Ultimate Autoclean FV9547 - Lygintuvas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų lygintuvas
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	Ultimate Autoclean FV9547
Bako talpa	350 ml (MAX žymė)
Pado tipas	Gliss/Glide Protect™ autoclean arba Autoclean Catalys (pagal modelį)
Garų funkcijos	Purškimas, Superpressing, Vertikalus garinimas
Valdymo sistema	Autosteam Control su 8 programomis (sintetinis, akrilas, šilkas, vilna, medvilnė, linas, džinsai, power)
Antikalkinė technologija	Integruota Anti-Calc Plus sistema su išimamu antikalkiniu strypeliu
Anti-lašėjimas	Taip, dėka Autosteam Control
Sauga	Auto-Stop: 8 min ant kulno, 30 s padėjus ant lygaus paviršiaus ar šono
Maitinimas iš tinklo	220-240 V ~ 50/60 Hz (standartinis įvertinimas)
Garų reguliatorius	Garų/sauso slankiklis
Termostatas	Sukamasis po rankena su programų rodymu
Indikatoriai	Termostatas (šildymas), Auto-Stop (mirksi)
Maitinimo laidas	Su užpakaliniu laido suvyniojimo mechanizmu
Vandens patarimai	Vanduo iš čiaupo arba 50% vandens iš čiaupo ir 50% demineralizuoto vandens mišinys
Priežiūra	Kas mėnesį valykite antikalkinį strypelį (mirkymas acte/citrinose) ir kas mėnesį automatinis valymas
Pado valymas	Minkštu drėgnu skudurėliu (nenaudoti abrazyvinių kempinių)
Pridedami priedai	Išimamas antikalkinis strypelis
Sausas naudojimas	Galimas SAUSAS padėtyje
Laikymo padėtis	Ant kulno, suvyniotas laidas
Temperatūros reguliavimas	Automatinis pagal pasirinktą programą
Garantija	Standartinė (žr. sąlygas)

Dažnai užduodami klausimai - Ultimate Autoclean FV9547 TEFAL

Kokį vandenį naudoti su mano Tefal Ultimate Autoclean lygintuvu?

Naudokite vandenį iš čiaupo. Jei vanduo labai kalkingas, sumaišykite 50 % vandens iš čiaupo ir 50 % demineralizuoto vandens. Venkite gryno demineralizuoto vandens, džiovyklės vandens, kvapnių ar suminkštintų vandenų.

Kodėl vanduo laša per pado angas?

Tai gali atsirasti dėl per dažno Superpressing mygtuko naudojimo arba laikant lygintuvą horizontaliai neištuštinus bako ir nenustačius garų reguliatoriaus į SAUSAS. Retinkite paspaudimus ir laikykite lygintuvą ant kulno.

Kaip valyti padą jo nepažeidžiant?

Palaukite, kol padas bus šiltas, tada nuvalykite jį minkštu drėgnu skudurėliu. Niekada nenaudokite abrazyvinės ar metalinės kempinės. Dėl sunkiai įveikiamų dėmių galima valyti atskiestu baltu actu.

Ką daryti, jei lygintuvas gamina mažai garų arba jų nėra?

Pirmiausia patikrinkite vandens lygį bake. Jei antikalkinis strypelis nešvarus, išvalykite jį. Jei lygintuvas užkalkėjęs, atlikite automatinį valymą išvalę strypelį.

Kodėl iš pado išteka rudos dėmės?

Tai dažnai atsiranda dėl cheminių nukalkinimo priemonių ar nerekomenduojamo vandens naudojimo. Niekada nepilkite nukalkinimo priemonės į baką ir naudokite tik rekomenduojamą vandenį (iš čiaupo arba mišinį).

Kaip veikia Auto-Stop saugos sistema?

Sistema automatiškai išjungia maitinimą, jei lygintuvas stovi nejudėdamas ant kulno ilgiau nei 8 minutes arba guli ant paviršiaus ar šono ilgiau nei 30 sekundžių. Pakartotiniam įjungimui švelniai pakratykite lygintuvą, kol indikatorius nustos mirksėti.

Kaip garinti vertikaliai?

Pakabinkite drabužį ant pakabos, viena ranka įtempkite audinį ir impulsais spauskite Superpressing mygtuką judėdami iš viršaus į apačią. Laikykite lygintuvą kelių centimetrų atstumu nuo audinio, kad nesudegintumėte gležnų audinių.

Kam skirtas antikalkinis strypelis ir kaip jį valyti?

Antikalkinis strypelis sulaiko kalkių nuosėdas. Valykite jį kartą per mėnesį: išimkite (garų reguliatorius nustatytas į GARAI, termostatas į MAX), pamerkite 4 valandoms į baltą actą ar citrinos sultis, išskalaukite ir įstatykite atgal.

Ką daryti, jei padas subraižytas?

Venkite dėti lygintuvą ant metalinės atramos ir nenaudokite abrazyvinių kempinių valydami. Įbrėžimai yra negrįžtami; norėdami jų išvengti, visada laikykite lygintuvą ant kulno.

Kaip tinkamai laikyti lygintuvą?

Išjunkite lygintuvą iš elektros tinklo, palaukite, kol padas atvės, ištuštinkite baką, nustatykite garų reguliatorių į SAUSAS, suvyniokite laidą aplink užpakalinį laikiklį ir laikykite lygintuvą ant kulno.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ultimate Autoclean FV9547 TEFAL

1 Purkštukas
2 Termostato skydelis
3 Pritvirtintas vamzdelis, neleidžiantis susidaryti kalkėms.
4 Sauso/su garais lyginimo reguliatorius
5 Purkštuko mygtukas
6 Garų srauto mygtukas
7 Automatinio išsijungimo lemputė (priklausomai nuo modelio)

8 Patogi gelio rankena (priklausomai nuo modelio)
9 Maitinimo laidas
10 Ypač platus kulnas su neslystančia pagalvèle
11 Talpyklos anga
12 Integruota nukalkinimo sistema
13 Termostato signalinė lemputė
14 Termostatas „Autosteam Control“

15 Padas Gliss/Glide Protect™ autoclean (priklausomai nuo modelio) Padas Ultragliss® Diffusion (priklausomai nuo modelio) Padas Autoclean Catalys (priklausomai nuo modelio)

16 Rezervuaro užpildymo anga

Prieš pirmą kartą naudodamiesi

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija. Prieš įkaitindami lygintuvą, nuo pado nuimkite visas etiketes.

• Prieš pirmaji lyginimą su garais, mes Jums rekomenduojame išbandyti šią funkcija trumpai palaikant lygintuvą horizontalioje padėtyje atokiau nuo skalbinių.
• Tokiomis paćiomis sąlygomis keletą kartų spustelňkite garų srauto mygtuką.
• Pirmaisiais lygintuvo naudojimo kartais, lygintuvas gali skleisti šiek tiek dūmų ir nemalonų kvapą. Šie reiškiniai greitai išnyks naudojimo metu be jokių pasekmių.

Koki vandenji naudoti?

Jei Jūsų naudojamas vanduo yra labai kietas, maišykite jį su distiliuotu vandeniu šiomis proporcijomis:

- 50% vandens iš čiaupo, - 50% distiliuoto vandens.

Koki vandenji naudoti?

• Jūsų prietaisas yra skirtas naudoti vandenį iš čiaupo. Būtina 1 kartą per mėnesį atlikti automatinį nukalkinimą.
• Niekada nenaudokite vandens, kurio sudėtyje yra organinių atliekų arba mineralinių elementų: tai gali tapti priežastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tarnaus trumpiau. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens; vandens, skirto skalbinių džiovintuvams, šaldytuvams, kondicionieriams ir pan, kvepenčio vandens, minkštinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens, filtruoto, taip pat vandens iš butelių.

Naudojimas

Lyginimas su garais

1. Užpildykite rezervuarą

• Prieš užpildant vandeniu, išjunkite lygintuvą iš elektros tinklo.
• Nustatykite garu reguliatorių ties padėtimi SEC - fig. 1.1.
• Viena ranka paimkite lygintuvą ir truputį jį pakreipkite padu žemyfig. 3.
• Norėdami atidaryti talpyklos dangtelį, paspauskite mygtukąg. 2.
• I talpykla vandens pripilkitefig. 3 iki žymos „MAX“. Iki žymos „MAX“ telpa 350 ml vandens.
• Uždarykite talpyklos dangtelj – turi pasigirsti spragtelėjim fig. 4.
• Jūs galite jjungti lygintuvą i elektros tinklą.

2. Pasirinkite lyginimo programą

• Lygintuve yra „Autosteam Control” funkcija, kurioje siūlomos 8 lyginimo programos:
• Priklausomai nuo pasirinkto audinio tipo, lygintuvas ir tiksliai nustato pritaikytus temperatūros lygius ir garų kiekį, kad būtų užtikrintas geriausias rezultatas.
• Norėdami pasirinkti tinkamą lyginimo programą, nustatykite po rankena esanti termostata. - fig. 5.
• Pasukimas i kairę pusę: Jūs patenkate i programų, kurios reikalauja žemo temperatūros ir garų lygio, zona.
• Pasukimas i dešinę pusę: Jūs patenkate i programų, kurios reikalauja aukšto temperatūros ir garų lygio, zoną.
• Pasirinkta programa automatiškai parodoma informacinio skydo ekrane (esančiame lygintuvo priekyje) fig. 6.
• Nustatykite garų reguliatorių ties padėtimi „garai“ - fig. 1.2.
• Kai Jūsų lygintuvas pasiekia reikalingą temperatūrą, termostato lemutė užgęsta.- fig. 7.Jūs galite lyginti.

3. Skalbinių drėkinimas

- Lygindami su garais arba sausai, keletą kartų iš eilės paspauskite purkštuko mygtuką kad sudrėkinti skalbinius ir išlyginti susigulėjusias raukšlė. fig. 8.

Mūsų patarimas :

Audiñiai ir lyginimo temperatūra:

• Jūsų lygintuvas įkaista greitai: pradėkite lyginti nuo audinių, kurie yra lyginami žemiausioje lyginimo temperatūroje, ir baikite tais, kurie reikalauja aukščiausios temperatūros.
• Jei Jūs pereinatę prie programos, reikalaujančios žemesnės temperatūros, prieš pradėdami iš naujo lyginti palaukite, kol termostato signalinė lemputė vėl užsidegs.
• Jei Jūs lyginate audini, kurio sudėtyje yra skirtingų pluoštų, temperaturą nustatykite pagal jautriausią sudedamąjį pluoštą.

4. Garų srautas

• Laikas nuo laiko nuspauskite garų srauto mygtuką, kad išlyginti susigulėjusias raukšfig. 9.
• Išlaikykite keletos sekundžių intervalą tarp dviejų nuspaudimų.

5. Vertikalus lyginimas

- Idealu lyginant kostiumus, švarkus, sijonus, užuolaidas...

- Pakabinkite rūbą ant pakabos ir viena ranka laikykite audinį.

- Spauskite garų srauto mygtuką pulsuojančiaį ( ) fig. 9 ir lyginkite iš viršaus į apačia Ő fig. 11.

- Lygintuvą laikykite keleto centimetrų atstumu nuo audinio, kad nesudeginti jautrių pluoštų.

6. Sistema „Anti-Calc Plus“

- Jūsų garinis lygintuvas turi įmontuotą nukalkinimo sistem fig. 12.

- Ši sistema suteikia:

- Geriausią lyginimo kokybę: garų srautas lieka pastovus viso lyginimo metu.

- Pratęsia lygintuvo naudojimo laiką.

7. Lašėjimo stabdymo funkcija

- „Autosteam Control”, t. y. automatinis garų parinkimas pagal pasirinktą audinį, leidžia sumažinti garų kiekį esant žemai temperatūrai ir išvengti vandens lašėjimo ant audinio iš lygintuvo.

8. Automatinis išsijungimas (priklausomai nuo modelio)

- Siekiant užtikrinti jūsų saugumą, elektroninė sistema išjungia elektros maitinimą ir automatinio išjungimo lemputė mirksifig. 13kai:

- Lygintuvas ilgiau nei 8 minutes stovi atremtas kulnu.

- Lygintuvas ilgiau nei 30 sekundžių yra paguldytas ant pado arba atremtas šonu.

- Norint, kad lygintuvas vėl pradėtų veikti, pakanka lygintuvą lengvai pajudinti, kol signalinė lemputė nestos blykčioti.

1. Automatiškai nusivalantis padas Gliss/Glide Protect™ autoclean- Autoclean Catalys (pagal modeli)

- Lygintuvo padas nusivalo automatiškai katalizės principu.

- Jo išskirtinė danga leidžia šalinti visus nešvarumus, atsirandančius įprastai naudojant lygintuvą.

- Rekomenduojame lygintuvą visada dėti ant pagrindo, kad būtų apsaugota jo automatiškai nusivalanti danga.

Veikiant automatinio išsijungimo funkcijai, yra normalu kai termostato signalinė lemputė lieka užgesusi.

- Nustatykite norimą temperatūrą pagal lyginamą audini.

- Nustatykite garų reguliatorių ties „0“ padėtimi- - fig. 1.1.

- Jūs galėsite pradėti lyginti, kai signalinė lemputė užges.

Priežiūra ir valymas

Prieš valymą išjunkite lygintuvą ir leiskite jam atvesti.

Prieškalkinio strypelio valymas (vieną kartą per mėnesį)

- Išjunkite lygintuvą iš maitinimo ir ištuštinkite rezervuara.

- Norėdami išimti kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį, termostatą ni ties padėtimi „MAX“ fig. 10 reguliavimo mygtuką pasukite ties padėtimi „VAPEUR“ - fig. 1.2 ir galite lygintuvo vamzdelį ištrauų fig. 15.

Sausas lyginimas

Svarbu!Valymo metu garu

ylegeliatorius turi būti nustatytas i padėtį STEAM (fig.1.2), o termostatas i padėtį MAX (fig.10)

Niekada nelieskite strypelio galo

- Panardinkite strypelj 4 valandoms i stiklinę su baltuoju actu arba dar geriau i stiklinę su natūraliomis citrinos sultimis. - fig. 16.

- Praplaukite vožtuvą po tekančiu vandeniu.

- Kotelj praskalaukite iš čiaupo tekančiu vandeniu ir įstatykite į vietą.

Lygintuvas neveikia be atikalkinio strypelio

1. Automatinis išsivalymas

Kad atitolinti apsinešimą nuoviromis ir prailginti lygintuvo tarnavimo laiką, atlikite automatinį valymą vieną kartą per mėnesį.

- Nustatykite garų reguliatorių ties „0“ padėtimė - fig. 1.1.

- Pastatykite lygintuvą ant kulno, pripylę pilną talpykłą vandens, o termostatą nustatykite padėtimi „MAX“- fig. 10.

- Išjunkite lygintuvą iš elektros tinklo ir laikykite jį horizontaliai virš kriauklės.

- Ištraukite prieškalkinį strypelį.

- Nustatykite garų reguliatorių i padėtį STEAM (fig.1.2)

- Truputį pakratykite lygintuvą virš kriauklės, kad dalis vandens (su nešvarumais) ištekėtų pro lygintuvo pada.

- Operacijos pabaigoje įstatykite į vietą prieškalkinį strypeliį, įjunkite 2 minutėms pastatytą ant kulno lygintuvą į elektros tinklą, kad išdžiūtų jo padas.

Patarimas: automatinis išsivalymas sumažins kalkių lygį Jusu lygintuve.

Dèmesio!

Kas būtu galima išimti ar idēti lygintuvo vamzdelj, neleidžiantj susidaryti kalkėms, garų reguliavimo mygtukas būtinai turi būti nustatytas ties padėtimi

uVAPEUR" (fig.1.2).

2. Lygintuvo pado valymas

Lygintuve yra savaime nusivalanti pado danga, veikianti katalizės principu (priklausoma sveitimui skirtą kempine, pakenkiama savaime nuo modelio).

Tačiau lyginant pagal nepritaikytą programą, gali likti žymės, kurias reikia nuvalyti rankomis. Šiuo atveju patariama dar šiltą padą valyti švelniu drėgnu skudurėliu, kad nebūtų pakenkta dangai.

Laikymas

• Nustatykite garų reguliatorių ties žyma ir išjunkite lygintuvą.
• Palaukite, kol lygintuvo padas atvės ir ištuštinkite vandens rezervučra fig. 1.1. Rezervuare gali likti truputi vandens.
• Apvyniokite laidą apie lygintuvo kulną.
• Atvėsusį lygintuvą laikykite pastatytą ant kulno.

Aplinka

Saugokime aplinką!

① Šis prietaisas yra pagamintas iš perdirbamų ar antrinių žaliavų.
Atiduokite ji buitinės technikos surinkimo vietoje, jei tokios nėra - palikite įgaliotame aptamavimo centre, kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.

Problema su Jūsų lygintuvu?

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Iš pado skylių laša vanduo.	Garų srautas yra per didelis.Jūs laikėte lygintuvą horizontalioje padėtyje, neištuštine jo rezervuaro ir nenustatę garų reguliatoriaus ties padėtimi.	Sumažinkite nuotekį.Žiūrėkite skyreli „Laikymas“.
Iš pado varva rudas vanduo ir tepa skalbinius.	Jūs naudojote chemines nuoviras šalinančias priemones.Jūs naudojate netinkamą vandenį.	Nedėkite jokio nuoviras šalinančio produkto i rezervuaro vandenį.Atlikite automatinį valymą ir žiūrėkite skyreli „Kokį vandenį naudoti?“
Padas yra nešvarus arba parudavęs ir gali ištepti audinius.	Jūs lyginote pagal nepritaikytą programą (per aukšta temperatūra).Jūs naudojate krakmolą.	Išvalykite lygintuvą kaip nurodyta aukščiau. Žiūrėkite skyrių „Pado valymas“.Krakmolą purkškite ant išvirkščiosios lyginamos pusės.
Jūsų lygintuvas gamina mažai arba negamina garo.	Rezervuaras yra tuščias.Prieškalkinis strypelis yra užsiteršęs.Jūsų lygintuvas yra apsinešęs nuosėdomis.Jūsų lygintuvas buvo per ilgai naudojamas sausam lyginimui.	Papildykite ji.Notīriet pamatni, kā uzrādīts augšā.Izsmidziniet cietu apgērba otrajā pusė, nevis tajā, kuru gludiniet.Nuvalykite prieškalkinį strypelį ir atlikite automatinį valymą.Atlikite automatinį valymą.
Padas yra subraižytas arba apgadintas.	Jūs déjote lygintuvą horizontaliai ant metalinio lygintuvo laikyklio.Padą valėte su šveitimui skirta arba metaline kempine.	Visada statykite Jūsų lygintuvą ant kulno.Žiūrėkite skyrių „Pado valymas“.
Pro talpyklos dangtelį bėga vanduo. • Blogai uždarėte talpyklos dangtelį.		Patikrinkite, ar talpyklos dangtelis yra gerai uždarytas (užtarant turi pasigirsti spragtelėjimas).
Lygintuvas pradeda leisti garus baigiant pildyti rezervuarą.	Garų regulatorius nėra nustatytas ties padėtimi (fig.1.1).	Patikrinkite, kad garų regulatorius būtų ties padėtimi (fig.1.1).
Purkštukas ir (arba) slėgio funkcija neveikia.	Rezervuare nėra pakankamai vandens. • Papildykite rezervuarą.
Vanduo teka iš priekinės lygintuvo dalies.	Pildydami talpykla, viršijote lygį „MAX“.	Pro talpyklos angą nupilkite nereikalingą vandenį.