POWDP2580 - Pila PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová stolní kotoučová pila
Značka	PowerPlus
Model	POWDP2580
Rozměry stolu	480 x 540 mm
Hmotnost	14,8 kg
Napětí baterie	40 V
Otáčky naprázdno	3800 min⁻¹
Průměr pilového kotouče	210 mm
Upínací otvor	30 mm
Tloušťka kotouče	1,2 mm
Počet zubů	40
Max. hloubka řezu při 90°	70 mm
Max. hloubka řezu při 45°	45 mm
Výstup pro odsávání prachu	∅ 35 mm
Napájení	Li-ion baterie (není součástí)
Třída ochrany	III
Hladina akustického tlaku LpA	88 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	101 dB(A)
Záruka	36 měsíců
Hlavní funkce	Podélné, příčné řezy, nastavitelný pokosový úhel 0°-45°; paralelní a příčné dorazy; odsávání prachu
Údržba a čištění	Čistit větrací otvory, kontrolovat šroubové spoje, vyměnit opotřebovanou vložku stolu
Bezpečnost	Kryt kotouče, posunovač, dělič; nouzové zastavení; ochrana proti zpětnému rázu
Náhradní díly a opravitelnost	Pilový kotouč, vložka stolu, dělič, posunovač; oprava autorizovaným servisem
Obecné informace	Použití: masivní dřevo, laminát, dřevotříska, překližka. Nepoužívejte na kov nebo kámen.

Často kladené otázky - POWDP2580 PowerPlus

Jak vyměnit pilový kotouč?

Před jakýmkoli zásahem vyjměte baterii. Noste rukavice. Nastavte kotouč na maximální výšku. Odstraňte ochranný kryt, vložku stolu a dělič. Odšroubujte šroub kotouče (15) pomocí šestihranného klíče (30) na šroubu a druhého (31) na hřídeli pro protitlak. Otáčejte šroubem ve směru otáčení kotouče. Vyjměte vnější přírubu a starý kotouč. Vyčistěte přírubu, nainstalujte nový kotouč v souladu se směrem otáčení a poté namontujte všechny ochrany.

Jakou baterii použít?

Používejte pouze Li-ion baterie kompatibilní s nabíječkou PowerPlus. Jmenovité napětí je 40 V. Baterie není součástí pily. Nabíjejte ji pouze dodávanou nebo výrobcem doporučenou nabíječkou.

Jak nastavit hloubku řezu?

Otáčejte klikou (8) pro nastavení výšky kotouče. Otáčením proti směru hodinových ručiček snižujete, ve směru hodinových ručiček zvyšujete hloubku řezu. Maximální hloubka při 90° je 70 mm, při 45° je 45 mm.

Jaké materiály mohu řezat?

Tento přístroj je určen k řezání masivního dřeva, laminátu, dřevotřísky, překližky a dalších materiálů na bázi dřeva. Nepoužívejte nevhodné kotouče (např. z rychlořezné oceli). Neřežte kov, kámen ani kulaté materiály. Vhodné pro neprofesionální použití.

Jak použít paralelní vodítko pro podélný řez?

Namontujte paralelní doraz (7) na vodicí lištu (29). Nastavte šířku řezu pomocí pravítka. Utáhněte excentrickou páku (12). Umístěte obrobek k dorazu a pravidelně jej tlačte směrem ke kotouči. Použijte posunovač (3), pokud je vzdálenost mezi dorazem a kotoučem menší než 150 mm.

Jak vyčistit pilu?

Vyjměte baterii. Pomocí kartáče nebo vysavače odstraňte piliny z větracích otvorů a krytu. Nikdy nepoužívejte vodu ani rozpouštědla. Otřete nástroj vlhkým hadříkem. Pravidelně kontrolujte šroubové spoje a v případě potřeby je utáhněte.

Jaká jsou základní bezpečnostní zařízení?

Kryt kotouče (2) musí být vždy na svém místě a volně fungovat. Dělič (5) zabraňuje zpětnému rázu. Posunovač (3) chrání vaše ruce při úzkých řezech. Vždy noste ochranné brýle a protiprachovou masku. Doporučuje se použití chráničů sluchu (hluk > 85 dB).

Jak nastavit úhel pokosového řezu?

Povolte zajišťovací páku (9). Otáčejte klikou (8) pro naklonění kotouče od 0° do 45°. Pro nastavení použijte úhlovou stupnici. Znovu utáhněte páku. Při pokosových řezech umístěte paralelní doraz na opačnou stranu sklonu.

Co dělat v případě zpětného rázu?

Zpětný ráz nastane, pokud se obrobek zasekne. Abyste tomu předešli: vždy stůjte na straně kotouče, používejte vodítko, nevyvíjejte sílu při řezu, podpírejte dlouhé obrobky. Pokud dojde ke zpětnému rázu, okamžitě uvolněte vypínač a vyjměte baterii.

Jak skladovat pilu?

Vyjměte baterii. Skladujte nástroj na suchém místě chráněném před mrazem, mimo dosah dětí. Použijte úložné prostory pro příčný doraz, posunovač a klíče. Nenechávejte přístroj po použití bez dozoru.

NÁVOD K OBSLUZE POWDP2580 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri korištenju električnog alata. Nemojte raditi s električnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s električnim alatom može dovesti do ozbiljne ozljede.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuće, kacige li štitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.
• Izbjegavajte nehotično pokretanje alata. Pobrinite se da prije priključivanja alata na izvor napajanja, sklopka bude isključena. Nošenje električnog alata s prstom na sklopci za uključivanje ili njegovo priključivanje na električnu utičnicu dok je sklopka uključena, će pogodovati nezgodama.
• Skinite s alata sve ključeve za podešavanje ili pritezanje prije uključivanja njegovog napajanja. Zatezni ili ključ za podešavanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do osobne ozljede.
• Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj način ćete zadržati bolju kontrolu nad alatom u nepredviđenim situacijama.
• Obucite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od rotirajućih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjeću, nakit ili dugu kosu.
• Ako uređaji posjeduju priključak za postrojenja za izvlačenje i skupljanje prašine, pobrinite se da budu priključeni i da se koriste na prikladan način. Korištenje takvih uređaja može smanjiti opasnosti u vezi s prašinom.

5.1 Pracovní oblast....5

5.2 Elektrická bezpečnost....6

5.3 Osobní bezpečnost....6

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně....6

5.5 Použití a péče o akumulátorové stroje ....7

5.6 Servis....7

6 DOPLŇUJICÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...... 7

6.1 Varování ohledně krytu....7

6.2 Výstrahy pro řezací postupy 8

6.3 Příčiny zpětného rázu a související varování....8

6.4 Varování k provozu stolní pily....9

7 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY....9

8.1 Kryt pilového kotouče....10

8.2 Tyčinka posunu....10

9 ROZBALENÍ A MONTÁŽ 10

9.1 Rovné usazení stolní pily (obrázky 1, 2a-b)....10

9.2 Montáž/výměna vložky stolu (obrázek 3a-b)....11

9.3 Montáž/výměna rozdělovacího klínu (obrázek 4-8)....11

9.4 Montáž/výměna krytu pilového kotouče (obrázek 9) ......11

9.5 Montáž/výměna pilového kotouče (obrázek 10)....11

9.6 Uložení volných dílů (obrázek 1)....12

9.7 Připojení odsávání prachu (obrázek 11, 12a-b)....12

9.7.1 Odsávání prachu suchým a mokrým vysavačem (obrázek 11)....12

9.7.2 Odsávání prachu pomocí systému odsávání prachu a sady adaptéru odsávání.....12

10 PROVOZ 12

10.1 Nabíjení akumulátoru.... 12

10.1.1 Ukazatel nabíjení (obrázek 20b)....13

10.2 Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 20a)....13

10.3 Vložení a vyjmutí akumulátoru (obrázek 21a – 21b)....13

10.4 Před spuštěním zařízení zkontrolujte! 14

10.5 Ovládací prvky 14

10.5.1 Vypínač (obrázek 13)....14

10.5.2 Hloubka/výška řezání (obrázek 14)....14

10.5.3 Rovnoběžná zarážka....14

10.5.4 Šířkařezání (obrázek 15)....14

10.5.5 Šířka rezáni (obrázek 16)....14

10.5.6 Křížová zarážka (obrázek 18)....15

10.5.7 Nastavení úhlu (obrázek 14)....15

10.5.8 Nastavení šířky stolu (obrázek 19)....15

11 ŘEZÁNÍ....16

11.1 Provádění podélných řezů (obrázek 22) 16

11.1.1 Řezání úzkých obrobků (obrázek 23)....16

11.1.2 Řezání velmi úzkých obrobků (obrázek 24)....16

11.2 Provádění řezů se zkosením (obrázek 25)....17

11.3 Provádění příčných řezů (obrázek 26)....17

12 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....17

12.1 Přehled čištění a údržby....17

12.2 Čištění zařízení....17

13 SKLADOVÁNÍ, PŘEVÁŽENÍ 18

13.1 Skladování....18

14 TECHNICKÉ ÚDAJE....18

15 HLUČNOST 18

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDP2580 CS

16 ZÁRUKA....19
17 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ......19
18 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 20

STOLNÍ OKRUŽNÍ PILA 40 V – 210 MM POWDP2580

1 OBLAST POUŽITÍ

Zařízení je konstruováno k dělení a řezání masivního dřeva, laminovaného dřeva, dřevotřísky, překližek s dřevěným jádrem a podobných materiálů na bázi dřeva. Nesmí se řezat kulaté kusy, protože by je otáčející se řezný kotouč mohl roztočit. Smí se zpracovávat jen ty materiály, na které je daný pilový kotouč určen. Smí se používat jen pilové kotouče vhodné pro dané zařízení (karbidové a chrom-vanadiové kotouče). Není dovoleno používat řezné kotouče a zuby z rychlořezné oceli. Zařízení se nesmí používat v místech s nebezpečím výbuchu. Nehodí se k profesionálnímu použití.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Elektrický stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A – OBRÁZEK 27)

1. Stül pily
2. Kryt pilového kotouče
3. Tyčinka posunu
4. Pilový kotouč
5. Rozdělovací klín
6. Vložka stolu
7. Komplet rovnoběžné zarážky
8. Ruční kolo
9. Páka zajištění úhlu řezného kotouče
10. Vytahovací nastavení šířky stolu
11. Vypínač
12. Excentrická páka rovnoběžné zarážky
13. Zajištění vložky stolu
14. Křížová zarážka
15. Šroub pilového kotouče
16. T-adaptér odsávání
17. Šroub se zápustnou hlavou
18. Otvor v klínu
19. Upevňovací šroub
20. Upevňovací destička
21. Výřez ve stolu pily
22. Hlavní pravítko šířky
23. Kolejnice zarážky
24. Přídavné pravítko šířky
25. Výřez v kolejnici zarážky
26. Křídlová matice rovnoběžné zarážky
27. Podložka rovnoběžné zarážky
28. Jisticí šroub rovnoběžné zarážky
29. Vodicí kolejnice rovnoběžné zarážky
30. Klíč s očkem 10/13 mm
31. Klíč s očkem 10/21 mm
32. Šroub nastavení (0°)
33. Šroub nastavení (45°)
34. Kolejnice křížové zarážky
35. Křídlová matice křížové zarážky
36. Jisticí šroub křížové zarážky
37. Výstup prachu
38. Akumulátor (není součástí dodávky)
39. Nabíječka (není součástí dodávky)
40. Připojení akumulátoru
41. Páka upevnění nastavení šířky stolu pily
42. Pouzdro se závitem
43. Matice

3 OBSAH BALENÍ

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).
  ■ Zkontrolujte úplnost obsahu.
• Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.
• Uložte si obalový materiál na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

POWDP2580 CS

-Akumulátorová stolní okružní pila

-Kryt pilového kotouče

-Tyčinka posunu

-Rozdělovací klín

-Komplet rovnoběžné zarážky

-Křížová zarážka

-T-adaptér odsávání

-Klíč s očkem 10/13 mm

Jestliže nějaké díly chybí nebo jsou poškozené, obrat'te se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V tomto návodu nebo na stroji se používají následující symboly:

	Označuje riziko úrazu nebo poškození stroje.		Před použitím si přečtěte návod.
	V souladu se základními platnými bezpečnostními normami dle evropských směrnic.		Držte ruce mimo řezný kotouč; nedotýkejte se kotouče při spouštění ani za provozu zařízení.
	Noste ochranné brýle.		Noste ochranu sluchu.
	V prašných podmínkách noste masku!		Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Není třeba uzemněná zástrčka.
	Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.		Teplota okolí max. 40 °C (pouze pro akumulátor).
	Akumulátor nebo nabíječku nespalujte.		Nabíječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřních prostorách.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu. Uschovejte si upozornění a pokyny, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termín „elektrický stroj“ v upozorněních znamená elektrický stroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovní oblast

• Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Při práci s elektrickým strojem se držte mimo dosah dětí a okolostojících osob. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

• Zástrčky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko úrazu elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo uzemněné.
• Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• S připojovacím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy za něj stroj nenoste a netahejte za něj při vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k použití ve venkovním prostředí. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpečnost

• Při práci s elektrickým strojem bud’te pozorní, sledujte, co děláte, a říd’te se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým strojem může vést k vážnému zranění.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraňte zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchu, omezíte tak možnost zranění.
• Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před připojením stroje k síti se ubezpečte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení strojů s prstem na vypínači a připojování strojů k síti s vypínačem v poloze zapputo zvyšuje riziko nehody.
• Před spuštěním stroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického stroje může způsobit zranění.
• Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak máte stroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
• Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu.

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně

• Při práci s elektrickým strojem nepoužívejte sílu. Používejte k dosažení cíle správný nástroj. Správný elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji rychlostí, na kterou byl zkonstruován.

• Nepoužívejte elektrický stroj, pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.

• Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním elektrických strojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.

• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dětí a osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s těmito pokyny, s ním nedovolte pracovat. Elektrické stroje jsou v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
• Provádějte údržbu elektrických strojů. Kontrolujte lehký chod pohyblivých dílů, ověřujte jejich celistvost a veškeré ostatní podmínky ovlivňující to, jak stroj funguje. Při poškození nechte elektrický stroj před dalším použitím opravit. Mnoho nehod způsobuje právě nedostatečná údržba elektrických strojů.
• Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že se řádně udržované rezné nástroje s ostrými břity někde zadrhnou, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.
• Používejte elektrický stroj, příslušenství, nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou je třeba vykonat. Použití elektrického stroje k činnosti jiné než předpokládané může vést k nebezpečné situaci.

5.5 Použití a péče o akumulátorové stroje

• Nabíjejte pouze výrobcem určenou nabíječkou. Nabíječka vhodná k nabíjení jednoho typu akumulátoru může způsobit nebezpečí vzniku požáru, pokud je použita s jiným akumulátorem.
• Elektrické stroje používejte pouze s určenými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může znamenat nebezpečí poranění a požáru.
• Když se akumulátor nepoužívá, udržujte ho v dostatečné vzdálenosti od kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly spojit vývody. Zkratování vývodů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
• Za extrémních podmínek může z akumulátoru vytéct kapalina. Zabraňte kontaktu těla s touto kapalinou. Pokud ke kontaktu dojde, opláchněte postižené místo vodou. Pokud se kapalina dostane do oka, vyhledejte lékaře. Kapalina vyteklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo poleptání.
• Nepoužívejte poškozený akumulátor nebo stroj. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně a hrozí tak požár, výbuch nebo zranění.
• Nevystavujte akumulátor a stroj ohni nebo vysokým teplotám. Vystavení teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.
• Dodržujte pokyny k nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo stroj mimo rozsah teplot uvedený v návodu. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo určený rozsah může akumulátor poškodit a zvýšit nebezpečí požáru.

5.6 Servis

- Servisní práce na elektrickém stroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá výhradně originální náhradní díly. Tak zajistíte, že stroj bude i nadále bezpečný.

6 DOPLŇUJICÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6.1 Varování ohledně krytu

• Udržujte kryty na místě Ochranné prvky musí být funkční a řádně namontované.
  ■ Při prořezávání vždy používejte chránič kotouče a klín.
• Po dokončení činnosti, která vyžaduje sejmutí krytu nebo klínu (například opakované prořezávání) systém krytu ihned znovu nasadte.
• Před zapnutím vypínače se ujistěte, že se kotouč pily nedotýká krytu, rozevíracího klínu nebo obrobku.
  ■ Nastavte rozevírací klín dle popisu v této příručce.
• Aby rozevírací klín fungoval, musí být v obrobku obrobek.

■ Pro každý rozevírací klín použijte vhodný pilový kotouč.

6.2 Výstrahy pro řezací postupy

Nikdy nedávejte prsty nebo ruce do blízkosti nebo do roviny pilového kotouče.

- Obrobek na pilový kotouč nasunujte pouze proti směru otáčení. - Nikdy nepoužívejte měrku pokosu k podávání obrobku při rozřezávání a nepoužívejte vodítko pily jako délkový doraz při prořezávání s měrkou pokosu.

- Při rozřezávání na obrobek vždy tlačte mezi vodítkem a pilovým kotoučem. Když je vzdálenost mezi vodítkem a pilovým kotoučem menší než 50 mm, použijte tyčinku posunu.

- Používejte dodanou tyčinku posunu, nebo vyrobenou v souladu s pokyny.

- Nikdy nepoužívejte poškozenou nebo pořezanou tyčinku posunu.

- Žádnou činnost neprovádějte jen „z ruky“. Vždy použijte bud’ vodítko pily, nebo měrku pokosu, abyste nastavili polohu a vedli obrobek.

■ Nikdy nesahejte kolem nebo přes otáčející se pilový kotouč.

- U dlouhých nebo širokých obrobku zajistěte jejich pomocnou podporu v zadní části nebo na boku pily, aby obrobek byl v rovině.

- Podávejte obrobek rovnoměrným tempem. Obrobek nikdy neohýbejte ani jím nekrutte. Pokud dojde k zaseknutí, stroj okamžitě vypněte, odpojte napájení a odstraňte zaseknutí.

■ Kousky odřezaného materiálu neodstraňujte při chodu pily.

- Při rozřezávání obrobků tenčích než 2 mm použijte pomocné vodítko, které se bude dotýkat vrchu stolu.

6.3 Příčiny zpětného rázu a související varování

Zpětný ráz je náhlá reakce obrobku vyvolaná skřípnutým, zaseknutým pilovým kotoučem nebo nerovnou linií řezu v obrobku vzhledem k pilovému kotouči, nebo když se část obrobku zasekne mezi pilovým kotoučem a vodítkem pily, případně jiným pevně upevněným předmětem.

Nejčastěji je obrobek při zpětném rázu zadní částí pilového kotouče zvednut ze stolu a vržen směrem k obsluze.

Zpětný ráz je výsledkem špatného používání pily nebo nesprávných provozních postupů a podmínek a dá se mu předejít správnými opatřeními, uvedenými níže.

- Nikdy nestůjte přímo v linii pilového kotouče. Vždy si stoupejte na tu stranu pilového kotouče, kde je vodítko.

- Nikdy nesahejte přes pilový kotouč nebo dozadu za něj, abyste zatáhli za obrobek nebo ho podepřeli.

- Odřezávaný obrobek nikdy nedržte a netlačte proti otáčejícímu se pilovému kotouči.

Vodítko umístěte rovnoběžně s pilovým kotoučem.

- K přitlačení obrobku na stůl a vodítko při řezech, které obrobek nedělí, například při opakovaných řezech, použiite vodítko s přítlakem.

Dávejte velký pozor při řezání do slepých oblastí sestavených obrobku.

- Velké desky podepřete, aby se minimalizovalo riziko skřípnutí pilového kotouče a zpětného rázu.

- Dávejte velký pozor při řezání obrobku, který je zkroucený, propletený, zdeformovaný nebo nemá rovný okraj, aby mohl být veden měrkou pokosu nebo podél vodítka.

■ Nikdy neřezeite více než jeden obrobek na sobě nebo vedle sebe.

- Při restartu pily s kotoučem v obrobku vycentrujte pilový kotouč v řezu tak, aby zuby pily nebyly zachyceny v materiálu.

- Udržujte pilové kotouče čisté, ostré a mějte jich dost. Nikdy nepoužívejte pokřivené pilové kotouče nebo pilové kotouče s popraskanými nebo polámanými zuby.

6.4 Varování k provozu stolní pily

• Stolní pilu vypněte při vyjímání vložky stolu, výměně pilového kotouče nebo provádění nastavení rozvíracího klínu a ochranného krytu nebo pokud je stroj bez dozoru.
• Nikdy nenechávejte zapnutou pilu běžet bez dozoru. Vypněte ji a neodcházejte od stroje, dokud se zcela nezastaví.
• Umístěte stolní pilu na dobře osvětleném a rovném místě, kde udržíte dobrý postoj a rovnováhu. Musí být umístěna na místě, které poskytuje dostatečný prostor ke snadné manipulaci s obrobky o vaší obvyklé velikosti.
• Často čistěte a odstraňujte piliny zpod stolní pily nebo odsávání prachu.
  ■ Stolní pila musí být upevněna.
• Než se stolní pila zapne, odstraňte ze stolu nástroje, dřevěné odštěpky atd.
• Vždy používejte pilové kotouče se správnou velikostí a tvarem středového otvoru (diamant/kulatý).
• Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné montážní prostředky jako příruby, přírubové podložky, šrouby či matice.
  ■ Nikdy na pilovém stole nestůjte, nepoužívejte jej jako stoličku k nakročení.
• Ujistěte se, že je pilový kotouč instalován tak, aby se otáčel ve správném směru. Na stolní pile nepoužívejte brusné kotouče, drátěné kartáče nebo abrazivní kotouče.

7 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

Používejte pouze akumulátory a nabíječky určené pro tento stroj.

7.1 Akumulátory

- Za žádných okolností se je nepokoušeite otevřít.

■ Neskladujte je na místech, kde by teplota mohla překročit 40 °C.

■ Nabíjeite je pouze, pokud je okolní teplota mezi 4 °C a 40 °C.

- Akumulátory ukládejte na chladném suchém místě (5 °C–20 °C). Akumulátory nikdy neskladuite vybité.

- Lithium-ionontové akumulátory je lepší pravidelně vybíjet a nabíjet (alespoň čtyříkrát do roka). Ideální nabití k dlouhodobému uskladnění lithium-ionontového akumulátoru je 40 % kapacity.

- Pokud akumulátory likvidujete, řid’te se instrukcemi v části „Ochrana životního prostředí“.

- Dávejte pozor, aby nedošlo ke zkratu. Pokud dojde k propojení kladného (+) a záporného (-) pólu prostřednictvím kovových předmětů, akumulátor se zkratuje a intenzívní průtok proudu vyvine teplo, které může způsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

- Nevystavujte je vysokým teplotám. Pokud se akumulátory zahřejí na teplotu nad 100 °C, může dojít k poškození těsnění, separátorů a dalších polymerních komponent, což může vést k vytékání elektrolytu nebo vnitřnímu zkratu, a to vede k uvolňování tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte akumulátory do ohně, může dojít k výbuchu nebo intenzívnímu hoření.

- V extrémních podmínkách může dojít k vytékání akumulátoru. Pokud si všimnete kapaliny na akumulátoru, postupujte následujícím způsobem:

– Kapalinu pečlivě otřete hadříkem. Dejte pozor, aby nedošlo ke kontaktu s pokožkou.
– Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujícím způsobem:

√ Okamžitě postiženou část opláchněte vodou. Neutralizujte mírně kyselým roztokem, například citronovou šťávou nebo octem.

√ Pokud se tekutina dostane do očí, vyplachujte je velkým množstvím tekoucí vody alespoň po dobu 10 minut a vyhledejte lékaře. Poraďte se s lékařem.

Riziko požáru! Zabraňte zkratování kontaktů na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spálením.

7.2 Nabiječky

- Nikdy se nesnažte nabíjet baterie, které nejsou k nabíjení určeny.

- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novými.

- Nevystavujte působení vody.

■ Nabíječku neotvírejte.

■ Nabíječku nepodrobujte testům.

■ Nabíječka je určena pouze k použití uvnitř budov.

8 BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ

8.1 Kryt pilového kotouče

Kryt pilového kotouče (2) chrání uživatele před náhodným kontaktem s pilovým kotoučem a před odletujícími třískami. Kryt pilového kotouče musí být za provozu vždy na místě.

8.2 Tyčinka posunu

Tyčinka posunu (3) slouží jako prodloužení ruky a chrání uživatele před náhodným kontaktem s pilovým kotoučem. Tyčinku posunu je třeba použít, kdykoliv je mezera mezi zarážkou a pilovým kotoučem menší než 120 mm.

9 ROZBALENÍ A MONTÁŽ

Varování: Před prováděním jakýchkoliv nastavení vyjměte akumulátor!

Stolní kotoučovou pilu vybalte a zkontrolujte, jestli při přepravě nedošlo k poškození.
- Stroj musí být umístěn na místo, kde může pevně stát, například na pracovním stole, nebo musí být přišroubován k pevné základně.
- Před zapnutím stroje musí být správně nasazeny všechny kryty a bezpečnostní prvky.
■ Musí být možný volný chod pilového kotouče.
- Při práci se dřevem, které bylo už dříve zpracováno, dejte pozor na cizí předměty, například hřebíky, šrouby apod.
- Před zapnutím vypínače zkontrolujte, že je pilový kotouč správně nasazený a všechny pohyblivé části stroje běží hladce.

Poznámka: Pokud některá část chybí, nebo je poškozená, kontaktujte dodavatele.

9.1 Rovné usazení stolní pily (obrázky 1, 2a-b)

• V zadní části stroje nasadte T-adaptér odsávání (16). K tomu vyšroubujte a vyjměte šroub se zápustnou hlavou (17) a zasuňte T-adaptér odsávání (16) do výstupu prachu (37). Adaptér odsávání (16) a výstup prachu (37) upevněte šroubem se zápustnou hlavou (17).
  Důležité! Dva klíče s očkem (30, 31) mohou být uloženy na boku spodního krytu pilového kotouče (viz obrázek 1). Udržujte oba klíče s očkem poblíž k upevnění vložky stolu (6) a rozdělovacího klínu (5).

9.2 Montáž/výměna vložky stolu (obrázek 3a-b)

• Aby se předešlo možnosti zranění, musí být vložka stolu měněna, kdykoliv je opotřebená nebo poškozená.
  ■ Sundejte kryt pilového kotouče (2) (viz 9.4).
• Umístěte 10mm stranu jednoho ze dvou klíčů s očkem (30, 31) na otočný disk (13). K uvolnění vložky stolu otáčejte zajištěním vložky stolu (13) pomocí klíče s očkem proti směru hodinových ručiček.
  ■ Vyndejte opotřebenou vložku stolu (6).
  ■ Pomocí obráceného postupu osad'te novou vložku stolu.

9.3 Montáž/výměna rozdělovacího klínu (obrázek 4-8)

■ Sundejte kryt pilového kotouče (2) a vložku stolu (6) (viz 9.4, 9.2).
- Pomocí ručního kola (8) nastavte pilový kotouč do nejvyšší výšky řezání, přesuňte ho do polohy 0° a zajistěte na místě.
- Povolujte upevňovací šroub (19), dokud mezera mezi upevňovací destičkou (20) a podpůrným povrchem nebude cca 5 mm. Pozor! Upevňovací destičku (20) nesundávejte úplně.
- Do mezery vložte rozdělovací klín (5), zatlačte ho rovně dolů jak nejdál to půjde, a potom ho zajistěte upevňovacím šroubem (19). Zkontrolujte, že je rozdělovací klín nasazený rovně a neviklá se.
- Rozdělovací klín (5) musí být umístěn uprostřed podél myšlené čáry sahající za pilový kotouč (4), także není možné zaseknutí materiálu.
- Mezera mezi kotoučem (4) a rozdělovacím klínem (5) musí být 5 až 8 mm (obrázek 7).
- Opět namontujte vložku stolu (6) a kryt pilového kotouče (2) (viz 9.2, 9.4).

9.4 Montáž/výměna krytu pilového kotouče (obrázek 9)

• Namontujte kryt pilového kotouče (2) na rozdělovací klín (5) tak, aby šroub procházel otvorem (18) v rozdělovacím klínu.
  ■ Potom prostrčte šroub krytu pilového kotouče (2) otvorem (18) a dotáhněte ho.
• Důležité! Maximální hloubka, do které může být šroub zašroubován byla nastavena ve výrobě tak, aby se kryt pilového kotouče (2) mohl vždy volně pohybovat.

Varování! Kryt pilového kotouče (2) musí vždy vlastní vahou klesnout na obrobek.

9.5 Montáž/výměna pilového kotouče (obrázek 10)

Před výměnou pilového kotouče: Vytáhněte ze zařízení akumulátor!

• Abyste při výměně pilového kotouče předešli zranění, noste pracovní rukavice.
• Pomocí ručního kola (8) nastavte pilový kotouč (4) do nejvyšší výšky řezání.
  ■ Sundejte kryt pilového kotouče a vložku stolu (viz 9.4, 9.2, 9.3).
• Povolte šroub (15) jedním klíčem (30) na samotném šroubu (15) a protitlakem druhým klíčem (31) na hřídeli motoru.
  ■ Pozor! Šroubem (15) otáčejte ve směru otáčení pilového kotouče.
  ■ Sundejte vnější přírubu a starý pilový kotouč (4) stáhněte z vnitřní příruby.
• Před nasazením nového kotouče přírubu pečlivě vyčistěte.
• Obráceným postupem nasadte a upevněte nový pilový kotouč (4).
• Důležité! Dejte pozor na směr chodu. Řezací úhel zubů musí být ve směru chodu, to znamená dopředu (viz šipka na krytu kotouče).
• Znovu namontujte a nastavte vložku stolu, rozdělovací klín a pilový kotouč (viz 9.3, 9.2, 9.4).

- Před tím, než s pilou začnete znovu pracovat, zkontrolujte, jestli jsou všechny bezpečnostní prvky správně namontovány a v dobrém stavu.

Varování! Při každé výměně pilového kotouče zkontrolujte, že se jeho kryt (2) otevírá a zavírá podle požadavků. Také zkontrolujte, že se pilový kotouč (4) v krytu (2) volně otáčí.

Varování! Při každé výměně pilového kotouče (4), zkontrolujte, že se volně otáčí ve vložce stolu (6) v nastavení kolmo i pod úhlem 45°.

Varování! Vložku stolu musíte vyměnit ihned, když je opotrebená nebo poškozená (viz 9.2).

Varování! Výměna a umístění pilového kotouče (4) musí být provedeny správně.

9.6 Uložení volných dílů (obrázek 1)

Když se nepoužívají, mohou být křížová zarážka (14), tyčinka posunu (3) a oba klíče (30, 31) uloženy podle obrázku 2.

9.7 Připojení odsávání prachu (obrázek 11, 12a-b)

Připojení odsávání prachu se provádí pomocí T-adaptéru odsávání na krytu (16) a na krytu pilového kotouče (2).

9.7.1 Odsávání prachu suchým a mokrým vysavačem (obrázek 11)

Suchý a mokrý vysavač není s výrobkem dodáván a je dostupný jako příslušenství.
■ Mokrý a suchý vysavač připojte k T-adaptéru odsávání na krytu (16).

9.7.2 Odsávání prachu pomocí systému odsávání prachu a sady adaptéru odsávání.

• Výrobek se dodává se sadou T-adaptéru odsávání se sací hadicí (a) a adaptérem (b) nebo odsávacím systémem vysavače.
• Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šroub na koncovce (16) na krytu pilového kotouče (2).
  ■ Sundejte z krytu pilového kotouče (2) koncovku (16).
  Připojte adaptér (b) k adaptéru odsávání na krytu (16).
• Připojte kryt pilového kotouče (2) a adaptér (b) k odsávací hadici (a).
  Nyní můžete k adaptéru s průměrem 100 mm (b) připojit systém odsávání prachu.

10 PROVOZ

10.1 Nabíjení akumulátoru

Akumulátory k tomuto stroji jsou dodávány ve stavu, kdy jsou jen částečně nabité, aby se předešlo možným problémům; proto je třeba akumulátor před prvním použitím nabít.

Poznámka: Akumulátory nedosáhnou po prvním nabití své plné kapacity. Plné kapacity je dosaženo až po několika cyklech. Akumulátor musí být nabíjen pouze v interiéru.

Po běžném použití trvá nabíjení asi 1 hodinu.

Akumulátor se při nabíjení mírně zahřívá; to je normální a není to závada.

Nevystavujte nabíječku extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Nejlepší je provoz při běžné pokojové teplotě. Po plném nabití akumulátoru odpojte nabíječku ze sítě a akumulátor z nabíječky vyjměte.

Poznámka:

1. Před nabíjením nechte akumulátor zcela vychladnout.

2. Před nabíjením akumulátor prohlédněte, nenabíjejte akumulátor, který je prasklý nebo netěsní.

10.1.1 Ukazatel nabíjení (obrázek 20b)

Připojte nabíječku k napájecí zásuvce:

• Stálý zelený svit: připraveno k nabíjení.
• Červené blikání: nabíjí se.
• Stálý zelený svit: nabito.

- Stálý zelený a červený svit: závada akumulátoru nebo nabíječky.

Poznámka: pokud akumulátor nesedí, odpojte ho a ověřte ve specifikacích, že se k sobě nabíječka akumulátor hodí. Nikdy nenabíjejte žádný jiný akumulátor nebo jakýkoliv akumulátor, který do nabíječky nesedí.

1. Když je akumulátor připojen, často nabíječku i akumulátor kontrolujte.
2. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky, a potom odpojte akumulátor.
3. Před používáním nechte akumulátor úplně vychladnout.
4. Nabíječku a akumulátor uchovávejte ve vnitřním prostředí, mimo dosah dětí.

POZNÁMKA: Je-li akumulátor po nepřetržitém používání stroje horký, nechte ho před nabíjením vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouží životnost akumulátorů.

POZNÁMKA: Vyjměte akumulátor z nabíječky pomocí palce nebo prsty: stiskněte tlačítko uvolnění akumulátoru a přitom akumulátor vytáhněte.

10.2 Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 20a)

Na akumulátoru jsou kontrolky jeho nabití, stav nabití můžete zkontrolovat stisknutím tlačítka (10). Před používáním stroje tlačítko stiskněte, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatečně nabit k zajištění řádné funkce.

Stav nabití akumulátoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

Svítí 3 LED kontrolky: akumulátor je plně nabitý.

Svítí 2 LED kontrolky: akumulátor je nabitý na 60 %.

Svítí 1 LED kontrolka: Akumulátor je téměř vybitý.

10.3 Vložení a vyjmutí akumulátoru (obrázek 21a – 21b)

VAROVÁNÍ: Před provedením jakýchkoliv úprav zajistěte, aby byl stroj vypnuty a volič směru otáčení byl ve střední poloze.

• Postup vkládání: stlačte a zasuňte akumulátor do jeho držáku, přitom dbejte na to, aby uvolňovací západka na zadní straně akumulátoru zapadla na své místo a před zahájením provozu zkontrolujte, zda je akumulátor zajištěný.
• Postup vyjímání: stiskněte uvolňovací západku a současně akumulátor vytáhněte.

Nebezpečí poranění! V případě závady za chodu okamžitě stiskněte vypínač a vyndejte akumulátor.

10.4 Před spuštěním zařízení zkontrolujte!

Nebezpečí poranění! Zařízení může být provozováno pouze, pokud nemá závady. Je nebezpečné, pokud je část zařízení vadná a tato musí být před dalším použitím zařízení vyměněna.

Zkontrolujte, jestli je zařízení v bezpečném provozním stavu:

■ Zkontrolujte, že nejsou vidět žádné závady.
■ Zkontrolujte, že jsou všechny části zařízení správně namontovány.
- Zkontrolujte správnou funkci bezpečnostních prvků.
■ Zkontrolujte, že se pilový kotouč pohybuje volně.
- Zkontrolujte dotažení stavěcího šroubu nastavení úhlu náklonu.

10.5 Ovládací prvky

10.5.1 Vypínač (obrázek 13)

Zapnutí pily provedete přepnutím vypínače (11). Před provedením řezu počkejte, než kotouč dosáhne nejvyšších otáček.

Vypnutí provedete dalším přepnutím vypínače (11).

10.5.2 Hloubka/výška řezání (obrázek 14)

Pomocí ručního kola (8) nastavte pilový kotouč (4) do požadované výšky/hloubky řezání.

Otáčení proti směru hodinových ručiček: snížení výšky řezání.

Otáčení ve směru hodinových ručiček: zvýšení výšky řezání.

10.5.3 Rovnoběžná zarážka

Rovnoběžná zarážka (7) musí být použita při provádění podélných řezů ve dřevěných obrobcích.

10.5.4 Šířka rezání (obrázek 15)

• Při provádění podélných řezů v tenkých materiálech musí být použita rovnoběžná zarážka (7) společně s kolejnicí zarážky (23) dodané s výrobkem (viz obrázek 15a).
  K upevnění kolejnice zarážky (23) k rovnoběžné zarážce (7) musíte povolit dvě křídlové matice (26). Potom navlékněte kolejnici zarážky (23) s výřezem (25) na jisticí šrouby (28) a zajistěte ji podložkami (27) a křídlovými maticemi (26).
• Rovnoběžná zarážka (7) musí být při provádění podélných řezů v tlustších dřevěných materiálech použita bez kolejnice zarážky (23) (viz obrázek 15b). K tomu musí být odmontovány i jisticí šrouby (28), podložky (27) a křídlové matice (26).

Varování! Při používání musí být kolejnice zarážky (23) vždy přišroubována ke straně rovnoběžné zarážky (7), která směřuje k pilovému kotouči.

10.5.5 Šířka řezání (obrázek 16)

Rovnoběžná zarážka (7) může být namontována na obou stranách stolu pily (1).

■ Rovnoběžná zarážka (7) musí být namontována ve vodicí kolejníci (29) stolu pily (1).
- Rovnoběžnou zarážku (7) můžete upevnit v požadované poloze stiskem excentrické páky (12).

Když je rozšíření stolu (10) zatažené nebo pro šířku řezání méně než 25 cm:

Pomocí hlavního pravítka (22) na vodicí kolejnici (29) nastavte rovnoběžnou zarážku (7) na požadovaný rozměr.

Když je rozšíření stolu (10) vytažené nebo pro šířku řezání více než 25 cm:

• Pomocí hlavního pravítka (22) nastavte rovnoběžnou zarážku (7) na šířku 25 cm a upevněte ji excentrickou pákou (12).
  K dalšímu zvětšení šířky řezání vytáhněte rozšíření stolu (10).
  Celkovou nastavenou šířku řezání odečtěte na přídavném pravítku (24). Důležité! Aby byla hodnota na přídavném pravítku (24) správná, musí být rovnoběžná zarážka (7) nastavena na vzdálenost 25 cm na hlavním pravítku (22).

Nastavení délky zarážky (obrázek 17)

• Kolejnice zarážky (23) může být posunuta v podélném směru, aby se předešlo zaseknutí obrobku.
• Orientační pravidlo: zadní konec zarážky by měl být na myšlené čáře, která začíná přibližně uprostřed kotouče a běží pod úhlem 45° dozadu.
• Nastavte požadovanou šířku řezání:

o Povolte křídlové matice (26) a zatlačte kolejnici zarážky (23) dopředu, dokud se nedostane na myšlenou čáru v úhlu 45°.

○ Znovu utáhněte křídlové matice (26).

10.5.6 Křížová zarážka (obrázek 18)

Křížová zarážka (14) musí být použita při provádění příčných řezů ve dřevěných obrobcích.

Křížovou zarážku (14) zasuňte do zářezu (21) ve stolu pily.
■ Povolte jisticí šroub (36).
- Otáčejte kolejnicí zarážky (34), dokud šipka neukazuje v požadovaném úhlu.
■ Znovu dotáhněte upevňovací šroub (36).
■ Zkontrolujte mezeru mezi kolejnicí zarážky (34) a pilovým kotoučem (4).
- Varování! Netlačte kolejnici zarážky (34) příliš daleko směrem ke kotouči. Vzdálenost mezi kolejnicí zarážky (34) a pilovým kotoučem (4) by měla být přibližně 2 cm.
■ Pokud je to nutné, povolte dvě křídlové matice (35) a nastavte kolejnici zarážky (34).
■ Znovu utáhněte křídlové matice (35).

10.5.7 Nastavení úhlu (obrázek 14)

■ Povolte jisticí páku (9) (viz obrázek 14a).
K nastavení úhlu pilového kotouče tlačte na ruční kolo (8), dokud ukazatel neukazuje na požadovaný úhel nastavení.
- Úhel zajiistěte dotažením jisticí páky (9) (viz obrázek 14b).
- Pokud je to nutné, může být nastavení koncové zarážky nastavení úhlu pilového kotouče změněno na 0° a 45°. K tomu použijte dva šrouby nastavení (32 a 31).

10.5.8 Nastavení šířky stolu (obrázek 19)

■ Nastavení šířky stolu (10) na stolu pily (1) může být vvtaženo doprava.

- Aby bylo možné pohybovat s nastavením šířky stolu (10), musí páka upevnění (41) směřovat od stolní pily (viz obrázek 19a).

K zajištění nastavení šířky stolu (10) v určité poloze musí páka upevnění (41) směřovat ke stroji (viz obrázek 19b).

- Pokud je pri použití nastavení šířky stolu (10) použita rovnoběžná zarážka, musí být rovnoběžná zarážka (7) nastavena na vzdálenost 25 cm na hlavním pravítku (22).

Nebezpečí! Pokud není správně zajištěna rovnoběžná zarážka (7), může dojít ke zpětnému rázu.

Varování! Když je použito nastavení šířky stolu, vždy zkontrolujte, že obrobek leží bezpečně na stole pily a nemůže se zaseknout.

- Pokud je to nutné, může být prěnastavena síla páky upevnění (41). K tomu povolte maticí (43) a podle potřeby vyšroubujte pouzdro se závitem (42), dokud není dosaženo požadované upínací síly. Potom pouzdro se závitem (42) opět upevněte maticí (43).

11 ŘEZÁNÍ

Varování! Po každém novém nastavení doporučujeme provést zkušební řez, abyste nastavení zkontrolovali.

Varování! Po zapnutí pily před provedením řezu počkejte, než pilový kotouč dosáhne nejvyšších otáček.

Varování! Na začátku řezu dávejte velký pozor!

Varování! Zařízení nikdy nepoužívejte bez odsávání.

Varování! Pravidelně kontrolujte a čistěte kanály odsávání.

11.1 Provádění podélných řezů (obrázek 22)

Podélné řezání (prořezávání) znamená, když pilou řezete podél vláken („let“) dřeva. Přitiskněte jednu hranu obrobku na rovnoběžnou zarážku (7), přičemž plochá strana leží na stolu pily (1). Kryt pilového kotouče (2) musí být vždy spuštěn na obrobku. Při provádění podélného řezu si nikdy nestoupejte tak, že byste byli v jedné rovině se směrem řezání.
Nastavte rovnoběžnou zarážku (7) podle výšky obrobku a požadované šířky (viz 10.2.3).
■ Zapněte pilu.
- Dejte ruce (s prsty u sebe) naplocho na obrobek a tlačte ho podél rovnoběžné zarážky (7) na pilový kotouč (4).
- Do boku tlačte levou, nebo pravou rukou (podle polohy rovnoběžné zarážky) jen k přední hraně krytu pilového kotouče.
■ Vždy tlačte obrobek až ke konci rozdělovacího klínu (5).
- Odříznutý kus zůstává na stolu pily (1) až do doby, kdy bude pilový kotouč (4) opět v klidu.
- Dlouhé obrobky zajistěte na konci řezu proti spadnutí (například válečkovým stojanem apod.).

11.1.1 Řezání úzkých obrobků (obrázek 23)

Při řezání obrobku, které jsou užší než 150 mm vždy použijte tyčinku posunu (3).

S pilou se dodává tlačný blok! Opotřebenou nebo poškozenou tyčinku posunu hned vyměňte.

11.1.2 Řezání velmi úzkých obrobků (obrázek 24)

• Při provádění podélných řezů ve velmi úzkých obrobcích, o šířce 50 a méně mm, použijte tlačný blok.
  V tomto případě je nejlepší použít spodní stranu vedení rovnoběžné zarážky.

11.2 Provádění řezů se zkosením (obrázek 25)

• Při provádění řezů se zkosením musí být vždy použita rovnoběžná zarážka (7).
• Pokud při provádění řezů pod úhlem nakloníte pilový kotouč (4) doleva, umístěte rovnoběžnou zarážku (7) na pravou stranu pilového kotouče (4). Obrobek ved'te mezi pilovým kotoučem (4) a rovnoběžnou zarážkou (7).
  ■ Nastavte pilový kotouč (4) do požadovaného úhlu (viz 10.2.7).
  Nastavte rovnoběžnou zarážku (7) podle výšky a šířky obrobku (viz 10.5.3).
• Řez proved'te podle šířky obrobku (viz 11.1.1, 11.1.2).

11.3 Provádění příčných řezů (obrázek 26)

Zasuňte křížovou zarážku (14) do jednoho z výřezů (21) ve stolu a nastavte ji do požadovaného úhlu (viz 10.5.6). Obrobek silně tlačte proti křížové zarážce (14).
■ Zapněte pilu.
■ Abyste provedli řez, tlačte křížovou zarážku (14) a obrobek k pilovému kotouči.

Varování! Vždy držte vedenou část obrobku.

• Nikde nedržte část, která bude odříznuta.
  Tlačte křížovou zarážku (14) dopředu, dokud nebude obrobek zcela rozříznut.
• Opět pilu vypněte. Odřezek neodstraňujte, dokud se pilový kotouč nepřestane točit.

12 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12.1 Přehled čištění a údržby

Před každým použitím

Co?	Jak?
Zkontrolujte pilový kotouč a ujistěte se, že je upevněn a na správném místě.	Výměna pilového kotouče.
Zkontrolujte skřín chrániče pilového kotouče, zda v ní nejsou třísky a piliny; v případě potřeby třísky a piliny odstraňte.	Použijte k vyfoukání třísek / prachu tlakový vzduch nebo použijte kartáč.
Pravidelně a podle provozních podmínek
Co?	Jak?
Šroubové spoje.	Zkontrolujte všechny šroubové spoje a v případě potřeby je dotáhněte.
Vyčistěte větrací štěrbiny motoru, abyste z nich odstranili prach.	Odstraňte třísky a prach vysavačem nebo kartáčem.

12.2 Čištění zařízení

nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Nepostřikujte vodou ani nevystavujte působení vody. Při čištění nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Mohou zařízení neopravitelně poškodit. Chemikálie mohou naleptat plastové díly.

Pečlivé zacházení a pravidelné čištění zajistí, že zařízení zůstane dlouho provozuschopné a výkonné.

■ Nečistoty odstraňuite kartáčem.
■ Nástroj otírejte vlhkým hadrem.
■ Větrací štěrbiny udržujte čisté a bez prachu.

13 SKLADOVÁNÍ, PŘEVÁŽENÍ

13.1 Skladování

Vytáhněte akumulátor.

Nebezpečí úrazu! Zařízení skladujte tak, aby ho nemohly spustit neoprávněné osoby. Zabezpečte, aby se o uskladněné zařízení nemohl nikdo zranit.

Riziko poškození stroje! Neskladujte bez ochrany ve vlhkém prostředí.

14 TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí	40 V
Hmotnost	14,8 kg
Třída krytí	III
Stupeň krytí	IP20
Otáčky při chodu naprázdno	3800 min ^-1
Průměr pilového kotouče (vnější)	21 cm
Otvor pilového kotouče (vnitřní)	30 mm
Tloušťka pilového kotouče	1,2 mm
Počet zubů	40 zubů
Maximální hloubka řezání při 90°	70 mm
Maximální hloubka řezání při 45°	45 mm
Rozměr stolu	480 × 540 mm
Přípojka odsávání prachu	∅ 35 mm

15 HLUČNOST

Hodnoty emisí hluku se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA 90 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA 103 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě použijte ochranu sluchu.

16 ZÁRUKA

- V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců, platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.

- Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: akumulátorů, nabíječek, vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo příslušenství, například vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn; přepravních nákladů.

- Na poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.

- Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití stroje.

- Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.

■ Více informací můžete získat na čísle 00 32 3 292 92 90.

Náklady na dopravu vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.

- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

- Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (at’ jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatričného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není vyčerpávaijící.

- Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

- Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.

- Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).

- Uschoveite si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuje datum nákupu.

- Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.

17 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Použité zařízení nelikvidujte spolu s běžným domovním odpadem, ale říd'te se předpisy vydanými s ohledem na ochranu životního prostředí.

Použité elektrické výrobky nesmí být likvidovány s komunálním odpadem. Odevzdejte je k recyklaci do adekvátních sběrných středisek. Další informace vám sdělí místní úřady nebo prodejce.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že

Typ zařízení: Akumulátorová stolní okružní pila

Značka: PowerPlus

Typ: POWDP2580

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

2011/65/EU

2014/30/ES

2006/42/ES

Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-3-1:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2 : 2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti:

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulativní postupy – Manažer pro dohled nad řádným jednáním

28/10/2021, Lier – Belgie

1 POUŽÍVANIE 4

2 POPIS (OBR. A - OBR. 27)....4

3 OBSAH BALENIA....4

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV 5

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE....5

5.1 Pracovná plocha 6

5.2 Elektrická bezpečnost'......6

5.3 Osobná bezpečnost'......6

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň....7

5.5 Používanie nástroja s akumulátorom a starostlivost' oň....7

5.6 Servis....8

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....8

9.5 Montáž/výmena pílového listu (obr. 10)....12

10.5.3 Paralelná zarážka 15

10.5.4 Rezacia šírka (obr. 15)....15

10.5.5 Rezacia šírka (obr. 16)....15

10.5.6 Krížová zarážka (obr. 18)....16

10.5.7 Nastavenie uhla (obr. 14)....16

-Bezdrôtová stolová cirkulárka

-Ochranný kryt pílového listu

-Posúvací prvok

-Rozdel'ovač

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň

- Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používatel'ov.

- Pri likvidácii batérií sa riad'te pokvnmi uvedenými v časti „Ochrana životného prostredia“.

– Zabráňte kontaktu s pokožkou.

Upozornenie! Ochranný kryt pílového listu (2) sa musí vždy automaticky vlastnou váhou sklápat' k obrobku.

Pred výmenou pílového listu: Odstráňte zo zariadenia nabíjaciu batériu!

Varovanie! Pri každej výmene pilového listu (4) skontrolujte, že sa voľne točí v rámci vložky pracovného stola (6) v pravouhlom nastavení aj v nastavení pod uhlom 45°.

Akumulátorová batéria sa pri nabíjaní mierne zahreje. Je to normálny stav a nepredstavuje to problém.

10.5.1 Vypínač (obr. 13)

Otočením ručného kolieska (8) nastavte pílový list (4) do požadovanej rezacej híbky/výšky.

zníženie rezacej výšky.

zvýšenie rezacej výšky.

10.5.3 Paralelná zarážka

Upozornenie! Ak začínate rezat', zachovávajte zvýšenú opatrnost'!

Pred každým použitím

Hladina akustického výkonu LwA 103 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče sluchu.

16 ZÁRUKA

výrobok: Stolová píla – napájenie z batérie