AutoLineLaser 3D Plus - Nível a laser Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Nível laser 3D
Marca	Laserliner
Modelo	AutoLineLaser 3D Plus
Dimensões (l x a x p)	85 x 130 x 160 mm
Peso (pilhas incluídas)	820 g
Alimentação	4 pilhas alcalinas AA 1,5 V (LR6)
Autonomia (3 feixes)	aprox. 6 h
Autonomia (2 feixes)	aprox. 10 h
Autonomia (1 feixe)	aprox. 25 h
Classe laser	2M
Potência laser	< 5 mW
Comprimento de onda laser	640 nm
Faixa de nivelamento automático	± 2,5°
Precisão	± 0,2 mm/m
Alcance de trabalho (interior)	20 m
Alcance de trabalho com receptor	50 m
Temperatura de trabalho	0°C a +50°C
Temperatura de armazenamento	-10°C a +70°C
Funções principais	Linha horizontal 360°, duas linhas verticais 360°, modo inclinação, modo receptor manual, nivelamento automático
Rosca para tripé	5/8" (traseira)
Manutenção e limpeza	Verificar regularmente a calibragem; limpar com um pano macio; guardar no estojo
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; manter fora do alcance de crianças; desligar e travar o transporte
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o SAV Umarex-Laserliner para calibragem e reparações
Garantia e conformidade	Conforme às normas UE; recolha seletiva REEE

Perguntas frequentes - AutoLineLaser 3D Plus Laserliner

Como inserir as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do aparelho e insira 4 pilhas alcalinas AA (LR6) respeitando a polaridade indicada.

O que fazer se as linhas laser piscarem?

Uma intermitência acompanhada de um sinal sonoro indica que o aparelho está fora da sua faixa de nivelamento automático (±2,5°). Coloque-o sobre uma superfície mais plana.

Como usar o modo inclinação?

Não libere o bloqueio de transporte. Coloque o interruptor na posição central e, em seguida, selecione os lasers. O LED vermelho (7) acende. As linhas não se alinham mais automaticamente.

Pode-se usar um receptor laser com este aparelho?

Sim, no modo receptor manual (tecla 6). As linhas tornam-se pulsadas e mais escuras. Use um receptor RX (opcional) para um alcance de até 50 m.

Como verificar a calibragem?

Coloque o aparelho entre duas paredes distantes pelo menos 5 m. Marque A1, gire 180° para A2, depois aproxime da parede e marque A3. A diferença entre A2 e A3 não deve exceder 0,2 mm/m.

Qual é a vida útil das pilhas?

Aproximadamente 6 h com três planos laser, 10 h com dois planos e 25 h com um único plano. Use pilhas alcalinas de boa qualidade.

O que significa o bloqueio de transporte?

Trata-se de um travamento mecânico do pêndulo. Para nivelamento automático, libere-o girando o interruptor para ON. Para transporte, coloque-o de volta em OFF para proteger o aparelho.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos. Guarde o aparelho no estojo à temperatura ambiente.

Quais são os riscos do laser?

O aparelho é da classe 2M (< 5 mW). Não olhe diretamente para o feixe nem com instrumentos óticos. Mantenha fora do alcance de crianças.

Onde encontrar o serviço pós-venda?

Para calibragem ou reparação, contacte o seu revendedor ou o serviço pós-venda UMAREX-LASERLINER. Mais informações em www.laserliner.com/info.

MANUAL DE UTILIZADOR AutoLineLaser 3D Plus Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“. Siga as indicações aí contidas. Conserve esta documentação.

Laser tridimensional com um círculo de laser de 360° horizontal e dois verticais e função de inclinação para alinhamento de ladrilhos, montantes verticais, janelas, portas, etc.

Indicações gerais de segurança

Radiação laser! Não olhar para o feixe nem observar directamente com instrumentos ópticos. Laser classe 2M < 5 mW · 640 nm EN 60825-1:2007-10

Atenção: não olhar directamente para o raio! Manter o laser fora do alcance das crianças! Não orientar o aparelho para as pessoas. O aparelho é um instrumento de medição por laser e está ajustado pela fábrica para 100% da tolerância indicada. Por motivos inerentes à responsabilidade civil do produto devemos assinalar o seguinte: comprovar regularmente a calibragem antes do uso, depois do transporte e armazenagem prolongados. Além disso, informamos que a calibragem absoluta só é possível numa oficina especializada. A calibragem realizada pelo utilizador é só uma aproximação e a precisão da mesma dependerá do rigor com que se realize.

!

Para o transporte, desligue sempre todos os lasers, trave o pêndulo e coloque o botão para ligar / desligar em “OFF”!

1 Colocar as pilhas

Abra o compartimento de pilhas e insira as pilhas (4 x tipo AA) de acordo com os símbolos de instalação. Observe a polaridade correcta.

1 Janela de saída do laser
2 Compartimento de pilhas (parte posterior)
3 Botão para ligar / desligar; bloqueador de transporte; modo de inclinação

4 Rosca para tripé 5/8" (parte posterior)
5 LED modo receptor manual
6 Activar / desactivar o modo receptor manual

7 LED modo de inclinação
LED ON:
Modo ligado
LED OFF: Modo desligado

8 Carga da bateria

9 Tecla de selecção de linhas de laser

2 Nivelação horizontal e vertical

Solte o bloqueador de transporte e coloque o botão para ligar/desligar em "ON". Surge a linha horizontal do laser. Com o seletor, é possível ligar as linhas de laser isoladamente.

graph LR
    A["LASER"] --> B["Add Laser"]
    B --> C["Sensor"]
    C --> D["Linear Transformation"]
    D --> E["Output"]

!

Para a nivelação horizontal e vertical é preciso que o bloqueador de transporte esteja solto. Logo que o aparelho se encontre fora da área de nivelação automática de 2,5°, as linhas de laser piscam e um sinal acústico soa. Posicione o aparelho de modo a que se encontre dentro da área de nivelação.

3 Modo receptor manual Opcional: trabalhar com o receptor laser RX

Para a nivelação a grandes distâncias ou para linhas de laser que já não sejam visíveis, use um receptor laser RX (opcional). Para trabalhos com o recetor de laser, ligue o laser de linha primindo a tecla 6 (modo de receção manual ON/OFF) no modo de receção manual. A seguir, as linhas de laser pulsam a uma frequência elevada e as linhas de laser tornam-se mais escuras. O receptor laser detecta as linhas de laser através desta pulsação.

!

Observe as instruções de uso do receptor laser para laser de linha.

!

Devido à óptica especial para a geração de uma linha de laser contínua de 360°, podem surgir diferenças de claridade em várias zonas da linha, condicionadas por razões técnicas. Isso pode provocar alcances diferentes no modo receptor manual.

4 Modo de inclinação

Não soltar o bloqueador de transporte, colocar o interruptor de LIGAR/ DESLIGAR na posição central e seleccionar o laser com a tecla de selecção. A seguir podem ser traçados

graph LR
    A["LASER"] --> B["LASER"]
    B --> C["LASER"]
    C --> D["LASER"]

níveis inclinados ou inclinações. Neste modo, as linhas de laser não se alinham automaticamente. Isso é sinalizado pelas linhas de laser a piscar. Adicionalmente, o LED (7) fica constantemente aceso com a cor vermelha.

Dados técnicos

Margem de autonivelação ± 2,5°
Exactidão ± 0,2 mm / m
Alcance (depende da luminosidade do espaço) 20 m
Área de trabalho com receptor manual (dependente da diferença de claridade condicionada por razões técnicas)	50 m
Comprimento de onda laser 640 nm
Classe de laser / Potência de saída laser de linha 2M / < 5 mW
Alimentação eléctrica	4 x 1,5V pilhas alcalinas (Tipo AA, LR6)
Duração operacionalcom 3 níveis de lasercom 2 níveis de lasercom 1 nível de laser	aprox. 6 horasaprox. 10 horasaprox. 25 horas
Temperatura de trabalho 0°C ... +50°C
Temperatura de armazenamento -10°C ... +70°C
Dimensões (L x A x P) 85 x 130 x 160 mm
Peso (incl. pilhas) 820 g

Sujeito a alterações técnicas. 04.2014

Preparativos para verificar a calibragem

Você mesmo pode verificar a calibragem do laser. Coloque o aparelho entre 2 paredes separadas num mínimo de 5 metros. Ligue o aparelho, solte para isso o bloqueador de transporte (cruz do laser ligada). Use um tripé.

1. Marque o ponto A1 na parede.

2. Gire o aparelho 180° e marque o ponto A2.

Assim, temos uma referência horizontal entre A1 e A2.

Verificar a calibragem

1. Colocar o aparelho o mais próximo da parede possivel à altura do ponto A1, alinhando o aparelho.

2. Girar o aparelho 180° e marcar o ponto A3. A diferença entre A2 e A3 é a tolerância.

Se os pontos A2 e A3 estiverem separados mais de 0,2 mm / m é necessário efectuar uma calibragem. Contacte o seu distribuidor ou dirija-se ao departamento de assistência da UMAREX-LASERLINER.

Controlo da linha vertival

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede. Fixar um fio de prumo de 2,5 m na parede, podendo o fio mover-se livremente. Ligar o aparelho e orientar o laser vertical no sentido do fio de prumo. A precisão está dentro da tolerância se o desvio entre a linha do laser e o fio de prumo não for superior a 1,5 mm.

Controlo da linha horizontal

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede e ligue a luz do laser. Marcar o ponto B na parede. Girar a cruz laser cerca de 2,5 m para a direita. Verificar se a linha horizontal do ponto C se encontra a uma altura ± 3 mm do ponto B. Repetir o processo, mas agora girando a cruz do laser para a esquerda.

Verifique regularmente a calibragem antes de usar, após transportes e depois de armazenar durante bastante tempo.

Garantia, cuidados com o produto e eliminação

Oaparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho eléctrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a Directiva europeia sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: www.laserliner.com/info

!