CDC18022 - Narzędzia elektryczne RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDC18022 RYOBI

Kiedy uzywacie wiertarki udarowej, zakladajcie ochronniki sluchu. Praca w hafasie moze spowodownik utrate sluchu.
Posluguie sie uchwytem pomocniczym bédacym na wyposaeniwu waszego naręźia. Utrata kontrli nad narędziemi要去 spowodowej powazne obrażenia ciasta.
Kiedy pracujecie na powierzchni mogacejukrywać przewody elektryczne, trzymajcie narzedzie wyłacznie za izolowane i nieslizgajcseedźeci. Kontakt z przewodami pod napieciem mogły przyzewodzić prad do czȩmi metalowych i spowodowej porazenie pradem elektrycznym.
Zapoznajcie są z waszym naręździem. Prosimy uwasznie przyȩczytań nimiejszy podręcznik obstrugi. Poznajcie zastosowania waszego narȩźdia oraz jejego zakres, jak równie potencjalne zagrożenia specyficznă dla togo uradzzenia i有自己的 uzywania. W ten sposobzmniieszycie zagrożenia parażenia pradem elektrycznym, pozaru&CZY powaznych ran.
Noscie zawsze okulary zabezpieczajce wyposazone w boczne oslony. Zwyczajne okulary korekcyjneNie sa wyposazone w szkla wzmocnione przyciw uderzeniom. TO NIE SA okulary ochonne. W ten spośob zmiejszcie ryzyko powaznégo okaleczenia OKA.
Chronie wasze pluca. Załozcie ochrone na twarz lub maske przechiwyłow w wypadku gdy przy pracy wydiela sie pyt. W ten sposob zmiejeśszycy ryzyko powaznégo zranienia.
Chronie wasze uszy. Uzywajcie ochroników słuchu w wypadku przydūzonego uzywania narźedzia. W ten sposob zmniejszycie ryzyko powaznégo zranienia. W ten sposob zmniejszycie zagrożenie porazenia prądem elektrycznym, pożaru czy powaznych ran.
Niet zapominajcie, ze wasze naręźdie bezprzewodowe jest stale goto do pracy, gdyż nie zachodzi potrzeba wączenia do gniaźdka elektrycznych. Miejmje na uwadze zagrożenia związane z narȩdziami bezprzewodowymi, wtedy kiedy nie są uzywane, jak i podczas wymiany akcesiorów. W ten sposobzmniejszcye zagrożenie parażzenia prȩdom elektrycznym, pożaru czupy powaznych ran.
- Nie umieszczajcie naręździa bezprzewodowejczy akumulatora w pouchu ogniaczy zródiaciepla. W ten sposobograniżcycie ryzyko wybuchuczy zaraniaenia.
Nigdy nie uzywajcie akumulatora, ktory byt mocno uderzonyczy spadni na ziemie. Uszkodzony akumulator mogby wybuchnac. Jezeili musiec

sie pozbyc akumulatora, ktoy spedt lub zostai szkodzony, zrobcie to zgodnie z obowiazujacymi wymogamji przyepisos bezpieczenefstwa.

AkumulatorMZe wybuchnac w obecnosci zrod celpe. Aby ograniczyc rzyko powaznych obrazen ciata, nigdy nie uzywajcie urzadzenia bezprzewodowo g povlizu nieoslonietye golemenia. Odpady i produkty chemiczne moga byc wyrucone na zewnatrz podcas wybuchu akumulatora. Jezelei dojdzie do takiej sytuacji, nalezy natychmiast przyplakać dotknieta strefe czysta woda.
Nie gladujcie bezprzewodowej w miajscach wilgotnych czy mokrych. W ten sposobzmniejszycie ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Aby wasze narzédzie bezprzewodowe funkcjonnowa optymalnie, powinno byc ladowane w miejscu, w ktoyrm temperatura zwiera sie w przyzedzia od 10^ do 38^ . Nie zostawiajie tego narzédzia akumulatorowo na zewnatrzczy toz w samochodzie.
W przypodku blédnégo užycia urzadzenia)czy tez uzytkowania w skrajnych temperaturach zachodzi不可避免ny wypływu cieczny z akumulatora. W wypadku kontaktu cieczny z akumulatora z waszka, umycie dokladnie dane miejsce woda z mydlem, a nastepnie zneutralizujcie sokiem z cytryny lub octem. W wypadku gdyby ciecz ta dosta sie do oka, nalezy przypeplikuwac okoczysta woda przyez przynajmnej 10 minut, a nastepnie natychmiast udac sie do lekarza czy na pogotowie. W ten sposobzmniejszycle ryzyko powaznégo zranienia.
Zachowajcie te instrukcje. Zagladajcie do neij regularnie i korzystajcie z zich, aby informowac innych ewentualnich uzytkowników. Jeźeli pozmyczacie komuskiego naręźdia, pozmyczie rownież ten podrecznik obsprugi, aby uniknac będnego uźycia i ryzyka zranienienia.

OPIS

1. Pierscien regulowania momentu
2. Samozaciskowy uchwyt wiertarski
3. Spust-włacznik
4. Płtyka magnetyczna na przechowywanie konćowej wkręcajacious (Mag Tray™)
5. Przelacznik kierunku obrotów
6. Wybierak prędkosci (większa - mniejsza)
7. Poziornica
8. Akumulator (nie objety dostawa)
9. Wystepy mocujace blokady
10. Uchwyt narzedziowy
11. Aby wyjac końciewke (odkrecić)

Polski

OPIS

1. Aby wpopadzic końciek (dokrcic)
2. Pierscien uchwytu narędziowego
3. Do przydow (w sprawo - dokrcanie)
4. Do tylu (w lewo-odkrcanie)
5. Duza prędkość (2)
6. Mała prędkość (1)
7. Aby zmniejszyc moment
8. Aby zwiekszyc moment
9. Wertto
10. Zęby uchwytu naręźdiowego

CHARACTERYSTYKA

Napiecie 18V---
Uchwyt narzedziowy 0 -10 mm
Spust-wlącznik prędkość zmienna
Predkosc bez obciazenia 0-350/0-1300 obr/min.
(przy trybie wiercenia)
Maks. moment dokrecania 42,6 Nm
Ciezar 1,27 kg

MODEL	AKUMULATOR (nie objęty dostawa)	ŁADOWARKA (nie objęta dostawa)
CDC1802	BPP-1815	BCL-1800
	BPP-1815M
	BPP-1817	BCL1418
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1815M	BC-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M

SPOSOBUZYCIA

OSTRZEZENE:

Nawet po zaznajomieniu sie z waszym naręźdlem, badźcie ostrożni. Nigdy nie zapomnjcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło dogowaznégo zranienia.

OSTRZEZENIE:

Kiedy uzywacie narędzi, zlokadajcie zawsze okulary ochrione lub okulary zabezieczajce wyposazone w boczne osłony. W razie nie speltnienia tych wymagan要去dość do odrzutu obcego ciata do oczu, co grozi powaznym skaleczenium oka.

OSTRZEZENIE:

Uzywajcie jedynie czeci i akcesiorow zalecanych przyż producinta tego naręźdia. Uzywanie niedzianie czeci i akcesiorow są pociąnac zoa sąb ryzykowegowzeń ciała.

INSTALOWANIE AKUMULATORA (nie objekt dystawa) (Rysunek 2)

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów w pozycji srodkowej.
Wyröwnajcie wypukte linie (przettoczenia wzmacniączé) akumulatora z rowkami wspornika akumulatora waszego narźedzia.
- Przed uzyciem narędzia upewnijcie są, ze wystepy mocuźcie blokady znajduźcie są na bokach akumulatora nażycie wchodź i czy akumulator jest poprawnie zamocowy.

WYJMOWANIE AKUMULATORA (nie objety dostawa)

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów w pozycji srodkowej.
Wcisnac wystepy mocujace blokady znajdujace sie po bokach akumulatora w celu umozliwienia wyjecia akumulatora z wiertarki.
Wyjać akumulator.

SYSTEM ZABEZPIECZAJACY AKUMULATOR (Akumulator Litowo-Jonowy)

Baterie akumulatorowe litowo-jonowe 18 V Ryobi wyposzazone są w zintegrowany system zabepezcjajcy, kótry zwieksa ich dlugotwalosc. Jednakę, ten system zabepezcjajcy要去 doprawić do zatrzymania akumulatora i naręźdia, a to nie zdarza są przy uzyciu baterii akumulatorowych niklowo-kadmych.

W niedtorych warunkach uzytkowania, systeme elektroniczny akumulatora powoduje zatrzymanie akumulatora, co pociaga za soba zatrzymanie narzedzia. Aby ponownie zainicializowac akumulator i narzedzie, zwolnijcie palec ze spustu i ponowniezacznijcie pracowa.

Objsnienie: aby uniknac zatrzymania akumulatora,unikajcie nadmiernego wykorzystwyania narzedzia.

Ježeli po zwolnienu palca ze spustu, akumulator i narzédzie ne zaincjalizuja sie, oznacza to, ze akumulator jest calkowicie rożdawany. Aby naładowaec akumulator, wóźcie go do ladowarki akumulatorów litowo-jonowych.

Polski

SPOSOBUZYCIA

OSTRZEZENIE:

Nie zapominajcie, ze naręźdia bezprzemodowe są stale gotowe do pracy. Kiedy nie uzywcae narȩźdia, lub kiedy je transportujcie, sprawdźcie czy spust jest zablokownik.

SPUST (Rysunek 3)

Aby URUCHOMIC wasza wiertarko-wkretarke, naciśnijcie na spust. Aby ZATRZYMAC wasza wiertarko-wkretarke, zwolnjcie palec ze spustu.

PREDKOSC ZMIENNA

Spust-wlacznik waszego narzedzia pozwala zmieniace prędkość i moment obrotowy wazoleżnosci od sily wywieraność nacisku. Naciśnijcie na spust w celu zȩkszenia prȩdkości i zwolnićcie palec ze spustu w celu zmiejszenia prȩdkości.

Objasnienie: w trakcie uzytkowania zachodzi mözliwość wydawania przysz spust swistu czy brzeczenia. Niech was to nie plokopi, gdyż teni dzwiek jest normalny i zwiazany jest z dzialaniem spustu.

PRZEŁACZNIK KIERUNKU OBROTÓW (do przodu/do tyłu/centralna poźycja blokady) (Rysunek 3)

Mоżecie wybrać kierunek obrotów konćowych przy pomocy przejęcznika znajdujacego są nad spustem-wȩcznikiem. Kiedy trzymacie waszamy wiertarko-wkretarke w normalnej poźycji oblsugi, przejęcznik kierunku obrotów powinien są znajdowej po lewě stronie spustu welu uzwołyiewia wkręcania/przewierciania. Kierunek obrotów jest zmieiony kiedy przejćznik kierunku obrotów znajduje są po sprawej stronie spustu-wȩcznika.

Aby zmiejeśzyc ryzyko przypadkowej wączenia wiertarko-wkreṭarki, któřej nie uzywacje, ustawcie przy.§ćzznik kierunku obrotów w poźycjiŚrodkowej.

UWAGA:

Aby uniknac uszkodzenia spreęgła, zanimzmieniec kierunk obrotów zaczekajcie az uchwyt naręźdiowy bedzie zupełnia zatrzymany.

Aby zatrzymać wasza wiertarko-wkretarke, zwolnijcie przycisk wącznika i zaczekajcie az wiertlo/końcowka wkręcajca zupełnie przystanie sie obracć.

Objasnienie: aby wiertarko-wkretarka mogla sprawnie Funktionować, przyȩcznik kierunku obrotów musi byc calkowicie wsuniety po prawej lub lewj stronie.

Nalezy unikać uzywania waszej wiertarko-wkretarki na

zbyt s blamej prędkosci przy dźuszy czas. Funkcjonowanie na malej prȩdkosci przy dźuszy czas sąspodowej preregrzanie waszego narędzia. W tym wypadku, aby ochlodź wiertarko-wkṛtarke,;dajcie jej popracȩć bez obciązenia przy maksymalnej prȩdkosci.

SAMOZACISKOWY UCHWYT WIERTARSKI (Rysunek 3)

Samozaciskowy uchwyt wiertarski umozliwa latwe zamocowanie wiertel/końówek wkręcajych w szȩciecz uchwytu narędziowej i wyjmowanie ich. Trzymajcie mocno jeder ręka pierScién uchwytu zaciskowej. Druga ręka obracjac uchwyt. Strzalic narysOWANE na uchwycie narędziowym wskazuja kierunek, w tkórym powinno sie go obracac aby ZAMOCOWAC (dokrécic) lub ZDJAJC (wykreć)c)iwertlo.

OSTRZEZNIE:

Nie probujcie zamocowej wiertla/końówki wkręcajecz trzymajac uchwyt narȩdziowy jeder reka i uruchamiajac wiertarko-wkrétrarke welu czacniopia szczeki uchwty. Uchwyt@mogby wyślizgnąc sie worm z reki,czy reka mogłowby zjechać i dotkną obracajecz sie końówki wkręcajecz/ wiertla, coMZEby przyczyna wypadku i powaznych obrażen ciala.

WYBIERAK PREDKOSCI (Rysunek 4)

Przekladnia wiertarko-wkretarki jest dwubiegowa, mniejsza prędkość (1) iwcskza prȩdkości (2). Wyjbierz Jedna z prȩdkosci (1 lub 2) przy pomocy wyjbiera kysuzywianego na gorze naręźdia. Kiedy uzywasz wiertarko-wkretarki na mniejszej prȩdkosci(1), prȩdkość jest szabsza a narȩdekzie uzyskujewcskia moc przy wyyszzm momencie obrotowym.

Kiedy uzywasz wiertarko-wkrétarki na Większej prędkości(2), prȩdkość jest wyźsa a narędzie osiaga mniewsza są przy niższym momencie obrotowy. Zalecamy stosowanie mniewszej prȩdkości (1) do prac wymagajacych Większej mocy, oraz Większej prȩdkości (2) do wiercenia czy szybkiego wkrćania.

REGULOWANIE MOMENTU DOKRECANIA

Wasza wiertarko-wkretarka wyposañona jest spreşegt, kóre pozwala regulować moment dokrecania w zaleznosci od materia'u do wkręcenia. Dobre wyregulowanie zaleźdy od typu materia'u rozmiaru uzywanych wkrétów.

Polski

SPOSOB UZYCIA

REGULACJA MOMENTU (Rysunek 5)

Odnajdźcie 24 ustawienia momentu (znaki ustawczne)
znajduźpie są z przydowo-wkrétarki.

Umieść pierścień regulujucy na wybranym znaku ustawczym.

• 1 - 4 Wkrcanie małych wkrétów.
• 5 - 8 Wkrecanie wkrétów do giętkich materiażów.
• 9-12 Wkrecanie wkrétów do giętkich i twardych materialów.
  13-16 Wkrcanie do twardego drewna.
  17-20 Wkrecanie duzych wkrętow.
  21 - Wiercenie (ciezkie prace).

MOCOWANIE KONCOWKI WKRECAJACEJ (Rysunki 6-7)

Zablokujcie spust-wlacznik ustawiajac przylacznik kierunku obrotow pozycji centralnej.
- Otwierajcie lub zaciskajcie szczeké uchwytu w taki spośob, by otworbytroszke Wijskzy niż srednica wiertka/końcowki, ktorchyzmierzieuzyc. Podniieszcie rownę lekko przyd waszej wiertarkowkrętarki celem uniknięcia wypadniȩcia wiertka/końcowki wkrćajacej ze szczeki.
Wlózcie wiertlo.
Zacnijsiejcie szczeki uchwytu trzymajc mocno jeder reka pierscien uchwytu a druga reka obracajcie uchwyt.

Objsnienie: w celu zacisnięcia szczęki uchwytu, obracajcie uchwyt w kierunku wskazanym przyższ strzalancek.

OSTRZEZENIE:

Upewnijcie sie, ze wpwadzacie na prosto wiertlo do szczeki uchwytu. Nie wpwadzajcie wiertla krzywo i nie zaciskajcie szczeki uchwytu jezeli wiertlo jest na ukos (patrz rysunek 7). Wiertlo要去 byc wyrzucone z narzedzia, co mogtoby spowodowac powazne obrazenia lub uszkodzic uchwyt.

Objasnienie: nie uzywajcie kluczzyka w celu zacisnięcía czy poluzowania szczymi ochwytu.

ZDEJMOWANIE KONCÔWKI WKRECAJACEJ (Rysunek 6)

Zablokujcie spust-wlacznik ustawiajac przylacznik kierunku obrotow pozycji centralnej.
Poluzujcie szczeki uchwytu trzymajac mocno jeder reka pierScien uchwytu a druga reka obracajcie uchwyt.

Objasnienie: w celu poluzowania szczeki uchwytu, obracajcie uchwyt w kierunku wskazanym przysz strzalte «UNLOCK».

Zdejmijcie wiertlo zuchwytu.

WIERCENIE (Rysunek 8)

Poziomnica usytuowana naGORze obudowy umožliwa przytrzymanie wiertła w poziomie podczas wiercenia.

Sprawdzieczywybralisciepozadanykierunek obrotowicyprzelacznikkierunkuobrotowistnezyciumieszczony.
Obrabiany przy pomoczy szcikow slusarskich lub imadla, by uniknac seinen obrotzenia pod wptywem obrotow wiertla.
Trzymajcie mocno wasze naręźdie i umieśćkońćowej wierzta na现阶段 do przywiercenia.
Aby uruchomic wasza wiertarke, nacijsnijcie na spustwylacznik.
Wpwadzcie wiertlo w przydetmiot do obrobki stosujac wystarczajaco duzo sily, by wiertlo wierciio regularnie. Nie przechiazjcie narzedzia i nie naciskajcie po bokach w celu powiekszenia otworu. Wiertarka sama wykona swoja prace.

OSTRZEZENIE:

Zachodzi mözgliwość zablokownikia wierta podczas wiercenia. W takim wypadku, wierto ma skłonnosci do zacierania i wyskokzenia w odwrotnym kierunku (odbicie), coMZe doprowadzic do utraty panowania nad naręźiem. Jeźeli są togo ne spodżiewacie, narañacja są na powazne zranienie.

Kiedy wiercie w powierzchniach twardych i gladkich, zaznaczcie wstepnie przy pomocy stempla.mijsce, w ktorym checie wywiercić otwor. Pozwoli to uniknac zjechinaia wiertla z powierzchni w momencie Rozpoczecia wiercenia.
Kiedy przewiercacie metal, nasmarujcie wiertlo lekkim olejem w celu unikniecia przyegrzania. Oiej uzoblia przemluzenia zywotnosci wiertla i ulepszenie akcjwiercenia.
Jezeli wiertlo klinije sie w obrabianym przydmiocie lub gdy wiertarka gasnie nałęy natychmiast zwolnic palec ze spustu-wlacznika. Zdejmiec wiertto z przydmiotu do obróki i poszukajcie przyczyny blokady.

Objasnienie: ta wiertarko-wkrétarka wyposazona jest w hamulec elektryczny. Kiedy zwalniace palec ze spustuwłacznika, uchwyt naręźdiowy automatycznie przystanie sie obracć. Przy normalnym fungkonowaniu hamulca dla zauwaźyc iskry przyszczeliny wentylacyjne obudowy. Te iskry są normalnym zjawiskiem i wskazujiang na skuteczne fungkonowania hamulca.

Polski

SPOSOB UZYCIA

WIERCENIE W DREWNIE

Celem uzyskania optymalnej wydajnosci przy wierceniu w drewnie, uzywajcie 3 punktowych wiertel do drewna.

Zacznijcie wiercić przy sąbej prędkość welu uniknięcia zjechnia wiertla z powierzchni do obrókB. Zwieszajcie prȩdkość w miar zanurzania sie wiertla w drewnie.
Kiedy przywiercanie na wylot, umieszcie kawalek drewna pod/za przyzemiotem do obróbki aby uniknocy tworzenia sie odprysków na przyzemiocie.

WIERCENIE W METALU

Celem uzyskania optymalnej wydajnosci przy wierceniu w metalu lub stali, uzywajcie wiertel HSS.

Zacznijcie wiercić przy sąbaj prędkosci welu unikniecia zjechania wiertla z powierzchni do obrábk.
Utrzymuiej state prędkość wiercenia, byunikacja przyegrzejania wierzka. Zbyt duzy nacisk pociaga za soba nastepujuc zyrokyo:

• Przegrzanie wiertarki;
  Zużycie toźysk kulkowych;
• Odksztalcenie przyprypalenie wiertel; i
• Przesunjęcie otworów, lub otwory o nieregularnym ksztalcie.

■ Kiedy zamierzacie wiercić duze otwory w metalu, zacznijcie wiercić wiertlem o sąȩ srednicy i zakość prace wiertlem o są对他们 srednicy. Posmarujcie rornyż wiertlo olejem, co umozliwa przyȩdużenie zwyotnosci wiertla i ulepszenie akcj wiercia.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Doywymian nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych Ryobiu. Uźycie jakiejkolwiek(inner czȩci są spowodować zagrozenia lub teź uzskodźć wasze narędzie.

Nie uzywajcie Rozpuszczalników do mycia czeci plastikowych. Wększość tworzyw sztucznych, mogłyby zostac uszkodzone przyez uzycie niedtorych Rozpuszczalników dostepnych w sprzedźny. Uzywajcie czyszem skatki do usunićcia zabrudzenia, pyłu, oleju, smaru, itd.

OSTRZEŽENIE

Elementy plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna, czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikiwymi olejami itd. Te produkty chemiczne zawieraja substantce, ktre moglyby uszkodzic, oslabic lub ziniszczy plastik.

OCHRONA SRODOWISKA

Surowce nalezy oddawać do recyklingu zamiast wyruzać je na smieci. Z myśla o ochrionie srodowiska, narędzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

SYMBOL

Alarm bezpieczneistwa

V

Napiécie

min-1

Ilosc cykli lub obiegow na minute

Prad staly

Zgodnosc CE

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczysztc instrukcje

Po wykorzystaniu poddawać recycklingowy

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawac recyklingogi w odompowiednich mistręszech. Informacja o wąsciwoch metodach recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy.

Cestina

SPECIFICKÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY

(urbşanas režimi): 0-350/0-1300 min-1

Maks. griezes moments (Nm) 42,6

Svars-ierice(KG) 1,27

Latviski

SPECIFIKACIJAS

MODELIS	AKUMULATORS nav kompl.)	LÄDÉTÄJS nav kompl.)
CDC1802	BPP-1815	BCL-1800
	BPP-1815M
	BPP-1817	BCL1418
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1815M	BC-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M

EKSPLUATACija

BRIDINAJUMS:

Nepielaujiet, lai iemanas darba ar so produktu padaritu jus neuzmanigus. Atcerieties, ka viens neuzmanibas mirklis var izraisit nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS:

Iznemiet urbi no patronas zokiem.

URBSANA (Skatiet 8. att.)

Motora korpusa augsdala atrodas limenradis, kas palidz urbsanas laikā noturet urbi taisni.

Pärbaudiet rotacijas virziena parslegu, vai tas ir iestatits pareizi (normälä vai pretējā).
■ lestipriniet urbjamo sagatavi skruvspilës vai ar skavam, lai nelautu tam urbsanas procesā griezties.
Stingri satveriet urbi un novietojiet urbanas pozicijā.
Nospiediet meliti, laieslgtu urbi.
Virziet urbi dzilak sagatave, pieliekot tik ai tik daudz speka, la urbis varetu darit savu darbu. Nespiediet urbi ar speku un nespiediet to saniski, la paplasinatu urbumu. Laujiet instrumentam padarit savu darbu.

Latviski

EKSPLUATACija

BRIDINAJUMS:

Sagatavojieties, ka, izklustot cauri materialam, urbis var azkerties. Ja tas notiek, urbim ir tendence aizkerties un sisties pretejvirziena, kas var izraisit kontrocles zudumu, kad materials ir caururbs. Ja lietotajs nav sagatavojies, kontroles zaudešana var radit nopietnas traumas.

Ja teik urbstas cietas, lidzenas virsmas, izmantoijet punktsi, lai iezmetu urbuma vietu. Tas nelaus urbim slidet sanus, kad teik uzaksa urbsana.
Urbjot metalus, uzlejiet uz urbja mazes viskoziitates ellu, lai atdzesetu to. Ella paildzinas urbja kalpošanas laiku un uzlabos urbsanas procesu.
Ja urbis iesprust sagatave vai samazina apgriezienus, nekavejoties izsledziet to. Iznemiet urbi no sagataves un noskaidrojort apstasanas iemeslu.

PIEZIME: Sim urbim ir elektriskas bremzes. Kad melitek atlaista, patronas beidz griezties. Kad bremze darbojas pareizi, caur korpusa ventilacijas atveremBUS redzamas dzirksteles. Tas ir normali un norada uz bredzu darbu.

URBSANA KOKA

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabrocyne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesiecy,zacznya sie od waizajej date widniajece na oryginale faktury wystawionej przy sterżdawce dl ostatecznégo nabywyc.

Gwarancja tae Nie obejmule nizszencia winyikajacego z normalne zuzycia, czteuszukodzen spowodowanyach nadmierna eksploatacja, lub niewaSciwa konserwacja, czy noedopowednim uzykbowianiem nezgodnym z przyznacenizem. Wylaczone sa z jne rouwie akcesoria tj. akumulatory, ziarowski, ostrza, kochnowski, worki, itdi.

W wypadku stwierdzenia ziego funkcionomania podczas okresu gwarancyjenegro, prosimy o skierOWANIE NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do nablizszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Niniejsza wagrancja ne podważa przyȩgUGCJIyćch Panstwu uprawniew dotczyczycy wadliwych produktów.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMINKY

Deklarowany pozimr dgranj zostalzmierzyna za pomocja standardowej metody promoiaru okreslonej nomra EN60745 i celui wyniki moga sluzyc do porownyznego一起去 uzadzenia zinnymi. Deklarowana wartosć dgranj moze sluzyc do wstepejni ocenny narazenia operatora na drgania. Deklarowany pozimd ragondy podstawych zostawszoen uzadzenia. Jednak w przypadku uzycza uzadzenia do inych zostawszoen, zinnymi przystawkami lub w przypodku niewaSciwego stanu technicznego uzadzenia pozim dgranj moze obdiegac od deklarowanego. Moze byc to przyczyna zwiekszenia stopnia narazenia operata na drgania w calym okresie wykonywnia pracy.

Podczas ocny narazenia na drgania nalezy rowneż uwzględnic czas wylaczenia urzadzenia oraz czas, w ktrony urzadzenia jest wlaczone, jaknal pracna nie jest wykonywana. Czasy te moga zznacnie zmniejszyc stopien narazenia operata na drgania w calym okresie wykonywania gracay. Nalezy OKslicd dodatkowe srodki ochryona operata prsed skukmi drgan, przykladowo: dbac o stan technicynza urzadzenia i przystawek, dbac o zachawanie cieploty dloni, odpowiednio zorganizowac haronogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ

Z cala odpwiedzialnosci oswiadzamy, ze niniejszy produkt jest zgodnyznormami czy tze nizomalizawanym Dokumentamymienionymi ponije:98/37/EC (do 28 grudnia 2009),2006/42/EC (od 29 grudnia 2009),2004/108/EC,EN60749),EN61000, EN55014
Poziom ciśnienia akustycznego 71.5 dB(A)
Poziom mocy akustyczney 82.5 dB(A)
Wartoc skuteczna przyspieszzenia
srdnia kwaradratawa wazona (k = 1.5m / s^2) < 2.5m / s^2

PROHLÁSENI O SHODE

Prohlašujeme na svou zodovévodnost, ze tento vyrobek splnjune požadavcu nizke urydenych norem a zavanzny'spredpisu: 98/37/ EC (do 28.prosine 2009),2006/42/EC (od 29.prosine 2009) 2004/108/EC,EN60745,EN61000,EN55014 Hladina akustického tlaku 71.5 dB (A) Hladina akustického yvkon 82.5 dB A) Vázăne efektivni hodnota zrychleni (k = 1.5m / s^2) < 2.5m / s^2

SZABVANY RENDELKEZÉSEK

Feileseogun tijeljes tutadaban kijelentjik, hogy a jelen temek megfelel a kovetkez szabvanyoknak es elirafsoknak: 98/37/EC (2009. dec. 28-ig), 2006/42/EC (2009. dec. 29-10i), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014