CDC18022 - Elektrowerkzeuge RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDC18022 RYOBI

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Tragen Sie bei der Verwendung einen Gehorschutz. Larmbelastung kann zu einem Verlust des Hörvermögens führen.
- Halten Sie Ihr Werkzeug beim Arbeitsen auf einer Fläche, unter der elektrische Leitungen verlaufen konnen, nur an den isolierten und rutschfesten Griffzonen. Bei einem Kontakt mit einem unter Spannung stehenden Kabel kann der Strom an die Metallteile geleitet werden, und dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Machen Sie sich mit der Funktionseise Ihres Werkzeugs vertraut. Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Lernen Sie die Anwendungen Ihres Werkzeugs und seine Grenzen sowie die für these Werkzeug spezifischen potenziellen Risiken kennen. Das Risiko von elektrischen Schlägen, Branden oder schweren Verletzungen wird dadurch reduziert.
Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille mit Seitenblende. Normale Sichtebrillen sind nur mit stoßfesten Gläsern ausgestattet. Normale Sichtebrillen sind KEINE Sicherheitsbrillen. Durch Befolgung dieser Anweisung verringn Sie die Risiken von schweren Augenverletzungen.
Schützen Sie ihre Lungen. Tragen Sie einen Geschäftsschutz oder eine Staubschutzmaske, wenn beim Arbeiten Staub entstehen. Das Risiko von schweren Verletzungen wird dadurch reduziert.
Schützen Sie ihre Ohren. Verwenden Sie bei einer längeren Verwendung des Werkzeugs einen Ohrenschutz. Das Risiko von schweren Verletzungen wird dadurch reduziert.
Denken Sie davon, dass Akku-Werkzeuge immer Funktionsbereit sind, da sie nicht an eine Steckdose angeschlossen werden müssen. Denken Sie an die mit Akku-Werkzeugen verbundenen Risiken, wenn diese nicht verwendet werden, sowie beim Austausch von Zubehörteilen. Durch Befolgung dieser Anweisung wird das Risiko von Bränden, elektrischen Schlägen und Körperverletzungen verringer.
- Legen Sie ein Akku-Werkzeug oder einen Akkui niemals in der Höhe eines Feuers oder einer Wärmequelle ab. Dadurch verringern Sie die Explosions-und Verletzungsrisiken.
- Verwenden Sie niemals einen Akku, der heruntergefallen ist oder einen heftigen Schlag erlitten hat. Ein defekter Akku kann explodieren. Wenn der Akku heruntergefallen oder beschädigt ist, entsorgen Sie hin sofort unter Bechtung der geltenden Sicherheitsvorschriften.
■ Akkus konnen in der Nähe einer

Entzündungsquelle, wie z. B. einer Zündflamme, explodieren. Um das Risiko von schweren Körpersverletzungen zu verringn, darf ein AkkuWerkzeug niemals in der Nähe einer offen Flamme eingesetzt werden. Bei der Explosion eines Akkus konnen Teile und chemische Produkte weggeschleudert werden. In thisem Fall muss der betroffene Bereich sofort mit klarem Wasser abgesplt werden.

Laden Sie Ihr Akku-Werkzeug nicht an einem feuchten oder nassen Ort auf. Durch Befolgung dieser Anweisung verringn Sie die Risiken eines elektrischen Schlags.
Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs Ihres Akku-Werkzeugs muss das Werkzeug an einem Ort aufgeladen werden, dessen Temperatur zwischen 10^ und 38^ liegt. Lassen Sie das AkkuWerkzeug nicht im Freien oder in einem Fahrzeug liegen.
Akkus konnen bei einer falschen Verwendung oder Verwendung unter extremen Temperaturen auslaufen. Falls Batterieflüssigkeit auf die Haut gerat, waschen Sie die entsprechende Stelle sofort mit Wasser und Seite und neutralisieren sie anschließend mit Zitronensaft oder Essig. Falls die Flüssigkeit in die Augen gerät, spulen Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang mit klarem Wasser aus und suchen anschließend sofort einen Arzt oder Notdienst auf. Das Risiko von schweren Verletzungen wird dadurch reduziert.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie die darin enthaltenen Informationen regelmäßig nach, um andere eventuelle Benutzer zu informieren. Wenn Sie thesewes Werkzeug verleihen, geben Sie auch das vorliegende Bedienungshandbuch mit, um jeder unsachgemäße Verwendung des Werkzeugs und jedem Verletzungsrisiko zu vermeiden.

BESCHREIBUNG

1. Drehmorenteinstellung
2. Schnellsspannbohrfutter
3. Betriebsschalter
4. Magnetisches Tray (Ablage)
5. Bestimmung der Drehrichtung (Vorwarts/Rückwarts/ Sperrvorrichtung)
6. Drehzahlvorwahlschalter (1./2. Gang)
7. Wasserwaage
8. Akku (nicht im Lieferumfang)
9. Verschlusslaschen
10. Schnellspannbohrfutter
11. Offnen (Entriegeln)
12. Schlieben (Festziehen)
13. Bohrfutterring
14. Vorwärts (Rechtslauf)

Deutsch

BESCHREIBUNG

1. Rückwärts (Linkslauf)
2. Hohe Drehzahl (2. Gang)
3. Niedrige Drehzahl (1. Gang)
4. Anziehrehmoment verringern
5. Anziehrehmoment erhöhen
6. Einsatzwerkzeug
7. Spannbacken des Schnellspannbohrfutters

MERKMALE

Spannung 18V---

Spannffutter 0-10 mm

Ein-/Aus-Schalter Variable Drehzahl

Leerlaufdrehzahl (Bohrmodus): 0-350/0-1300 U/min

Maximales Drehmoment 42,6 Nm

Gewicht 1,27 kg

MODELL	Akku (nicht im Lieferumfang)	Ladegerät (nicht im Lieferumfang)
CDC1802	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817	BCL1418
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1815M	BC-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M

VERWENDUNG

WARNING:

Bleiben Sie stets wachsam, auch nachdem Sie sich mit ihrem Werkzeug vertraut gemacht haben. Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genugen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen.

WARNING:

Tragen Sie bei der Verwendung von Werkzeugen stets eine Sicherheits-oder Schutzbrille mit Seitenblende. Die Missachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Fremdkörper in ihre Augen sprinten und schwere Augenverletzungen verursachen.

WARNING:

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Komponenten oder Zubehörteile für diesen Werkzeug. Die Verwendung von nicht

empfohlenen Komponenten oder Zubehörteilen kann zu schweren Verletzungen führen.

EINSETZEN DES AKKUS (nicht im Lieferumfang) (Abb.2)

■ Stellen Sie den Schalter für Rechts-/Linkslauf auf die mittlere Position.
■ Legen Sie den Akku in das Produkt ein wie abgebildet.
- Stellen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs sicher, dass die Sperrlaschen auf beiden Seiten des Akkus richtig eingerastet sind und der Akku einwandfrei fixiert ist.

ENTFERNEN DES AKKUS (nicht im Lieferumfang)

• Stellen Sie den Schalter für Rechts-/Linklauf auf die mittlere Position.
• Drücken Sie die Sperrlaschen ein, die sich auf beiden Seiten des Akkus befinden, um den Akku aus dem Bohrschauber entfernen zu konnen.
  Entfernen Sie den Akku.

AKKU-SCHUTZEINRICHTUNG

RYOBI Lithium-lonen Akkus sind mit einem Schutzsystem ausgestattet, welches die Lithium-lonen Zelle

überwacht und im Falle einer möglichen Überlastung schützt.

In thisem Fall stoppt das Gerät . Der Stromfluss ist unterbrochen. Durch Drücken des Ein/Ausschalters wird die Akkuzelle wieder freilegegeben und das Gerät ist wieder einsetzbar.

Zudem ist die Akkuzelle mit einem Tiefenentladeschutz ausgestattet. Diese verhindert ein vollständiges entladen der Akkuzelle.

These Funktion erhöht die Einsatzzeit (Lebensdauer) des Akkus.

Anmerkung: Um ein Anhalten des Akkus zu vermeiden, dürfen Sie Ihr Werkzeug nicht überanspruchen.

Wenn der Akku und das Werkzeug nach Freigabe des Ein-/Aus-Schalters nicht wieder in Betrieb gesetzt werden, bedeutet dies, dass der Akku vollständig entladen ist. Um den Akku wieder aufzuladen, legen Sie in hin das Ladegerät für Lithium-lonen Akkus ein.

WARNING:

Denken Sie daran, dass Akku-Werkzeuge stets in Betrieb gesetzt werden konnen. Prufen Sie, dass der Ein-/Aus-Schalter gespeit ist, wenn Sie Ihr Werkzeug nicht verwenden oder wenn Sie es transportieren.

Deutsch

VERWENDUNG

EIN-/AUS-SCHALTER (Abb.3)

Zum EINSCHALTEN des Bohrschraubers drucken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter. Zum AUSSCHALTEN Ihrches Bohrschraubers geben Sie den Schalter frei.

VARIABLE DREHZAHL

Über den Ein-/Aus-Schalter Ihr's Werkzeugs können Sie die Drehzahl je nach ausgeübtem Druck variieren. Drucken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter, um die Drehzahl zu erhöhen und geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei, um die Drehzahl zu verringn.

Anmerkung: Mochlicherweise gbt der Ein-/Aus-Schalter während der Verwendung einen Pfeif-oder Summton aus. Dies ist vollig normal und hangt mit dem Betrieb des Ein/Aus-Schalters zusammen.

SCHALTER FÜR RECHTS-/LINKSLAUF (rechts/ links/mittlere gespernte Position) (Abb. 3)

Sie konnen die Drehrichtigung des Schrauberbits mit dem Schalter für Rechts-/Linkslauf, der sich oberhalb des Ein-/Aus-Schalters befindet, wahren. Wenn Sie ihren Bohrschauber in einer normalen Arbeitsposition halten, muss sich der Schalter für Rechts-/Linkslauf links vom Ein-/Aus-Schalter befinden, um das Bohren/Schrauben zu ermögen. Die Laufrichtung wird umgekehrt (Richtung für Herausschrauben), wenn sich der Schalter auf der rechten Seite des Ein-/Aus-Schalters befindet.

Um das Risiko eines versehentlichen Einschaltens zu vermeiden, wenn Sie ihren Bohrschauber nicht verwenden, setzen Sie den Schalter auf die mittlere gesperte Position.

ACHTUNG:

Um eine Beschädigung der Kupplung zu vermeiden, warten Sie vor der Auswahl einer anderen Laufrichtung, bis das Bohrfutter vollkommen zum Stillstand gekommen ist.

Zum Ausschalten Ihres Bohrschaubers geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei und warten, bis der Bohrer/Einsatz vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Anmerkung: Damit Ihr Bohrschauber eingeschaltet werden kann, muss der Schalter für Rechts-/Linksslauf vollständig in der linken oder rechten Position eingerastet sein.

Sollten Sie über einen längeren Zeitraum das Gerät in einer niedrigen Drehzahl betrieben wollen, so nutzen Sie hierzu den Drehzahlvorwahslschalter (Pos 5). Eine deutliche Reduktion der Geschwindigkeit mittels Betriebsschalter sollte hierfür nicht verwand werden.

Nach starker Beanspruchung empfehlen wir, das Gerät bei max Drehzahl eine kurze Zeit im Leerlauf zu betreiben um das Gerät abzukühlen.

SCHNELLSPANNBOHRFUTTER (Abb.3)

Das Schnellspannbohrfutter ermolglicht die einfache Befestigung oder das Entfernen von Bohrern / Bits in den Bohrfterbacken. Halten Sie den Bohrflutterring fest mit einer Hand. Drehen Sie mit der anderen Hand das Bohrfter. Die auf das Bohrftert gezeichneten Pfeile geben die Richtung an, in die das Bohrftert gedreht werden muss, um den Einsatz zu LOCK (einzuspannen) oder zu UNLOCK (zu offen).

WARNING:

Versuchen Sie nicht, einen Bohrer / ein Bit zu befestigen, indem Sie das Bohrfutter mit einer Hand halten und indem Sie den Bohrschrauber starten, um die Einspannbacken des Bohrfutters anzuziehen. Das Bohrfutter kann in ihrer Hand rutschen oder ihre Hand kann abrufen und mit dem rotierenden Bohrer / Bit in Kontaktkommen. Dies kann einen Unfall und schwere Verletzungen verursachen.

DREHZAHLVORWAHLSCHALTER (Abb. 4)

Das Getriebe Ihr's Bohrschraubers bietet zwei Drehzahlen, eine niedrige (1) und eine hohe (2) Stufe. Wahlen Sie eine dieser beiden Stufen (1 oder 2) mit dem Schalter an der Oberseite des Werkzeugs aus.

Wenn Sie ihren Bohrschauber auf der niedrigen Stufe (1) verwenden, ist die Drehzahl geringer, Ihr Werkzeug ist leistungsstärker und schraubt mit einem higheren Drehmoment.

Wenn Sie ihren Bohrschrauber auf der hohen Stufe (2) verwenden, ist die DrehzahlHigher, Ihr Werkzeug ist weniger leistungsstark und schraubt mit einem niedrigeren Drehmoment. Wir empfehlen Ihnen, die niedrige Stufe (1) für Arbeiten zu verwenden, die eine höhere Leistung erfordern, und die hohe Stufe (2), um schnell zu bohren oder zu schrauben.

EINSTELLUNG DES ANZIEHDREHMOMENTS

Ihr Bohrschauber ist mit einer Kupplung ausgestattet, die es ermitteligt, das Anziehrehmoment entsprechend dem Material einzustellen, in das geschraubt wird. Die korrekte Einstellung hangt vom Typ und von der Grübe der verwendeten Schraube ab.

DREHMOMENT EINSTELLLEN (Abb. 5)

Mittels der 24 Drehmoment-Markierungen, die sich an der Vorderseite Ihres Bohrschraubers befinden.

Deutsch

VERWENDUNG

■ Stellen Sie den Einstellung auf den gewählten Wert.

• 1 - 4 Schrauben von kleinen Schrauben.
• 5 - 8 Schrauben in weiche Materialien.
• 9 - 12 Schrauben in weiche und harte Materialien.
  13-16 Schrauben in hartes Holz.
• 17 - 20 Schrauben von großen Schrauben.
  21 Bohren.

EINSETZEN VON BITS, BOHRERN ETC.(Abb. 6-7)

• Sperren Sie den Ein-/Aus-Schalter, indem Sie den Schalter für Rechts-/Linklauf auf die mittlere Position stellen.
  Öffnen oder spannen Sie die Bohrfutterbacken erneut, so dass die Öffnung etwas größter als der Durchmesser des Bohrs / Bits ist, den Sie verwenden möchten. Heben Sie außer dem die Vorderseite Ihres Bohrschraubers liegt an, um zu vermeiden, dass der Bohr / das Bit aus den Backen hersausrutscht.
  Setzen Sie den Bit/Bohrer ein.
  Spannen Sie Bohrflutterbacken, indem Sie den Bohrfutterring mit einer Hand halten und gleichzeitig das Bohrflutter mit der anderen Hand drehen.

Anmerkung: Drehen Sie das Bohrflutter in Richtung des Pfeils "LOCK", um die Bohrflutterbacken zu spannen.

WARNING:

Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bohrer gerade in die Bohrflutterbacken einsetzen. Setzen Sie den Bohrer nicht schrag ein, und spannen Sie die Bohrflutterbacken nicht, wenn der Bohrer schrag eingesetzt ist. Der Bohrer kann aus dem Werkzeug geschleudert werden, und dies kann schwere Verletzungen verursachen oder das Bohrflutter beschädigen.

ENTFERNEN EINES BITS (Abb. 6)

• Sperren Sie den Ein-/Aus-Schalter, indem Sie den Schalter für Rechts-/Linklauf auf die mittlere Position stellen.
• Öffnen Sie Bohrflutterbacken, indem Sie den Bohrflutterring mit einer Hand halten und gleichzeitig das Bohrflutter mit der anderen Hand drehen.

Anmerkung: Drehen Sie das Bohrflutter in Richtung des Pfeils "UNLOCK", um die Bohrflutterbacken zu öffnen.
Entfernen Sie den Bohrer aus dem Bohrfutter.

BOHREN (Abb. 8)

Eine Wasserwaage auf der Oberseite des Gehäuses

ermöglich es, den Bohrer während des Bohrens auf gleicher Höhe zu halten.

Stellen Sie safer, dass Sie gewünschte Laufrichtung gewählt haben und der Schalter für Rechts-/Linkslauf auf der richtigen Position stehen.
■ Befestigen Sie das Werkstück mithilfe von Schraubzwingen oder einem Schraubstock, um zu vermeiden, dass es sich mit der Rotation des Bohrs mitdrecht.
Halten Sie Ihr Werkzeug gut fest und setzen Sie das Ende des Bohrs an der zu bohrenden Stelle an.
- Drucken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter, um das Werkzeug einzuschalten.
Lassen Sie den Bohrer in das Werkstück eindringen, indem Sie den entsprechenden Druck anwenden, damit der Bohrer regelmäß bohrt. Überanspruchen Sie das Werkzeug nicht, und wenden sie keinene seitlichen Druck an, um das Loch zu vermöern. Lassen Sie die Arbeit vom Werkzeug ausführten.

WARNING:

Denken Sie davon, dass der Bohrer beim Bohren blockieren kann. In dieserm Fall hat der Bohrer die Tendenz, sich festzufressen und in umgekehrter Richtung hersausgeschleudert zu werden (Rückprall). Dies kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren. Wenn Sie nicht auf diese SituationVBorbereitet sind, konnen Sie sich schwere Verletzungen zuziehen.

Fuhren Sie beim Bohren in harte und glatte Flächen zunachst ein Vorloch mit einer Zentrierspitze an der Stelle durch, an der Sie das Loch bohren möchten. Dadurch wird vermieden, dass der Bohrer, wenn Sie mit dem Bohren beginnen, auf der Fläche abrucht.
■ Wenn Sie in Metall bohren, schmieren Sie den Bohrmer mit einem leichten Öl, damit er nicht überhitzt. Das Öl ermöglich es, die Lebensdauer des Bohrs zu verlangern, und die Bohraktion zu verbessern.
- Wenn der Bohrer im Werkstück blockiert oder festgeklemmt wird, geben Sie sofort den Ein-/Aus-Schalter frei. Ziehen Sie den Bohrer aus dem Werkstück, und suchen Sie die Ursache für die Blockierung.

Anmerkung: Dieser Bohrschauber ist mit einer Elektrobremse ausgestattet. Bei Freigabe des Ein-/Ausschalters wird die Rotation des Bohrutters automatisch gestoppt. Wenn die Bremse korrekt Funktioniert, bilden sich beim Bremsen Funken, die durch die Ventilationsschlitze des Gehäuses sightbar sind.

These Funken sind normal und zeigen an, dass die Bremse korrekt Funktioniert.

Deutsch

VERWENDUNG

BOHREN VON HOLZ

Verwenden Sie Holzbohrer für eine optimale Effizienz zum Bohren von Holz.

■ Beginnen Sie mit einer sehr niedrigen Drehzahl, damit der Bohrer auf der Flüche des Werkstücks nicht abrucht. Erhöhen Sie die Drehzahl mit dem Eindringen des Bohrs in das Holz nach und nach.
■ Wenn Sie ein Werkstück ganz durchbohren müssen, setzen Sie ein Holzstück unter/hinter das Werkstück, um die Bildung von Holzsplittern auf der Rückseite zu vermeiden.

BOHREN VON METALL

Verwenden Sie für eine optimale Effizienz zum Bohren von Metall oder Stahl HSS Bohrer.

Beginnen Sie mit einer sehr niedrigen Drehzahl, damit der Bohrer auf der Flache des Werkstücks nicht abrutscht.
■ Bohren Sie mit der materialgerechten Drehzahl, um zu vermeiden, dass der Bohrer überhitzt. Ein zu hoher Druck kann zu :

• Überhitzung des Werkzeugs;
  Abnutzung der Kugellager;
• Verformung oder Überhitzen der Bohrer; und
• Entstehen von nicht zentrierten oder unregelmäßigen führen.

■ Wenn Sie große LÖcher in Metall bohren möchten, beginnen Sie mit einem Bohrer mit keinem Durchmesser, und beenden Sie die Arbeit mit einem Bohrer mit längerem Durchmesser. Schmieren Sie den Bohrer außer dem mit Öl, um seine Lebensdauer zu verlangern und die Bohraktion zu verbessern.

WARTUNG

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen)durfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einerGefahrung führn oder Ihr Werkzeug beschädigen.

Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffeile. Die meisten Kunststoffe können durch die Verwendung bestimmen im Handel verkafter Lösungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entflammung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Petroleumbasis, eindringenden Ölen usw. in Kontakt kommt. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigten, schwächen oder zerstären konnen.

UMWELTSCHUTZ

Recycleln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die Haushaltsabfälle zu geben. Für den Schutz der Umwelt müssen das Werkzeug, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

SYMBOL

Sicherheitswarnung

V

Volt

min-1

Umdrehungen und Bewegungen in der Minute

一

Gleichstrom

CE-Konformität

Bitte lessen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerä einschalten.

Entsorgen Sie unerwänschtes Material

Elektrische Geräte sollenn nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

Espanol

AFSLAGKOPPEL INSTELLEN

Bruk违法犯罪
Bruken de der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der

INNSETTING AV BATTERIET (ekstrautstyr)

(Figur 2)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestellten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung außretten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörteile wie Batterien, Glühbirnen, Sägeblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICT ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder Ihr nachstes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf fehlherfte Produkte.

ES

Der in thisem Informationsblatt genannde Schwingungsgepel wurde entsprechend dem standardisierten Test von EN60745 gemessen und kann benutzt werden um das Werkzeug mit anderen zu vergleichen. Er kann benutzt werden, um eine vorausgehende Einschätzung der Exposition durchzuführen. Der genannde Schwingungsgepel repreSENTiert den Haupteinsatzbereich des Werkzeugs. Jedoch kann das Werkzeug für verschiedene Einsatzbereiche benutzt werden. Mit entsprechenden Zusatzgeräten oder bei schlechter Wartung kann der Schwingungsgepel unterscheid sein. Dadurch kann die Expositionshöhe über die gesamte Arbeitszeit significant erhort werden.

Eine Einschätzung der Exposition zu Schwungungen sowie auch die Zeiten wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es angeschalte aber nicht in Betrieb ist, in Betracht ziehen. Dadurch kann die Expositionshöhe über die gesamte Arbeitszeit signifikant reduziert werden. Identifizierieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen um die Bedienungsperson vor den Effekten der Schwungungen zu schulzen, wie zum Beispiel: Das Werkzeug und Zusatzgeräte warten, Höhe warmthelten und Organisation der Arbeitszeiten.

ADVERTENCIA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über einstimmt: 98/37/EC (bis 28. Dez. 2009), 2006/42/EC (ab 29. Dez. 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014 Schalldruckpegel 71.5 dB(A) Schallleistungspegel 82.5 dB(A) Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwerts (k = 1.5m / s^2) < 2.5m / s^2