Ultimate Autoclean FV9547 - ютия TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ultimate Autoclean FV9547 TEFAL

1 Спрей
2 Термостатично командно табло
3 Стълбче против котлен камък
4 Регулатор за гладене Сухо / Парно
5 Бутон Спрей
6 Бутон Супер Пресинг
7 Светлинен индикатор Авто-Стоп (според модела)

8 Дръжка с мека повърхност (според модела)
9 Захранващ шнур
10 Изключително широка пета с възглавничка срещу плъзгане
11 Отваряне на резервоара
12 Вградена противо-варовикова система
13 Светлинен индикатор на

термостата

14 Термостат Autosteam Control
15 Плоча Gliss/Glide Protect™ autoclean (според модела) Плоча Ultragliss® Diffusion

(според модела)

Плоча Autoclean Catalys (според модела)

16 Отвор за пълнене на резервоара

Преди първа употреба

Внимание! Преди загряване на ютията, да се отстранят евентуалните етикети от плочата (според модела).

Внимание ! Препоръчваме Ви, преди първото използване на ютията, да я оставите да работи няколко минути в режим на пара, в хоризонтално положение и настрані от дрехите за гладене. При това положение трябва да натиснете неколкократно бутона Супер Пресинг. При първоначална употреба е възможно да се появи дим или да се отдели безвредна миризма. Това явление няма да повлияе на използването и бързо ще изчезне.

Каква вода да се използва?

Уредът е предвиден за работа с чешмяна вода. Въпреки това е необходимо редовно да се прави самопочистване на резервоара за пара, за да се отстрани отложения варовик. Ако водата, която използвате е много варовита (това може да се провери в общинската администрация или водоснабдителната служба), могат да се смесят чешмяна с дестилирана вода в следната пропорция: - 50% чешмяна вода, - 50% дестилирана вода.

Каква вода да се избягва?

При изпарението, съдържащите се във водата елементи се концентрират от топлината.

Ето защо Ви молим да не използвате такава вода. Долуизброените води съдържат органични отпадъци или минерали, ко могат да предизвикат кафеникави пръски или течове, както и преждевременно амортизиране на уреда: чист дестилат от търговската мрежа, вода за сушилня, ароматизирана вода, омекотена вода, вода за хладилни инсталации, за батерии, за климатици, дестилирана вода или дъждовна вода.

Употреба

Парно гладене

1. Напълнете резервоара

• Преди да напълните резервоара изключете ютията.
• Поставете регулатора на пара в позиция SEC- fig. 1.1.
• Вземете ютията в ръка, наклонете я леко с плочата надол fig. 3.
• За да отворите вратичката на резервоара, натиснете бутон. Fig. 2.
• Напълнете резервоара fig. Здо белега «MAX» (максимално ниво). Белегът «MAX» отговаря на вместимост от 350 ml.
• Затворете вратичката на резервоара докато чуете щраквал fig. 4.
• Можете да включите ютията.

2. Изберете програмата за гладене

• Вашата ютия притежава функция Autosteam Control, която дава възможност за 8 програ за гладене:
  • В зависимост от типа на избраната за гладене материя, вашата ютия точно определя подходящите температурно ниво и количество пара, за да гарантира най-добрия резултат. Нашият Тъкани
• За избор на подходяща програма за гладене, задействайте термостата намиращ се поддръжката fig. 5.
• Въртене наляво: получавате достъп до програмите, които изискват ниски нива на температура и пароподаване.
• Въртене надясно, получавате достъп до програмите, които изискват високи нива на температура и пароподаване.
• Избраната програма се изписва автоматично върху Челния панел, разположен в предната част на ютията fig. 6.
• Поставете регулатора за гладене на Парно - fig. 1.2.
• Когато ютията достигне зададената температура, светлинният индикатор на термостата угасва fig. 7. Можете да гладите.

3. Овлажняване на тъканите (спрей)

- Когато гладите натискайте неколкократно и последователно бутона Спрей, за да навлажните плата fig. 8и да отстраните упоритите гънки.

cool synth. acryl altryl silk seide wool wolle cotton baumw. linen leinen power jeans

Нашият съвет:

Тъкани и температура на гладене:

• Ютията загрява бързо: започнете първо с тъкани, които се гладят на слаба ютия и завършете с такива, които се гладят с по-силна ютия;
• Ако преминавате към програма с по-ниска температура изчакайте светлинният индикатор на термостата да светне отново преди да започнете отново да гладите.
• Ако гладите смесени тъкани, регулирайте температурата спрямо най-деликатната съставка на тъканите.

4. Подаване на повече пара (Супер Пресинг)

- Периодично натискайте копчето Супер Пресинfig. 9.

- Спазвайте пауза от няколко секунди между две натискания.

5. Вертикално гладене

- Идеално за отстраняване на гънки върху костюми, сака, поли, пердета...

- Окачете дрехата на закачалка и опънете плата с една ръка. Тъй като парата е много гореща, никога не гладете дреха, облечена върху човек, а само дреха на закачалка.

- Натискайте копчето Супер Пресинг( ) на импулсиф. 9 и движете ютията от горе надолу. Онагледенfig. 11.

- Дръжте ютията на няколко сантиметра от плата, за да не изгорите деликатните тъкани.

6. Система Anti-Calc Plus (Против котлен камък Плюс)

- Ютията е снабдена с вградена противо-варовикова систем fig. 12.

- Системата дава възможност:

- за по-добро качество на гладене: подаване на постоянно количество пара през цялото време на гладене.

- за удължаване живота на уреда.

7. Функция Защита срещу прокапване

- Autosteam Control, или начинът за автоматично избиране на парата в зависимост от избраната за гладене материя, позволява количеството пара да бъде намалено в ниските температури, с цел ютията ви да не капе върху прането.

- За вашата сигурност, електронна система прекъсва електро-захранването и светлинният индикатор за автоматично спиране започва да миг. 1 Зако:

• Ютията е в изправено положение и е неподвижна повече от 8 мин.

• Ютията лежи или е поставена настрана повече от 30 сек.

- За да се включи отново ютията, е достатъчно тя леко да се разклати и светлинният индикатор престава да мига.

9. Плоча Gliss/Glide Prote™autoclean - Autoclean Catalys (в зависимост от модела)

- Вашата ютия е снабдена със самопочистваща се плоча, която функционира чрез катализа.

- Изключителното й покритие позволява да се отстраняват постоянно замърсяванията, предизвикани от нормалната употреба.

- Желателно е винаги да поставяте ютията върху нейната основа, за да се запази самопочистващото покритие.

ВАЖНО: Когато работи защитата Авто-Стоп е нормално светлинният индикатор на термостата да не свети.

Сухо гладене

- Изберете програмата за гладене.

- Започнете да гладите, когато светлинният индикатор изгасне.

Поддръжка на ютията

ВНИМАНИЕ! Преди да пристъпите към почистване, изключете ютията и изчакайте да изстине.

Почистване на противо-варовиковия патрон (веднъж месечно)

- Изключете ютията и изпразнете резервоара.

- За да извадите стълбчето против котлен камък, настройте термоста на позиция MAX fig. 10 след което поставете бутона за пара на позиция ПАРА - fig. 1.2 и стълбчето на вашата ютия може да бъде извадено- fig. 15.

Внимание! Регулаторът за пара трябва да бъде поставен на позиция ПАРА (фиг.1.2.) по време на фазата на почистване, а терморегулаторът в позиция MAX (фиг. 10)

Не докосвайте върха на патрона

- Оставете патрона да кисне 4 часа в чаша с бял оцет или с натурален лимонов сfig. 16.

- Изплакнете патрона с чешмяна вода.

- Поставете го обратно на мястото му.

Ютията не работи без противо-варовиковая патрон

1. Самопочистване

Един път месечно извършвайте самопочистване, за да удължите живота на ютия.

- Поставете ютията в изправено положение, с пълен резервоар и настрой термостата на позиция MAX: fig. 10.

- Когато светлинният индикатор угасне, изключете ютията и я поставете н умивалника.

- Леко разклащайте хоризонтално ютията над умивалника, докато част от водата (заедно със замърсителите) изтече през плочата.

- След извършване на тази операция, върнете обратно противо-

Нашият съвет: Самопочистването предотвратява отлагането на котлен камък в ютията.

ГВнимание! Позицията за пара задължително трябва да бъде върху ПАРА (фиг.1.2.) за да можете да извадите и да сложите обратно стълбчето против котлен камък на вашата ютия.

Внимание! използването на абразивна гъба поврежда самопочистващото се покритие на вашата гладеща повърхност (фиг.17)

варовиковая патрон на мястото му.

- Отново включете ютията за 2 минути, като я поставите във вертикално положение, за да изсъхне плочата.

- Изключете ютията и когато плочата поизстине, изтрийте я с мека кърпа.

2. Почистване на плочата

Парната ви ютия е снабдена със самопочистваща се плоча (в зависимост от модела):

- Внимание! Почистването с абразивна гъба поврежда самопочистващото покритие на плочата.

• Уникалното му покритие премахва всички нечистотии, породени от нормална употреба.

- Все пак, гладенето на неподходяща програма може да остави следи, които ще трябва да се почистят ръчно. В такъв случай следва да се ползва мек влажен парцал върху все още хладката плоча, за да не се повреди покритието.

Вашата парна ютия е снабдена с плоча Ultragliss (според модела):

- Не ползвайте агресивни или абразивни почистващи препарати.

- Докато плочата е още хладка, я почистете с влажен парцал.

Съхранение на ютията

• Изключете я и изчакайте плочата да изстине
• Изпразнете резервоара и поставете регулатора на пара в позиция SBC- fig. 1.1. В резервоара може да остане малко вода.
• Навийте шнура около задната част на ютията.
• Поставете ютията на петата.

Околна среда

Защитете околната среда!

①Вашият електроуред съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани.
Отнесете го в най-близкия център за отпадъци.

Евентуални проблеми с ютията?

Проблем Възможна причина Решение
• През отворите на плочата изтича вода.	• Твърде често използвате бутона Супер-Пресинг.• Съхранявали сте ютията в хоризонтално положение, без да я изпразните и без да поставите регулатора в позиция SEC.	• Изчаквайте по няколко секунди между натисканията.• Направете справка с глава 'Съхранение на ютията".
• Кафеникави течове от плочата, които образуват петна върху тъканите за гладене.	• Използвате химически препарати срещу котлен камък.• Използвате неподходяща вода.	• Не прибавяйте никакъв препарат срещу котлен камък в резервоара за вода.• Направете справка с рубрика 'Каква вода да се избягва".
• Плочата е мръсна или кафеникава и може да замърси прането ви	• Ако сте гладили с неподходяща програма. (твърде висока температура).• Прането не е добре изплакнато или използвате препарат за колосване.	• Изберете подходяща програма. Отнесете с към глава „Почистване на гладещата повърхност”.• Пулверизирайте скорбялата от обратната страна на гладещата.
• Ютията образува малко или въобще не образува пара.	• Резервоарът е празен.• Противо-варовиковият патрон е замърсен.• В ютията е отложен котлен камък.• Твърде дълго сте използвали ютията в режим сухо гладене.	• Напълнете го.• Почистете противо-варовиковия патрон.• Почистете противо-варовиковия патрон и извършете самопочистване.• Пристъпете към самопочистване.
• Плочата е надраскана или наранена.	• Поставяли сте ютията в хоризонтално положение върху металната поставка за ютия.• Ако сте почистили гладещата повърхност с абразивна или метална гъба.	• Винаги поставяйте ютията във вертикално положение.• Отнесете се към глава „Почистване на гладещата повърхност”.
• Ако през вратичката на резервоара изтича вода.	• Затворили сте лошо вратичката на резервоара.	• Проверете дали вратичката на резервоара е добре затворена (докато чуете щракването)
• Ютията образува пара в процеса на пълнене на резервоара.	• Регулаторът на парата не е поставен в положение SEC (fig. 1.1)	• Проверете дали регулаторът на парата е поставен в положение SEC (fig. 1.1)
• Ако функциите „Спрей” и „Супер парно гладене” не функционират.	• Резервоарът е празен. • Напълнете резервоара.
• Ако тече вода в предната част на ютията.	• Превишили сте нивото MAX при напълването на резервоара.	• Изпразнете излишъка през резервоара.

За всички други възникнали проблеми се обръщайте към оторизиран сервис, който да провери състоянието на ютията.

Ogólny opis

зависимости от модели)

autoclean (в зависимости от модели)

зависимости от модели)