AutoLineLaser 3D Plus - Livella laser Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Livello laser 3D
Marca	Laserliner
Modello	AutoLineLaser 3D Plus
Dimensioni (l x h x p)	85 x 130 x 160 mm
Peso (batterie incluse)	820 g
Alimentazione	4 batterie alcaline AA 1,5 V (LR6)
Autonomia (3 raggi)	circa 6 h
Autonomia (2 raggi)	circa 10 h
Autonomia (1 raggio)	circa 25 h
Classe laser	2M
Potenza laser	< 5 mW
Lunghezza d'onda laser	640 nm
Campo di autolivellamento	± 2,5°
Precisione	± 0,2 mm/m
Campo di lavoro (interno)	20 m
Campo di lavoro con ricevitore	50 m
Temperatura di lavoro	0°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio	-10°C a +70°C
Funzioni principali	Linea orizzontale 360°, due linee verticali 360°, modalità inclinazione, modalità ricevitore manuale, autolivellamento
Filettatura per treppiede	5/8" (posteriore)
Manutenzione e pulizia	Controllare regolarmente la calibrazione; pulire con un panno morbido; conservare nella custodia
Sicurezza	Non guardare direttamente il raggio; tenere fuori dalla portata dei bambini; spegnere e bloccare il trasporto
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio assistenza Umarex-Laserliner per calibrazione e riparazioni
Garanzia e conformità	Conforme alle norme UE; raccolta differenziata RAEE

Domande frequenti - AutoLineLaser 3D Plus Laserliner

Come inserire le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio e inserire 4 batterie alcaline AA (LR6) rispettando la polarità indicata.

Cosa fare se le linee laser lampeggiano?

Un lampeggiamento accompagnato da un segnale acustico indica che l'apparecchio è fuori dal suo campo di autolivellamento (±2,5°). Posizionarlo su una superficie più piana.

Come utilizzare la modalità inclinazione?

Non rilasciare il blocco di trasporto. Posizionare l'interruttore in posizione centrale, quindi selezionare i laser. Il LED rosso (7) si accende. Le linee non si allineano più automaticamente.

Si può utilizzare un ricevitore laser con questo apparecchio?

Sì, in modalità ricevitore manuale (tasto 6). Le linee diventano pulsate e più scure. Utilizzare un ricevitore RX (opzionale) per una portata fino a 50 m.

Come verificare la calibrazione?

Posizionare l'apparecchio tra due muri distanti almeno 5 m. Segnare A1, ruotare di 180° per A2, quindi avvicinarsi al muro e segnare A3. La differenza tra A2 e A3 non deve superare 0,2 mm/m.

Qual è la durata delle batterie?

Circa 6 ore con tre piani laser, 10 ore con due piani e 25 ore con un solo piano. Utilizzare batterie alcaline di buona qualità.

Cosa significa il blocco di trasporto?

Si tratta di un blocco meccanico del pendolo. Per l'autolivellamento, rilasciarlo girando l'interruttore su ON. Per il trasporto, riportarlo su OFF per proteggere l'apparecchio.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi. Conservare l'apparecchio nella sua custodia a temperatura ambiente.

Quali sono i rischi laser?

L'apparecchio è di classe 2M (< 5 mW). Non guardare direttamente il raggio né con strumenti ottici. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Dove trovare il servizio post-vendita?

Per calibrazione o riparazione, contattare il proprio rivenditore o il servizio post-vendita UMAREX-LASERLINER. Maggiori informazioni su www.laserliner.com/info.

MANUALE UTENTE AutoLineLaser 3D Plus Laserliner

Leggere completamente le istruzioni per l'opuscolo allegato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia“. Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Conservare con cura questa documentazione.

Laser tridimensionale con una circonferenza laser di 360° orizzontale e due circonferenze verticali, nonché una funzione di inclinazione per il posizionamento di piastrelle, infissi, finestre, porte, ecc.

Norme generali di sicurezza

Radiazione laser! Impedire che il raggio laser colpisca gli occhi, nemmeno attraverso strumenti ottici. Laser classe 2M < 5 mW · 640 nm EN 60825-1:2007-10

Attenzione: Non guardare direttamente il raggio! Tenre il laser fuori dalla portata dei bambini! Non indirizzare l'apparecchio inutilmente verso le persone. L'apparecchio è uno strumento di misurazione laser di qualità e viene impostato in fabbrica al 100% alla tolleranza indicata. Per motivi di responsabilità prodotti desideriamo richiamare la vostra attenzione su quanto segue: controllare periodicamente la calibratura prima dell'uso, dopo il trasporto e dopo lunghi periodi di inattività. Inoltre desideriamo informarvi che una calibratura assoluta è possibile solo in un'officina specializzata. La calibratura effettuata dall'utente può essere solo approssimativa; precisione della calibratura dipende dall'accuratezza con cui viene effettuata.

!

Per il trasporto spegnere sempre tutti i laser e bloccare il pendolo; portare l'interruttore ON/OFF in posizione "OFF"!

1 Applicazione delle pile

Aprire il vano batterie ed intro- durre le batterie (4 di tipo AA) come indicato dai simboli di in- stallazione, facendo attenzione alla correttezza delle polarità.

1 Finestra di uscita laser
2 Vano delle pile (lato posteriore)
3 Interruttore ON / OFF; Sicura di trasporto; Modalità d'inclinazione

4 Filettatura del treppiede 5/8" (lato posteriore)
5 LED modalità di ricezione manuale
6 Modalità di ricezione manuale ON / OFF

7 LED modalità d'inclinazione LED acceso: modalità attiva LED spento: modalità disattiva
8 Carica delle batterie
9 Tasto di selezione linee laser

2 Livellamento orizzontale e verticale

Sbloccare la sicura di trasporto e portare l'interruttore ON/OFF in posizione "ON". Appare la linea laser orizzontale. Con il tasto di selezione si possono far funzionare le singole linee laser.

graph LR
    A["LASER"] --> B["Add laser"]
    B --> C["Base Layer"]
    C --> D["Output Layer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

!

Per il livellamento orizzontale e verticale si deve allentare la sicura di trasporto. Non appena l'apparecchio si venisse a trovare al di fuori del campo di livellamento automatico di 2,5°, le linee laser iniziano a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico. Posizionare l'apparecchio in modo che si trovi all'interno del campo di livellamento.

3 Modalità di ricezione manuale Opzionale: utilizzo del ricevitore laser RX

Utilizzare il ricevitore laser RX (opzionale) per il livellamento su grandi distanze o quando le linie laser non sono più visibili. Per lavorare con il ricevitore laser, commutare il laser a proiezione di linee nella modalità di ricezione manuale tenendo premuto il tasto 6 (modalità di ricezione manuale on/off). Le linee laser iniziano a pulsare a una frequenza elevata e la loro luminosità diminuisce. Il pulsare delle linee laser permette al ricevitore laser di riconoscerle.

!

Osservare quanto contenuto nelle istruzioni per l'uso del ricevitore laser per laser lineari.

!

Per l'ottica speciale utilizzata per generare la linea laser continua a 360°, la linea potrebbe presentare luminosità diverse in alcune sue parti, dovute a motivi tecnici. Nella modalità di ricezione manuale si potrebbero pertanto avere raggi d'azione differenti.

4 Modalità d'inclinazione

Non allentare la sicura di trasporto, spostare l'interruttore ON/OFF in posizione intermedia e selezionare i laser con l'apposito tasto. È ora possibile tracciare piani obliqui e inclinazioni. In questa modalità le linee laser non si posizionano più automaticamente e lo segnalano iniziando a lampeggiare. Si accende anche il LED rosso (7).

graph LR
    A["1"] --> B["1"]
    B --> C["1"]
    C --> D["1"]
    D --> E["1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Dati tecnici

Range di autolivellamento ± 2,5°
Precisione ± 0,2 mm / m
Portata (in funzione della luminosità dell'ambiente) 20 m
Area di lavoro con ricevitore manuale (a seconda della differenza di luminosità dovuta a motivi tecnici)	50 m
Lunghezza delle onde laser 640 nm
Classe laser / Potenza d'uscita laser a proiezione di linee	2M / < 5 mW
Alimentazione	4 x batterie alcaline da 1,5V (tipo AA, LR6)
Durata di eserciziocon 3 piani lasercon 2 piani lasercon un piano laser	circa 6 orecirca 10 orecirca 25 ore
Temperatura d'esercizio 0°C ... +50°C
Temperatura di stoccaggio -10°C ... +70°C
Dimensioni (L x A x P) 85 x 130 x 160 mm
Peso (con batterie) 820 g

Con riserva di modifiche tecniche. 04.2014

Verifica della calibratura

La calibratura del laser può essere controllata. Collocate lo strumento al centro di due pareti distanti tra loro almeno 5 m e accendetelo. Accendere l'apparecchio sbloccando la sicura di trasporto (croce di collimazione attiva). Per una verifica ottimale, usate un treppiede.

1. Marcate il punto A1 sulla parete.
2. Ruotate l'apparecchio di 180° e marcate il punto A2. A questo punto avrete un riferimento orizzontale tra A1 e A2.

Esecuzione

1. Avvicinate quanto più possibile l'apparecchio alla parete, all'altezza del punto A1.
2. Ruotate l'apparecchio di 180° e marcate il punto A3. La differenza tra A2 e A3 rappresenta la tolleranza.

Se i punti A2 e A3 distano tra loro più di 0,2 mm / m, è necessario effettuare una calibratura. Contattate il vostro rivenditore specializzato o rivolgetevi al Servizio Assistenza di UMAREX-LASERLINER.

Verifica della linea verticale

collocare l'apparecchio a circa 5 m da una parete. Fissare alla parete un filo a piombo lungo 2,5 m; il piombo deve poter oscillare liberamente. Accendere l'apparecchio e puntare il laser verticale sul filo a piombo. La precisione rientra nella tolleranza se lo scostamento tra la linea laser ed il filo a piombo non è maggiore di ± 1,5 mm.

Verifica della linea orizzontale

Collocare l'apparecchio a circa 5 m da una parete ed attivare la croce di collimazione laser. Segnare il punto B sulla parete. Ruotare la croce di collimazione laser di circa 2,5 m verso destra e segnare il punto C. Controllare se la linea orizzontale passante per il punto C si trova alla stessa altezza del punto B ± 3 mm. Ripetere la procedura ruotando la croce di collimazione verso sinistra.

Verificare regolarmente la calibrazione prima dell'uso, dopo il trasporto e in caso di lunghi periodi di inattività.

Garanzia, manutenzione e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza: www.laserliner.com/info

!