Ultimate Anticalc FV9625 - Strykejern TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Dampstrykejern, effekt på 2600 W, kontinuerlig dampstrøm på 50 g/min, pressfunksjon på 220 g/min.
Bruk	Temperaturinnstilling tilpasset ulike typer stoffer, keramisk såle for optimal glidning.
Vedlikehold og reparasjon	Innebygd kalkbeskyttelsessystem, avtakbar vannbeholder på 300 ml, enkel rengjøring av sålen.
Sikkerhet	Automatisk avstenging etter 8 minutter i vertikal posisjon og 30 sekunder i horisontal posisjon, overopphetingsbeskyttelse.
Generell informasjon	Vekt på 1,6 kg, ledning på 2,5 m, 2 års garanti.

Ofte stilte spørsmål - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Hvordan rengjør jeg vannbeholderen på min TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

For å rengjøre vannbeholderen, tøm den helt og skyll den med rent vann. Unngå å bruke sterke kjemikalier.

Hva gjør jeg hvis det ikke kommer damp ut av strykejernet mitt?

Sjekk at vannbeholderen er full og at strykejernet er satt til dampfunksjon. Hvis problemet vedvarer, kan avkalking av strykejernet også hjelpe.

Hvordan avkalker jeg min TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Du kan bruke en spesiell avkalkingsvæske for strykejern. Fyll beholderen med produktet og følg instruksjonene som følger med avkalkingsmiddelet.

Strykejernet mitt etterlater merker på klærne, hva skal jeg gjøre?

Sørg for at sålen på strykejernet er ren og fri for rester. Bruk også riktig temperatur for stofftypen du stryker.

Hva er effekten til TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Effekten til denne modellen er 2600 W, noe som gir rask oppvarming og effektiv dampproduksjon.

Har TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 automatisk avstengingsfunksjon?

Ja, denne modellen er utstyrt med en automatisk avstengingsfunksjon som slår av strykejernet etter en periode med inaktivitet for økt sikkerhet.

Hvordan kan jeg justere temperaturen på strykejernet mitt?

Bruk temperaturkontrollknappen på toppen av strykejernet for å velge riktig temperatur basert på stofftypen.

Kan jeg bruke springvann i TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Ja, denne modellen er designet for å bruke springvann, men det anbefales å unngå svært kalkholdig vann for å forlenge apparatets levetid.

Hva gjør jeg hvis strømkabelen er skadet?

Hvis kabelen er skadet, prøv ikke å reparere den selv. Kontakt TEFALs kundeservice for å få den erstattet.

Hvordan oppbevarer jeg strykejernet mitt etter bruk?

La strykejernet avkjøles helt før du oppbevarer det. Sørg for at beholderen er tom, og plasser det på et tørt sted.

BRUKSANVISNING Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

• Under strygning med aller.uden damp trykkes flere gange after hinanden paskspray-knappen for at fugte tojet og fjerne genstridge folder -fig.6.

Få mere damp

Rengring og vedligeholdelse

1. Spray
2. Deksel for pafylling av vanntanken
3. Dampkontroll
4. Antikalk-stang
5. Knapp for a trekke ut antikalk-stangen
6. Dampknapp
7. Automatism sikkerhetsstopp lys* (avhengig av modell)
8. Strømledning

9. Easycord--systemet

10. Termostatlys

11. Ekstra stabil hael
12. Sprayknapp
13. Termostatbryter
14. Strykesalen Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (avhengig av modell)
15. Skruetapp for apning av samler
16. Kalksamer

Før对不起 gangs bruk

Les bruksanvisingen noye. Fjern alle etikettene pa strykesalen for du varmer opp strykejernet.

• Før du bruker dampstrykejernet for forste gang, anbefaler vi at du lar det virke i noen minutter i horisontal posisjon og vekk fra tøyet. Mens jernet star sik, trykk gjentatte ganger pa dampknappen.
• De første gangene du bruker det kan det oppsta litt royk, enlett uskadelig lukt og sma utslipp av partikler. Dette fenomenet har ingen betydning for bruken og forsvinner raskt.

Forberedelser

Hvilket vann kan brukes?

• Apparatet er laget for à fungere med vann fra springen. Det er imidlertid nadvendig à regelmessig rengjore samleren for kalk for à fjerne avleiringer.
• Apparatet mä aldri brukes med vann som inneholder tilsetningsstoffer (stivelse, parfyme, aromatiske stoffer, tømyknere etc.) og heller/DDK kondensert vann (f.eks. fra tørketromler, kjoleskap, klimaanlegg, regnvann).

De inneholder organisk avfall ell mineraler som konsentrer vermeeffekten og forarsaker spruting, brunfarge.
eller tidlig aldring av apparatet.

Hvis vannet ditt inneholder

mye kalk, bland 50% vann fra springen og 50%

demineralisert kjopevann.

Fylling av vanntanken

Strykejernet ma ikke fylles
gjennom ápningen for
kalksamleren. Ikke overskrid M.
merket pá tanken.

Ikke fyll strykejernet ved a holde detrett under springen. Ikke ta ut antikalk-stangen for a fylle tanken.

Koble fra strykejernet for du fyller pa.
- Plasser dampkontrollen pa f#.
- Hold jernet med en hand, og hold det litt paskra med spissen av strykesalen pekende oppover.
- Apnedekselet pa tanken - fig.2.
Fyll tanken opp til "MAKS" - fig.3.
Lukkdekselet pa tanken.

Bruk

Innstille damp og temperatur

• Still inn termostatbryteren -fig.4, i henhold'til tabellen nedenfor.
• Lysettennes. Det vil sla seg av nár jernet har oppnàdd riktig temperatur -fig.5.

STOFFER	POSISJON TIL MARKØREN PÅ TERMOSTATEN
LIN	MAX
BOMULL	● ● ●
ULL	● ●
SILKE/SYNTETISK (Polyester, acetat, akryl, polyamid)	●

Avhengig av hvilen type stoff du velger, vil strykejernet automatisk avgjore den perfekte temperaturen og dampflyten for a sikre et best mulig resultat.

VARE TIPS OG RAD

• Strykejernet varmes opp raskt: begynn med stoffene som krever lave temperaturer og avslutt med dem som krever hove.
• Hvis du senker temperaturesen pa termostaten, vent til lyset tennes igjen ford uster starter a stryke pa nytt.

• Hvis du skal stryke stoffer med blandingsfibre, still inn strykejernet til det stoffet som krever lavest temperatur.

• Hvis termostaten settes i posisjonen "MIN", varmer ikke jernet.

Fukte toyet (spray)

Kontroller at det er vann i tanken for du bruker sprayknappen.

• Nár du stryker med uller uten damp,trykk flere ganger pa sprayknappen for a fukte toyet og fjerne gjenstridige folder -fig.6.

Få mer damp

• Still inn termostaten på "MAKS" ELLER "●●".
• Trykk noen ganger pa dampknappen- fig.7.
  For icke a dynke stoffet, la det gaoen sekunder mellom hvert trykk..

Hold strykejernet noen centimeter fra stoffet for icke a sv delikate tekstiler.

Vertikal damping

Heng plagget pa en kleshenger og strekk det med en hand. Dampen er meget varm, sa aldri rett den mot et plagg pa en person, men alltid pa en kleshenger.
- Still inn termostatknappen pAMAKS" - fig.8
- Trykk med jevne trykk på dampknappen og fig.7 og før jernet fra toppen til bunnen - fig.9.

Torr stryking

• Still inn temperaturen if forhold til stoffet som skal strykes.
• Plasser dampknappen på STRF.1.
• Du kan starte strykingen nar lyset slukkes.

Flere funksjoner

Strykesale med den

Gliss/Glide Protect™ autoclean (avhengig av modell)

• Strykejernet er utstyrt med en strykesale som rengjør seg selv ved hjelp av katalyse.
• Det eksklusive belegget eliminerer alle urenher som oppstar ved normal bruk.
  Vi anbefaler at du alltid setter strykejernet pa hoykant sik at det selvensende belegget bevares.

Automatisch sikkerhetsstopp (avhengig av modell)

Ved en normal bruk er lyset for sikkerhetsstoppen tent!

• Hvis strykejernet违法犯罪
• Hvis strykejernet违法犯罪
• Hvis strykejernet违法犯罪
• For á starte strykejernet igjen, bare beveg forsiktig på jernet til lyset slutter á blinke.

Antidryppfunksjon

• Prinsippet med automatisk ininstilling av damp i forhold til stoff, gjør at mengden damp blir redusert ved lave temperaturer sik at jernet ikke drypper på stoffet.

Rengjøring og vedlikehold

Enkel avkalking av strykejernet

Ikke bruk avkalkingsstoffer (eddik, industrielle avkalkingsmidler osv.) for a skylle strykejernet. Disse kan skade det.

• For Å forlenge dampytelsen, er strykejernet utstyrt med en integrett samler for kalk. Denne samleren finnes på hælen av strykejernet og samler automatisk opp kalk som dannes inni jernet.
  Vi anbefaler at samleren rengjores hver 4. maned. Mengden av kalk som avleires, avhenger av vannets hardhet.
• Adversel: Denne funksjonen kan ikke utføres for jernet har vært koblet fra i mer enn en time og for det er helt kaldt. När dette operasjonen utføres, bør strykejernet ære i nærheten av en vask fordi vann kan strømme ut gjennom apningen.
• Hold strykejernet med en hand, og skra det lettuce med spissen pa strykesalen pekende opp.

Funksjonsprinsipp:

• Nár strykejernet har kjølt seg helt ned, loft og vri tappen for á lase opp skuffen- fig.11-12.
• Trekk ut samleren, den inneholder kalken som er dannet i strykejernet - fig.13.
  Det er tilstrekkelig á skylle samleren for á fjerne oppsamlet kalk - fig.14.
• Sett samleren tilbake på plass, vri:tappen en kwart gang til hýre for à lase samlieren og kontroller at den er tett -fig.14 og 15.

Vi anbefaler at selvensingen utføres hver 12. maned tillegg til det vanlige vedlikeholdet.

• Selvrengjorgen utfores oftere og mer regelmessig hisv vannkvaliteten der du bor er meget hard.
• Sett dampknappen på TØRR - fig.1.
• Sett jernet pa basen med en full tank og temostaten innstilt pa "MAKS" - fig.8.
  Koble fra jernet nár lyset slukkes og hold det over en vask.
  Fjern anti-kalk stangen.
  Ristlettpajernetmensdet holds horisontalt over envask.Vann (med urenheter) vil begynne a renne ut pa baksiden av apparatet -fig.21.
• Nár du er fertig med dette, settes anti-kalk stangen tilbake på plass. Du vil hore et klikk nár det er plassert riktig - fig.20
  Koble til jernet og la det sta pa basen i 2 minutter for a rengjore strykesalen.
  Koble fra jernet. Nár strykesálen har blitt lunken, kan den törkes med en myk klut.
• Neste gang du skal bruke strykejernet, slar du det pa mens det holdes vannrett (ikke over tøyet). Pa den maten vil du fjerne vann og kalkrester fra strykesalen.

Advarsel! Strykejernet fungerer iciuten kalksamleren.

Rengjør antikalk-stangen (hver 4. maned)

Advarsell!

-Aldri ror enden pa
stangen - fig. 18.
- Strykejernet fungerer\ ikke uten antikalkstangen.

Koble fra strykejernet og tvm tanken.
- Still inn dampknappen på tørr.
- For à trekke ut antikalk-stangen, trykk på utløserknappen selvrens - fig.16 og trekk oppover - fig.17.
- Sett stangen i blot i 4 timer i et glass med hvit eddk eller naturlig sitronjuice - fig.19.
- Skyll stangen med rennende vann fra springen.
- Sett antikalk-stangen tilbake pá plass, og trykk den inn til du hør er et klikk -fig.20.

Rengjøring av strykesålen

Strykejernet er utstyrt med en selvrensende strykesale (avhengig av modell):Advarsel! Bruk av slipende

• Det eksklusive aktive belegget fjerner regelmessig alle urenheter som bygger seg opp hver gang ved normal bruk..
• Hvis du stryker med et upassende program, kan det etterlate spor som krever manuell rengjøring. I slike tilfeller anbefaler vi á bruke en myk fuktig klut på strykesälen mens den fremdeles er varm. Pá den maten skades ikke belegget.

svamper skader det selvrensende belegget (avhengig av modell) pa strykesalen - fig. 22.

Strykejernet ditt har strykesalen Ultragliss (avhengig av modell):

• Mens strykesalen fremdeles er varm, kan du rengjore den med en fuktig svamp (uten metall).

Ikke bruk aggressive
eller slipendeprodukter.

Oppbevaring av strykejernet

Koble det fra og la strykesalen kjole seg ned - fig.23.
- Tøm vanntanken og plasser dampknappen påitet kan vare at litt vann blir igjen i vanntanken.
Rull strømledningen rundt boxylen bak pa jernet. Oppbevar strykejernet stænde pa helen - fig.24.

PROBLEM MULIGE ÅR SAKER LØSNINGER
Vann renner ut gjennom hullene i strykesålen.	Du bruker dampfunksjonen før jernet er varmt nok.	Vent til lyset slukker.
	Du bruker dampknappen ör oftet.	Vent noen sekunder mellom hvert trykk.
	Du har lagret strykejernet flatt uten á tømmete kanken og uten á plassere dampknappen på Å	Se kapittelet «Oppbevaring av strykejernet».
	Antikalk-stangen er ikke riktig plassert.	Sett antikalk-stangen på plass igjen, og trykk den inn til du hörer et klikk.
	Du har helt vann i kammeret for oppsamling av kalk.	Aldri hell vann i kammeret for oppsamling av kalk.
Brun fargekommen ut av strykesålen og flekker tøyet.	Du har brukt kjemiske kalkfjerningsmidler.	Aldri tilsett toen typ kalkfjerningsmidler i vanntanken.
	Du har ikke brukt riktig type vann.	Gjennomfør en automatisk rengjøring, og se kapittelet «Hvilket vann kan brukes?»
	Fiber fra tøyet har samlet seg opp i hullene på strykesålen og brenner.	Gjennomfør en automatisk rengjøring. Rengjør strykesålen med en svamp som ikke inneholder metaller. Støvsug hullene i strykesålen fra tid til annen.
Strykesålen er skitten eller brun og kan flekke tøyet.	Du bruker forøy temperatur.	Rengjør strykesålen som forklart ovenfor. Se tabellen for temperaturer og still inn termostaten
	Tøyet er ikke tilstrekkelig rengjort eller du bruker stivelse.	Rengjør strykesålen som forklart ovenfor. Spray stivelse på motsatt side enn den som strykes.
Strykejernet produserer liteEller ingen damp.	Tanken er tom. Fyll den.
	Antikalk-stangen er skitten. Rengjør antikalk-stangen.
	Strykejernet er fullt av kalk.	Rengjør antikalk-stangen og gjennomfør en automatisk rengjøring.
	Strykejernet har blitt brukt uten damp for lenge. Gjennomfør en automatisk rengjøring.
Strykesålen er stripet aller skadet.	Du har plassert strykejernet flatt på et metallbrett. Du har rengjort strykesålen med en slipende svamp eller stålull.	Alltid plasser strykejernet på hjelen. Se kapittelet «Rengjøring av strykesålen».
Strykesålen avgir partikler.	Stykesålen begynner á bli full av kalk.	Gjennomfør rengjøring og vedlikehold som forklart i这部分 bruksanvisningen.
Vann renner ut gjennomdekselet på tanken.	Du har ikke lukket dekselet skikkelig. Kontroller at dekselet på tanken er riktig lakket.
Strykejernet produserer damp ved fylling av tanken.	Markøren for dampnappen er ikke i posisjon	Kontroller at dampnappen er i posisjon
Sprayen sprayer ikke vann. Tanken er/DD full nok. Fyll tanken med vann.
Vann renner ut på endenav strykejernet.	Samleren for kalk er ikke plassert riktig.	Sett samleren riktig på plass.

Hvis du opplever andere problemer, bør du kontakte et godkjent servicesenter og få strykejernet kontrollert.

Kuvaus