stryge, nár kontrollampen slukkes.

Ekstrafungtioner

Gliss/Glide Protect™ autoclean säl (afhängigt af modellen)

• Strygejernet er udstyret med en selvrensende sal, som fungerer ved hjaelp af katalyse.
  Den eksklusive belaegning gort det muligt lobende at fjerne alle de urenheder, som produceres ved normal.
  brug.
• Det anbefales altid at stille strygejernet pa haelen for at beskytte den selvensende belaegning.

Auto-Stop sikkerhed (afhängigt af modellen)

Under normal brug er kontrollampen Auto-Stop taendt!

• Det elektroniske system slukker for stromforsyningen og kontrollampen for autopost blinker, hvis strygejernet bliver stäende stille i mere end 8 minutter på hælen, allermere end 30 sekunder ivandret stilling -fig.10.
• For at taende for strygejernetigen, skal du blot ryste det let, indtil kontrollampen holder op med at blinke.

Anti-dryp Funktion

• Strygejernets princip med automatisk valg af damp i henhold til den valgte tekstiltype gør det muligt at nedsætte dampstyrken ved lav temperatur og undga, at strygejernet drypper på tojet.

Nem afkalkning af dampjernet

Brug ikke afkalkningsmidler (eddike, industrielle afkalkningsmidler el. lign.) til at skylle strygejernet, da det kan beskadige det.

• For at forlaenge strygejernets dampydelse er det udstyret med en integreret kalkopsamler. Denne opsamler, som befinder sig i strygejernets hael, opsamler automatisk den kalk, som dannes inden i strygejernet.
• Det anbefales at rengore opsamleren haver 4. maned. Den opsamlede mengdekalk afhaenger af vandets hardhedsgrad.
  Bemark, denne handling ma forst udefores, narr strygejernet har vaeret afbrudt i over en time og er kolet helt af. Strygejernet skal vare i naerheden af en vask, nar du udeforer dette, da der kan lobe vand ud af beholderen, nar den abnes.
• Hold strygejernet med den ene hand og hæld det en anelse med spidsen af salen opad.

Funktionsprincip:

• Nár strygejernet er kølet helt af, loftes og drejes:tappen i skuffen for at oplase den -fig.11-12.
• Træk opsamleren ud af strygejernet; den indeholder kalken, som har samlet sig i strygejernet - fig.13.
• Opsamleren skal blot skylles under vandhanen for at fjerne den kalk, den indeholder - fig.14.
• Sæt opsamleren tilbage i dens rum og drej:tappen en kvar omgang mod højre for at lase opsamleren og sikre, at den er tæt - fig.14 - 15.

Foruden den regelmæssige vedligeholdelse anbefales det at udføre en selvrensning en gang om áret.

• Hvis vandet er meget kalkholdigt, skal selvrensningen udfores hyppigere.
  Anbring dampknappen pa T0R -fig.1.
• Anbring strygejernet på hælen med beholderen fuld og indstil termostaten på positionen "MAX" - fig.8.
• Nár kontrollampen slukkes, afbrydes strygejernet fra stikkontakten og anbringes over vasken.
• Tag anti-kalk stangen ud.
• Hold strygejernet vandret og ryst det let over vasken, indtil en del af vandet (med urenhederne) er labet ud af salen - fig.21.
• Sæt derefter anti-kalk stangen på pladsigen og tryk den ind, indtil der høres et klik. - fig.20.
• Stil strygejernet pa haelen og tilslut det i 2 minutter for at lade salen tøre.
• Afbryd strygejernet fra stikkontakten og aftør salen med en blød klud, nr den er blevet lunken.
• Ved første brug skal strygejernet taendes og holdes vandret uten for linjen for at fjerne rester af vand og kalk i salen.

Bemaerk!

Strygejernet virker/DDuen kalkopsamleren.

Bemark!
- Ror aldrig ved enden af stangen - fig. 18.
- Strygejernet virker ikke, oden anti-kalk stangen.

• Afbryd strygejernet fra stikkontakten og tøm vandbeholderen.
• Indstil dampvaelgeren pà tør.
• For at tage anti-kalk stangen ud trykker du pa self-clean udtagningsknappen - fig.16 og trækker stangen opad - fig.17.
  Lad stangen ligge i blod i 4 timer i et glas med eddike ell citronsaft - fig.19.
• Skyl stangen under vandhanen.
• Sæt anti-kalk stangen på pladsigen;tryk ned, indtil du hør er et klik - fig.20.

Rengøring af salen

Strygejernet er uystyret med en selvrensende sal (afhengigt af modellen):

Den eksklusive aktive belaegning sætter den i stand til lobende at fjerne alle urenheder, som produceres under normale brugsbetingelser.
Hvis du stryger med et program, der ici passer til tekstilet, kan der dog alligevel afsættes mærker, som ndvendiggør en manuel rennsing. I sa tilfælde anbefales det at benytte en blod, fuglig klud pa salen, mens den stadig er lanken, for ici at beskadige belægningen.

Bemark! Brug af en skuresvamp vil beskadige den selvrensende belaegning pa salen (afhengigt af modellen) - fig.22.

Strygejernet er udstyret med en Ultragliss sal (afhengigt af modellen):

• Rens salen med en fugtig ikke-metallisk svamp, mens den stadig er lanken.

Brug aldrig aetsende
eller skurendeprodukter.

Opbevaring af strygejernet

• Tag stikket ud af stikkontakten og vent, til salen er kølet at - fig.23.
• Tøm vandbeholderen og anbring dampknappen på. Må godt vår en smule vand tilbage i beholderen.
• Rul ledningen rundt om buen bag på strygejernet. Opbevar strygejernet stäende på hælen - fig.24.

Er der et problem med strygejernet?

PROBLEM MULIGE ÅR SAGER LØSNINGER
Der løber vand ud af hullerne i sölen.	Du bruger damp, mens strygejernet ikke er varmt nok.	Vent, indtil kontrollampen slukker.
	Du bruger dampskudsknappen tit.	Vent nogle sekunder mellem hvr brug.
	Du har stillet strygejernet til opbevaring stäende fladt,.uden at támme det og,uden at anbringe knappen på position	Se kapitlet «Opbevaring af strygejernet».
	Anti-kalk stangen er ikke sat ordentlich på plads.	Sæt anti-kalk stangen ordentlich på plads:tryk den ind, indtil du herer et klik.
	Du har hældt vand i rummet til kalkopsamleren.	Der må aldrig hældes vand i rummet til kalkopsamleren.
Der løber brunlige striber ud af hullerne i sölen, som pletter tojet.	Du bruger kemiske afkalkningsmidler.	Tilsæt aldrig afkalkningsmidler til vandet i vandbeholderen.
	Du bruger ikke den rigtige slags vand.	Foretag en selvrensning og se kapitlet «Hvilken slags vand skal der bruges?'.
	Der har samlet sig toj Fibre i hullerne i sölen,som forbrændes.	Foretag en selvrensning. Rengør sölen med en ilke-metallisksvamp.Støvsug af og til hullerne i sölen.
Sälen er snavset eller brunlig og kan plette tojet.	Du benytter for hj temperature.	Rengør sölen som angivet ovenfor.Se temperaturskemaet for at indstille termostaten.
	Tojet er ikke skyllet ordentlich,eller der er brugt stivelse.	Rengør sölen som angivet ovenfor. Spray stivelsen på bagsiden af den flade, der skal stryges.
Strygejernet producerer kun lidt eller ingen damp.	Vandbeholderen er tom.Fyld vandbeholderen op.
	Anti-kalk stangen er snavset. Rengør anti-kalk stangen.
	Strygejernet er tilkallet.	Rengør anti-kalk stangen og foretag en selvrensning.
	Strygejernet er blevet brugt for进展情况vanddamp.Foretag en selvrensning.
Strygesälen er ridset aller beskadiget.	Strygejernet har væraret anbragt stäende fladtpa en metalplade.Sälen er blevet renset med en skuresvamp erlen en metalsvamp.	Stil altid strygejernet på hælen.Se afsnittet «Rengøring af sölen»
Strygesälen udspyr partikler.	Strygesälen begynder at blive tilkallet.	Foretag renssing og vedligeholdelse som anbefalet i brugsanvisningen.
Der løber vand ud af klappen på vandbeholderen.	Vandbeholderens klap er ikke ordentlich lukket.	Kontrollér,at vandbeholderens klap er ordentlich lukket.
Strygejernet udsender damp,nár vandbeholderen fyldes helt op.	Dampindstillingen stär ikke påkontrollér,at damndstellungen stär på.
Sprayen fungerer ikke.Der er jegke vand nok i vandbeholderen.Tilføj vand i vandbeholderen.
Der løber vand ud af bagenden på strygejernet.	Opsamleren er ikke korrekt anbragt i rummet.Anbringng opsamleren korrekt i rummet.

Hvis der opstár andre problemer, bedes du kontakte et autoriseret servicevarksted for at fä strygejernet afterset.

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug ell er autoriseret servicevarksted, nar det ikke skal bruges mere.

Beskrivning

Opplever du et problem med strykejernet?