Ultimate Autoclean FV9547 - праска TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска з парою
Бренд	Tefal
Модель	Ultimate Autoclean FV9547
Об'єм резервуара	350 мл (позначка MAX)
Тип підошви	Gliss/Glide Protect™ autoclean або Autoclean Catalys (залежно від моделі)
Функції пари	Розпилення, Супернатискання, Вертикальне відпарювання
Система керування	Autosteam Control з 8 програмами (синтетика, акрил, шовк, вовна, бавовна, льон, джинси, power)
Технологія проти накипу	Вбудована система Anti-Calc Plus зі знімним стрижнем проти накипу
Антикрапля	Так, завдяки Autosteam Control
Безпека	Автовимкнення: 8 хв на п'яті, 30 с на бік або на горизонтальній поверхні
Живлення від мережі	220-240 В ~ 50/60 Гц (стандартна оцінка)
Регулювання пари	Повзунок пара/сухо
Термостат	Поворотний під ручкою з відображенням програм
Індикатори	Термостат (нагрів), Автовимкнення (блимає)
Шнур живлення	З задньою котушкою
Рекомендації щодо води	Водопровідна вода або суміш 50% дистильованої води
Догляд	Щомісячне чищення стрижня проти накипу (замочування в оцті/лимоні) та щомісячне самоочищення
Чищення підошви	М'яка волога ганчірка (не використовувати абразивну губку)
Включені аксесуари	Знімний стрижень проти накипу
Використання всуху	Можливо в положенні SEC
Положення для зберігання	На п'яті, шнур змотаний
Регулювання температури	Автоматичне відповідно до вибраної програми
Гарантія	Стандартна (див. умови)

Часті запитання - Ultimate Autoclean FV9547 TEFAL

Яку воду використовувати з праскою Tefal Ultimate Autoclean?

Використовуйте водопровідну воду. Якщо вода дуже жорстка, змішайте 50% водопровідної води та 50% дистильованої води. Уникайте чистої дистильованої води, води з сушарки, ароматизованої або пом'якшеної води.

Чому вода витікає з отворів підошви?

Це може бути через надто часте використання кнопки Супернатискання або зберігання на горизонтальній поверхні без спустошення резервуара та без встановлення регулювання пари в положення SEC. Зменшіть частоту натискань і зберігайте праску на п'яті.

Як очистити підошву без пошкоджень?

Зачекайте, поки підошва стане теплою, потім протріть її м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте абразивні або металеві губки. Для стійких плям можна очищувати розведеним білим оцтом.

Що робити, якщо праска виділяє мало або не виділяє пару?

Спочатку перевірте рівень води в резервуарі. Якщо стрижень проти накипу брудний, почистіть його. Якщо праска засмічена накипом, виконайте самоочищення після чищення стрижня.

Чому з підошви витікають коричневі плями?

Це часто пов'язано з використанням хімічних засобів для видалення накипу або нерекомендованої води. Ніколи не додавайте засіб для видалення накипу в резервуар і використовуйте лише рекомендовану воду (водопровідну або суміш).

Як працює функція безпеки Автовимкнення?

Система автоматично вимикає живлення, якщо праска залишається нерухомою більше 8 хвилин на п'яті або більше 30 секунд на горизонтальній поверхні або на боку. Щоб знову активувати, злегка струсіть праску, поки індикатор не перестане блимати.

Як відпарювати вертикально?

Повісьте одяг на вішалку, натягніть тканину однією рукою та натискайте кнопку Супернатискання імпульсами, рухаючись зверху вниз. Тримайте праску на відстані кількох сантиметрів від тканини, щоб не обпекти делікатні тканини.

Для чого призначений стрижень проти накипу і як його чистити?

Стрижень проти накипу вловлює відкладення накипу. Чистіть його раз на місяць: вийміть його (регулювання пари в положенні VAPEUR і термостат на MAX), замочіть на 4 години в білому оцті або лимонному соці, промийте та вставте назад.

Що робити, якщо підошва подряпана?

Уникайте розміщення праски на металевій підставці та не використовуйте абразивні губки для чищення. Подряпини є незворотними; щоб їх запобігти, завжди зберігайте праску на п'яті.

Як правильно зберігати праску?

Вимкніть праску з мережі, зачекайте, поки підошва охолоне, спустошіть резервуар, встановіть регулювання пари в положення SEC, змотайте шнур навколо задньої котушки та зберігайте праску на п'яті.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ultimate Autoclean FV9547 TEFAL

1 Пульверизатора
2 Інформаційна табличка термостата
3 Стрижень для збору накипу
4 Кнопка «Без пари/Пар»
5 Кнопка пульверизатора
6 Кнопка подачі парового удару
7 Сигнальна лампочка автоматичного відключення (залежно від моделі)

8 Ручка з гелевим наповненням для зручності (залежно від моделі)
9 Шнур живлення
10 Підошва збільшеної величини з прокладкою, що запобігає ковзанню
11 Відкриття резервуара
12 Інтегрована система проти накипу

13 Сигнальна лампочка термостата
14 Термостат Autosteam Control
15 Підошва Gliss/Glide Protect™ autoclean (в залежності від моделі) Підошва Ultragliss® Diffusion (в залежності від моделі) Підошва (в залежності від моделі)
16 Отвір для заповнення резервуара

Перед першим використанням

Увага! Перш ніж вмикати праску, зніміть всі етикетки з підошви (залежно від моделі)

Увага! Перед першим використанням праски з подачею пари рекомендується увімкнути праску в горизонтальному положенні на декілька хвилин, не прасуючи білизну. В цьому ж положенні натисніть декілька разів на кнопку подачі парового удару. На початку використання може з'явитися незначний дим та запах, який не завдає жодної шкоди. Це явище абсолютно безпечне для роботи праски і швидко зникне.

Яку воду використовувати?

Ваш прилад виготовлений для роботи з водопровідною водою. Однак, для видалення накипу необхідно регулярно проводити самоочищення камери пароутворення. У разі дуже жорсткої води (дані можна одержати в мерії або в Управлінні водозабезпечення) можна змішувати водопровідну і покупну демінералізовану воду у таких пропорціях: 50% водопровідної води - 50% демінералізованої води.

-Яку воду не можна використовувати?

Під час випаровування тепло сприяє концентрації речовин, що містяться у воді. Деякі види води містять органічні відходи та мінеральні солі, які можуть викликати появу бризок, коричневих патьоків або передчасного зношування приладу. До таких видів води відносяться демінералізована вода, вода із сушарки для білизни, ароматизована або пом'якшена вода, вода із радіаторів або кондиціонерів, дистильована та дощова вода.

Використання

Прасування з парою-

1. Заповніть резервуар

• Перед заповненням резервуара вимкніть праску.
• Установіть кнопку подачі пари у положення БЕЗ ПАРИ - fig. 1.1.
• Візьміть праску в руку і нахиліть її гострим кінцем підошви вниз - fig. 3.
• Щоб відкрити кришку резервуара, натисніть кнопку - fig. 2.
• Наповніть резервуар - fig. 3 до позначки «МАХ». Позначка МАХ відповідає ємності у 350 мл.
• Закрийте кришку резервуара так, щоб почути клацання- fig. 4.
• Ви можете підключити праску до мережі.

2. Виберіть необхідний режим

• Вашу праску оснащено функцією Autosteam Control, яка передбачає 8 програм прасува
• Залежно від вибраного типу тканини праска точно визначає відповідні рівні температу, інтенсивності пари для забезпечення найкращого результату.
  • Для вибору відповідної програми прасування скористайтесь термостатом розміщеним під ручкою. - fig. 5.
• Обертання праворує: ви зможете встановити режим з більш низькою температурою і меншим використанням пари.
• Обертання лівору: ви зможете встановити режим з більш високою температурою і більшим використанням пари.
• Цифра режиму, який ви обрали, автоматично з'явиться на панелі керування, що знаходиться в передній частині праски - fig. 6.
• За допомогою відповідної кнопки встановіть режим «Пар» - fig. 1.2.
• Як тільки нагріється до необхідної температури, світловий індикатор - fig. 7 погасне. Ви можете починати прасувати.

3. Зволоження білизни (пульверизатор)

- При прасуванні (з парою або без пари) декілька разів послідовно натисніть на кнопку пульверизатора, щроб зволожити білизну - fig. 8 і розпрасуйте найжорсткіші складки.

Практичні поради: Тканини і температура прасування:

- Ваша праска нагрівається швидко. Починайте прасувати тканини, що потребують прасування при низький температурі, а потім переходьте до білизни, яку необхідно прасувати при більш високій температурі

Якщо ви встановили режим, що потребує більш низьку температуру, не прасуйте одразу, зачекайте доки світловий індикатор засвітиться знову.

- При прасуванні білизни, яка зшита з декількох видів тканин, встановіть температуру для ніжної тканини.

4. Одержання сильної пари

- Час від часу натискайте на кнопку подачі парового удару - fig. 9.

- Інтервал між двома натискуваннями повинен бути не менше кількох секунд.

5. Вертикальне відпарювання

- Повісьте одяг на вішалку і тримайте його однією рукою.

- Температура пари дуже висока, тому одяг не можна відпарювати на собі.

- Поверніть термостат у положення МАfg. 10.

- Виконайте декілька послідовних коротких натискувань на кнопку подачі парового удаfig. 9і ведіть праскою зверху донизу fig. 11.

- Тримайте праску на відстані декількох сантиметрів від білизни, щоб не спалити ніжні тканини.

6. Система Anti-Calc Plus

- Ваша праска обладнана вмонтованою системою проти накify. 12.

- Ця система забезпечує:

• більш якісне прасування з подачею постійної пари,

- збільшення терміну служби Вашого приладу.

7. Протикраплинна система

- Autosteam Control або система автоматичного вибору інтенсивності пари залежно від вибраного типу тканини дозволяє знизити інтенсивність пари при низькій температурі, щоб праска не крапала на білизну.

8. Автоматичне відключення з метою безпеки (залежно від моделі)

- Для вашої безпеки електронна система вимикає електроживлення, і світловий індик блимає- fig. 13якщо:

- Праска нерухомо стоіть на підставці понад 8 хвилин

- Праска знаходиться понад 30 секунд у горизонтальному положенні або на боці.

- Щоб знову увімкнути праску, достатньо злегка струснути її, доки сигнальна лампочка не припинить блимати.

9. Підошва Gliss/Glide Protect™ autoclean - Autoclean Catalys (залежно від моделі)

• Ваша праска обладнана автоочисною підошвою, і очищення відбувається завдяки каталізатору.

- Унікальне покриття шаром каталізатора дозволяє видаляти абруднення, які виникають при нормальному використанні праски.

• Для збереження самоочисного покриття рекомендовано завжди встановлювати праску на підставку.

- Встановіть необхідний режим для прасування

- Встановіть кнопку подачі пари в положення БЕЗ ПАРЖИ - fig. 1.1.

- Як тільки сигнальна лампочка погасне, можна розпочинати прасування.

Догляд та очищення

УВАГА! Перед очищенням вимкніть праску і дайте їй охолонути.

Очищення противапняного стрижня (раз на місяць)

- Вимкніть праску та спорожніть резервуар.

- Щоб дістати стрижень проти накипу, поверніть термо у положення MAX, переведіт fig. 10, регулятор пари у положення ПАРА - fig. 1.2, потім можна діставати стрижень вашої праски- fig. 15.

Увага! Перемикач пари на протязі

Процедури очищення має бути

встановлений у положення STEAM (мал.

1.2) та перемикач температури має бути

встановлений у положення MAX (мал.10)

Ніколи не доторкайтеся до кінчика стрижня

- Помістіть противапняний стрижень на 4 години у склянку із білим спиртовим оцтом або натуральним лимонним соком- fig. 16.

- Промийте стрижень під краном.

- Встановіть його на місце.

Без противапняного стрижня праска не працюе

1. Виконайте самоочищення

Для подовження терміну служби праски виконуйте самоочищення раз на місяць.

- Встановіть кнопку подачі пари в положення БЕЗ ПАРИ fig. 1.1.

- Поставте праску з повним резервуаром на підставку, поверніть термостат у положення MAX. fig. 10.

- Коли сигнальна лампочка погасне, вимкніть праску і тримайте її над раковиною.

- Вийміть противапняний стрижень.

- Установіть перемикач пари у положення STEAM (мал.1.2)

- Злегка струшуйте праску над раковиною у горизонтальному положенні, поки вода (із забрудненнями) не витече через підошву.

- Після цього встановіть противапняний стрижень на місце.

- Поставте праску на п'яту-опору і ввімкніть її на дві хвилини, щоб висушити підошву.

- Вимкніть праску і протріть її ще теплу підошву м'якою ганчіркою.

2. Очищення підошви

Ця парова праска обладнана автоочисною підошвою (залежно від моделі):

- Увага! Використання абразивноїгубки призводить до пошкодження самоочисного покриття підошви.

Практична порада: Самоочищення попереджає утворення накипу.

Увага! Щоб зняти або поставити на місце стрижень проти накипу, регулятор пари повинен бути обов'язково у положенні VAPEUR (мал. 1.2)

Увага! Використання губки з абразивного матеріалу пошкоджує покриття підошви, яке самоочищується(мал. 17)

• Унікальне покриття шаром каталізатора дозволяє безперервно видаляти абруднення, які виникають при нормальному використанні праски.
• Однак, якщо для прасування використовується невідповідна програма, на підошві можуть залишатися сліди, які потребують чищення вручну. В таких випадках рекомендовано протирати ще теплу підошву м'якою та вологою ганчіркою, що дозволяє уникнути пошкодження покриття.

Ця парова праска обладнана підошвою Ultragliss (в залежності від моделі):

• Забороняється використовувати агресивні або абразивні засоби.
• Здійснюйте чищення ще теплої підошви за допомогою вологої ганчірки.

Зберігання праски

• Вимкніть праску і дайте підошві охолонути.
• Спорожніть резервуар і встановіть регулятор у положення БЕЗ ПАЖИ- fig. 1.1. Нічого страшного, якщо незначна кількість води залишиться у резервуарі.
• Намотайте шнур живлення на дугу, розташовану позаду праски
• Поставте праску на п'яту-опору.

Навколишнє середовище

Не забруднююйте оточуюче середовищеі

① Ваш прилад містить матеріали, які можна переробити і використати ще раз.
Віддайте його в пункт збору вторсировини.

Можливі несправності?

Несправності Можної причини Спосіб усунення
Вода підтікає через отвори у підошві.	Ви надто часто натискаєте на кнопку подачі парового удару.Праска зберігалася у горизонтальному положенні, резервуар не був випорожнений, а регулятор не був встановлений у положення БЕЗ ПАРИ.
Коричневі підтьоки з підошви забруднюють білизну.	Використання хімічних продуктів для видалення накипу.Використання води нерекомендованого виду.
Брудна або коричнева підошва забруднює білизну.	Ви прасували за нестандартною програмою (надто висока температура).Білизна недостатньо прополощена або Ви використали крохмаль.
Незначна кількість або відсутність пари.	Резервуар порожній.Противапняний стрижень забруднений.Відкладення накипу у прасці.Праска надто довго використовувалася без пари.
Залежно від моделі.	Активована система “анти-крапля”.Ви очищували підошву абразивною губкою або металевою сіткою.
Вода просочується через кришку резервуара.	Ви погано закрили кришку резервуара.
Вода витікає із отвору резервуара.	Ви погано закрили резервуар пробкою (fig.1.1)
Розпилювач і/або суперпара не працюють.	В резервуарі немає води. Залийте воду в резервуар.
Вода витікає з передньої частини праски.	Ви перевищили рівень MAX при наповненні резервуара.

При будь-яких інших можливих несправностях звертайтеся до авторизованого сервісного центру для перевірки праски.

Kirjeldus