CDC18022 - Elektriske verktøy RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CDC18022 RYOBI

Vær alltid like forsiktig, selv när du er blitt kjent med verktøyet. Husk at ufsorsiktighet i en brokdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL:

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebrriler med sidebeskytse nar du bruker verktoy. Hvis这部分 forskriften ikke overholds, kan det forårsake utslynging av fremmedlegem i øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSEL:

Plasser reverseringsbryteren i midtstilling.
■ Still batteriets ribber i linje med batteriholderens furer.
Pase at lasetaggene pa batteriets sider smekker godt pa plass og at batteriet er riktig installer t for du bruker verktoyet.

UTTAKING AV BATTERIET (ekstrautstyr)

Plasser reversingbryteren i midtstilling.
Trykk inn lasetaggene som sitter pa batteriets sider for a kunne ta batteriet ut av boremaskinen.
Ta ut batteriet.

BATTERIETS BESKYTTELSSESSYSTEM (Lithium-ion batteri)

Ryobis 18 V litium-ion batterier er utstyrt med et integrett beskyttelsessystem som oker batteriennes levetid. Dette beskyttelsessystemet kan imidlertid fä batteriet og verktoyet til à stoppe, noe som jakke er tilfellet med nikkel-kadmium batteriene.

I visse bruksforhold, forarsaker batteriets elektroniske innretning stans av batteriet og dermed av verktoyet. For a reinitialisiere batteriet og verktoyet, slipp av/pa bryteren og start arbeidet igjen normalt.

OBS! For a unnga at batteriet stopper, kal ilke verktoyet misbrukes.

Hvis batteriet og verktøyet ikke reinitialiseres etter at du har sluppet av/pa bryteren, betyr det at batteriet er helte utladet. For à lade opp batteriet, skal det settes inn i litium-ion batteriladeren.

ADVARSEL:

Huskat bateridrevne verktoy alltid er klare til bruk. Sjekk at av/pa bryteren er last nár du ikke bruker verktoyet ellar nár du frakter det.

AV/PABRYTER (Figur 3)

For a STARTE bor-/skrumaskinen, trykk inn av/pa bryteren. For a STOPPE bor-/skrumaskinen, slipp av/pa bryteren.

VARIABEL HASTIGHET

Med verktoyets av/pa bryter kan du variere hastigheten og dreiemomentet alt etter trykket du over. Trykk pa av/pa bryteren for a oke hastigheten og slipp av/pa bryteren for a redusere hastigheten.

OBS! Det kan hende av/pà bryteren avgir en pipelyd aller brumming under bruik. Dette er helt normalt, det hengerCAM men med av/pà bryterens funksjon.

REVERSERINGSBRYTER (forover/bakover/ midtilling til lasing) (Figur 3)

Du kan velge bitsens rotasjonsretning ved hjelp av reverseringsbryteren som sitter over av/pa bryteren. Nár du holder bor-/skrumaskinen i normal brukstilling, skal reverseringsbryteren befinne seg til venstre for av/pa bryteren nár du vil skru inn/bore. Rotasjonsretningen er reversible nár reverseringsbryteren er til hóyre for av/pa bryteren.

For à redusere faren for utilsiktet start nár du ikke Bruker bor-/skrumaskinen, skal du plassere reverseringsbryteren i middstilling for lasing.

FORSIKTIGHETSREGEL:

For ikke skade koplingen, skal du vente til chucken har stoppet fullstendig før du skifter rotasjonsretning.

Norsk

BETJENING

Unngå Å bruke bor-/skrumaskinen i altfor lave hastigheter i lengre perioder. Langvarig bruk i lav hastighet kan medføre fare for overophpheting av verktøyet. La i sö fall bor-/skrumaskinen gå i tomgang i høyeste hastighet sän den kjølner.

SELVSPENNENDE CHUCK (Figur 3)

Med den selvspennende chucken kan dulett feste bor / bits i chuckens kjever erler ta dem ut derfra. Hold godt i chuckens ring med den ene handen. Drei chucken med den andre handen. Pilene pa chucken angir i hvilken retining den skal dreies for a FESTE (skru fast) aller TA UT (losne) boret.

ADVARSEL:

Nár du braker bor-/skrumaskinen i høy hastighet (2), er hastigheten høyere og verktoyet mindre kraftig, med et lavere dreiemoment. Vi anbefaler deg Å bruke den lave hastigheten (1) til arbeidsoppgaver som krever høy kraft, og den høy hastigheten (2) til Å bore eller skru raskt.

INNSTILLING AV DREIEMONT

Bor-/ skrumaskinen er utstyrt med en kopling som gjør det mulig Å juste dreimomentet alt etter materialet det skal skrus i. Den riktige innstillingen avhenger av materialtypen og hvilkden skruestorrelse du bruker.

INNSTILLING AV DREIEMONT (Figur 5)

Finn frem de 24 momentinstillingene som er merket av pa forsiden av bor-/skrumaskinen.

Plasser innstillingsringen på det valgte merket.

• 1-4 Innskruing av små skruer.

• 5-8 Innskruing av skruer i blote materialer.

• 9-12 Innskruing av skruer i blote og harde materialer.
  13--16 Innskruing i hard tre.
  17-20 Innskruing av store skruer.
  21-Tung boring.

OBS! Drei chucken i pilretningen "LOCK" for Å stramme til chuckens kjeve.

ADVARSEL:

Pase at du setter boret fint og rett inn i chuckens kjeve. Ikke sett et bor skjevt inn og/DD stram til chuckens kjeve dersom boret er skjevt (se figur 7). Boret kan da slynges ut av verktoyet, noe som kan forarsake alvorlige personskader erller skade chucken.

OBS! Bruk ikke nøkkel til á stramme til eller lösne chuckens kjeve.

UTTAKING AV BITS (Figur 6)

Las av/pa bryteren ved a stille reverseringsbryteren i midtstilling.
Lösne chuckens kjeve, og hold godt i chuckens ring med den ene handen samtidig som du dreier chucken med den andre handen.

OBS! Drei chucken i pilretningen "UNLOCK" for Å lösne chuckens kjeve.

Sjekk at du har valgt rotasjonsretningen du onsket og at reverseringsbryteren er riktig plassert.
Fest arbeidsstykket godt ved hjelp av skruestikke eller skruetvinge sik det ikke dreies på grunn av borets rotason.
Hold verktøyet godt og plasser borets spiss på stedet som skal bores.
Trykk inn av/på bryteren for Å starte bor-/ skrumaskinen.

Norsk

BETJENING

Trykk boret inn i arbeidsstykket ved 己 ove et tistrekkelig trykk sik at boret borer regelmessig. Ikke ov makt p verktoyet og ikke ov et sidetrykk for a forstorre et hull. La boremaskinen gjore jobben.

ADVARSEL:

Vær klar over at boret kan lases fast under boringen. Hvis det skjer, har boret tendens til a gå i stå og starte i motsatt rotasjonsretning (tilbakekast), noe som kan fæ deg til a miste kontroll over verktøyet. Hvis du ikke er forberedt, kan du skade deg selv alvorlig.

Nár du borer i harde og glatte overflater, ma du lage et styrehull der du onsker Å bore et hull ved hjelp av en kjørn. Slik unngar du at boret sklr pa overflaten nár du begynner Å bore.
Nár du borer i metall, má du smore boret med lettolje for à unngá at det overopphetes. Oljen forlenger borets levetid og forbederborseng effekt.
Hvis boret lases fast i arbeidsstykket aller hvis boremaskinen stared fast, ma du slippe av/pa bryteren oyeblikelig. Ta boret ut av arbeidsstykket og forsok a finne arisen til fastlasingen.

OBS! Denne boremaskinen er utstyrt med en elektrisk BREms. Nár av/pa bryteren slipspes, stopper chucken automatisk Å rotere. Nár bremsen fungerer riktik, fremkaller den gnister som er synlige gjennom motorhusets luftehuller. Det er normalt med disse gnistene; det betyr at bremsen er effektiv.

BORING I TRE

For a oppna optimal boring, bruk HSS-trebor for a bore i tre.

Begynn Å bore i meget lav hastiget for Å unngå at boret skir pa arbeidsstykgets overflate. Øk hastigeten etterhvert som boret trenger inn i treverket.
När du borer hull som gär tvers igjennom et arbeidsstykke, skal du legge en trebit under/bak arbeidsstykker sik at det ikke dannes splinter bak dette.

BORING I METALL

For aoppa optimal effektivitet,bruk HSS bor til a bore i metall ell er stal.

Begynn Å bore i meget lav hastighet for Å unngå at boret skir pa arbeidsstykkets overflate.
Hold konstant borebastigkeit sa boret ikke overpopphet. Et for sterkt trykk vil medfrole ffolgende farer:

Boremaskinen overopphetes;
Rullelagrene slites;
Borene deformeres aller brennes; og
- Hullene blir usentretller uregelmessige i formen.

Nar du onsker a bore store hull i metall, skal du begynne a bore med et bor med lite diameter og avslutte med et bor med storre diameter. Smor ogsa inn boret med olje for a oke dets levetid og forbedre boringen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved bytting av deler skal kun originale Ryobi.
reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan
vare farlig ell er skade verktoyet.

Bruk ici løsningsmidler til á rengjore plastdeler. De flete plastmaterialene kan skades vedbru k av enkelte løsningsmidler som selges i forretninger. Bruk en ren klut til á fjerne muss, stov, olje, fett, osv.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Disse kjemiske Produktene ineholder stoffer som kan skade, svekke erller ødelegge plasten.

MILJÖVERN

Resirkuler rámaterialer istedenfor á kaste dem i soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

V

Volt

min-1

Omdreininger aller pendelbevegelse pr minutt

一

Likestrom

CE samsvar

Vennligst les instruksjonene noye focr du starter maskinen.

Resirkulering uønsket

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler ved eksisterende avfallsbehandlingssted. Undersök hos dine lokale myndigheter eller forhandler forRAD om resirkulering.

Pysckn

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) mander fra datoen som star på fakturaen ulstedt av forhandller til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal aller uatorisert bruk, uller overbelastning, og gjelder ici bilbehor som batterier, lyspaerer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiterioden, skalproduktek leveres i UDEMONONTI sterlandsamen med kjopsbesivet til forhander ell til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Nivaet pa vibrasjonsutslippet som oppgis pa dette informasjonsetar er malt i henhold til en standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til aSAMSENIGE ett verktoy med et annet. Det kan brukes til en forelogpurdering av eksponerig. Det erklaete nivaet pa vibrasjonsutslip represententer hovedanvendelsen for verktoyet.Dersom verktoyet brukes for andre anendmentel, med forskjellig tibehor ellmed darligvevidlehold, vil vibrasjonsutslipket tunne vare annerledes. Det kan gi en betydelig okning av eksponeringsnivet over den tolate arbeitsperioden.

En beregning av nivæt for ekspondering til vibrasjoner mø ogsa ta hensyn til den tiden verktøyet er slatt av erler i gang men Ike i faktisk bruk for utforne til titenkopeppgang. Dette kan gi betydelig okning av eksponderingsnivæt over den tolate arbeidsperioden. Identifizierytterligere sikkerhetstiltek for a beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedilhock verktoyet og tilbehoret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.

OCTOPOXHO!

Upyobeh BnBpaun, pRbeNebHb N DaHOM nCpBaoOHUMnCTe, m3Mepecn COnrACho TcAndapTc3OBaHbIMnCbHtAHmR, onpeDenehHM B EN60745 n Moket nCnloB3ObaTcBra dn paCBnEHn RAanMnBu HNCPTyEMBo. 3HaHeNe yPBOHB MOKET nCnloB3ObaTcBra dn pReBaPantBHO OLeHN BnHAHn Bn6PAuIN. 3AaBHeHHy BPOBEH Bn6PAuIN DECTBTEENH dn OCHOBHOro PnIMMeHHa HnCTpyMeTA. OdHAKo, eCNn HnCTpyMeHT hONb3yETcB dn pyrTHx TeENe, c DpyRMn npncnOC6bneHHmN, nIIN nIIOxo o6CnyKbaTeC, uyobeh Bn6PAuIN MOKET otNtCHyBtOg YkA3AHNGro. 3O moKet 3NaHTeHbNo yBeInNHT bEniHy BO3dEYCTBn 3a 06eJe Bpma POBTs.

PnI OueHKe YOUPBb HO2eDcTBb BvBpaunb CnEydt JtAKe PnINHb BO BNHMAnHe BpEm npocToEB N XOJIOTcXoXOJIOTXoXOJIOTcN KOGa HnCTpyMeHT bKbIIOHcN KOgA BkJIOHcNHO, Ho pBaTObe TnpOIMBDOITc), 3Tm (QaKOpb) MORYT 3hauCHTBeHoY mBuHbSbBtBENuHNH OBOeCTbBnBbPaunb 3a Obsece BpMaBpA BoPTb. OnpeDneite DonOpInHNTbNshe MebpI 6e3onacHOctn, 3aUHuaIOuNe paBoTaIoUero OT BnHnHr BvBpaan:TexHnHeckoe OcbNyKbANBaHne HnctpyMeHT nPnHaJnEIOxHeT, HeOnOuJeHene OXNaJdEHHa PyK, COOTBeTCTByOuINe PnpMbe I paONpApAdok PaBOtb.

OSTRZEZENIE