POWDP2580 - Fűrész PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli asztali körfűrész
Márka	PowerPlus
Modell	POWDP2580
Asztal méretei	480 x 540 mm
Súly	14,8 kg
Akkumulátor feszültsége	40 V
Üresjárati fordulatszám	3800 min⁻¹
Fűrészlap átmérője	210 mm
Fűrészlap furata	30 mm
Fűrészlap vastagsága	1,2 mm
Fogak száma	40
Max. vágási mélység 90°-nál	70 mm
Max. vágási mélység 45°-nál	45 mm
Por elszívás kimenet	∅ 35 mm
Tápellátás	Li-ion akkumulátor (nem tartozék)
Védelmi osztály	III
Akusztikus nyomás LpA	88 dB(A)
Akusztikus teljesítmény LwA	101 dB(A)
Garancia	36 hónap
Fő funkciók	Hosszanti, kereszt- és ferde vágások állítható 0°-45°-ig; párhuzamos és keresztütköző; porelszívás
Karbantartás és tisztítás	Szellőzőnyílások tisztítása, csavarkötések ellenőrzése, elhasználódott asztalbetét cseréje
Biztonság	Fűrészlapvédő, tolófa, hasítóék; vészleállítás; visszarúgás elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Fűrészlap, asztalbetét, hasítóék, tolófa; javítás szakszervizben
Általános információk	Használat: tömörfa, laminált, forgácslap, rétegelt lemez. Ne használja fémhez vagy kőhöz.

Gyakran ismételt kérdések - POWDP2580 PowerPlus

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot?

Minden beavatkozás előtt vegye ki az akkumulátort. Viseljen kesztyűt. Állítsa a fűrészlapot a maximális magasságba. Távolítsa el a védőburkolatot, az asztalbetétet és a hasítóéket. Csavarja ki a fűrészlap csavarját (15) egy hatszögletű kulccsal (30) a csavaron, és egy másikkal (31) a tengelyen ellennyomás biztosításához. Forgassa a csavart a fűrészlap forgásirányával megegyezően. Vegye le a külső peremet és a régi lapot. Tisztítsa meg a peremet, helyezze be az új lapot a forgásirány betartásával, majd szerelje vissza az összes védőelemet.

Milyen akkumulátort használjak?

Csak a PowerPlus töltővel kompatibilis Li-ion akkumulátorokat használjon. A névleges feszültség 40 V. Az akkumulátor nem tartozék a fűrésszel. Csak a mellékelt vagy a gyártó által ajánlott töltővel töltse.

Hogyan állítsam be a vágási mélységet?

Forgassa a kart (8) a fűrészlap magasságának beállításához. Az óramutató járásával ellentétes irányba csökkenti, az óramutató járásával megegyező irányba növeli a vágási mélységet. A maximális mélység 90°-nál 70 mm, 45°-nál 45 mm.

Milyen anyagokat vághatok?

Ez a készülék tömörfa, laminált, forgácslap, rétegelt lemez és más faalapú anyagok vágására készült. Ne használjon nem megfelelő pengéket (pl. gyorsacél). Ne vágjon fémet, követ vagy kerek anyagokat. Nem professzionális használatra alkalmas.

Hogyan használjam a párhuzamos ütközőt hosszanti vágáshoz?

Szerelje fel a párhuzamos ütközőt (7) a vezetősínre (29). Állítsa be a vágási szélességet a vonalzó segítségével. Húzza meg az excenter kart (12). Helyezze a munkadarabot az ütközőhöz, és egyenletesen tolja a fűrészlap felé. Használja a tolófát (3), ha az ütköző és a fűrészlap közötti távolság kisebb, mint 150 mm.

Hogyan tisztítsam a fűrészt?

Vegye ki az akkumulátort. Használjon kefét vagy porszívót a fűrészpor eltávolításához a szellőzőnyílásokból és a házból. Soha ne használjon vizet vagy oldószereket. Törölje le a szerszámot nedves ruhával. Rendszeresen ellenőrizze a csavarkötéseket, és szükség esetén húzza meg őket.

Melyek az alapvető biztonsági eszközök?

A fűrészlapvédőnek (2) mindig a helyén kell lennie és szabadon kell mozognia. A hasítóék (5) megakadályozza a visszarúgást. A tolófa (3) védi a kezét keskeny vágásoknál. Mindig viseljen védőszemüveget és porvédő maszkot. Hallásvédelem használata ajánlott (zaj > 85 dB).

Hogyan állítsam be a ferde vágás szögét?

Lazítsa meg a reteszelő kart (9). Forgassa a kart (8) a fűrészlap 0°-tól 45°-ig történő döntéséhez. Használja a szögskálát a beállításhoz. Húzza meg újra a kart. A ferde vágásokhoz helyezze a párhuzamos ütközőt a dőléssel ellentétes oldalra.

Mit tegyek visszarúgás esetén?

A visszarúgás akkor következik be, ha a munkadarab beszorul. Ennek elkerülése érdekében: mindig a fűrészlap oldalán álljon, használjon vezetőt, ne erőltesse a vágást, támassza alá a hosszú darabokat. Ha visszarúgás történik, azonnal engedje el a kapcsolót és vegye ki az akkumulátort.

Hogyan tároljam a fűrészt?

Vegye ki az akkumulátort. Tárolja a szerszámot száraz, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva. Használja a keresztütköző, a tolófa és a kulcsok számára kialakított tárolóhelyeket. Használat után ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWDP2580 PowerPlus

7.1 Akumulátory....9

7.2 Nabiječky....10

8 BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ 10

10.1 Nabíjanie akumulátorovej batérie

5.1 Munkakörnyezet....5

5.2 Elektromos biztonság....6

5.3 Személyi biztonság....6

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata....7

5.5 Az akkus készülék használata és gondozása 7

5.6 Szerviz 7

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 8

6.1 Védőberendezésekkel kapcsolatos figyelmeztetések ....8

6.2 Figyelmeztetések a vágási eljáráshoz ....8

6.3 Visszaütés okai és az ahhoz kapcsolódó figyelmeztetések....8

6.4 Figyelmeztetések az asztali fűrész működtetéséhez 9

7 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ ......9

7.1 Akkumulátorok....9

7.2 Töltök....10

8 BIZTONSÁGI FELSZERELÉS......10

8.1 Fűrészlap védőburkolata....10

8.2 Tolóeszköz 10

9 KICSOMAGOLÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS......11

9.1 Az asztali körfürész függőleges helyzetbe állítása (1, 2a-b. ábra)....11

9.2 Asztalbetét felszerelése és cseréje (3a-b. ábra)....11

9.3 A hasítókés felszerelése és cseréje (4-8. ábra)....11

9.4 A fűrészlap védőburkolatának felszerelése és cseréje (9. ábra)....12

9.5 A fűrészlap felszerelése és cseréje (10. ábra)....12

9.6 A használaton kívüli alkatrészek tárolása (1. ábra)....13

9.7 A porelszívóhoz történő csatlakoztatás (11, 12a-b. ábra)....13

9.7.1 Porelszívás nedves és száraz porszívó alkalmazásával (11. ábra)....13

9.7.2 Porelszívás porszívó rendszer és elszívó adapter szett segítségével....13

10 HASZNÁLAT....13

10.1 Az akkumulátor feltöltése....13

10.1.1 Töltési kijelzés (20b. ábra)....13

10.2 Akkumulátor kapacitás jelző (20a. ábra).... 14

10.3 Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása (21a – 21b. ábra)....14

10.4 A készülék indítása előtt ellenőrizze!....15

10.5 A készülék működtetésének elemei....15

10.5.1 Be- és kikapcsoló gomb (13. ábra)....15

10.5.2 Vágási mélység és magasság (14. ábra)....15

10.5.3 Párhuzamos ütköző....15

10.5.4 Vágási szélesség (15. ábra)....15

10.5.5 Vágási szélesség (16. ábra)....15

10.5.6 Keresztütköző (18. ábra)....16

10.5.7 A szög beállítása (14. ábra)....16

10.5.8 Az asztalbővítmény beállítása (19. ábra)....16

11 VÁGÁSI MÜVELET....17

11.1 Hosszanti vágások elvégzése (22. ábra).... 17

11.1.1 Keskeny munkadarabok vágása (23. ábra) 17

11.1.2 Rendkívül keskeny munkadarabok vágása (24. ábra) 18

11.2 Ferde vágások elvégzése (25. ábra)....18

11.3 Keresztvágások elvégzése (26. ábra)....18

12 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS....18

12.1 Tisztítás és karbantartás 18

12.2 Az eszköz tisztítása....19

13 TÁROLÁS, SZÁLLÍTÁS....19

13.1 Tárolás....19

14 MÜSZAKI ADATOK 19

15 ZAJ 19

16 JÓTÁLLÁS....20

17 KÖRNYEZETVÉDELEM 20

18 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 21

ASZTALI FÜRÉSZ 40 V - 210 MM

POWDP2580

1 ALKALMAZÁS

Az eszköz tömör fa, laminált fa, farostlemez, fa magos furnér és hasonló faanyagok hossz- és haránt irányú vágására készült. Kerek darabok nem fűrészelhetők vele, mert a forgó fűrészlap azokat elforgathatja. Csak olyan anyagokat szabad vele feldolgozni, amelyekhez az adott fűrészlap készült. Csak az adott szerszámhoz való fűrészlapok (karbid és króm-vanádium fűrészlapok) használhatók. Semmilyen gyorsacél fűrészlap és vágókorong használata nem megengedett. A szerszám használata robbanásveszélyes helyeken tilos.

Professzionális felhasználásra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A - 27 ÁBRA)

1. Fürészasztal

2. Fürészlap védőburkolata

3. Tolóeszköz

4. Fürészlap

5. Hasítókés

6. Asztalbetét

7. Teljes párhuzamos ütköző

8. Kézi tárcsa

9. Fúrészlap szögreteszelő karja

10. Kihúzható asztalbővítmény

11. Be/Ki kapcsoló

12. Excentrikus kar a párhuzamos ütközöhöz

13. Asztalbetét zár

14. Keresztütköző

15. Csavar a fűrészlaphoz

16. T-elszívó adapter

17. Süllyesztett fejű csavar

18. Hasítókés nyílása

19. Rögzítőcsavar

20. Rögzítőlemez

21. Fürészasztal nyílása

22. Fő szélességmérő skála

23. Ütközösín

24. Kiegészítő szélességmérő skála

25. Ütközösín nyílása

26. Szárnyas anya a párhuzamos ütközöhöz

27. Alátét a párhuzamos ütközöhöz

28. Rögzítőcsavar a párhuzamos ütközöhöz

29. Vezetősín a párhuzamos ütközöhöz

30. 10/13 mm-es gyürükulcs

31. 10/21 mm-es gyürükulcs

32. Beállító csavar (0°)

33. Beállító csavar (45°)

34. Ütközösín keresztütközöhöz

35. Szárnyas anya keresztütközöhöz

36. Rögzítőcsavar keresztütközöhöz

37. Porelszívó kimenet

38. Akkumulátor (NINCS MELLÉKELVE)

39. Töltő (NINCS MELLÉKELVE)

40. Akkumulátorrögzítő

41. Asztalbővítmény rögzítőkarja

42. Menetes hüvely

43. Csavar

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

■ Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

- Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen).

■ Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.

- Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg.

- Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

Akkus asztali körfűrész Fűrészlap védőburkolata Tolóeszköz Hasítókés

Teljes párhuzamos ütköző Keresztütköző T-elszívó adapter 10/13 mm-es gyűrűkulcs

10/21 mm-es gyűrűkulcs Elszívó tömlő Útmutató

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzéseket alkalmaztuk:

	Személyi sérülés vagy szerszámkárosodás veszélyét jelöli.			Használat előtt olvassa el az kézikönyv!
	Megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető biztonsági előírásainak.			Viseljen fülvédőt!
	Viseljen szemvédőt!			Tartsa a kezét távol a fűrészlapoktól, a szerszám elindításakor és használatakor ne érintse meg a pengét!
	Poros körülmények esetén viseljen védőmaszkot!			II. osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség földelt dugó alkalmazására.
	Környezeti hömérséklet max. 40 °C (csak az elemhez).			Az akkumulátort és a töltőt ne tegye ki víz hatásának.
	Az akkumulátort és a töltőt csak beltéri helyiségben használja.			Az akkumulátort vagy a töltőt tilos elégetni.

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Órizze meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
• Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gőzőket.

- Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

- A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén csökkenthető az elektromos áramütés veszélye.

- Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csővezetékekkel, fűtőkészülékekkel, tűzhelyekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt.

- Az eszközt tartsa távol az esötöl vagy a nedvességtöl. Ha víz szivárog az elektromos készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát.

- Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek növelik az áramütés kockázatát.

- Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

- Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áramvédőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Személyi biztonság

- Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy pár másodperces figyelmetlenség is súlyos sérülést okozhat.

- Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű szerszám típusától és használati módiától függően csökkenti a sérülés kockázatát.

- Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.

A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

- Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan helyzetekben.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú haiat becsíphetik a mozgó részek.

- Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata csökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata.

• Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal és sokkal biztonságosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
• Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadálvozzák a véletlenszerű indítást.
• A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást. Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használiák.
  Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos működtetésű szerszámok.
• Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók.
• Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

5.5 Az akkus készülék használata és gondozása

Csak a gyártó által megadott töltővel töltse. Ha egy töltő megfelel az egyik típusú akkumulátorhoz, egy másik típusú akkumulátorral történő használat során tűzveszélyt okozhat.
- A készülékhez csak a kifejezetten azokhoz megadott akkumulátort használja. Bármely más akkumulátor használata sérülést vagy tüzet okozhat.
- Amikor az akkumulátor nincs használatban, akkor tartsa fémtárgyaktól, például gémkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró tárgyaktól távol, mivel ezek összeköttetést létesíthetnek a pólusok között. Az akkumulátor pólusai között létrejött rövidzárlat égést vagy tüzet okozhat.
- Durva kezelési körülmények között folyadék szabadulhat ki az akkumulátorból; kerülje az érintkezést. Az ezzel történő véletlenszerű érintkezés esetén azonnal öblítse le vízzel. Ha folyadék szemmel érintkezik, akkor forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból távozó folyadék irritációt és égést okozhat.
- Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanok, és tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
- Tilos az akkumulátort tűz vagy szélsőséges hömérséklet hatásának kitenni. A tűznek való kitettség vagy a 130 °C feletti hömérséklet robbanást okozhat.
- Tartsa be az összes töltési utasítást, és ne töltse az akkumulátort vagy a készüléket az útmutatóban megadott hőmérsékleti tartományon kívül. A nem megfelelő feltöltés vagy a megadott tartományon kívüli hőmérséklet károsíthatja az akkumulátort, és fokozottabb tűzveszélyt idézhet elő.

5.6 Szerviz

- A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze biztonságosságát.

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6.1 Védőberendezésekkel kapcsolatos figyelmeztetések

• A védőberendezéseket ne távolítsa el. A védőberendezéseknek jó működési állapotban kell lenniük és megfelelőn kell őket felszerelni.
  ■ Mindiq használja a fűrészlap, hasítókés védőt valamennyi vágási művelet során.
• Azonnal helyezze vissza a védőberendezéseket az olyan műveletek elvégzése után, amelyek a fűrészlap vagy a hasítókés védőberendezésének eltávolítását igénylik (pl. úirafűrészelés esetén).
• Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a fűrészlap hozzá ér-e a fűrészlaphoz, a hasítókéshez vagy a munkadarabhoz.
• Állítsa be a hasítókést a kezelési útmutató szerint.
  A működéséhez a hasítókést bele kell helyezni a munkadarabba.
• Használia a megfelelő fűrészlapot a hasítókéshez.

6.2 Figyelmeztetések a vágási eljáráshoz

Tilos az kezet a fűrészlap közelébe vagy azzal egy vonalba helyezni.

• A munkadarabot csak a forgásiránnyal ellentétesen adagolja a fűrészlapra vagy a vágóeszközre.
• Hasítás esetén soha ne használja a gérvágó mérőskálát a munkadarab adagolásához, és ne használja a párhuzamvezetőt hosszúságütközőként, amikor keresztben vág a gérvágó mérőskálával.
• Hasításkor mindig alkalmazzon nyomást a munkadarabra a párhuzamvezető és a fűrészlap között. Használjon tolóeszközt, amikor a korlát és a fűrészlap közötti távolság 150 mm-nél kevesebb, és használjon tolóeszközt, amikor ez a távolság 50 mm-nél kevesebb.
  Csak a gyártó által mellékelt vagy az utasításoknak megfelelően kialakított tolóeszközt használja.
  ■ Ne használion sérült, vagy megvágott tolóeszközt.
• Tilos bármilyen műveletet „szabad kézből” végezni. A munkadarab elhelyezéséhez és vezetéséhez mindig használja a párhuzamvezetőt vagy a gérvágó mérőskálát.
  ■ Soha ne nyúlion át a működő fűrészlap felett, vagy a körül.
• A hosszú és/vagy széles munkadarabot szintben tartásához biztosítsa a munkadarab kiegészítő megtámasztását a fűrészasztal hátsó részén és/vagy az oldalain.
• Egyenletes sebességgel adagolja a munkadarabot. Ne hajlítsa meg és ne csavarja meg a munkadarabot. Ha elakadás jelentkezik, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót, maid távolítsa el az elakadást.
  ■ Ne távolítsa el a levágott anyag darabiait addig, amíg a fűrész működik.
• A 2 mm-nél vékonyabb munkadarabok levágásakor használjon kiegészítő korlátot az asztallaphoz.

6.3 Visszaütés okai és az ahhoz kapcsolódó figyelmeztetések

A visszaütés a munkadarab hirtelen reakciója a becsípődött, elakadt fűrészlap esetén, vagy a munkadarabban a fűrészlaphoz képest nem megfelelően beállított vágási vonal következtében, vagy akkor, amikor a munkadarab egy része beakad a fűrészlap és a párhuzamvezető korlát vagy egyéb fix tárgy közé.

Visszaütés esetén a munkadarab többnyire felemelkedik az asztalról a fűrészlap hátsó részén, és a kezelő felé repül.

A visszaütés a fűrész helytelen használatának és/vagy helytelen működtetési eljárásának vagy feltételeinek a következménye, és az alábbiakban felsorolt óvintézkedésekkel elkerülhető.

POWDP2580 HU

• Soha ne álljon a fűrészlappal közvetlenül egy vonalba. Mindig helyezkedjen a fűrészlapnak azon oldalára, ahol a korlát található.
• A munkadarab megtámasztása érdekében soha ne nyúljon át a fűrészlap felett vagy a mögött.
• Soha ne fogja a levágandó munkadarabot, és ne nyomja a levágandó munkadarabot a forgó fűrészlaphoz.
• Állítsa be a korlátot a fűrészlappal párhuzamosan.
• Használjon tolóeszközt a munkadarab asztalhoz és korláthoz történő vezetéséhez, amikor csak bevágást végez, pl. ismételt vágás esetén.
• Különös figyelemmel járjon el, amikor összeszerelt munkadarabon vagy vak területen kíván vágást végezni.
• A nagy munkadarabokat támassza meg a fűrészlap becsípődésének és visszaütésének elkerülése érdekében.
• Különös gonddal járjon el, amikor eldeformálódott, csomós, elhajlott vagy egyenes széllel nem rendelkező munkadarabot vág. Vezesse végig a gérvágó mérőskála vagy a párhuzamvezető mentén.
• Tilos egyszerre egynél több munkadarabot vágni függőlegesen vagy vízszintesen egymásra helyezve.
• Amikor úgy indítja újra a fűrészt, hogy a fűrészlap a munkadarabban van, akkor állítsa a vágásban középre a fűrészlapot, hogy a fűrészfogak ne akadjanak bele az anyagba.
• A fürészlapokat tartsa tisztán és élesen, és legyen mindig elegendő készlet. Tilos az eldeformálódott fürészlapok, vagy a repedt és letört fogakkal rendelkező fürészlapok használata.

6.4 Figyelmeztetések az asztali fűrész működtetéséhez

• Az asztalbetét eltávolításakor, a fűrészlap cseréjekor, vagy a hasítókés vagy a fűrészlap védőburkolatának beállításakor, és ha a gépet felügyelet nélkül hagyja, akkor kapcsolja ki a készüléket, majd vegye ki az akkumulátort.
• Tilos a készüléket működés közben felügyelet nélkül hagyni. Kapcsolja ki és ne hagyja ott a készüléket addig, amíg az teljesen le nem áll.
• Helyezze a fűrészt jól megvilágított és egy szintben lévő helyre, ahol stabil lábtámaszt és egyensúlyt tud fenntartani. Olyan helyre kell telepíteni, ahol elegendő hely van az Ön által használt munkadarabokhoz, és ahol könnyen tudja munkavégzés közben kezelni.
• Rendszeresen tisztítsa meg és távolítsa el a fűrészport a fűrészasztal alól és/vagy a porszívó eszközből.
• A fürészasztalt megfelelően rögzíteni kell.
• A fűrész bekapcsolása előtt távolítson el minden eszközt, fa maradékot stb. az asztalról
• Mindig a megfelelő méretű és formájú (rombusz vagy kerek) orsónyílású fűrészlapot használja.
• Soha ne használjon sérült vagy hibás fűrészlap-rögzítő eszközöket, például peremeket, alátéteket, csavarokat vagy csavaranyákat.
• Tilos a készülékre ráallni, ne használja fellépőként.
  Ellenőrizze, hogy a fűrészlap a forgási iránynak megfelelően van-e felszerelve. Ne használjon csiszolótárcsát, drótkefét vagy csiszolókorongot a fűrészhez.

7 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ

Csak az ehhez a készülékhez tartozó akkumulátorokat és töltőket használja.

7.1 Akkumulátorok

- Tilos bármi okból kifolyólag kinyitni.

- Tilos olyan helyen tárolni, ahol a hömérséklet meghaladhatja a 40 °C-ot.

- Tilos bármi okból kifolyólag kinyitni. - Tilos olyan helyen tárolni, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 40 °C-ot.

Csak 4 °C és 40 °C közötti hömérsékleten töltse.
- Az akkumulátorokat hűvös, száraz helyen tárolja (5 °C-20 °C között). Ne tárolja az akkumulátorokat lemerült állapotban.
- Előnyösebb, ha a lemerült Li-ion akkukat rendszeresen feltölti (évente legalább 4 alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40%-os teljesítmény ideális.
- Az akkumulátorok ártalmatlanítása során kövesse „A környezetvédelem” című fejezetben foglaltakat.
- Ne tegye ki rövidzárlat hatásának. Ha közvetlenül a pozitív (+) és a negatív (-) kimenetek között érintkezés jön létre, vagy fém tárgyhoz történő véletlenszerű érintkezés során, az akkumulátor rövidzárlatos lesz és intenzív áram halad rajta keresztül. Ennek során hő keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet.
- Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C fölé melegszenek, akkor a hegesztés és az elválasztó szigetelés és egyéb polimer elemek megsérülhetnek, amely az elektrolit kiszivárgását és/vagy belső rövidzárlat kialakulását okozhatják. Ennek során hő keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet. Söt tilos az akkumulátort elégetni, mert robbanás és/vagy intenzív tűz alakulhat ki.
- Extrém körülmények között előfordul, hogy az akkumulátor ereszt. Amikor folyadékot észlel az akkumulátoron, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
-Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a bőrrel való érintkezést.
-Börrel való érintkezés és szembe jutás esetén kövesse az alábbi utasításokat:
-Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a bőrrel való érintkezést. -Bőrrel való érintkezés és szembe jutás esetén kövesse az alábbi utasításokat:
√ Azonnal öblítse le vízzel. Semlegesítse enyhe savval, például citromlével vagy ecettel.
√ Szembe jutás esetén legalább 10 percen keresztül öblögesse bő, tiszta vízzel. Forduljon orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje el, hogy a leválasztott akkumulátor érintkezői rövidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elégetni.

7.2 Töltök

• Tilos újra nem tölthető akkumulátorok feltöltését megkísérelni.
• A sérült vezetékeket azonnal cserélje ki.
• Tilos víz hatásának kitenni.
• Tilos a töltöt felnyitni.
• Ne tesztelje a töltöt.
• A töltő csak beltéri használatra alkalmas.

8 BIZTONSÁGI FELSZERELÉS

8.1 Fürészlap védőburkolata

A fűrészlap védőburkolata (2) védi a használót a fűrészlap véletlen megérintésétől és a kirepülő forgácstól. A fűrészlap védőburkolatának a használat közben mindig a helyén kell maradnia.

8.2 Tolóeszköz

A tolóeszköz (3) a kezünk meghosszabbításaként szolgál, védve a használót a fűrészlap megérintésétől. Amikor a vezetőelem és a fűrészlap között 120 mm-nél kisebb a rés, használni kell a tolóeszköz.

Figyelem: A beállítások elvégzése előtt mindig vegye ki az akkumulátort!

Csomagolja ki az asztali körfürészt, és ellenőrizze, hogy az szállítás közben megsérült-e.
A készüléket úgy kell beállítani, hogy az szilárdan álljon, pl. munkapadon vagy erő alaphoz kell csavarozni.
- Minden burkolatot és biztonsági berendezést megfelelően fel kell szerelni a gép bekapcsolása előtt.
Gondoskodni kell arról, hogy a fűrészlap szabadon tudjon mozogni.
- Ha korábban feldolgozott fával dolgozik, akkor ügyeljen arra, hogy ne legyenek idegen tárgyak a fában, például szegek vagy csavarok stb.
A Be/Ki kapcsoló működtetése előtt ellenőrizze, hogy a fűrészlap megfelelően van-e felszerelve, és hogy a gép mozgó alkatrészei megfelelően működnek-e.

Megjegyzés: Ha valamelyik alkatrész hiányzik vagy sérült, forduljon a forgalmazóhoz.

9.1 Az asztali körfűrész függőleges helyzetbe állítása (1, 2a-b. ábra)

- Helyezze be a T-elszívó adaptert (16) a készülék hátuljába. Ehhez lazítsa ki és távolítsa el a süllyesztett fejű csavart (17), és helyezze a T-elszívó adaptert (16) a porelszívó csatlakozóra (37). Rögzítse az elszívó adaptert (16) és a porelszívó csatlakozót (37) a süllyesztett fejű csavarral (17).

- Fontos! A két gyűrűkulcs (30, 31) elraktározható az alsó fűrészlap fedél oldalán (lásd 1. ábra). Az asztalbetét (6) és a hasítóeszköz (5) felszereléséhez tartsa kéznél a két gyűrűkulcsot.

9.2 Asztalbetét felszerelése és cseréje (3a-b. ábra)

A sérülések fokozott valószínűségének elkerülése érdekében az asztalbetétet elhasználódás vagy károsodás esetén ki kell cserélni.
■ Vegye le a fűrészlap védőburkolat (2) (lásd 9.4 pontot).
- Helyezze a két gyűrűkulcs (30, 31) 10 mm-es oldalát az asztalbetét zárjára (13). Az asztalbetét kioldásához forgassa el az asztallap zárját (13) az óramutató járásával ellentétes irányba a gyűrűkulccsal.
- Vegye ki az elhasználódott asztallap betétet (6).
■ Helyezze be a csere asztalbetétet a fenti lépések visszafelé történő elvégzésével.

9.3 A hasítókés felszerelése és cseréje (4-8. ábra)

Távolítsa el a fűrészlap védőburkolatát (2) és az asztalbetétet (6) (lásd 9.4, 9.2 pontokat).
A kézi tárcsa (8) segítségével állítsa a fűrészlapot (4) a max. vágási magassághoz, állítsa 0°-os helyzetbe és rögzítse.
- Lazítsa meg a rögzítőcsavart (19) addig, hogy a rögzítőlemez (20) és a szemközti tartófelület közötti rés kb. 5 mm-es legyen. Vigyázat! Ne oldja ki teljesen a rögzítőlemezt (20).
- Helyezze be az hasítókést (5) a résbe, nyomja le egészen addig, ameddig tudja, majd rögzítse a rögzítőcsavarral (19). Ellenőrizze, hogy a hasítóeszköz egyenesen és stabilan van-e felszerelve.
- Az hasítókést (5) a fűrészlap (4) mögött kinyúló képzeletbeli vonal mentén kell középen elhelyezni, hogy az anyag ne tudjon elakadni.
A fűrészlap (4) és a hasítóeszköz (5) közötti résnek 5 és 8 mm között kell lennie. (7. ábra).

■ Helyezze vissza az asztalbetétet (6) és a fűrészlap védőburkolatát (2) (lásd 9.2, 9.4 pontokat)

9.4 A fürészlap védőburkolatának felszerelése és cseréje (9. ábra)

Szerelje fel a fűrészlap védőburkolatát (2) a hasítókésre (5) úgy, hogy a csavar belemenjen a hasítókés nyílásába (18).
- Ezután helyezze be a fűrészlap védőburkolatán lévő csavart (2) a nyílásokra (18), majd húzza meg.
- Fontos! A csavar maximális becsavarási mélysége gyárilag előre be van állítva, így a fűrészlap védőburkolata (2) mindig szabadon tud mozogni.

Figyelem! A fűrészlap védőburkolatának (2) a saját súlyánál fogva mindig automatikusan le kell ereszkednie a munkadarabra.

9.5 A fűrészlap felszerelése és cseréje (10. ábra)

A fűrészlap cseréje előtt: vegye ki az újratölthető akkumulátort a készülékből!

A fürészlap cseréjekor viseljen védőkesztyűt a sérülés elkerülése érdekében.
A kézi tárcsa (8) segítségével állítsa a fűrészlapot (4) a maximális vágási magasságra.
- Távolítsa el a fűrészlap védőburkolatát, az asztalbetétet és az hasítókést (lásd 9.4, 9.2, 9.3 pontokat).
- Lazítsa ki a csavart (15) úgy, hogy egy csavarkulcsot (30) helyez a csavarra (15), és egy másik kulcsot (31) pedig a motor tengelyére az ellennyomás érdekében.
Vigyázat! Forgassa a csavart (15) a fűrészlap forgási irányába.
- Vegye le a külső peremet, és húzza le a belső peremtől a régi fűrészlapot (4).
- Az új penge felszerelése előtt alaposan tisztítsa meg a penge peremét.
Fordított sorrendben illessze be és rögzítse az új fűrészlapot (4).
- Fontos! Vegye figyelembe a forgásirányt. A fogak vágási szögének forgásirányban, azaz előre kell mutatnia (lásd a penge védőburkolatán található nyílat).
- Helyezze vissza és állítsa be a hasítókést, az asztalbetétet és a fűrészlapot (lásd: 9,3, 9.2, 9.4 pontokat).
A munka újbóli elkezdése előtt ellenőrizze, hogy az összes biztonsági eszköz megfelelően van-e felszerelve és jó állapotban van-e.

Minden alkalommal, amikor fűrészlapot cserél, ellenőrizze, hogy a fűrészlap védőburkolata (2) a követelményeknek megfelelően nyílik és csukódik-e vissza. Ellenőrizze azt is, hogy a fűrészlap (4) tud-e szabadon forogni a fűrészlap védőburkolatában (2).

Figyelem! A fűrészlap (4) cseréjekor mindig ellenőrizze, hogy az tud-e szabadon forogni az asztalbetétben (6) merőleges és 45 °-os szögben egyaránt.

Figyelem! Az asztalbetétet (6) azonnal cserélje ki, ha az elhasználódott vagy megrongálódott (lásd 9.2 pont).

Figyelem! A fűrészlap (4) cseréjét és beállítási műveletét megfelelően kell elvégezni.

9.6 A használaton kívüli alkatrészek tárolása (1. ábra)

Ha nem használja, akkor a keresztütközöt (14), a tolóeszközt (3) és a két kulcsot (30, 31), akkor azokat a 2. ábrán látható módon biztos helyre kell tenni.

9.7 A porelszívóhoz történő csatlakoztatás (11, 12a-b. ábra)

A porelszívó csatlakozó a burkolat (16) T-elszívó adapterén és a fűrészlap védőburkolatán (2) található.

9.7.1 Porelszívás nedves és száraz porszívó alkalmazásával (11. ábra)

• Nedves és száraz porszívó nincs a termékhez mellékelve, és tartozékként kapható.
  Csatlakoztassa a nedves és száraz porszívót a burkolaton lévő T-elszívó adapterhez (16).

9.7.2 Porelszívás porszívó rendszer és elszívó adapter szett segítségével

A terméket T-elszívó adapterrel szállítjuk, szívótömlővel (a) és adapterrel (b) vagy vákuum elszívó rendszerrel szállítjuk.
- Keresztfejes csavarhúzóval lazítsa ki a fűrészlap védőburkolatán (2) található adapter (16) csavarját.
Távolítsa el a fűrészlap védőburkolat (2) sapkáját.
Csatlakoztassa az adaptert (b) a burkolaton lévő elszívó adapterhez (16).
Csatlakoztassa a fűrészlap védőburkolatát (2) és az adaptert (b) a szívótömlőhöz (a).
A porszívó rendszert most az adapter 100 mm-es átmérőjéhez (b) lehet csatlakoztatni.

10 HASZNÁLAT

10.1 Az akkumulátor feltöltése

A készülékhez mellékelt akkumulátort majdnem lemerült állapotban adjuk, hogy megelőzzük az esetleges problémákat.

Megjegyzés: Az akkumulátor az első feltöltés alkalmával nem éri el teljesen feltöltött állapotát. A teljes feltöltés néhány töltési ciklus után következik be. Az akkumulátort csak beltéren lehet feltölteni.

Normális használat során egy órás töltési idő szükséges az akkumulátor teljes feltöltéséhez. Az akkumulátor a töltés során kissé felmelegszik. Ez normális és nem jelent rendellenességet. Tilos a töltöt olyan helyre tenni, ahol az extrém hő vagy hideg hatásának van kitéve. A legjobb szokásos szobahömér sékleten tárolni. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, húzza ki a töltöt a hálózati csatlakozóból és távolítsa el az akkumulátort a töltőböl.

Megjegyzés:

1. Töltés előtt hagyja, hogy az akkumulátor teljesen lehüljön.
2. Töltés előtt vizsgálja meg az akkumulátort. Ha az akkumulátor repedt vagy ereszt, akkor tilos feltölteni.

10.1.1 Töltési kijelzés (20b. ábra)

Csatlakoztassa a töltöt a konnektorhoz:

■ Folyamatos zöld: kész a feltöltésre.
- Villogó piros: töltés folyamatban.
■ Folyamatos zöld: feltöltött.
- Folyamatos zöld és piros: az akkumulátor vagy a töltő hibás.

POWDP2580 HU

Megjegyzés: Ha az akkumulátor nem illeszkedik megfelelően, akkor húzza ki a töltőt az áramforrásból és ellenőrizze a műszaki adatokat, hogy az akkumulátor típusa megfelel-e a töltő típusának. Ne töltsön a töltőbe biztonságosan nem illeszkedő akkumulátort, vagy bármely más akkumulátort, amely nem megfelelően illeszkedik a töltőbe.

1. Gyakran ellenőrizze a töltöt és az akkumulátort, miközben az csatlakoztatott a konnektorhoz.
2. A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a konnektorból, és húzza ki belőle az akkumulátort.
3. Használat előtt tegye lehetővé, hogy az akkumulátor egység lehüljön.
4. Tárolja a töltöt és az akkumulátort zárt helyen, a gyermekek elől elzárva.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor a folyamatos használat következtében felmelegszik, akkor használat előtt hagyja, hogy lehüljön szobahőmérsékletre. Ezáltal meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el az akkumulátort a töltőböl. Ehhez nyomja meg az akkumulátor-kioldó gombot és ezzel egy időben vegye ki az akkumulátort.

10.2 Akkumulátor kapacitás jelző (20a. ábra)

Az akkumulátor egységen vannak akkumulátor kapacitás kijelzők, ezért bármikor ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi állapotát, ha megnyomja a gombot (10). Kérjük, a készülék használata előtt nyomja meg a kapcsoló ravaszt, hogy ellenőrizze, az akkumulátor elégségesen feltöltött a készülék megfelelő működéséhez.

A 3 LED mutathatja az akkumulátor töltöttségi állapotát:
3 LED világít: Az akkumulátor teljesen feltöltött.
2 LED világít: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött.

1 LED világít: Az akkumulátor majdnem lemerült.

10.3 Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása (21a – 21b. ábra)

FIGYELMEZTETÉS: Beállítások elvégzése előtt ellenőrizze, hogy a fúró ki van-e kapcsolva és a forgásirány beállító gomb középső állásban van-e.

• Az egyik kezével fogja meg a szerszámot, a másik kezével pedig az akkumulátor egységet (38).
• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyílásba, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor hátoldalán a kioldó retesz a helyére pattant, és az akkumulátor biztonságosan rögzítette az üzemeltetés megkezdése előtt.
• Az eltávolításhoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy időben húzza ki az akkumulátort.

Sérülésveszély! Működési hiba esetén azonnal nyomja meg a Be/Ki kapcsoló gombot, és vegye ki az akkumulátort.

10.4 A készülék indítása előtt ellenőrizze!

Sérülésveszély! A készüléket csak akkor lehet üzembe helyezni, ha nincsenek rajta hibák. Ha bármely alkatrész meghibásodott, akkor azt a készülék újbóli használata előtt ki kell cserélni.

Ellenőrizze, hogy a készülék biztonságos működési állapotban van-e:

■ Ellenőrizze, hogy vannak-e rajta látható hibák.
Ellenőrizze, hogy az eszköz összes alkatrésze megfelelően van-e felszerelve.
Ellenőrizze, hogy a biztonsági eszközök megfelelően működnek-e.
Ellenőrizze, hogy a fűrészlap szabadon tud-e forogni.
Ellenőrizze, hogy a dőlésszög beállításához szükséges beállító csavar meg van-e húzva.

10.5 A készülék működtetésének elemei

10.5.1 Be- és kikapcsoló gomb (13. ábra)

A fűrész bekapcsolásához fordítsa felfelé a kapcsolót (11). Mielőtt megkezdi a vágást, várja meg, amíg a fűrészlap eléri maximális forgássebességét.

A fűrész ismételt kikapcsolásához használja ismét a kapcsolót (11).

10.5.2 Vágási mélység és magasság (14. ábra)

Forgassa el a kézi tárcsát (8) a fűrészlap (4) kívánt vágási mélységre, illetve magasságra történő beállításához.

Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba:

A vágási magasság csökkentése érdekében.

Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba:

A vágási magasság növeléséhez.

10.5.3 Párhuzamos ütköző

A párhuzamos ütközöt (7) fa munkadarabok hosszanti vágásakor kell használni.

10.5.4 Vágási szélesség (15. ábra)

A termékhez mellékelt párhuzamos ütközöt (7) az ütközösínnel (23) együtt kell használni, amikor vékony anyagon végez hosszanti vágást (lásd a 15a. ábrát).
- Az ütközösín (23) párhuzamos ütközöhöz (7) történő rögzítéséhez meg kell lazítani a két szárnyas anyát (26). Ezt követően a nyíláson (25) keresztül csavarozza be az ütközösínt (23) a rögzítőcsavarokkal (28), majd rögzítse az alátétekkel (27) és a szárnyas anyákkal (26).
A párhuzamos ütközöt (7) az ütközösín (23) nélkül kell használni, amikor vastagabb fa munkadarabokon végez hosszanti vágást (lásd 15b. ábrát). Ehhez el kell távolítani a rögzítőcsavarokat (28), az alátéteket (27) és a szárnyas anyákat (26) is.

Figyelem! Az ütközösint (23) használatkor mindig a párhuzamos ütköző (7) fürészlap felé néző oldalához kell csavarozni.

10.5.5 Vágási szélesség (16. ábra)

A párhuzamos ütköző (7) a fűrészasztal (1) mindkét oldalára felszerelhető.
A párhuzamos ütközöt (7) a fűrészasztal (1) vezetősínjébe (29) kell felszerelni.
A párhuzamos ütközöt (7) az excentrikus kar (12) megnyomásával lehet a kívánt helyzetbe rögzíteni.

Ha az asztalbővítmény (10) nincs kihúzva és/vagy 25 cm-nél kisebb vágási szélesség esetén:

A vezetősínen (29) lévő fő mérőskála (22) segítségével állítsa be a párhuzamos ütközöt (7) a kívánt méretre.

Ha az asztalbővítmény (10) ki van húzva, és/vagy 25 cm-nél nagyobb vágási szélesség esetén:

A fő mérőskála (22) segítségével állítsa be a párhuzamos ütközöt (7) a 25 cm-es helyzetbe, és rögzítse az excentrikus karral (12).
- A vágási szélesség további növeléséhez a fennmaradó vágási szélesség beállítását végezze az asztalbővítmény kihúzásával (10).
A beállított teljes vágási szélesség (24) hosszát a kiegészítő mérőskálán olvassa le. Fontos! Annak érdekében, hogy a kiegészítő skálán (24) történő leolvasás pontos legyen, a párhuzamos ütközöt (7) 25 cm-es távolságra kell beállítani a fő mérőskálán (22).

Az ütköző hosszának beállítása (17. ábra)

• A munkadarab elakadásának megakadályozása érdekében az ütközősín (23) hosszirányban mozgatható.
• Ökölszabály: A ütközösín hátsó része egy képzeletbeli vonallal találkozik, amely nagyjából a fűrészlap közepén kezdődik és 45°-os szögben nyúlik hátrafelé.

- Állítsa be a kívánt vágási szélességet:

○ Lazítsa meg a szárnyas anyákat (26), és nyomja az ütközösínt (23) előre addig, amíg az a képzeletbeli 45°-os vonalhoz nem ér.
- Majd húzza meg ismét a szárnyas anyákat (26).

10.5.6 Keresztütköző (18. ábra)

A keresztütközöt (14) fa munkadarabokban végzett keresztvágásoknál kell használni.

Csúsztassa a keresztütközőt (14) a fűrészasztal résébe (21).
- Lazítsa meg a rögzítőcsavart (36).
Forgassa el az ütközösínt (34) addig, amíg a nyíl a kívánt szögre nem mutat.
- Húzza meg újra a rögzítőcsavart (36).
Ellenőrizze az ütközősín (34) és a fűrészlap (4) közötti hézagot.
- Figyelem! Ne nyomja az ütközösínt (34) túlságosan a fűrészlap felé. Az ütközösín (34) és a fűrészlap (4) közötti távolságnak kb. 2 cm-nek kell lenni.
■ Ha szükséges, lazítsa meg a két szárnyas anyát (35) és állítsa be az ütközösínt (34).
- Húzza meg újra a szárnyas anyákat (35).

10.5.7 A szög beállítása (14. ábra)

Lazítsa meg a reteszelő kart (9) (lásd a 14a. ábrát).
A fürészlap dölésszögének beállításához forgassa el a kézi tárcsát (8) addig, amíg a nyíl a kívánt szögbeállításhoz nem ér a szögskálán.
Rögzítse a szöget a rögzítőkar (9) meghúzásával (lásd 14b, ábra).
- Szükség esetén a fűrészlap dőlésszögének beállításához szükséges ütköző 0 és 45° között állítható be. Ennek elvégzéséhez állítsa be a két beállító csavart (32) és (33).

10.5.8 Az asztalbővítmény beállítása (19. ábra)

A fűrészasztal (1) bővítménye (10) jobbra kihúzható.
A rögzítőkarnak (41) a készülékből kifelé kell mutatnia, hogy lehetővé váljon az asztalbővítmény (10) elmozdítása (lásd 19a. ábra).
Az asztalbővítmény (10) egy bizonyos helyzetben történő rögzítéséhez a rögzítőkarnak (41) a készülék belseje felé kell mutatnia (lásd 19b ábra).
- Ha a párhuzamos ütközöt az asztalbővítmény (10) meghosszabbításakor alkalmazza, akkor a párhuzamos ütközöt (7) a fő mérőskálán (22) 25 cm-es méretre kell állítani.

Veszély! Ha a párhuzamos ütköző (7) nincs megfelelően rögzítve, akkor az visszaütést eredményezhet.

Figyelem! Amikor az asztalbővítmény ki van húzva, mindig ügyeljen arra, hogy a munkadarab biztonságosan feküdjön a fűrészasztalon és ne akadjon el.

A rögzítőkar (41) szorítóereje szükség esetén módosítható. Ennek érdekében lazítsa meg a csavaranyát (43) és csavarja ki vagy be a menetes hüvelyt (42) amennyire szükséges, amíg el nem éri a kívánt szorítóerőt. Ezután rögzítse ismét a menetes hüvelyt (42) az anyával (43).

11 VÁGÁSI MÜVELET

Figyelem! Minden új beállítás után javasoljuk, hogy végezzen próbavágást az új beállítás ellenőrzése érdekében.

Figyelem! A fűrész bekapcsolása után várja meg, hogy a fűrészlap elérje a maximális forgási sebességét, mielőtt megkezdi a vágást.

Figyelem! A vágás megkezdésekor fokozott óvatossággal járjon el!

Figyelem! Soha ne használja a berendezést a szívó funkció nélkül.

Figyelem! Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg a szívócsatornákat.

11.1 Hosszanti vágások elvégzése (22. ábra)

• A hosszanti vágás (más néven hasítás) az, amikor a fa száliránya mentén történő vágáshoz használja a fűrészt. Nyomja a munkadarab egyik szélét a párhuzamos ütközőhöz (7), miközben a lapos oldal a fűrészasztalon (1) fekszik. A védőburkolatot (2) mindig le kell engedni a munkadarabra. Amikor hosszirányú vágást végez, soha ne vegyen fel olyan munkahelyzetet, amely van a vágás irányával egy vonalban van.
  A párhuzamos ütközöt (7) a munkadarab magasságának és a kívánt szélességnek megfelelően állítsa be (lásd 10.2.3).
• Kapcsolja be a fűrészt.
• Helyezze kezeit (zárt ujjakkal) laposan a munkadarabra, és nyomja a munkadarabot a párhuzamos ütköző (7) mentén a fűrészlapba (4).
• Vezesse az oldalát a jobb vagy bal kezével (a párhuzamos ütköző helyzetétől függően), de ne haladjon túl a védőburkolat elülső szélén.
• A munkadarabot mindig tolja egészen a hasítókés végéig (5).
• Kapcsolja ki a készüléket. A levágott darab addig marad a fűrészasztalon (1), amíg a fűrészlap (4) vissza nem tér a nyugalmi helyzetébe.
• Támassza meg a hosszú munkadarabokat, hogy ne essenek le a vágás végén (pl. görgős állvánnyal stb.).

11.1.1 Keskeny munkadarabok vágása (23. ábra)

A 150 mm-es kisebb szélességű munkadarabok hosszirányú vágása esetén mindig használjon tolóeszközt (3). A tolóeszköz mellékelve van a fűrészhez! Ha a tolóeszköz sérült vagy elkopott, akkor azonnal cserélje ki.

11.1.2 Rendkívül keskeny munkadarabok vágása (24. ábra)

• Amikor legfeljebb 50 mm-es vagy annál keskenyebb munkadarabokon végez hosszanti vágást, akkor feltétlenül használja a tolóeszközt.
• Ebben az esetben a párhuzamos ütköző alacsony vezetőfelülete használható a legjobban.

11.2 Ferde vágások elvégzése (25. ábra)

A ferde vágásokat mindig a párhuzamos ütközövel (7) kell elvégezni.
- Ha szögben történő vágáskor a fűrészlapot (4) balra billenti, akkor helyezze a párhuzamos ütközöt (7) a fűrészlap jobb oldalára (4). Vezesse a munkadarabot a fűrészlap (4) és a párhuzamos ütközö (7) között.
- Állítsa a fűrészlapot (4) a kívánt szögbe (lásd 10.2.7.)
- Állítsa be a párhuzamos ütközöt (7) a munkadarab szélességének és magasságának megfelelően (lásd 10.5.3 pontot).
- Végezze el a vágást a munkadarab szélességének megfelelően (lásd: 11.1.1., 11.1.2. pontokat).

11.3 Keresztvágások elvégzése (26. ábra)

Csúsztassa a keresztütközöt (14) az asztal egyik résébe (21), és állítsa be a kívánt szöget. (Lásd: 10.5.6. pontot) Nyomja erősen a munkadarabot a keresztütközöhöz (14).
■ Kapcsolja be a fűrészt.
A vágás végrehajtásához tolja a keresztütközöt (14) és a munkadarabot a fűrészlap felé

Figyelem! Mindig fogja a munkadarabot azon a részén, ahol azt vezeti.

• Soha ne a levágandó részt fogja meg.
• Nyomja előre a keresztütközöt (14) addig, amíg a munkadarab nincs teljesen levágva.
• Kapcsolja ki újra a fűrészt. Csak akkor távolítsa el a levágott részt, ha a fűrészlap már leállt.

12 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

12.1 Tisztítás és karbantartás

Minden egyes használat előtt.

Teendő	Hogyan?
Ellenőrizze a fűrészlapot, és gondoskodjon arról, hogy az jól legyen pozícionálva és a helyére rögzítve.	A fűrészlap cseréje.
Ellenőrizze a fűrészlap védőburkolatát, hogy nem maradt-e benne faforgács vagy fűrészpor. Szükség esetén távolítsa el a forgácsot!	Sűrített levegővel vagy kefével távolítsa el a forgácsot és a port.
Rendszeresen és a működés körülményeinek megfelelően
Teendő	Hogyan?
Csavarkötések.	Ellenőrizze mindegyik csavarkötést, és szükség esetén szorítsa meg.
Távolítsa el a port a szellőzőnyilásokból.	Porszívóval vagy kefével távolítsa el a forgácsot és a port.

12.2 Az eszköz tisztítása

Áramütésveszély! Semmilyen esetben se fröccsenjen víz az eszközre, és máshogy se érintkezzen vízzel! Semmilyen esetben se használjon a tisztításhoz mosószert vagy oldószert! Ezek javíthatatlanul károsíthatják a szerszámot. A műanyag darabokat a vegyszerek korrodálhatják.

Az alapos karbantartás és a rendszeres tisztítás biztosíthatja a szerszám működőképességét és hosszú élettartamát.

• Kefével távolítsa el a port.
• Nedves ruhával törölje meg a szerszámot.
• A szellőzőnyílásokat tartsa tisztán és pormentesen.

13 TÁROLÁS, SZÁLLÍTÁS

13.1 Tárolás

Vegye ki az akkumulátort.

Sérülésveszély! A szerszámot úgy tárolják, hogy illetéktelenek ne tudják elindítani! Gondoskodjanak arról, hogy a tárolt szerszám senkinek se okozhasson sérülést!

A gép sérülése! Ne tárolják védelem nélkül nedves környezetben!

14 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség	40 V
Súly	14,8 kg
Védelmi besorolás	III
Védelem szintje	IP20
Üresjáratí fordulatszám	3800 min-1
Fűrészlap átmérője (külső)	210 mm
Fűrészlap furata (belső)	30 mm
Fűrészlap vastagsága	1,2 mm
Fogak száma	40 T
Max. vágási mélység 90°-nál	70 mm
Max. vágási mélység 45°-nál	45 mm
Asztal mérete	480 x 540 mm
Por elszívó kimenet	∅ 35 mm

15 ZAJ

A zajkibocsátási értékeket a vonatkozó szabvány szerint mérték. (K=3)
Hangnyomásszint LpA	90 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	103 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép túllépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

16 JÓTÁLLÁS

• A jogi előírásoknak megfelelően az alábbi termékre 36 hónapos jótállási időszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az első felhasználó megvásárolja a terméket.
• Ez a jótállás fedez minden anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulátorokat, a töltőket, az elhasználódás miatt meghibásodott alkatrészeket, például a csapágyakat, keféket, vezetékeket, csatlakozókat, vagy más egyéb tartozékokat, mint például a fúrókat, fúrófejeket, fűrészlapokat, stb.; a nem megfelelő felhasználásból, balesetből vagy a módosításból eredő sérüléseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítás árát.
• A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jótállás.
• A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő sérülésekért sem vállalunk felelősséget.
• A javításokat csak a Powerplus szerszámgépek javításához engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálati központ végezheti el.
• Ha további információra van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
• A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról írásban másképp nem állapodnak meg.
• Ugyanakkor, ha a készülék sérülése a karbantartás elmulasztásának vagy túlterhelésnek a következménye, akkor a jótállásra nem lehet kárigényt benyújtani.
• Határozottan kizárja a jótállást az, ha a sérülés folyadék beszivárgásának, túl sok por bejutásának, szándékos rongálásnak (szándékos vagy túlzott gondatlanság), nem megfelelő használatnak (a készülék rendeltetésétől eltérő célra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyása), szakértelem nélküli összeszerelésnek, villámcsapásnak, hibás hálózati feszültségnek a következménye. Ez a lista nem korlátozó.
• A reklamáció elfogadása semmi esetben sem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig egy új jótállási időszak kezdetét a készülék cseréje esetén.
• Azok az eszközök és alkatrészek, melyek a jótállás keretében kerülnek kicserélésre, a Varo NV tulajdonát képezik.
• Fenntartjuk a reklamáció visszautasításának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor világos, hogy a termék karbantartását nem megfelelően végezte. (tiszta szellőzőnyílások, rendszeresen ellenőrzött szénkefék,...)
• A vásárlási szelvényt a vásárlás időpontjának bizonyításához meg kell őrizni.
• A szerszámot szétszerelés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvénnyel együtt.

17 KÖRNYEZETVÉDELEM

Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséről!

Az elhasználódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hogy gondoskodjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségekről érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél!

18 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termék típusa: ASZTALI FÜRÉSZ – Akkus

Márkanév: PowerPlus

Cikkszám: POWDP2580

megfelel a harmonizált európai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék bármilyen illetéktelen módosítása érvényteleníti a jelen nyilatkozatot.

Európai irányelvek (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjág):

2011/65/EU

2014/30/EC

2006/42/EC

Harmonizált európai szabványok (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig):

EN62841-1:2015

EN62841-3-1 : 2014

EN55014-1 : 2017

EN55014-2:2015

A müszaki dokumentáció birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulírott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfelelőségi Menedzser