Ultimate Autoclean FV9547 - Fier de călcat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ultimate Autoclean FV9547 TEFAL

1 Spray
2 Panou de control termostat
3 Mâner tijă anti-calcar
4 Comandă Uscat/Aburi
5 Buton spray
6 Buton Super Pressing
7 Led semnalizare auto-stop (în funcție de model)

8 Mâner confort gel (în funcție de model)
9 Cablu de alimentare
10 Suport Extra large cu suprafață anti-derapantă
11 Deschidere rezervor
12 Sistem anti-calcar integrat
13 Led termostat
14 Termostat Autosteam Control

15 Talpă Gliss/Glide Protect ^TM autoclean (în funcție de model) Talpă Ultragliss® Diffusion (în funcție de model) Talpă Autoclean Catalys (în funcție de model)

16 Orificiu de umplere a rezervorului

Înaintea primei utilizări

Aten—ie! Scoate—i eventualele etichete de pe talpă înainte de încălzirea fierului de călcat (în func—ie de model).

Aten—ie! înainte de prima utilizare a fierului dvs. pentru călcare cu aburi, vă recomandăm să-l lâsa—i să func—ioneze câteva clipe în pozi—ie orizontală, fără să călca—i. In acelea...i condi—ii, apăsa—i de mai multe ori butonul Super Pressing. La primele utilizări, se poate produce o degajare de fum ...i de miros, care nu sunt nocive. Acest fenomen, fără consecin—e asupra utilizării fierului, va dispărea rapid.

Ce tip de apã se utilizează?

Aparatul dvs. a fost conceput pentru a funcționa cu apă de la robinet. Totuși, este necesar să efectuați cu regularitate auto-curățarea camerei de vaporizare, pentru a elimina calcarul liber. Dacă apa de la robinetul dvs. conține foarte mult calcar (lucru care poate fi verificat la primărie sau la Regia Apelor), puteți amesteca apa de robinet cu apă demineralizată din comerț, în proporțiile următoare: - 50% apă de robinet, - 50% apă demineralizată.

Ce tip de apã trebuie evitat?

în timpul evaporării, căldura concentrează elementele pe care le conține apa. Deci, vă recomandăm să nu utilizați anumite tipuri de apă, Tipurile de apă enumerate mai jos conțin resturi organice sau elemente minerale care pot provoca scurgeri, culori maronii ale lichidului sau o uzare prematură a aparatului dvs.: apă demineralizată pură din comerț, apa din uscătoarele de rufe, apă parfumată, apă dedurizată, apă pentru frigidere, apă pentru baterii, apă pentru aparate de aer condiționat, apă distilată, apă de ploaie.

Utilizare

Călcarea cu aburi

1. Umplerea rezervorului

- Scoateți din priză fierul înainte de a-l umple.

- Pozitionați butonul de comandă aburi pe SEC - fig. 1.1.

- Prindeți fierul de călcat cu o mână și înclinați-l ușor, cu vârful tălpii în jos - fig. 3.

- Pentru a deschide trapa rezervorului, apăsați butonul - fig. 2.

- mpleți rezervorul - fig. 3 până la reperul “MAX”. Reperul MAX corespunde unei capacități de 350 ml.

- Închideți la loc trapa rezervorului până auziți un “clic” - fig. 4.

- Puteti conecta fierul de călcat la rețea.

1. Alege—i-vă programul de călcat

- Fierul dumneavoastră de călcat dispune de funcția Autosteam Control care oferă 8 programe de călcat:

- În funcție de tipul de material textil ales, fierul dumneavoastră de călcat determină, și cu precizie, nivelurile de temperatură și de debit de abur adecvate, pentru a garanta cel mai bun rezultat.

- Pentru a selecta programul de călcat adecvat, acționați termostatul situat sub mâner - fig. 5.

- Rotire în parteă stângă : Ajungeți la programele care necesită niveluri scăzute de aburi și de temperatură.

- Rotire în partea dreaptă : Ajungeti la programele care necesită niveluri ridicate de aburi și de temperatură.

- Programul selectat apare automat pe afișajul situat în partea din față a fierului de călcat - fig. 6.

- Pozitionati butonul de comandă aburi pe aburi - fig. 1.2.

- In momentul în care fierul dvs. de călcat a ajuns la temperatura cerută, ledul termostatului se stinge - fig. 7. Puteti călca.

1. Umezirea rufelor (spray)

- Atunci când călcați, apăsați de mai multe ori consecutiv pe butonul Spray pentru umezirea rufelor - fig. 8 și netezirea cutelor rezistente.

Sfatul nostru: Tipuri de —esâturi ...i temperatura de câlcare:

- Fierul dvs. se încălze...te repede: începe—i cu —esăturile ce necesită o temperatură Joasă pentru călcare, apoi termina—i cu cele care necesită o temperatură mai ridicată.

- Dacă trece—i la un program care necesită temperaturi mai pu—in ridicate, a...tepta—i oină ce ledul termostatului se aprinde din nou, înainte de a relua opera—iunea de călcare.

- Dacă dori—i să călca—i un material din fire în amestec: regla—i temperatura de călcare conform celei mai fragile fibre.

4. Obținerea unui debit mai mare de vapori (superpressing)

- Apăsați din când în când pe butonul Super Pressing - fig. 9.

- Lăsați un interval de câteva secunde între două apăsări ale butonului.

5. Călcarea verticală

- Ideal pentru eliminarea cutelor de pe costume, veste, rochii, perdele...

- Suspendați rufa respectivă pe un umeraș și trageti ușor de material cu o mână. Aburii fiind foarte fierbinți, nu călcați niciodată rufa respectivă îmbrăcată pe o persoană, ci numai pe umeraș.

- Reglați termostatul dumneavoastră în poziția MAX - fig. 10.

- Apăsați pe butonul Super Pressing (cu intermitente - fig. 9 în timp ce efectuați o mișcare de sus în jos - fig. 11.

- Mentineți fierul de călcat la câțiva centimetri de țesătură, pentru a nu arde rufele delicate.

6. Sistem Anti-Calc Plus

- Fierul dvs. de călcat este echipat cu sistem anti-calcar integrat - fig. 12.

- Acest sistem furnizează:

- o calitate mai bună a călcării: un debit constant de aburi pe toată durata călcării.

- prelungirea duratei de viață a fierului dvs. de călcat.

7. Functia anti-picurare

- Autosteam Control, adică principiul selectării automate a debitului de abur în funcție de țesătura aleasă, permite reducerea debitului de abur la temperatură joasă și evitarea scurgerii de picături pe material din fierul dumneavoastră de călcat.

8. Siguranță Auto-Stop (în funcție de model)

- Pentru siguranța dumneavoastră, sistemul electronic întrerupe alimentarea, iar martorul de oprire automată pâlpâie - fig. 13 când:

- Fierul de călcat rămâne nemiscat mai mult de 8 minute pe călcâi.

- Fierul de călcat rămâne așezat pe talpă sau în lateral timp de peste 30 de secunde.

- Pentru a repune fierul în funcțiune, este suficient să-l mișcați ușor, până când ledul nu mai clipește.

9. Talpă Gliss/Glide Protect™ autoclean - Autoclean Catalys (în funcție de model)

- Fierul dumneavoastră este echipat cu o talpă cu autocurățare, care funcționează printr-un proces de cataliză.

- Suprafața sa de acoperire unică permite eliminarea tuturor impurităților generate de utilizarea normală.

• Vă recomandăm să așezați întotdeauna fierul pe suport pentru mentinerea suprafetei de acoperire cu autocurățare.

Când siguranța autostop este în funcț iune, în mod normal ledul termostatului este stins.

Călcarea rufelor pe uscat

- Alegeti-vă programul de călcat.

- Puneti comanda de aburi pe poziția SEC ✗ - fig. 1.1.

- Puteți călca atunci când ledul este stins.

Întretinerea fierului de călcat

ATENTIE! Scoateți fierul din priză și lăsații să se răcească, înainte de a-l curăța.

Curățați tija anti-calcar (o dată pe lună)

- Scoateți fierul din priză și goliți rezervorul.

- Pentru a îndepărta tija anti-calcar, reglați termostatul dumneavoastră în poziția MAX - fig. 10, poziționați comanda pentru abur în poziția “VAPEUR” fig. 1.2, moment în care tija fierului dumneavoastră de călcat poate fi scoasă - fig. 15.

Atenție! Controlul aburului trebuie setat pe poziția STEAM (fig 1.2.) în timpul fazei de curățare iar termosta-tul trebuie setat la MAX (fig 10)

Nu atingeți niciodată extremitatea tijei

- Lăsați tija timp de 4 ore într-un vas cu amestec de oțet și alcool alb, sau în suc natural de lămâie - fig. 16.

- Clătiți tija sub jet de apă, la robinet.

- Puneti tija anti-calcar la loc.

Fierul nu funcționează fără tija anti-calcar

1. Efectuați o auto-curățare : Pentru a prelungi durata de viață a fierului dvs. de călcat, efectuati o auto-curățare, o dată pe lună.

- Puneti comanda de aburi pe poziția SEC ✗ - fig. 1.1.

Sfatul nostru: Auto-curăt area întârzie depunerea tartrului pe fierul dvs. de călcat.

- Pozitionați fierul de călcat pe călcâi cu rezervorul plin și reglați termostatul în poziția MAX - fig. 10.

- După ce ledul s-a stins, scoateți fierul din priză și puneți-l deasupra unei chiuvete.

- Ridicati tija anti-calcar.

- Setati controlul aburului pe poziția STEAM (fig 1.2.)

- Agitați ușor fierul deasupra chiuvetei, în poziție orizontală, până ce o parte din apă (cu impurități) se scurge prin talpa fierului de călcat.

- La terminarea operației, împingeti la loc tija anti-calcar.

- Puneti din nou fierul în priză timp de 2 minute, în poziție verticală, pentru a usca talpa.

- Scoateți fierul din priză când talpa s-a răcit puțin, și ștergeți-l cu o cârpă moale.

2. Curățati talpa fierului

Fierul dumneavoastră de călcat cu abur este echipat cu o talpă cu autocurățare (în funcție de model):

- Atenție! Utilizarea unui burete abraziv deteriorează suprafața de acoperire cu autocurățare

a tălpii.

• Suprafața sa de acoperire unică permite eliminarea continuă a tuturor impurităților generate de utilizarea normală.
• Călcarea hainelor cu un program inadecvat poate lăsa totuși urme care necesită o curățare manuală. În acest caz, se recomandă utilizarea unei lavete moi și umede pe talpa călduță încă pentru a nu deteriora suprafata de acoperire.

Atențiel Comanda pentru abur trebuie să fie în poziția "VAPEUR" (fig 1.2.) pentru a putea scoate sau reintroduce tija anti-calcar a fierului dumneavoastră de călcat.

Atenție! utilizarea unui burete abraziv deteriorează învelișul cu auto-curățare de pe talpa fierului dumneavoastră de călcat (fig 17)

Fierul dumneavoastră de călcat cu abur este prevăzut cu talpa Ultragliss (în funcție de model):

• Nu utilizați niciodată produse cu proprietăți agresive sau abrazive.
• Cât timp talpa încă este călduță, curățați-o cu un burete umed

Depozitarea fierului dvs. de călcat

• Scoateti-i din priză și așteptati să se răcească talpa.
• Goliți rezervorul și poziționați comanda de vapori pe SEC ✗ - fig. 1.1 . Există posibilitatea ca o cantitate mică de apă să rămână în rezervor.
• Rulați cordonul pe suportul arcuit din spatele fierului
• Depozitați fierul în poziție verticală, pe talonul său.

Mediu

Protejati mediul înconjurător!

①Aparatul dvs. contine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.
→Predati aparatul unui centru de colectare!

Probleme cu fierul dvs. de călcat?

Probleme Cauze posibile Soluții
Apa curge prin găurile din talpă.	Utilizați butonul Super Pressing prea des.Ați depozitat fierul în poziție orizontală, fără să-l golit și fără să-l poziționați pe SEC.	Așteptați câteva secunde între două utilizări.Consultați capitolul "Depozitarea fierului dvs.".
Un lichid maroniu se scurge din talpa fierului și pătează rufele.	Utilizați produse chimice pentru detartrare.Utilizați un tip de apă nerecomandat.	Nu adăugați nici un produs detartrant în apa din rezervor.Consultați capitolul "Ce tip de apă trebuie evitat?".
Talpa fierului de călcat este murdară sau maronie si poate păta rufele.	Ați călcat cu un program nepotrivit. (temperatură prea ridicată)Rufele dvs. nu sunt clătite suficient sau utilizați amidon.	Selectați programul adecvat. Consultați capitolul “Curățarea tălpii”.Pulverizați apretul pe dosul suprafeței pe care o călcați.
Fierul dvs. de călcat produce aburi prea puțin sau deloc.	Rezervorul este gol.Tija anti-calcar este murdară.Fierul dvs. de călcat are tartru.Fierul dvs. de călcat a fost utilizat prea mult timp pe uscat.	Umpleți fierul cu apă.Curățați tija anti-calcar.Curățați tija anti-calcar și efectuați o auto-curățare.Efectuați o auto-curățare.
Talpa este zgâriată sau deteriorată.	Ați depozitat fierul la orizontală pe un suport metallic.Ați curățat talpa cu un burete abraziv sau metallic.	Depozitați întotdeauna fierul în poziție verticală, pe suportul propriu.Consultați capitolul “Curățarea tălpii”.
Apa se scurge prin trapa rezervorului.	Nu ați închis corect trapa rezervorului.	Verificați dacă trapa rezervorului este bine închisă (până auziți un clic).
Fierul dvs. de călcat produce aburi când terminați de umplut rezervorul.	Cursorul comenzii pentru aburi nu este în poziția SEC (fig.1.1)	Asigurați-vă că butonul comenzii pentru aburi este în poziția SEC (fig.1.1)
Funcțiile spray și/sau superpressing nu funcț ionează.	Rezervorul este gol. • Umpleți rezervorul.
Apa se scurge în partea frontală a fierului de călcat.	Ați depășit nivelul MAX în timpul umplerii rezervorului.	Goliți surplusul prin gura rezervorului.

Opšti opis

1 Sprej
2 Komandna tabla termostata
3 Hvataljka šipke protiv kamenca
4 Dugme za suvo peglanje / peglanje na paru
5 Dugme spreja
6 Dugme "Super Pressing"
7 Svetlosni signal automatskog isključivanja (u zavisnosti od modela)

8 Komforna termootporna drška

(u zavisnosti od modela)

9 Kabl za napajanje