POWDP2580 - Piła PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDP2580 PowerPlus

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi .......................................................... 7

5.5 Eksploatacja i konserwacja narzędzia akumulatorowego .................................... 7

6.1 Ostrzeżenia związane z osłoną .............................................................................. 8

6.2 Ostrzeżenia dotyczące procedury cięcia ............................................................... 8

6.3 Przyczyny odbicia i powiązane ostrzeżenia .......................................................... 9

6.4 Ostrzeżenia związane z procedurą obsługi stolika pilarki .................................... 9

9.1 Pionowe ustawianie pilarki tarczowej stołowej (ryc. 1, 2a-b) ............................. 11

9.2 Zamocowywanie/wymiana wkładki stołu (ryc. 3a-b) ........................................... 11

9.3 Zamocowywanie/wymiana klina rozszczepiającego (ryc. 4-8) ........................... 12

9.4 Zamocowywanie/wymiana osłony tarczy tnącej (ryc. 9) ..................................... 12

9.5 Zamocowywanie/wymiana tarczy tnącej (ryc. 10) ............................................... 12

9.6 Odkładanie luźnych części (ryc. 1). ..................................................................... 13POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 2 www.varo.com

9.7 Podłączanie odciągu pyłu (ryc. 11-12a-b) ............................................................ 13

9.7.1 Odciąganie pyłu odkurzaczem do pracy na mokro i sucho (ryc. 11) ........................ 13

9.7.2 Odciąganie pyłu przy użyciu systemu odciągu próżniowego i zestawu adaptera

10.3 Wkładanie i wyjmowanie akumulatora (ryc. 21a – 21b) ...................................... 15

10.4 Do sprawdzenia przed uruchomieniem urządzenia! ........................................... 15

10.5 Elementy sterowania ............................................................................................ 15

10.5.1 Przełącznik włącz./wyłącz (ryc. 13)..................................................................... 15

10.5.6 Ogranicznik poprzeczny (ryc. 18) ....................................................................... 16

10.5.7 Ustawianie kąta (ryc. 14) .................................................................................... 17

10.5.8 Regulowanie rozszerzenia bocznego stołu (ryc. 19) ........................................... 17

11 OPERACJA CIĘCIA ....................................................................... 17

11.1 Wykonywanie cięć podłużnych (ryc. 22) ............................................................. 18

11.1.1 Cięcie wąskich przedmiotów obrabianych (ryc. 23)............................................. 18

11.1.2 Cięcie wyjątkowo wąskich przedmiotów obrabianych (ryc. 24) ........................... 18

11.2 Wykonywanie cięć skośnych (ryc. 25) ................................................................. 18

11.3 Wykonywanie cięć poprzecznych (ryc. 26).......................................................... 18

12 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................... 19

12.1 Przegląd czyszczenia i konserwacji ..................................................................... 19

POWDP2580 1 ZASTOSOWANIE Urządzenie jest przeznaczone do rozcinania i przecinania litego drewna, płyt laminowanych, płyt wiórowych, sklejki z rdzeniem drewnianym i podobnych materiałów z drewna. Nie wolno ciąć okrąglaków, ponieważ obracająca się tarcza mogłaby spowodować ich toczenie się. Można obrabiać wyłącznie takie materiały, które zgodne są z przeznaczeniem zastosowanej tarczy tnącej. Można używać wyłącznie tarcz tnących przeznaczonych do stosowania z tym urządzeniem, czyli tarcz o krawędziach z węglików i tarcz chromowo-wanadowych. Niedopuszczalne jest stosowanie jakichkolwiek ostrz i tarcz tnących ze stali szybkotnącej. Urządzenia nie wolno używać w rejonach zagrożonych wybuchem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego. UWAGA! Proszę dla własnego bezpieczeństwa przeczytać ten podręcznik oraz ogólną instrukcję zasad bezpiecznego użytkowania przed zastosowaniem urządzenia. Elektronarzędzie należy przekazywać innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem 2 OPIS (RYC. A – RYC. 27)

2. Osłona tarczy tnącej

5. Klin rozszczepiający

7. Kompletny ogranicznik równoległy

9. Dźwignia blokująca kąta tarczy tnącej

10. Wyciągane rozszerzenie stołu

11. Przełącznik ON/OFF [wł./wył.]

12. Dźwignia mimośrodowa ogranicznika

13. Blokada wkładki stołu

14. Ogranicznik poprzeczny

15. Śruba do tarczy tnącej

16. Adapter odciągu „T”

17. Śruba z łbem wpuszczanym

18. Otwór w klinie rozszczepiającym

22. Główna skala szerokości

23. Szyna ogranicznika

24. Dodatkowa skala szerokości

25. Szczelina w szynie ograniczającej

26. Śruba z nakrętką motylkową

ogranicznika równoległego

27. Podkładka ogranicznika równoległego

28. Śruba blokująca ogranicznika

29. Szyna prowadząca ogranicznika

30. Klucz oczkowy 10/13 mm

31. Klucz oczkowy 10/21 mm

32. Śruba regulacyjna (0°)

33. Śruba regulacyjna (45°)

34. Szyna ograniczająca do ogranicznika

35. Śruba z nakrętką motylkową do

ogranicznika poprzecznego

36. Śruba blokująca do ogranicznika

38. Pakiet akumulatorów (NIEdołączony)

39. Ładowarka (NIEDOŁĄCZONA)

40. Uchwyt na pakiet akumulatorów

41. Dźwignia zaciskowa do rozszerzenia

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.

• Usunąć wszystkie pozostałości po opakowaniu i zabezpieczeniach transportowych (jeżeli takie istnieją).POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 5 www.varo.com

• Upewnić się, że zawartość opakowania jest kompletna.

• Sprawdzić urządzenie, przewód zasilający, wtyczkę zasilającą oraz wszystkie dodatkowe części, pod kątem ewentualnego uszkodzenia podczas transportu.

• Jeśli to możliwe to przechować elementy opakowania tak długo jak urządzenie będzie objęte gwarancją. Po upływie tego okresu należy je wyrzucić zgodnie z przyjętym systemem usuwania odpadów. UWAGA: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem! -Pilarka tarczowa stolikowa bezprzewodowa -Osłona tarczy tnącej -Popychacz -Klin rozszczepiający -Kompletny ogranicznik równoległy -Ogranicznik poprzeczny -Adapter „T” do odciągu -Klucz oczkowy 10/13 mm -Klucz oczkowy 10/21 mm -Wąż ssący -Podręcznik użytkownika W razie braku lub uszkodzenia części, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. 4 OZNACZENIA W niniejszej instrukcji i/lub na urządzeniu użyto następujących symboli:

Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia narzędzia.

Uważnie przeczytać podręcznik użytkownika przed użyciem.

Spełnia wszelkie niezbędne normy bezpieczeństwa określone w dyrektywach europejskich.

Stosować środki ochrony słuchu.

Stosować środki ochrony wzroku.

Nie zbliżać rąk do ostrzy. Nie dotykać ostrzy przy rozruchu ani podczas pracy narzędzia.

W zapylonym środowisku używać maski przeciwpyłowej.

Klasa II. Narzędzie ma podwójną izolację, dlatego przewód uziemienia nie jest konieczny.

Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko dla akumulatora).

Nie wolno wystawiać ładowarki i pakietu akumulatorów na działanie wody.

Akumulator i ładowarkę używać wyłącznie w pomieszczeniu.

Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub ładowarki.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 6 www.varo.com 5 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZĘDZIAMI Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, wznieceniem pożaru i/lub poważnymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować do zastosowania w przyszłości. Zastosowane w ostrzeżeniach określenie „elektronarzędzie" odnosi się do narzędzi podłączanych do sieci zasilających (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce użytkowania

• Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oświetlonym otoczeniu sprzyja wypadkom.

• Nie wolno korzystać z urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne powodują iskrzenie, co może prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.

• W czasie pracy urządzenia w najbliższym otoczeniu nie mogą przebywać dzieci ani inne osoby postronne. Nieuwaga może prowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj, czy parametry zasilania odpowiadają napięciu określonemu na tabliczce znamionowej.

• Wtyczka zasilania urządzenia musi pasować do gniazdka. Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nie używać łączników pośrednich do elektronarzędzi z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniazdka zmniejszają zagrożenie porażenia elektrycznego.

• Unikać bezpośredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko porażenia wzrasta, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

• Urządzenie nie może być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikająca do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego.

• Nie wykorzystywać przewodu zasilającego do celów, do których nie jest przeznaczony. Nie wolno używać przewodu do noszenia i przeciągania urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazdka. Przewód należy chronić przez ciepłem, olejem, ostrymi krawędziami lub częściami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia elektrycznego.

• Podczas pracy na zewnątrz należy zastosować odpowiedni przedłużacz, przeznaczony do użytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie przewodu zasilającego przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia elektrycznego.

• Jeśli nie można uniknąć pracy z urządzeniem w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika różnicowo-prądowego, który redukuje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

5.3 Bezpieczeństwo osobiste

• Podczas użytkowania narzędzia należy być czujnym, skoncentrować się na wykonywanych czynnościach i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie należy używać urządzenia będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

• Należy korzystać ze sprzętu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacjach sprzętu ochrony osobistej, jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki przeciwhałasowe zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

• Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem narzędzia do prądu upewnić się, że włącznik jest w pozycji „0” (wyłącz.). Przenoszenie urządzenia z palcem na wyłączniku lub podłączanie urządzenia do gniazdka, kiedy wyłącznik jest w pozycji „I” (włącz.) grozi wypadkami.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 7 www.varo.com

• Przed włączeniem urządzenia należy usunąć wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub inne narzędzie pozostawione na obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

• Nie wychylać się nadmiernie. Należy zawsze zachować odpowiednią postawę i równowagę. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli w nieoczekiwanych sytuacjach.

• Należy odpowiednio się ubierać: nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od ruchomych części urządzenia. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zaplątać się w ruchome części.

• Jeśli urządzenie jest wyposażone w wyciąg pyłu i urządzenie do odpylania, należy upewnić się, że są one poprawnie podłączone i użytkowane. Stosowanie takich urządzeń zmniejsza zagrożenia powodowane zapyleniem.

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Należy używać właściwego elektronarzędzia dla zamierzonych prac. Właściwe elektronarzędzie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy przy takim obciążeniu, do jakiego zostało zaprojektowane.

• Nie stosować urządzenia w sytuacji, kiedy wyłącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Każde elektronarzędzie z niesprawnym wyłącznikiem jest niebezpieczne i należy je naprawić.

• Przed podjęciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi być odłączone od zasilania. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.

• Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie wolno też zezwalać na korzystanie z niego przez osoby niezaznajomione z urządzeniem oraz z niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

• Urządzenie należy poddawać konserwacji. Sprawdzać regulację lub mocowanie ruchomych części, ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia, które mogą wpływać na pracę narzędzia. Wszelkie zauważone uszkodzenia muszą być naprawione przed ponownym użytkowaniem. Nieprawidłowa konserwacja narzędzi jest przyczyną wielu wypadków.

• Części tnące muszą być utrzymywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidłowo konserwowane części tnące o ostrych krawędziach zapewniają łatwiejszą obsługę narzędzia i zmniejszają prawdopodobieństwo zakleszczenia.

• Z elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek tnących itp. należy korzystać jedynie zgodnie z niniejszą instrukcją i przeznaczeniem właściwym dla danego typu urządzenia, przy uwzględnieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Użytkowanie elektronarzędzi w sposób niezgodny z przeznaczeniem może powodować niebezpieczne sytuacje.

5.5 Eksploatacja i konserwacja narzędzia akumulatorowego

• Ładować tylko przy użyciu ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowiednia do stosowania z jednym typem pakietu akumulatorów może stanowić zagrożenie pożarowe podczas stosowania z innym pakietem.

• Używać elektronarzędzi tylko z przeznaczonymi do nich pakietami akumulatorów. Stosowanie jakichkolwiek innych pakietów akumulatora może stwarzać niebezpieczeństwo obrażeń i pożaru.

• Kiedy pakiet akumulatora nie jest używany, należy przechowywać go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne. Drobne elementy metalowe mogą spowodować zwarcie elektryczne między biegunami. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

• W niekorzystnych warunkach pracy z akumulatora może wycieknąć płyn - należy unikać kontaktu z nim! Jeśli przypadkowo dojdzie do kontaktu ze skórą, spłukać wodą. Jeśli dojdzie do kontaktu płynu z oczami, konieczna jest pomoc lekarska. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 8 www.varo.com

• Nie używać uszkodzonego ani zmodyfikowanego pakietu akumulatorów ani narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie skutkujące pożarem, wybuchem lub ryzykiem urazu.

• Nie narażać pakietu akumulatorów ani narzędzia na ogień lub nadmierną temperaturę. Narażenie na ogień lub temperaturę powyżej 130 °C może być przyczyną eksplozji.

• Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować pakietu akumulatorów ani narzędzia poza zakresem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w nieprawidłowy sposób lub w temperaturze poza podanym zakresem może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

• Serwis elektronarzędzia powinien być przeprowadzany jedynie przez wykwalifikowany personel, który stosuje tylko oryginalne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

6.1 Ostrzeżenia związane z osłoną

• Zachować osłony na miejscu. Osłony muszą być w dobrym stanie czynnościowym i prawidłowo zamontowane.

• Zawsze używać osłony tarczy tnącej i klina rozszczepiającego do każdej operacji cięcia precyzyjnego.

• Niezwłocznie ponownie zamocować system osłon po zakończeniu operacji (np. rozcinania), która wymaga usunięcia osłony i klina rozszczepiającego.

• Tarcza tnąca nie może dotykać osłony, klina rozszczepiającego ani elementu ciętego przed włączeniem włącznika.

• Wyrównać klin rozszczepiający zgodnie z opisem podanym w niniejszej instrukcji.

• Aby klin rozszczepiający działał, musi być zablokowany w przedmiocie obrabianym.

• Użyć tarczy tnącej odpowiedniej do klina rozszczepiającego.

6.2 Ostrzeżenia dotyczące procedury cięcia

Nigdy nie umieszczać palców ani dłoni w pobliżu ani w jednej linii z tarczą tnącą.

• Przedmiot obrabiany należy dosuwać do tarczy tnącej lub przecinaka wyłącznie przeciwnie do kierunku obrotów.

• Nigdy nie używać kątomierza do cięcia ukosowego do wprowadzania przedmiotu obrabianego podczas cięcia wzdłużnego i nie wykorzystywać ogranicznika równoległego jako ogranicznika długości podczas przecinania poprzecznego z kątomierzem do cięcia ukosowego.

• Podczas cięcia wzdłużnego zawsze należy stosować dociskanie przy podawaniu przedmiotu obrabianego między prowadnicą i tarczą tnącą. Używać popychacza, kiedy odległość między prowadnicą i tarczą tnącą jest mniejsza niż 150 mm, a klocka popychającego, kiedy ta odległość jest mniejsza niż 50 mm.

• Używać wyłącznie popychacza dostarczonego przez producenta lub skonstruowanego zgodnie z instrukcjami.

• Nigdy nie używać uszkodzonego ani przeciętego popychacza.

• Nie wolno prowadzić materiału „z wolnej ręki”. Zawsze używać prowadnicy do cięcia wzdłużnego lub kątomierza do cięcia ukosowego do pozycjonowania i prowadzenia przedmiotu obrabianego.

• Nigdy nie sięgać wokół obracającej się tarczy tnącej ani nad nią.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 9 www.varo.com

• Zapewnić dodatkowe podparcie przedmiotu obrabianego z tyłu i/lub po bokach stolika pilarki w przypadku długich i/lub szerokich przedmiotów obrabianych, by utrzymać je w poziomie.

• Podawać przedmiot obrabiany z równomierną szybkością. Nie wyginać ani nie skręcać przedmiotu obrabianego. Jeśli wystąpi niedrożność, natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć je od zasilania elektrycznego i usunąć niedrożność.

• Nie wyjmować kawałków odcinanego materiału w trakcie pracy pilarki.

• Użyć prowadnicy pomocniczej w kontakcie z blatem stolika podczas cięcia wzdłużnego przedmiotów obrabianych o grubości mniejszej niż 2 mm..

6.3 Przyczyny odbicia i powiązane ostrzeżenia

Odbicie to gwałtowna reakcja przedmiotu obrabianego spowodowana przez przyszczypniętą, zablokowaną tarczę tnącą lub niewyrównaną linię cięcia w przedmiocie obrabianym w odniesieniu do tarczy tnącej albo kiedy część przedmiotu obrabianego utknie między tarczą tnąca i prowadnicą do cięcia wzdłużnego lub innym stałym obiektem. W trakcie odbicia przedmiot obrabiany jest najczęściej unoszony ze stolika przez tylną część tarczy tnącej i jest odrzucany w kierunku operatora. Odbicie jest skutkiem nieprawidłowego użycia i/lub nieprawidłowych procedur operacyjnych lub warunków i można go uniknąć, stosując niżej wymienione środki ostrożności.

• Nigdy nie stać w jednej linii z tarczą tnącą. Zawsze ustawiać ciało po tej samej stronie tarczy tnącej, po której jest prowadnica.

• Nigdy nie sięgać nad ani z tyłu tarczy tnącej w celu pociągnięcia lub podparcia przedmiotu obrabianego.

• Nie wolno trzymać i dociskać przedmiotu obrabianego, który jest odcinany, do obracającej się tarczy tnącej.

• Ustawić prowadnicę równolegle do tarczy tnącej..

• Używać grzebienia dociskowego do prowadzenia przedmiotu obrabianego przy stoliku i prowadnicy podczas wykonywania cięć nieprzelotowych, takich jak rozcinanie.

• Zachować szczególną ostrożność podczas wykonywania wcinania do ślepych obszarów zmontowanych przedmiotów obrabianych.

• Zawsze podpierać duże płyty, by zminimalizować ryzyko przyszczypnięcia i „odbicia” tarczy tnącej.

• Zachować szczególną ostrożność podczas cięcia przedmiotu obrabianego, który jest skręcony, wypaczony lub nie ma prostej krawędzi do prowadzenia go kątomierzem do cięcia ukosowego lub wzdłuż prowadnicy.

• Nigdy nie ciąć dwóch bądź większej liczby przedmiotów obrabianych zestawionych ze sobą w pionie lub poziomie.

• Podczas ponownego uruchamiania pilarki z tarczą tnąca umieszczoną w przedmiocie obrabianym należy wyśrodkować tarczę tnącą w rzazie w taki sposób, by jej zęby nie były uchwycone w materiale.

• Tarcze tnące muszą być zawsze czyste, ostre i odpowiednio ustawione. Nigdy nie używać wypaczonych tarcz tnących ani tarcz z pękniętymi lub złamanymi zębami.

6.4 Ostrzeżenia związane z procedurą obsługi stolika pilarki

• Wyłączyć pilarkę stolikową i odłączyć pakiet akumulatora podczas wyjmowania wkładu stolika, wymiany tarczy tnącej lub dokonywania regulacji klina rozszczepiającego lub osłony tarczy tnącej, a także przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru.

• Nie wolno pozostawiać uruchomionej pilarki stolikowej bez nadzoru. Wyłączyć ją i nie odchodzić od niej, dopóki się całkowicie nie zatrzyma.

• Ustawić pilarkę stolikową w dobrze oświetlonym i płaskim miejscu, w którym można zapewnić dobre oparcie dla stóp i równowagę. Należy ją zainstalować w miejscu zapewniającym wystarczającą przestrzeń do łatwego manipulowania przedmiotem obrabianym.

• Często czyścić i usuwać wióry spod stolika pilarki i/lub odciągu pyłu.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 10 www.varo.com

• Pilarka stolikowa musi być zamocowana.

• Usunąć narzędzia, odpady drewna itd. ze stolika przed włączeniem pilarki stolikowej.

• Używać tarcz tnących o prawidłowej wielkości i profilu (diamentowy albo okrągły) oraz odpowiedniej średnicy wewnętrznej.

• Nigdy nie używać elementów mocujących tarczę, takich jak kołnierze, podkładki tarczy tnącej, śruby lub nakrętki, które są uszkodzone lub mają nieprawidłowy rozmiar.

• Nigdy nie stawać na pilarce stolikowej i nie używać jej jako stołka do wchodzenia.

• Upewnić się, że tarcza tnąca jest tak założona, by mogła się obracać w prawidłowym kierunku. Nie używać tarcz szlifierskich, szczotek drucianych ani tarcz ściernych w pilarce stolikowej. 7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA

AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK

Stosować jedynie akumulatory i ładowarki przeznaczone dla tego narzędzia.

• Nie wolno nigdy próbować z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.

• Nie wolno przechowywać w miejscach, gdzie temperatura może przekraczać 40 °C.

• Ładować tylko przy temperaturach otoczenia od 4 °C do 40 °C.

• Akumulatory należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu (od 5 °C do 20 °C). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie rozładowanym.

• Akumulatory litowo-jonowe dobrze jest regularnie rozładowywać i ładować ponownie (co najmniej 4 razy w roku).

• Idealnym poziomem naładowania akumulatora litowo-jonowego jest 40% pojemności.

• Podczas utylizacji akumulatorów przestrzegać instrukcji zawartych w rozdziale „Ochrona środowiska”.

• Nie powodować zwarć. W przypadku wykonania połączenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezpośrednio lub przez przypadkową styczność z przedmiotem metalowym, następuje zwarcie akumulatora, a przepływ wysokiego napięcia spowoduje wytworzenie ciepła, co może prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.

• Nie podgrzewać. Jeżeli akumulatory zostaną podgrzane do temperatury powyżej 100 °C, elementy uszczelniające i izolacyjne oraz inne części z polimerów mogą zostać uszkodzone w wyniku wycieku elektrolitu i/lub zwarcia wewnętrznego prowadzącego do wytworzenia ciepła powodującego rozerwanie obudowy lub pożar. Dodatkowo nie wolno wrzucać akumulatorów do ognia – może to spowodować wybuch i/lub intensywny proces palenia.

• W warunkach ekstremalnych może dojść do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postępować jak niżej: − Dokładnie wytrzeć ciecz za pomocą ściereczki. Unikać kontaktu ze skórą. − W przypadku kontaktu ze skórą lub oczami, postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami: ✓ Natychmiast przepłukać wodą. Zneutralizować za pomocą delikatnego kwasu, takiego jak sok z cytryn lub ocet. ✓ W przypadku kontaktu z oczami intensywnie płukać czystą wodą przez co najmniej 10 minut. Skonsultować się z lekarzem. Zagrożenie pożarem! Unikać zwarcia styków odłączanego akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 11 www.varo.com

• Nie wolno nigdy próbować ładować baterii jednorazowego użytku.

• Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić.

• Nie wolno wystawiać na działanie wody.

• Nie wolno otwierać ładowarki.

• Nie wolno sondować ładowarki.

• Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

8 ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE

8.1 Osłona tarczy tnącej

Osłona tarczy tnącej (2) chroni użytkownika przed przypadkowym dotknięciem tarczy tnącej i uderzeniem wyrzucanymi drzazgami. W trakcie pracy osłona tarczy tnącej musi być zawsze założona.

Popychacz (3) służy jako przedłużenie ręki i chroni użytkownika przed przypadkowym dotknięciem tarczy tnącej. Popychacz musi być używany zawsze wtedy, kiedy odstęp pomiędzy ogranicznikiem i tarczą tnącą jest mniejszy niż 120 mm.

9 ROZPAKOWANIE I MONTAŻ

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do regulacji maszyny należy wyjąć pakiet akumulatora!

• Rozpakować pilarkę tarczową stolikową i sprawdzić ją pod kątem ewentualnych uszkodzeń transportowych.

• Urządzenie musi być ustawione w miejscu zapewniającym mu pewne oparcie, np. na stole roboczym, albo przykręcone do solidnego podłoża.

• Przed włączeniem maszyny wszystkie osłony i elementy zabezpieczające muszą być odpowiednio przymocowane.

• Musi być możliwe swobodne poruszanie się tarczy tnącej.

• Pracując z uprzednio przetwarzanym drewnem należy uważać na obce elementy takie jak gwoździe lub śruby itp.

• Przed włączeniem przełącznika wł./wył. należy się upewnić, że tarcza tnąca pilarki jest prawidłowo zamocowana, a elementy urządzenia poruszają się swobodnie. Uwaga: Jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jej brakuje, skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym.

9.1 Pionowe ustawianie pilarki tarczowej stołowej (ryc. 1, 2a-b)

• Zamocować adapter odciągu „T” (16) z tyłu narzędzia. W tym celu odkręcić i usunąć śrubą z łbem wpuszczanym. Zamocować adapter odciągu (16) i złącze wylotu pyłu (37) śrubą z łbem wpuszczanym (17).

• Ważne! Dwa klucze oczkowe (30, 31) można przechowywać z boku dolnej pokrywy tarczy tnącej (zob. ryc. 1). Mieć zawsze te dwa klucze oczkowe pod ręką – przydadzą się do przymocowania wkładki stołu (6) i klina rozszczepiającego (5).

9.2 Zamocowywanie/wymiana wkładki stołu (ryc. 3a-b)

• Aby zapobiec zwiększeniu prawdopodobieństwa urazu, wkładka stołu powinna być wymieniana zawsze, kiedy jest zużyta lub uszkodzona.

• Zdjąć osłonę tarczy tnącej (2) (zob. 9.4).POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 12 www.varo.com

• Umieścić stronę 10 mm jednego z dwóch kluczy oczkowych (30, 31) na tarczy obrotowej (13).

• Przekręcić blokadę wkładki stołu (13) w lewo, używając klucza oczkowego do zwolnienia wkładki stołu.

• Wyjąć zużytą wkładkę stołu (6).

• Zamocować wymienną wkładkę stołu, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

9.3 Zamocowywanie/wymiana klina rozszczepiającego (ryc. 4-8)

• Zdjąć osłonę tarczy tnącej (2) i wkładkę stołu (6) (zob. 9.4, 9.2).

• Używając pokrętła ręcznego (8), ustawić tarczę tnącą (4) na maks. wysokość cięcia, przesunąć do położenia 0° i zablokować na miejscu.

• Poluzowywać śrubę mocującą (19) aż szczelina między płytką mocującą (20) i powierzchnią wspierającą naprzeciwko będzie wynosić 5 mm. Przestroga! Nie odkręcać całkowicie płytki mocującej (20).

• Wprowadzić klin rozszczepiający (5) do szczeliny, popchnąć go prosto w dół jak najdalej, a następnie zamocować śrubą mocującą (19). Upewnić się, że klin rozszczepiający został zamocowany prosto i niechybotliwie.

• Klin rozszczepiający (5) musi być umieszczony w środku wzdłuż wirtualnej linii rozciągającej się za tarczą tnącą (4), aby uniemożliwić zablokowanie się materiału.

• Szczelina między tarczą tnącą (4) i klinem rozszczepiającym (5) powinna wynosić od 5 do 8 mm (ryc. 7).

• Ponownie zamocować wkładkę stołu (6) i osłonę tarczy tnącej (2) (zob. 9.2, 9.4).

9.4 Zamocowywanie/wymiana osłony tarczy tnącej (ryc. 9)

• Zamontować osłonę tarczy tnącej (2) na klinie rozszczepiającym (5) w taki sposób, by śruba pasowała do otworu (18) w klinie rozszczepiającym.

• Następnie wprowadzić śrubę w osłonę tarczy tnącej (2) przez otwór (18) i dokręcić ją.

• Ważne! Maksymalna głębokość, na jaką można wkręcić śrubę, została wstępnie ustawiona fabrycznie, dzięki czemu osłoną tarczy tnącej (2) można zawsze swobodnie poruszać. Ostrzeżenie! Osłona tarczy tnącej (2) musi się zawsze automatycznie obniżać do elementu obrabianego pod własnym ciężarem.

9.5 Zamocowywanie/wymiana tarczy tnącej (ryc. 10)

Przed wymianą tarczy tnącej: Wyjąć akumulator z urządzenia!

• Nosić rękawice robocze, aby zapobiec urazowi podczas wymiany tarczy tnącej.

• Za pomocą pokrętła (8) ustawić tarczę tnącą (4) na maksymalną wysokość cięcia.

• Wyjąć osłonę tarczy tnącej, wkładkę stołu i klin rozszczepiający (zob. 9.4, 9.2, 9.3).

• Odkręcić śrubę (15), umieszczając jeden klucz oczkowy (30) na samej śrubie (15), a drugi klucz oczkowy (31) na wale silnika, aby przyłożyć przeciwciśnienie.

• Przestroga! Kręcić śrubą (15) w kierunku obrotów tarczy tnącej.

• Zdjąć kołnierz zewnętrzny i ściągnąć starą tarczę tnącą (4) z kołnierza wewnętrznego.

• Dokładnie oczyścić kołnierz tarczy tnącej przed zamocowaniem nowej tarczy tnącej.

• Założyć i zamocować nową tarczę tnącą (4), wykonując czynności w odwrotnej kolejności.

• Ważne! Uwzględnić kierunek obrotów. Kąt cięcia zębów musi być zgodny z kierunkiem

• obrotów, czyli do przodu (zob. strzałkę na osłonie tarczy tnącej).

• Ponownie zamontować i ustawić klin rozszczepiający oraz tarczę tnącą (zob. 9.3, 9.2, 9.4).POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 13 www.varo.com

• Przed ponownym rozpoczęciem pracy z pilarką sprawdzić, czy wszystkie urządzenia zabezpieczające są prawidłowo zamontowane i w dobrym stanie roboczym. Ostrzeżenie! Przy każdej wymianie tarczy tnącej upewnić się, że osłona tarczy tnącej (2) otwiera się i ponownie zamyka zgodnie z wymogami. Upewnić się także, że tarcza tnąca (4) swobodnie się kręci w osłonie tarczy tnącej (2). Ostrzeżenie! Przy każdej wymianie tarczy tnącej (4) należy się upewnić, że może się ona swobodnie obracać we wkładce stołu (6) w ustawieniu prostopadłym i pod kątem 45°. Ostrzeżenie! Należy natychmiast wymienić zużytą lub uszkodzoną wkładkę stołu (6) (zob. 9.2). Ostrzeżenie! Praca przy wymianie i wyrównywaniu tarczy tnącej (4) musi być wykonana prawidłowo.

9.6 Odkładanie luźnych części (ryc. 1).

Ogranicznik poprzeczny (14), popychacz (3) i dwa klucze oczkowe (30, 31) można zamocować zgodnie z ryc. 2.

9.7 Podłączanie odciągu pyłu (ryc. 11-12a-b)

Złącze dla odciągu pyłu jest umieszczone na adapterze odciągu „T” na obudowie (16) i osłonie tarczy tnącej (2).

9.7.1 Odciąganie pyłu odkurzaczem do pracy na mokro i sucho (ryc. 11)

• odkurzacz do pracy na mokro i sucho jest dostarczany z tym produktem i dostępny jako akcesorium.

• Podłączyć odkurzacz do pracy na mokro i sucho do adaptera odciągu „T” (16) na obudowie.

9.7.2 Odciąganie pyłu przy użyciu systemu odciągu próżniowego i zestawu adaptera

• Ten produkt jest dostarczany z zestawem adaptera odciągu „T” z wężem ssącym (a) i adapterem (b) lub system odciągu próżniowego.

• Używając śrubokręta krzyżakowego, odkręcić śrubę na zatyczce (16) na osłonie tarczy tnącej (2).

• Zdjąć zatyczkę (16) z osłony tarczy tnącej (2).

• Podłączyć adapter (b) do adaptera odciągu na obudowie (16).

• Podłączyć osłonę tarczy tnącej (2) i adapter (b) do węża ssącego (a).

• Teraz można podłączyć system odciągu próżniowego do średnicy 100 mm adaptera (b). 10 OBSŁUGA

10.1 Ładowanie pakietu akumulatorów

Pakiet akumulatorów dla narzędzia dostarczany jest w stanie niskiego naładowania celem zapobieżenia możliwym problemom, dlatego przed pierwszym użyciem należy naładować pakiet akumulatora.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 14 www.varo.com Uwaga: Podczas pierwszego ładowania akumulatory nie osiągną stanu pełnego naładowania. Pełna naładowanie będzie następować po kilku cyklach ładowania. Akumulator wolno ładować tylko w pomieszczeniach. Po normalnym użytkowaniu do całkowitego naładowania akumulatora potrzebny jest czas ładowania około 1 godziny. Podczas ładowania pakiet akumulatorów nieznacznie się rozgrzeje, jest to zjawisko normalne i nie wskazuje problemów. Nie wolno umieszczać ładowarki w miejscu narażonym na ekstremalne ciepło lub zimno. Najlepsza jest normalna temperatura pokojowa. Kiedy akumulator zostanie całkowicie naładowany, odłączyć ładowarkę od źródła zasiania i wyjąc pakiet akumulatorów z ładowarki. Uwaga:

1. Przed ładowaniem poczekać na całkowite wystygnięcie pakietu akumulatora.

2. Przed ładowaniem sprawdzić pakiet akumulatora, nie wolno ładować pękniętego lub

przeciekającego pakietu akumulatora.

10.1.1 Wskaźniki ładowania (ryc. 20b)

Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego:

• Świeci stale na zielono: gotowa do ładowania.

• Miga na czerwono: ładowanie.

• Świeci stale na zielono: naładowany.

• Świeci stale na zielono i czerwono: uszkodzone akumulator lub ładowarka. Uwaga: jeżeli akumulator nie pasuje, należy go odłączyć i sprawdzić, czy pakiet akumulatora jest prawidłowy dla danego modelu ładowarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie wolno ładować żadnego innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, który nie pasuje pewnie do ładowarki.

1. Po podłączeniu okresowo sprawdzać ładowarkę i pakiet akumulatorów.

2. Po zakończeniu ładowania odłączyć zasilacz od gniazdka i odłączyć go od pakietu

3. Przed użyciem poczekać na całkowite wystygnięcie pakietu akumulatora.

4. Ładowarkę i pakiet akumulatora przechowywać w pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci.

UWAGA: Jeżeli po ciągłym użytkowaniu w narzędziu akumulator jest gorący, przed ładowaniem pozostawić go do ochłodzenia do temperatury pokojowej. Spowoduje to wydłużenie żywotności akumulatorów. UWAGA: Usunąć pakiet akumulatora ze stojaka ładowarki korzystając z pomocy kciuka lub palców; nacisnąć przycisk zwalniający akumulator i jednocześnie wyciągnąć pakiet akumulatora.

10.2 Wskaźnik pojemności akumulatora (ryc. 20a)

Wskaźniki pojemności akumulatora znajdują się na pakiecie akumulatora; można sprawdzać stan pojemności akumulatora po naciśnięciu przycisku (10). Przed użyciem narzędzia należy nacisnąć przełącznik spustu celem sprawdzenia, czy akumulator jest wystarczająco naładowany do prawidłowej pracy. Te 3 diody mogą pokazywać stan poziomu pojemności akumulatora: 3 diody podświetlone: akumulator całkowicie naładowany. 2 diody podświetlone: akumulator naładowany w 60%.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 15 www.varo.com 1 dioda podświetlona: akumulator prawie rozładowany.

10.3 Wkładanie i wyjmowanie akumulatora (ryc. 21a – 21b)

• Przytrzymać narzędzie jedną ręką, a pakiet akumulatorów (38) drugą.

• W celu zainstalowania: nacisnąć i przesunąć pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniając się, że zapadka zwalniająca na tylnej stronie akumulatora wskakuje na miejsce i akumulator jest zamocowany przed rozpoczęciem pracy.

• W celu zdemontowania: Nacisnąć zapadkę zwalniająca akumulatora i jednocześnie wyciągnąć pakiet akumulatora. Ryzyko odniesienia obrażeń! W przypadku zakłócenia działania natychmiast nacisnąć przełącznik wł./wył. i wyjąć pakiet akumulatorów.

10.4 Do sprawdzenia przed uruchomieniem urządzenia!

Ryzyko odniesienia obrażeń! Wolno włączać tylko takie urządzenie, które nie wykazuje wad. Jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, należy ją wymienić przed ponownym użyciem urządzenia. Upewnić się, że urządzenie jest w dobrym stanie technicznym, zapewniającym bezpieczną pracę:

• Upewnić się, że nie ma widocznych usterek.

• Sprawdzić, aby się upewnić, że wszystkie komponenty urządzenia są prawidłowo zamontowane.

• Sprawdzić, aby się upewnić, że sprzęt zabezpieczający działa prawidłowo.

• Sprawdzić, aby się upewnić, że tarcza tnąca swobodnie się kręci.

• Sprawdzić, czy śruba regulacyjna do ustawiania kąta pochylenia jest dokręcona.

10.5 Elementy sterowania

10.5.1 Przełącznik włącz./wyłącz (ryc. 13)

Przestawić przełącznik wł./wył. (11) do góry, aby włączyć pilarkę. Zaczekać, aż tarcza rozpędzi się do maksymalnej prędkości obrotowej przed rozpoczęciem cięcia. Aby ponownie wyłączyć pilarkę, należy przestawić przełącznik wł./wył. (11).

10.5.2 Głębokość/wysokość cięcia (ryc. 14)

Przekręcić pokrętłem (8), aby ustawić tarczę tnącą (4) na żądaną głębokość/wysokość cięcia. Przekręcić w lewo: aby zmniejszyć wysokość cięcia. Przekręcić w prawo: aby zwiększyć wysokość cięcia.

10.5.3 Ogranicznik równoległy

Ogranicznik równoległy (7) musi być używany podczas wykonywania cięć podłużnych w drewnianych przedmiotach obrabianych.

10.5.4 Szerokość cięcia (ryc. 15)

• Ogranicznik równoległy (7) dostarczony z produktem musi być używany z szyną ograniczającą (23) podczas wykonywania cięć podłużnych w cienkich materiałach (ryc. 15a).

• W celu przymocowania szyny ograniczającej (23) do ogranicznika równoległego (7) trzeba poluzować dwie śruby z nakrętką motylkową (26). Następnie przykręcić szynęPOWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 16 www.varo.com ograniczającą (23) ze szczeliną (25) na śruby blokujące (28) oraz zamocować ją podkładkami (27) i śrubami z nakrętkami motylkowymi (26).

• Ogranicznik równoległy (7) musi być używany bez szyny ograniczającej (23) podczas wykonywania cięć podłużnych w grubszych drewnianych elementach obrabianych (zob. 15b). W tym celu należy także usunąć śruby blokujące (28), podkładki (27) i śruby z nakrętkami motylkowymi (26). Ostrzeżenie! Podczas używania szyna ograniczająca (23) musi być zawsze przykręcona do boku ogranicznika równoległego (7), który jest skierowany do tarczy tnącej.

10.5.5 Szerokość cięcia (ryc. 16)

• Ogranicznik równoległy (7) musi być zamontowany po jednej ze stron stołu pilarki (1).

• Ogranicznik równoległy (7) musi być zamontowany w szynie prowadzącej (29) stolika pilarki (1).

• Można zacisnąć ogranicznik równoległy (7) w żądanym położeniu przez naciśnięcie dźwigni mimośrodowej (12). Kiedy wyciągane rozszerzenie stołu (10) jest wciągnięte i/lub w przypadku szerokości cięcia poniżej 25 cm: Używając głównej skali szerokości (22) na szynie prowadzącej (29), wyregulować ogranicznik równoległy (7) na żądany wymiar. Kiedy wyciągane rozszerzenie stołu (10) jest wyciągnięte i/lub w przypadku szerokości cięcia powyżej 25 cm:

• Używając głównej skali szerokości (22), wyregulować ogranicznik równoległy (7) na kąt 25 cm i zabezpieczyć go dźwignią mimośrodową (12).

• Aby następnie zwiększyć szerokość cięcia, wyregulować resztę szerokości cięcia przez wyciągnięcie wyciąganego rozszerzenia stołu (10)

• Odczytać całkowite ustawienie szerokości cięcia, które zostało ustawione na dodatkowej skali szerokości (24). Ważne! Aby mieć pewność, że wymiar cięcia na dodatkowej skali szerokości (24) jest prawidłowy, kompletny ogranicznik równoległy (7) musi być ustawiony na zdefiniowany wymiar 25 cm na głównej skali szerokości (22). Ustawianie długości zatrzymania (ryc. 17)

• Szyna ograniczająca (23) może być przesunięta w kierunku równoległym, aby zapobiec zakleszczeniu się przedmiotu obrabianego.

• Praktyczna reguła: Tylny koniec ogranicznika dochodzi w górę do wirtualnej linii, rozpoczynającej się

• mniej więcej w środku tarczy i przebiegającej pod kątem 45° do tyłu.

• Ustawić żądaną szerokość cięcia: o Poluzować śruby z nakrętkami motylkowymi (26) i popychać szynę ograniczającą (23) w przód, aż dotknie wirtualnej linii 45°. o Ponownie dokręcić śruby z nakrętkami motylkowymi (26).

10.5.6 Ogranicznik poprzeczny (ryc. 18)

Ogranicznik poprzeczny (14) musi być używany podczas wykonywania cięć podłużnych w drewnianych elementach obrabianych.

• Wsunąć ogranicznik poprzeczny (14) do szczeliny (21) stołu pilarki.

• Poluzować śrubę blokującą ogranicznika poprzecznego (36).

• Kręcić szyną ograniczającą (34), aż strzałka będzie skierowana na żądany kąt.

• Ponownie dokręcić śrubę blokującą (36).

• Sprawdzić szczelinę między szyną ograniczającą (34) i tarczą tnącą (4).

• Ostrzeżenie! Nie dociskach szyny ograniczającej (34) zbyt daleko w kierunku tarczy. Odległość między szyną ograniczającą (34) i tarczą tnącą (4) musi wynosić około 2 cm.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 17 www.varo.com

• W razie potrzeby poluzować dwie śruby z nakrętkami motylkowymi (35) i wyregulować szynę ograniczającą (34).

• Ponownie dokręcić śruby z nakrętkami motylkowymi (35).

10.5.7 Ustawianie kąta (ryc. 14)

• Poluzować dźwignię blokującą (9) (zob. ryc. 14a).

• W celu wyregulowania kąta tarczy tnącej dociskać pokrętło (8), aż wskaźnik będzie wyrównany z żądanym ustawieniem kątowym na skali kątowej.

• Zamocować kąt, dokręcając dźwignię blokującą (9) (zob. ryc. 14b).

• W razie potrzeby ogranicznik końcowy do regulacji kąta tarczy tnącej może być ponownie wyregulowany na 0° i 45°. W tym celu wyregulować dwie śruby regulacyjne (32) i (33).

10.5.8 Regulowanie rozszerzenia bocznego stołu (ryc. 19)

• Rozszerzenie stołu (ryc. 19) na stole pilarki (1) można wyciągnąć w prawo.

• Dźwignia zaciskowa (41) musi być skierowana od pilarki tarczowej stolikowej, aby umożliwić

• przemieszczenie rozszerzenia stołu (10) (zob. ryc. 19a).

• Aby zablokować rozszerzenie stołu (10) w określonym położeniu, dźwignia zaciskowa (41) musi być skierowana w stronę maszyny (zob. ryc. 19b).

• Jeśli ogranicznik równoległy jest używany przy wysuniętym rozszerzeniu stołu (10), ogranicznik równoległy (7) musi być ustawiony na wymiar 25 mm na głównej skali szerokości (22). Niebezpieczeństwo! Jeśli ogranicznik równoległy (7) nie jest prawidłowo zamocowany, może wystąpić odbicie. Ostrzeżenie! Szczególnie przy wysuniętym rozszerzeniu stołu zawsze należy się upewnić, że przedmiot obrabiany bezpiecznie spoczywa na stole pilarki i nie może zostać zakleszczony.

• Siła zaciskania dźwigni zaciskowej (41) może być ponownie wyregulowana w razie potrzeby. W tym celu poluzować nakrętkę (43) i wykręcać lub wkręcać tuleję gwintowaną (42) tak daleko jak trzeba do osiągnięcia żądanej siły zaciskania. Następnie ponownie zamocować tuleję gwintowaną (42) nakrętką (43).

Ostrzeżenie Zalecamy, by po każdej nowej regulacji wykonać cięcie próbne, aby sprawdzić nowe ustawienia. Ostrzeżenie! Po włączeniu pilarki należy zaczekać, aż tarcza rozpędzi się do maksymalnej prędkości obrotowej przed rozpoczęciem cięcia. Ostrzeżenie! Zachować szczególną ostrożność przy rozpoczynaniu cięcia! Ostrzeżenie Nigdy nie używać urządzenia bez funkcji ssania. Ostrzeżenie! Regularnie sprawdzać i czyścić kanały ssące/POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 18 www.varo.com

11.1 Wykonywanie cięć podłużnych (ryc. 22)

• Cięcie podłużne (nazywane także rozszczepianiem) występuje wtedy, gdy używa się pilarki do cięcia wzdłuż słojów drewna. Docisnąć krawędź przedmiotu obrabianego do ogranicznika równoległego (7), kiedy płaska strona leży na stole pilarki (1). Osłona tarczy tnącej (2) musi być zawsze obniżona nad przedmiot obrabiany. Podczas wykonywania cięcia wzdłużnego nie wolno przyjmować pozycji roboczej zgodnej z kierunkiem cięcia.

• Ustawić ogranicznik równoległy (7) odpowiednio do wysokości przedmiotu obrabianego i żądanej szerokości (zob. 10.2.3).

• Umieścić ręce (z zamkniętymi palcami) płasko na przedmiocie obrabianym i docisnąć przedmiot obrabiany wzdłuż ogranicznika równoległego (7) i do tarczy tnącej (4).

• Prowadzić z boku lewą lub prawą ręką (zależnie od położenia ogranicznika równoległego) nie dalej niż do przedniej krawędzi osłony ochronnej.

• Zawsze popychać przedmiot obrabiany aż do końca klina rozszczepiającego (5).

• Odcięty kawałek pozostaje na stoliku pilarki (1) do momentu, kiedy tarcza tnąca (4) nie powróci do swojego położenia spoczynkowego.

• Zabezpieczać długie przedmioty obrabiane (np. stojakiem rolkowym) przed spadnięciem po zakończeniu cięcia.

11.1.1 Cięcie wąskich przedmiotów obrabianych (ryc. 23)

Pamiętać o używaniu popychacza (3) podczas wykonywania cięć podłużnych przedmiotów o szerokości poniżej 150 mm. Pilarka jest dostarczana popychaczem! Zużyty lub uszkodzony popychacz należy natychmiast wymienić.

11.1.2 Cięcie wyjątkowo wąskich przedmiotów obrabianych (ryc. 24)

• Pamiętać o używaniu popychacza podczas wykonywania cięć podłużnych w bardzo wąskich przedmiotach obrabianych (o szerokości nieprzekraczającej 50 mm).

• Najlepiej użyć w tym celu niskiej powierzchni prowadzącej ogranicznika równoległego.

11.2 Wykonywanie cięć skośnych (ryc. 25)

• Cięcia skośne muszą być wykonywane przy użyciu ogranicznika równoległego (7).

• Jeśli przechyla się tarczę tnącą (4) w lewo podczas wykonywania cięć ukośnych, należy ustawić ogranicznik równoległy (7) po prawej stronie tarczy tnącej (4). Prowadzić przedmiot obrabiany między tarczą tnąca (4) i ogranicznikiem równoległym (7).

• Ustawić tarczę tnącą (4) na żądany kąt (zob. 10.2.7).

• Ustawić ogranicznik równoległy (7) odpowiednio do szerokości i wysokości przedmiotu obrabianego (zob. 10.5.3).

• Wykonać cięcie odpowiednio do szerokości przedmiotu obrabianego (zob. 11.1.1, 11.1.2).

11.3 Wykonywanie cięć poprzecznych (ryc. 26)

• Wsunąć ogranicznik poprzeczny (14) do jednej ze szczelin (21) w stole pilarki i wyregulować na żądany kąt (zob. 10.5.6). Mocno docisnąć przedmiot obrabiany do ogranicznika poprzecznego (14).

• Docisnąć ogranicznik poprzeczny (14) i przedmiot obrabiany do tarczy, aby wykonać cięcie. Ostrzeżenie! Zawsze trzymać za prowadzoną część przedmiotu obrabianego.

• Nigdy nie trzymać za część, która ma być odcięta.

• Dociskać ogranicznik poprzeczny (14) do przodu, aż przedmiot obrabiany zostanie całkowicie przecięty.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 19 www.varo.com

• Ponownie wyłączyć pilarkę. Nie usuwać odciętego kawałka zanim tarcza przestanie się obracać.

12 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

12.1 Przegląd czyszczenia i konserwacji

Co należy zrobić przed każdym użyciem? Czego? Jak? Sprawdzić, czy tarcza tnąca jest prawidłowo ustawiona i zamocowana. Wymiana tarczy tnącej. Sprawdzić, czy skrzynka na wióry/pył przy osłonie tarczy tnącej jest zapełniona i opróżnić ją w razie potrzeby. Wydmuchać wióry/pył sprężonym powietrzem lub wymieść je szczotką. Regularnie, w zależności od warunków pracy Czego? Jak? Połączenia śrubowe. Sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i dokręcić je w razie potrzeby. Oczyścić szczeliny wentylacyjne w obudowie silnika, usuwając z nich pył. Usunąć wióry/pył odkurzaczem lub szczotką.

12.2 Czyszczenie urządzenia

Zagrożenie porażeniem elektrycznym. Nie wolno spryskiwać urządzenia wodą ani wystawiać go na działanie wody. Do czyszczenia nie wolno używać detergentów ani rozpuszczalników. Mogłyby one doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia. Plastikowe części mogą ulegać korozji pod wpływem takich środków chemicznych. Dzięki ostrożnemu obchodzeniu się i regularnemu czyszczeniu urządzenie zachowa sprawność i wysoką wydajność przez długi czas.

• Zabrudzenia należy usuwać szczotką.

• Narzędzie należy przecierać wilgotną szmatką.

• Szczeliny wentylacyjne muszą być zawsze czyste i wolne od pyłu.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 20 www.varo.com

Wyciągnąć pakiet akumulatorów. Ryzyko odniesienia obrażeń! Urządzenie należy przechowywać w sposób uniemożliwiający jego uruchomienie przez osoby nieupoważnione. Zabezpieczyć przechowywane urządzenie w taki sposób, aby nie stwarzało ryzyka odniesienia obrażeń dla kogokolwiek. Uszkodzenie urządzenia! Nie wolno przechowywać niezabezpieczonego urządzenia w wilgotnym środowisku. 14 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie 40 V Masa 14,8 kg Klasa ochrony III Stopień ochrony IP20 Prędkość obrotowa 3800 obr./min Średnica tarczy tnącej (zewn.) 210 mm Średnica otworu tarczy tnącej (wewn.) 30 mm Grubość tarczy tnącej 1,2 mm Liczba zębów 40Z Maks. głębokość cięcia pod kątem 90° 70 mm Maks. głębokość cięcia pod kątem 45° 45 mm Wymiary stolika 480 x 540 mm Złącze odciągu pyłu Ø 35 mm 15 HAŁAS Wartości emisji hałasu, zmierzone zgodnie z odpowiednią normą. (K=3) Poziom ciśnienia akustycznego LpA 90 dB(A) Poziom mocy akustycznej LwA 103 dB(A) UWAGA! Jeśli wartość ciśnienia akustycznego przekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie środków ochrony słuchu.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 21 www.varo.com 16 GWARANCJA

• Na produkt udziela się gwarancji, zgodnie z przepisami prawa, obowiązującej przez 36 miesięcy od daty zakupu przez pierwszego użytkownika.

• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ładowarek, uszkodzonych części ulegających normalnemu zużyciu, takich jak łożyska, szczotki, przewody i wtyczki, ani takich akcesoriów jak wiertła, końcówki do wiertarek, brzeszczoty pił, itd.; nie obejmuje także uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez niewłaściwe używanie produktu, wypadki lub modyfikacje; gwarancja nie obejmuje również kosztów transportu.

• Zapisy niniejszej gwarancji nie mają także zastosowania do uszkodzeń i/lub usterek wynikających z nieprawidłowego użytkowania.

• Odrzucamy również wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek urazy ciała wynikające z nieprawidłowego używania narzędzia.

• Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis narzędzi Powerplus.

• Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc na numer: 00 32 3 292 92 90.

• Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu będą zawsze ponoszone przez klienta.

• Należy zaznaczyć, że żadne roszczenie w ramach gwarancji nie jest możliwe, jeśli uszkodzenie urządzenia będzie spowodowane niestaranną konserwacją lub przeciążeniem urządzenia.

• Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzeń wynikających z wniknięcia cieczy, nadmiernego osadzania się pyłu w urządzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub wynikającego z poważnego zaniedbania), nieodpowiedniego używania (używania w celach, do których urządzenie nie jest przeznaczone), nieprawidłowej obsługi (nieprzestrzegania zaleceń zawartych w podręczniku użytkownika), nieprawidłowego montażu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta lista nie wyczerpuje wszystkich możliwych sytuacji.

• Akceptacja roszczeń w ramach gwarancji nie może prowadzić do wydłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urządzenia.

• Urządzenie lub części, które zostaną wymienione w ramach gwarancji, stają się własnością Varo NV.

• Producent może odrzucić roszczenie, jeżeli nie jest możliwa weryfikacja dokonania zakupu, a także, jeśli można wyraźnie stwierdzić, że produkt nie był konserwowany we właściwy sposób (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przegląd szczotek węglowych itp.).

• Jako dowód zakupu należy zachować rachunek.

• Czyste i niezdemontowane narzędzie należy zwrócić do sprzedawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeżeli produkt był w nie fabrycznie zapakowany), wraz z dowodem zakupu. 17 ŚRODOWISKO NATURALNE Jeśli konieczna będzie wymiana urządzenia po jego długim użytkowaniu, nie wolno go wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale należy się go pozbyć w sposób bezpieczny dla środowiska. Zużyty olej silnikowy należy utylizować w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska. Zalecamy, aby zabrać go w zamkniętym pojemniku do lokalnej stacji serwisowej w celu regeneracji. Nie należy wyrzucać go do śmieci ani wylewać na ziemię.POWDP2580 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 22 www.varo.com

18 DEKLARACJA ZGODNOŚCI

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oświadcza, że produkt: Pilarka stołowa – akumulatorowa znak towarowy: PowerPlus model: POWDP2580 spełnia niezbędne wymogi i inne stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierając się na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie niniejszej deklaracji. Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania): 2011/65/UE 2014/30/WE 2006/42/WE Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania): EN62841-1 : 2015 EN62841-3-1 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentacji technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Niżej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy, Ludo Mertens Dyrektor ds. Certyfikacji 28/10/2021, Lier - BelgiaPOWDP2580 HU Copyright © 2021 VARO O l d a l | 1 www.varo.com 1 ALKALMAZÁS ................................................................................. 4