RMC250E - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

Name: RMC250E
Brand: Redmond
Rating: 7.5 (89 reviews)

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia RMC250E Redmond w formacie PDF.

📄 168 strony

PL ⬇ Pobierz 💬 Pytanie AI

Zobacz instrukcję :

Pytania użytkowników dotyczące RMC250E Redmond

0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

Brak pytań. Zadaj pierwsze pytanie.

Pobierz instrukcję dla swojego Wielofunkcyjny garnek w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję RMC250E - Redmond i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. RMC250E marki Redmond.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMC250E Redmond

Takom kawanja miñocne ispaku vitekata miñco	Kroślowski wśobrská miłoza, uzybić zostra i uzybić rzyme prozwojevce. Pręporućkażo upoścze uzybić zulichy papierszugłowka miłoza sa mierozem od 2,5% Aio je póloryczne miłoza biązȩba zozime mielukotnicy poło vode
Pr kawanja sastojki nisi bledarni ili si bilo korodani nepravlnito [klof istpni t. d.] Nsiši bie spostrovene proporcje sastojki ili viste sastajpa su like zilacne pravořine	Uzimile adnyawjatni (adapting to a real model of) uzybić receptu. Icter sastajpa, ravin i jihrevo gnothne ochele, porupnić zistaujna moja coagulovner praporuć receptu. Ziarice cinga zwi, mezo, litru i zemocne plodzie ovek (teba ilemekij naipr. Cistern vodom

RMC-250E

JJELO PREGOREVA

Posudje je bilie lode izprana na konak prechocnoog spermianja hrane.	Pre nege fto pochodete de spermate, prevozte de li je posuda dobro izprana i da kleramidi premaz nemo citadenja
Celoupligna tcejne stavilnaj sastojka u posudu je manja nega sto je prepuhancnou e receptu	Umite odgovarović (ecaptran z ovaj) model urodoji) receptu
Otrochdiril de precuo vreme za spermianje	Skralite vreme za spermianje i prilute preporake recepta, odgovarović(učeg za ovoj) model urodaju
Kadc prizije: zaburvili din da sistiţe ulje u posudu, niste mezi ai kama ourozati hanu koju kuvate	Tokam občinogen prerjenja sipaje ut posudu malu koolitru ulija kaki bi one paklito din posuda tanični slojej. Da bi ze hranovrnojo spržlva, treba je s vreme na vreme melati ili okretiti u posudu
Kadc diristata: u posudu nema dovoljne voce	Siputeau posudu veke voda. Tokam spermianja nemojte otovatari plokapac multi-kukala ocze potrebe
Kadc kuvate: u posudu ima premalo tehnasti (nisir sipovotare praporice sastojka)	Pridzavojte se povinug nozmiva tehnesti i terdih sastojka
Kadc peşete rizne rizmazali unutrăjne paveriniu posudu masteni pre spermianje	Pre svilpianjaesta nomale din i zidove posude masloam iii suričokredvoi uljem [ne tribe stipul uti u posudu]

JELO JE IZGUBILO FORMU REZANIA

Previcé ste meašil sastijke u posuli	Kada pătrite u obtrincom rezima nemojce ste meašil jetu, ocipitrile svkli 5 do 7 minuta
Stravil ste preširo vreme spreanja	Skratne vreme spreanja! 1 pratačte upaziva negeţa, odgovarajžing ovem modolu urenda

PECIVO JE ISPALO VLAZNO

Korride de sestirion leit ne valiou i diuvi kivag stage lodeur penerei i rive, su multu sestirion vate, pankika i d.

Drali de sestirion penerei u zatvovennum multi-kuvela predugo.

PECIVO SE NIJE PODIGLO

Joija i faderu se bilic leuci moreni	Umile odgovarajati (adaptiarra na ewj) model ureolajai receptu, Icter sastojakia, poroparcje slavijana i malin nijhove prudnode obrade, moraju odgovarai prepuovi recepija
Testa je dugo stajalo sa palkon za peceva
Bodno neaje dozno prozecjiro li testa loce urecemi
Pogrelni ste redoscisi stavjanja sastojka
Recept koji ste Izabnili ne odgovar o own modesei-multi-sauva

Knd nihl mmln hnnn rne RNDOWN o pnmnna stn e nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nae

Zbirma tabela programa pripreme (fabrički poděsno)

Program	Preporuka za koloristenje	Vrme prorime jea	Dijapazon vremena prorome / Korak postavljanja	Oliganjne stara Izasca zu code parametre	Autoprodugija- autogirj
MULICOCK	Pripema radičitih jela uz mogućnost postavljanja tem- perature i vremena prorime	15 min	2 min - 1 h/ 1 min 1 h - 15 h/ 5 min	+ -
STEM Dirstanje meta, rife, povcna 1 h 20 min - 8 h / 5 min + - -
BAKE	Prorjece krolka, bliskito, kološka, našin Čevina od kovaša i bislavog tesla	1 h 20 min	- 8 h / 5 min + -		3 sasta

Program Preqonka za korsichenje		Vreme priljera	Dijapazon vremena priljere /Korak postavljada	Oliganjne stara	Lizansk na rohne parametre	Antarkoje-nyang
COOK/BEANS	Kuvarje povrta,mesa,ribc, mehuraniš	40 min	5 min - 4 h/5 min	+	-	+
SOLVP	Priprerna rasmih prvih jela [tupe od povrca, kitelnih araszavaca uli].	1 h 20 min	-6 h/5 min + -
FRY	Przemje povrda,mesa,žiheve	15 min	5 min - 1 h 30 min / 1 min	-	-	+
RICE/GRAIM	Kuvarje pirnica, priprerna raznih Šitarica	35 min	5 min - 4 h/5 min	+	-	+
PASTA	Kuvarje mataranja, priprerna pista prema radilitim ne-ceymla	10 min 2	-30 min / 1 min - +
STEAM	Priprerna na para mesa, ribe, povrca i roughi dijeetskih /vvegetarjanskih jela	50 min 5	min - 2 sata / 5 min	+
PILF	Priprerna razirih vesta piisra	1 h	70 min - 1 h 30 min / 10 min	+	-	+
BABY FOOD	Priprerna delije brane	1 h	10 min - 3 h / 5 min	+	-	+
COT T A G E CHEESE	Priprerna domacegina	20 min 10	min - 10 h / 10 min + -
YOGURT	Priprerna razirih vesta jogurtla	8 h	30 min - 12 h / 30 min	+	-	-
SLOW COOK	Dirstanje povrda,mesa, ribc	5 h	3 h - 12 h / 10 min	+	-	+
GAME	Priprerna jeta od divjali (tvojog mesa, knuprin kamacia mesa 1 bilirne)	3 h 2 h	-12 h / 10 min + -
QATHEAL	Priprerna kalna na melek	10 min	5 min - 1 h / 1 min1 h - 4 h / 5 min	+ -
DEEP FRY	Przemje u frizedi	50 min	5 min - 1 h / 1 min	-	-	+
PIZZA	Priprerna pica	25 min	10 min - 1 h / 5 min	-	-	7 sata
BREAD	Pedenje hleba	2 h	1 h - 6 h / 10 min	-	-	-
DESSERT	Priprerna razirih dezerata	50 min 5	min - 3 h / 5 min + -
EXPRESS	Brza priprerna pirin'ka, kalna navodi	20 min	-	-	-	+

Redmond RMC250E - 1

Navedeno je prosefnio radio temperaturo grejnoe elementa.

Preporceno vreme pripreme raznih proizvoda na paru

NP	Prozivod	Tečína, g / Koltína, krom.	Koltína vode, ml	Vreme pripreme, min
1	File ad svrsteg/govedeg mesa (kockice 1,5-2 cm)	500	500	20
2	File ad [ajg]etine (kockice 1,5-2 cm)	500	500	20
3	Pletéf file (na kockice 1,5-2 cm)	500	500	15
4	Mesne ostraglje/Koteri	180 (6 km.),/450 (3 km.)	500	10/30
5	Rtba (Tie)	500	500	15
6	Morski plodovi,ogulci, kuvani i smrzuli	500	500	5
7	Krompir (kockice 1,5-2 cm)	500	500	15
B	Šanarepa (kockice 1,5-2 cm)	500	500	20
9	Cvetka (kockice 1,5-2 cm)	500	500	50

REDMONO

10 Shrinuto pote 500 500/5
11 Pièce jüe 3 k/m 500/5

1 hioe rest de ova se estpe prepaee. Realno rreme se made raadawhch ou trojens kajt su wae prepaenem enwne au aspedite praoedvo a tso tato uo and vse wae.

Preporuke za korscenje temperaturih rezima u programu *MULTICOOK

Radna temperatura	Preponuta za korilcene	Radna temperatura	Preponuta za korilcene
35°C Priemera lata, pristerna stryeta 105°C Priprema piltija
40°C Priemera lourta 110°C Starlitzajla
45°C Kvasca 115°C Priprema sodernig sinpa
50°C Fementazija 120°C Priprema volentia
55°C Priprema slutka 125°C Priprema dinstancig mesa
60°C Priprema zelenog Čaja, hrane za bebe	130°C Priprema zapačenog jela
65°C Kušanje mesa u vikram pamokanja	135°C	Priplenje gocorin jela kolo ai dinolja hrvskanja tunici
70°C Priprema purce	140°C Dinitjenje
75°C Pasterzajla, pristerna belog Čaja	145°C Peşarije povrat i nhe u toliji
80°C Priprema kuvamng vina	150°C Pecorije mesu u faliji
85°C Priprema sira uli ramicica koje zahteavju dugo varme suvarja	155°C Peflenje protzvezda od liscitag testa
90°C Priprema cvenog Čaja	160°C Peşarije Šržne
95°C Priprema micihni kasa	165°C Pecorije širilj
100°C Priprema puskita li zhemova	170°C Priprema pomifita, pliech nageta

BEZPECNOSTNE OPATRENIA

Vyrobca ne ie zoedpovedny za skody vzniknute v dosledku nedodrzania bezepecnostnych predipsov a prevadzku vroblku.
Tento pristroj je multifunkene zariadenie urcene na varenie po-travin y domacom prostredi a moze by pouzity v bytoch, chalupach, hotelovych izbach, obtynch priestoroch ochodov, kancelariach alebo inych, ktoré yvohuju podmienkam pouzitia. Priemyselne alebo akekolvek ine zneuzitie zariadenia bude povazovana za porusenie spravneho pouzivania vyrobku. V tomto pripeade vyrobca nenesie zoypadovednost za pripadne dosedky.
Pred zapojenim zariaidenia do sieje skontrolujte, c1 sa jeho napatie zhoduje s napatim zariaidenia (poziri Specifikacia vyrobku alebo vyrobné nastavenia vyrobku).
- Pouzite predlžovaci kabel určeny na spotrebu elektrickej energije zariadenia - nesulad parametrov moze sposobit skrat alebo požiar kábla.
- Spotrebic zapajaje iba do zaswyky, ktorie su uzemmenne - je to povinnia poziadvka ochrany pred urazom elektrickym prudom. Uistite sa, ze predlizovacik kabel je tiez uzemnemy.

Redmond RMC250E - BEZPECNOSTNE OPATRENIA - 1

UPOZORNENIE! PoÇas fungovania pristrojhe jho su kryt, nadoba a kovove casti vyhrievane! BuTe opatrn i pouzite kuchynske rukavice! Aby nedoslo k obareniu horucou parou, nenaklanajte so nad pristroj, kef je kryt otvoreny.

Pristoj vzd y po pouziti ak oj pocas hejo cisteria alebo prena sania, wypnite zo zaswyky. Elektricku smru wypinajte suchymi rukami a drzte je za zaswyku, nie za kabel.
Neukladajte kabel do dveri a neschraufjte ho v blizkosti zbrojov tepla. Dbajte o to, aby sa kabel neotacal neohybal a nedotykali sa ostrich predmetov a hrn nabyku.

Redmond RMC250E - BEZPECNOSTNE OPATRENIA - 2

Multifunktoryn brimier REDMOND RMC-250E je wychywny zerszwoym odzibacn pamelon a LCD dispiejom, ktoyna 3 dnuhy podwietyan v zivisiost od pracowne rhinu pristoja.

Farba podovietelia displeja	Pracovny relim
MODR?	Pmi sa functie odellecne starei, na dispiţei sa zobrni din sustan- nă lezovce a kortolna odellecne starei.
ZELINA	Pmi sa functie primy sedel, na dispiţei sa zobri nad siplorecne odilat- nie pracovcne tata a vieli kortolna okrovnu.
GRANEDIVA	Pmi sa functie zoletvienia sedel, na dispiţei sa zobrni prame odilat- nie &eu pliceria funckle.

I. PRED ZACIATKOM PREVADZKY

Opatne yobe lyvofo a jeho diety kartuna. Odszande vckdy ealy a reklamme naleky.

Necnnae no meeste venerei stuk, ouxaneae calepby a stuk so serovyn cism. o jubla no jehe peieel Stucr serevoia csi co jubla autunctory zboje Vos prar no rurany sivns.

P en pricipale voles abelae sucoquenzi zu azolide terpory dyredte zanadone en p iberoye.
terpine imidione 2 holoxy propynylamine.

Urine teleso sporebica vihong houroa umyjne nnojate ic hysvchni. Pri prn poitui je mroine vyskogovanie cuidieno zapchu, co ne jie nissledom poruchy sporebica.Vt kantoana pripade voroknyi stemele sporebica.

II. PREVÁDZKA MULTIFUNKČNEHO HRNCA

Pred prvym zapnutim

Diatte spectabile n tripty wavy vovendewy poct hox, ab y hoia cara o 2 parrhene, verilla neostrovala n aty, delecto senvity, elecrticale stntrige a daitie predi-

Pred popovau sa uistite, fe vonkajia a viditelne unitone diyi multifunkneho hrmca nse i su pokodnei, nemoi odripe a ine defekty. Medzi rabadou a vhyvckom pvkom nesru by jhnae curzie prednety.

Vynulovanie a vratenie k povodnym nastaveniam

Multifunctionary iron chirond. REDMOND RMC-250E ma energetics nezabiei parril. v pripade otoaneh ywnatia elektriekere energie nastavnaya programa zostavna ulozenev y parril. Vory vypovlanice a vistne k pavodnem nestavlenam staclje u ochrjao tlatdo iuien. Kred poletaje signal, pristraj sa wirk k povlrovnem hodnotan.

Nastavenie hodin

Propietae stoeite de la electricitye siete. Staie a unubite lacitio × aebio × - Kontralry lacitio × +一× -一× 0E rovale also at kontrkola aktukreho csa [na disput] sa zanmi mir. Staerin lacitio × + sa hodroica csa zane zyovsaf, staerin lacitio × - naopak emenovai. Po dasiatruti maximadrei hodroty naevame csa batud poravotar, za zacaliu rupia naevame. P reciu zmen hodroty slaee a unubite potorecno lacitio, Kec si zelilte hodrohit nodin, hatae lacitio × 0E a potri s. vcebe hodnota minut. Po ukrainei nastovsai akustimeha csa stace lacitio dReyez/Cancse.

Nastavenie Cesu pripravy

V multifactorium hromn REDMONRMC 250e smedte sanostatme menfCas piapryj jedal, ktoi boy poovite zadary zelst pre kadyr program. Kkr zemny a mony roasai zadanehne casa zulzhi ne evonenr progame piapryj jedal.

Pre zmenu casu pripravy jecal treba

1.7 Automaticly automaticity program primay jiati stacimn tlicida eemnes. Kontroly tachidie cve, x-, x+3rT. Keep warm a s0kSs ta zuc hina mih. Stacjate jatcada is aleu x-, pokal ta n da seleite nezharat contralto pretebrato progoa. 2.8 A basic tool for the tachidie oikd is ta nu da seleite buzo zucshadz predovosty cas corona.

Staci tladlo kro (rksvvi jeho kontrkola, also aj kontrkola cau varenia) a nastve si procey cos prevo program. Kontrkola tldlo e1x, e-a, 3. Start? Keep warm, e^thC_X also kontrkola cau pravo (na dei sate); buadn the conl. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Stacniemi tlaicidia + + 5 haseovod na sazchu zegyovat o slacieni tlaicidia ± - zimenovot. P zo velam casoyei hodnata staclte si tlaicidia ± 0 kota por yostye hedote noot minut. P rycha zemnu, hedyno tsestka a uridjute potreba zhevo. P dostahilu, hedyno, hedyno nastavite zanaru bice pasko zao zaludni, nossai, natavienia.

Pro vymuzivamaz zadarnych nastrevo tere bslstic uclidico Reheat/Cancse a uz potem tere si novou zvolit program pravny睫.

Odozenie startu programu

Tata fungica uniafuge odolit naltartovane programa priaray jatv rozahu od 10 min'd oz do 24 holn kosk nastavronya 10 min'd.
1. Po evoluri automatackhe programa i cau varenia mozde i s nastawi i cas odozhencheu Stutat slazeminoi [Ladix] xii Deltey [Kontroi klaustica budie swept' u a displesi sa zoraba kntroiace reizmu odozhencheu Stutoi. Kontroi klaustica dedi + + + ,x-x, d ,xStart / Keep warm a e'cbudimihat.
Pocos yobw proytoo oOGRTs contrnns tiofo 6C ccebne mthafy totoa prooane i ne prnnders mazrno nostocn eotry pnyrpo.
2. Staatsklinidacii a+ a+ a+ natrave s hirodouh hodin (stolienin madicia a++ sa stowci hodina bue yzovsfot, a stolienin madicia a+ zmeniFtne).P rychu zmeu hodin kachrota a druhrb tizdlo. Po dozniaruti premaileh hodiny natravene bude ekrobatr o zaclafica reska.
3. Pe nastavitn holin opodovite stata lidic Time Delay: Stalenim tiat dieit. × × × a × nastavit's hodnotic minut.

Prenyvalanone zadynath crosveni rhea staf tlatidle hehat/Cancse a poton zongzai zad cyo potanayirapiny.

Funkcia udrziavania teploty hotovych jedal (autozohrievanie)

Acozuzehireyan sa zapina autotically lined go kipioncji programu priayravva mole. udriawat tejolito wohotje iya rassahu 75-80°C poras 24 hodin. Pocas azcozrehnya zhanne kontralita szlachia vceak/Keep warm, kontralita szlachia iheeheat/Cnolce buce niat. Na Dispijsi zu rabzii prame odritsane casu phinica kinetika.

Predbezné vypnutie autozohrievania

Zapatay/pzajtai automatickiego obrihne beze zmece casowych i teplatichnich houmi nei alviziary zmezu.

Pudice cMASTERNIcEs dokleb zot zuizl ciechcuo, pojus budte pioanovia jata plea sioiich receipt, kien izvuiu kuminaln nsiog prognai ralef mofghiln an piroane biocniy zemnyi lata, szane, pojus vostavn (pazit, pojus nizhyn (recipt), 10246 good).

Zmena teploty vareni

1 Behn fungowonji programa vaferi zmaconete lacitco etCe. Indiktor teplotich Hodnot na disjedi zheic bilate.

Kastvate Záoudi teplouz, Zmačinulit taktlach + + si múteže zvyštep telnit podhodnitz, zmačinulit taktlach + + ek sničovské. Mouritel štěčanov odopodjičj tchuk tchukda dode k zhyzhěne zmež hodnot. Po dazoslav maximin (minimalim) podhodnitz naševenil neplatichn浊 podhodnitz zase znečno od záhlutov rozauho.
Natackejte Zadna tazitka na ovladacina panelu bhelem 5 vteln. Nova nastaveni budel u zajedn co panetni automatizare.

Zmena doby vaheni:

Bem fumagovan programa variek dskat zmaekne tiaikcst atCn. Indikator hodnot doyeh varie na displje zahe bilkat.
Nastalye zădouči dinotu varievi. Pro zyvänské hodin t spostupnem nastuy 1 hodina značnekte táclicte t postupnem nastuy 1 minuta pak táclicte a - z. Zyväns kohrovi a minchovych hodin prohoci neziváša. Po daskoša maximilii hodin rotovce kážravovce, protovce kážravovce, protovce kážravovce, užděvím stacičeny odśrodko táclicte dízkace krázhelné zhářůc hodine.
Nemazkade zradna tskacika ovladacim panelu beharn 5 veterin. Nova staventian budou uluzhevo co parameti automatizico.

Polsbude nasteverne nodreva doby variloi 05:00, pak bude jungveldi programu prvnace.

Nestosoparale se prestede zmezy nesto ciel e 120 zemnua, nebod vto sioa oiaea buda atodary aoupei posidien nostuay. Pocado te hieau saonti zanepi tepala de la bdo viroli, zinamateke tectaioa stnozrenia terpui pa aizcienzi na meutasturat leptotichoi c Taoyacih parmenta pimfleire. VTo pioipoe boda nore nantayne parmenta.

Ulozeni zmenenepho program vaareni

Pakud budene chit, muzete si hehem 3 minut po ukoneni programu ulozit now program

RMC-250E

do gameti mite vinozchni stavaniw od virozhe. Za prestevi tvozhych zme na disjilji zozhov zaporstivny vinozhne opodvoditani casu.

Uolito: providene zmeny programu varieni si mutez zmaeknutim tlaikita o Time Delayay. Wartit se zpt do menu bez uluzeni zmeni si mutez zmaeknutim tlaikita oRehety/Cancelb. Reprodukovani zmeninohe programu variani

Pf yobyu mve zmeeneho programu se na displeji milso doby soval zoabzi symbo...

Pro spurtini vinyte s zemén programa zanickne tniKIO stst /Keep warm. Beteln fungovani zemienho programu ten okamka, koy 2v nem bya provedenz zmena, Vem ozm i zavoknik sviat.

Pokud afrodukrudovani zinienehno programa byly do nei ulazery zheny, paq po jho. unkontek Vam nabinodou uluzit novy program.

Nastoveni zemnozhich programmi si muzlete mente staje jako automaticheskij program- omech. Ulozhen'yoch nien visk naiz dossowny nastoveni, keru by se imie spusti behne dinatlne fungoivni programmi.

Obnoveni nastaveni z vtroby

Kdykova v mižele obrazv yzhoi nastavlen od vychoje jednoho i nekholika programu. Volcice v menu rzmerny programa z a minzkute liak do 10 kozelnikum u azdern behem ekolika vitein tazlakka Kieu mai zmeletov convoi yzhoi nastavlen od vychoike. Ulozne do programmu zemilny budovnyyoslavny.

P4 pyzuzumiz y pamid zemnihne progrunse se v mvo bude zobrazovs pravsiig program of yvokce.

Vynovolat veshny zhemnade programa a vrits k sazenastiven od yobote s mi zheze zmaiknat an udzhenin bemy nikolski vefit lasktiz v nevuzi splink (stanck-y).

Vseobecn y postup pui pouziti automatickych programu

Pfprade vlechry ingrediente pordu teceut a deje t de misyk. Doeje o a, aby Vsechry ingredienty bpaenone meidel neodokrety a nachzey sie pod srosky na 3000000000000000000000000000000
Unistete misku da kosty zalzienti, trochu ji otoce.Piesvedte se, 2e se miska tene styka's topponi tseesem.Zaiveke vika,a2 ulsilye cvalnati.Pilpote zalzieni do elektricike sife.
Zinaitrakutni tiliacuti Menu vzote zdouci program valeni. Pro navigaci v menu podzilicati tiliacuti - CI + + + , Iindicator zvoletiograma a takiy indicator liatcik 1 + + + , 1, start / Keep warm s o kcs budu hiklot. Pekud ve likemener program
1 + + + , iapoi kuni fozloedzei smate, pek boke bilak indicator kaliqim Time Delay.

4 Zmaacknutim tlaftica OKs nastavte zadauc dlabu valenl.

V pripe de nutnosti zadeje cas odlozeneho startu programu.

Z. Schonacke eine ubrachte taktzoo Start/Keep warm, Spusti se program fevrol. indikativ. taktzoo start/Keep warm: a oolight/Close/Close madrik. No display se taktzoo start/Keep warm: a oolight/Close/Close madrik.

U. Onckeni programa Vizon ozmii: Evovay signal, indicator programa i indicator taktika - Start / Keep warm zhaovu. Vavistisi na nestavien se daile zaifbenie plece de rebinu automatichkeho thrivnik (Indicator taktika - khelet/Center) irkta, na hespici je zozebrat pihne odipchukovi Cau sio fengviri programa automatichkeho thrivnik (Indicator taktika - khelet/Center).

Prayut varshni nebo prazit zadang program mi zheze zamkunimut a udzzenim Lalika akrebal/Carez.

Program MULTICOOK

Program MULTICOOK je uer prn pran yalokjcholid / jelde podzacnyi zahvateklen parametrg, teglotichkhod nadoy azyoiv. Pocak yarosl bude proshutni pri tepotc 32 na 75^ vceh, fukuz automatische onohu bide automatizy vovska. Y papidse kredne prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prn prnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnnprnn

Automatically nastaveni teplata je 100^ . Raasan nastaveni teplantich hodnot je vremozni 55-170°C a postupen nastaveni 5°C.

POZORO1 ZEPHENOTICNO 600098700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Predvolena doba valeni trva 15 minut. Rozsah nastaveni doby valeni je od 2 minut a2

0015 hsd 6 postgym restweal 1 minu ( pre interval at 2a 1 hodin) 35 minut ( pre interval dele n 1 hodin);

Postupuji plebe 2L-4 kasti kivnebecny postup pfui pouziti automatickych programix.
Zmedunutit tataita ^ 念 Co nastave tlapoya/vei, Indikatutata tataita ^ 念 Co cune bawt, sivit, intukutut tataita ^ 念 -e -s- start / Keep varma, dtaoka a 1 Time Delauu bu
Zinacrutin tlahta 加 _ 1 ^ 一 si mite zywiwat teplotni hodroty, zinacrutin tlahta 一 × s paik snaivot, lizienin stameni opdivicihno tlahta koje x zychiene zemne hodrot. Pe daszeni maximam hodrot naevant teplotni hodrot nze zozne da ziransu rasa.
Postupjue podle E5-8 Caxi eVSeobecny post up pi pozuti automatickych programms.

Program STEW

Dopouinuie se pro duien teineirn masa dan mote, dubebe Plevoiena doba valeni y programaru STEW vna 1 hodin. Mdece si nastant doo valeni rane v rozmei 20 minua 8 hodin 3 postupen nastant 5 minut.

Program BAKE

Dopouloise se pre lacpere piaki, naykoy, kovranichyok violaicj a pitravna litsheva teta, ataki poe pieni ruchny dihru hice. Plevonodob dova beny v programu bAKTe tv 1 hodin. Muete si nasstav doba vareni rucne v Rozmec 20 minut a3 & hodin s postupenat zanost 5 minut.

Moinsilin CS fangovani automatichika dvrhivn v rotsma trol 2 horyni. P59 patien chelie o depresje supyakfui kunti automatichika zhiyin jidwa ye vschf zhevni

Program COOK/BEANS

Dopoujue se pao varieni zeleniry, masa, rty a Laky laeianin. Pvedoena dea varieni y programaru cOOK/BAKSe 34 vdo 40 minu Mzucic si nastavit dovuo varieni rucv nezmec: 5 minut at 4 hday10 postumnest 5 minutl.

Program SOUP

Doorucje se non oipriuscrj nicih jvuriu a palevelk. Prcvdovlena doha valeni v programu x 1 hodin. Mocice si naustav dovu valeni raje v rozmec 20 minut, z6 hodin s postupen postvei 5 minut.

Program FRY

Chyby pri yareni a zpusoby jeij odstaneni

Vyipnepstane tablope yoybny typckdy shy vnikajpil pijpw evk mivultifuncknich hncich, jou prsdavren meone piny a nest k fesi.

POKRM NENI HOTOVY DO KONCE
POKRM SE PREVARIL

Zonim zozniuszki kozrastny z danoge urzuzdania, uwadne przechy toj instructke obsvgl i zochawia ia, by mac siegoa no pao wiz rak potrzedy. Oadowiecne uzywnickowiru zuzdania zhoznie przechuzy okres jegno diaziania.

SRODKI BEZPIECZENSTWA

Producent nie ponosi odpowiedzialnoś za uzskodzenia, spowodowaneNieprzestrozeganiem wymogłowbepieczneistwa i zasad eksploataci wyrobu.
Dane urzadzenie elektryczne jest przygotowyyania jedzenia w warunkach domowych i besoin by uzywane wieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach socjalnych magazynów, biur lub winych podobnych warunkach eksploatacji niedzemyslowej. Przemyslowe lub innie niedgodne z powozyszymi zasadami korzystanie z urzadzenia bedzie uzname za naruszenia warunkowy prawidotowej eksploatacji wyrobu. W takim wypadku producent nie ponsoi odpowiedzialnosci za moziwe skutki.
Pržed podlączeniem uradzzenia do siedi elektrycznej sprawdż, czy jej napiecie jest zgodne z wartoscia nominăn napiecia uradzzenia (patrz: charakterystyki techniczne lub tablicze fabrycza wyrobu).
W przypaku korzystania z przydlożacza, zwoć uwoje, aby odpo- wiadat on mocy urazędzenia – niedgodnosć z parametrow要去 doprowadźć do zwarcia lub przyegrzejania sie kabla.
Urzadzenia podstawicy tylko do gniazdek, posiadajych uziemienie - jest obłowiazkowy wymog bezpieczne sta welu uniknieja porazenia pradem elektrycznym. Korzystajac z przyetuzacza, upewnij sie, ze ontake posiada uziemienie.

STOP UWAGA! Podczas proczy urzadzenia为其korpus, misi elementy metalowe nagrzewoja sie! Zachowaj ostroznosci! Korzystaj z rrekowic kuchennych. W celuunikciecia oparzeni gorca paraq nie nachylaq sie na urzadzeniem podczas otwieraniaPokrywy.

Odzajczaj urzadzionie od zasilania zaraz po zakofceniu korzystania,

podczas czyszczenia lub przenoszenia go. Kabel zasilana odagczaj suchymi rekoma, trzymajac go za wyczke, a nie za przyzwod.
- Nie przyciagaj kabla zailajcy w财税jeściach drzwioch yub w poplizu zrodetcieka. Zwracaj uwage, aby kabel zailajcy nie skrcat sie i niedzinal, nie stykat sie z ostrymi przyzemiotami, rogamikrawcziami mebli.
PAMIETA: przypodowej uzskodzenia kabela moze doprowodzic do usterek, ktore nie sq objete warunkomi gwarancji, a toke do porazenia pradem elektrycznym. Uszkodzony kabel zasilajacy wymaga bezwtocznej wymiany w centrum serwisowym.
- Nie stawoj urzadzenia na mielknej powierzchni, nie nikrwaj go podcas pracy - moze to doprowadzic do przyegrzania i awari urzadzenia.
Korzystanie z urzadzenia na wolny powietrzu jest niedopuszczalne - dostanie sie wilgoci lub przydmiotow postronych do wnetrza korpusu urzadzenia要去 doprowadzić do是我的 pouaznego uzskodzenia.
- Przied Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia upewnij sie, ze jest ono odączone od sieci elektrycznej i calkowicie ostygo. Uwaznie przystręȩqaj wskazowej w zakresie czyszczenia urzadzenia.

STOP ZABRANIA SIE zanurzac korpus urzodzenia w wodzie lub umieszczac go pod struumenien wody!

Dzi ci wieu k 8 lat i不同程度i oraz osoby z organizaconymi zdolnościami fizczynymi, sensoryczynmi lub umystowymi lub niedosiadajace wiedzy lub doswiadzenia, pod warunkiem, ze boda one nadzorowane i/ub zostana poinstruowana na temat korzystania z tego urzadzenia w spoob bezpiecznych oraz majora swiadomosc potencjalnych zagrozymi, winykajymi z jejego uzykowania. Dzi ci powinnyznajdloacie pod nadzorem, aby sie dopuscić do zabawy z urzadzenia. Urzadzenia oraz kabel zaisilajcy przechowuj w mistręcni niedostepnym dla Dzi ci ponizej 8 lat. Czyszcie ni ob

sluga uradzdenia nie powinny byr przy przechrowadzane przytie bez nadzorno osob dorosykh.

Materiały pakunkowe (pianka, styropion itd.) moqa byc siebezpieczne dla daneci. Istnieje ryzyk oduszenia! Przechowuj je wciejsu niedostepnym dla daneci.
Zabroniona jest samozielna naprawa urzadzenia lub wropyadznanie zmian w了我的 budowie. Naprawe urzadzenia powinien przypoprawacz wycieznie specialista autoryzowanego centrum serwisowej. Nielachowo wykonana naprawa要去 doprowazdc do zepsucia urzadzenia, obrazen i uzskodzenia mienia.

STOP UWAGAI! Zabronione jest uzywanie urzodzenia przy jakimkolwiek wadliwym dziataniu.

Charakterystyki techniczné

Model	RMC-250E
Mac	860-1000 W
Napieci	220-240 V, 50/60 Hz
Peinepiotic misy	4
Polycyle misy	ceramizna powkova antyadzhyna ANATD" (Korea)
3D-nagewonie	test
Wysiewietz	CCD
Zawod wypustrzania pary	pejimovaya

Program

MULTICOLON
MULTICOMK 7.STEWIDUSZENIE
BAKE (WIPPIE)

4.COOK/BEANS/GOTOWANIE/STRACZ

KOWE

5.SOUB(Z1PA)

ERY(SM7EN)

7.RICE/GRAIN/RYZ/KASZE1

8.PAST/MAKRON

STEAMPARAL

10.PILAF(PILAW)

Funkrie

MASTHCRIEF (SZEFF KUCHIN) (elastomycine ustrutilabie: czus i temperatury przygowskiwnia; zipsi i wodemagne wolskego programu)
Podzrymywnie temperature gotowch dan (podgrzewanie automatizcne) - do 24 podzir
Wsteane adaczenie podorzewania automatyczoen - jest
Oogrzewanie patraw - da 24 qazin
Opólniomy start - do 24 qodzin

Zestawy

Multicpoker

Misi R8-C427

7deimwana poCwA weWpBzna 1st

Naczynie do qatowania ne pae 1 s

Podstawka do gotowania na parze.

Kosz z raczka do smazenia na gebokim pleju

REDMOND

Märkte	1 Sat.
Chopchia	1 Sat.
Lyzkia piłska	1 Sat.
Trzykam do chocilny/lyzki	1 Sat.
Lopotrak kullmanni	1 Sat.
Szyszypor de wymiawania misi	1 Sat.
Klączka < LOD prejeśdow kullimamyche	1 Sat.
Instruktura obstul	1 Sat.
Klączka segrzenia	1 Sat.
Piszwo od zasialigny	1 Sat.
Opokawania	1 Sat.

Producte ma pravo wotienstzen zim v designe i zustwicke wroby, zu take do zimiye age charektaryk technochy w r opre ciehneauw y snyi prachcy.

Budowa multicookera A1

Korpus urzadzenia
Oct'Wy dt przenoszenia
Pakrwwa urzadzenia
Zdejmowana polkrywa wewnetzna
Mis
Pajemnik do zbierania skroplin
Olywir do ywuszania pao
Panel stergowania z wswieltaczern
Chocchia
kizie nskia
Podstutz de cataywnia 93 2076
Postova da goutowar na panze 12. Kresk do smarjania na elshoiou oleiu
Rosy 60 smlacine H

13.Pzewd 250gcy
14. Ncnpoe do cotoonwnn n p79

Szczypc 60 wyjimowania misi 16. harnost hulming
Lopatka Kjulhana
trzymak dc chothli,tyzki
Manja

Panel sterowania A2

Pritchick S, Reheiter/Cancela (ed) wedegrenwannian/Aunuiju... wutzcaden/odzachane fiquen: geogewinnana; prazienwandel de la ramaient program gowotanau; unaiwanien owopwana: geogewinnana.
Przyckst ktime Delays (Optyzomniary starti) - węczenia tryb ustrawiancie zaśca opojeznoje starti; przytiecie do wyborów iśczyny明智gowie w tymiaryste; zapiś wolsnogo programa gotowstaw; anulwaniae do ustłowem fabychrznych w myśzkich programach (N troyne ocśkierowania).
Wieswietlach
Przyczysk @Start/Keep warmse (sStart/Podzgrzania automatizyczne) - wączenia wycybrzego programu przygotowymiwo; wystepne odśczenia fungki podzgrzania automatizyczne.
Przyczak^a < -w)—ważcieznysty ikrusówstania sterowania [gazu przygowatwość węgarczach automatizacja zwochnićka zręcza zgarcze uzyteczny^a
Przyzkem wędnić (wMenu) - pręzcie do thysy wybaru automatizacja programu protocianowy, anatomografie do ustawnien fabrocznych programu odibirne ekzografii
Prozix n = 0 -zmieniszne iolsc zoqodn i minut w Iybrach naświanę zepaera, ustawianca zatka gojolania i zoprzęość za staru;zmierżsne yzwoszk odztary w programach automatycznach (przopcz programu yOGUIRT) + wyotr automatażnykiego programu gojolania.
Prozycs ++- -zwizyckszlego iksi godzin i minut w ytrach nastawianca zegaara, ustawianca zatogowania 1 opsojnoego startu; zwizyckszlego wysiosycki teregowny w programarch automatycznych (oprozec programu wYOGURT); w ydrbor automatycznego programu gotovania.
Przykowskie zjeępiecie do stopskiego etuwo w trysie wychywo programu automatnyznego, ustaniałyczu time imaternary potrzyszwoptyczno, godziny bierzka.

Budowa wyswietlacza A3

Lamperti Kontraktiva wysiekosci temperatur v programach gotwniaty (opręc projezny xOUGURTx i EXPOSFX).
Lampia kontralna procesu przypotwnwania
Lampodi kontrolne automatwcrch programow potgowania.
Timer / Lampka kontrola godziny biezjej / Lampka kontrola casa opodzionaega starti
Lampia kontrola tobu ustaniania odng hiezacej/czasi ognopnepao sta
Lampsa kontrolna tobu wohon rasa zywnrwsnian
Lampka kontrolna dzilania funicij odgrzewania dah / podgrzewania automatycz 2003

Multicookier REDMOND RMc 250E wyposzancy jest w sensoryzcy panel sterowania i wysiewiatka LCD, ktry posla zty roze rozaje podsiwiedzenia w zaelezno od trybu cziatania urzajczenia.

Color wyswietlaca Tryb dziatania

BLEKTHY	Deiaki funke opzürinereço startu, na wysielatczau wysielatcjny jest czas estoniewizmi minutwić i slewd sie lamyka kontralna opzürinere go staru.
ZIELONY	Deiaki program gotawani, na wysielatczau wysielatane jest vostec-nde odiziclate crasa dlazirana programui / slewd sie lamyka kontralna „Cooing time".
POMAROSCZY	Deiaki funke odgrzewano dania, na wysielatczau wysielatje jest bepsaceidne utilizcije czus dlazirana funki.

I. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Ostrobie wymijt wybst i jejego czeci z kartenu. Usui wszystke materialy opakunkowe i naskiele recamowne

Obvovzopnaya zachovna na osmichya odostavcne, naskte wozskazny (gde) 61. Izabocta umetae syzenty vinyo na je korepaizk fragment numeru serypno na mytrov pevozadny zanomocnyce wyzopochie prova na je obsteci granovonoyce).

Pl transportationovu lub przecnovnu ovrzopnu v mskje temperunce naeijy pozavostek v ie temperazne kon no cojmoi ne 2 godni zprudig upezlenien. Wyrtz korpus urzadzenia wilgotn sciereczki i przemny mis, pozawod do wychsianie W celum irizcne polaewity sie pnozadnego zipachin przy pirewstny uzyu urzadzenia, preprirozad jego pebré czyszenia.

II. UZYTKOWANIE MULTICOOKERA

Przed pienvszym wlaczenijem

Posaw urzazirne na rowne, poziemaj powezchni wali tlosabo, ay wychodzaca za zawaru porawag ogora para tna trafata na tajow, powolki dekorakiny, uzazrastena elektronica oraz ime prezmidyam i materialny, ktre moja by uzskozdno poda wypweroedpwadyzonsja wilgnotnosi i temporary.

Przedrzopotemie gatwania upewimii, ze czeci zomwetnze i widzocne czeci wewtnezne multikozera keine majorzukowod, odamkow i linych wae. Mietczy mi a elementam grawczym nie powinny bcz prazimdatz postronymych.

Anulowanie do ustawien fabycznych

Multicooker REDMOND RMC-250E posada pimie niziezao zozialonia, W riezce. caszowego ooczajn zozialonia electrynezno wystykne wybrzeane (zieb leustwania beda zachowane. W celu anulonatio do stowabrady fcbrtychnacnsi) i przyzwny prychnik -Mecur. Zelzmi snyat, ustaniewia urzadzania potrwo, do wortadc dihorynljckiy

Ustawienie zegara
Pardzag uzadezne do sieci elektryczny. Nacsiomi i przyznajym przyzicn 出 + lub + - Lampki kontralne przyzwicko 出 + - ,出 + - ,出 + - ,出 + - ampa krolna kontralno godziny biejezni y wetaioblizcu 169, migotat. Po nacsiigni przyzni 出 + + pokalykane lozni godziny uchukovskiy, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uchukovskii, uzadniya kontralno godziny bieztka korynnovushnee o podzakut zalrezu. W celu sibolye zemlary wodzni zacinskii i przyznajmi odpwiedniy przyzricn. Po wyroanii licei godzhi, nacinji przyzni 出 + + , nestapie ustlaw istmic nurt. Po zakonceniu uzastiania godzhi bezpiezni przyzni srehata/Cancel.

Ustawianie czasu przygotowywania

W multicolorkze REDMOND RMC-250 przewiznja jest moziivostv. zimiany czuspinyotwoywnia, astowinoje domrynila da kazyde programu. Podzilka zimiani myziewitz kazykes ustavniageo czus zalezy od wythranego programu gotovania. W celu zimiany czuspinyotwoyana:

Wybiera automatyczny program gotawolni, nagaskiej przechysk e-Menuk. Lampki kontroje przechyskew (= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
przechysk (= \text{Lb} + \text{b}) -odapka na wysychiace zie masie zigna sipel konjuktory potęwo zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachycznek.
wyschycska zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczncz.
wyschycska zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zach ychc.
wyschycska zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zachyczne zach ychc.
wyschycska zachyczne zachyczne zachyczne zach ychc.
wyschycska zachyczne zach ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc.
wyschycska zakh ychc
wyschycska zakh yzh
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k
wyschycska zi k 100 0
Nacinski prazysik oSzK [zapaki sie jeglo lampk kontrlora oraz lampka kontrlora Csz prazysotwywnia] iust uzawcz dzbiania doyna wrogozenia programu. Lampki kontrlora zprazysik ×_c - x_c - 3 Start / Keep warm, atC'o oraz lampka kontrlora czas prazysotwywnia (namywstacz) bee miglotac. Jezi w myrbanenprogramie przemidzana jest faktura opdzeniznoi startu, bezdat miglotac lampka kontrlora prazysik × Time Delay.

Poc nasiachniy przykczu + + wrotic czus床位 zwiezkstie sie, poc nasiachniy przykczu + - x Zimnieszka sze. Poc wyronaru lisci gooden, naskniy przykczu OKE, naspiechow ulost lisci min. Wc ywozkiem ziany wrotic prazmni; i przyznejm od owodniem zielny zielny wrotic przyma; naizwiaty zaswnicy; azsiewite greczny ekstynowym od paczacka zacrek.

Wèleu anulowania doxonayranchus ustwahne haleyz nacnacpr przckisl-eReheat/Canceloe, po zey haleyw ywbrac program gotowania pohowanie.

Opólniomy start programu

Dana fungika pawsome dozolky zoopoczeky wykonanka programu gotowania w zakosie od 10 minut de 2 aodin 2 zookholnca ustanowia od 10 minut.

Po delonanin y wyou programa: sutamayznego i casa pragcymenwania moa stostic cias opsoeionego startu, naskajac prccik *Time Delay: lampla kontrila prccisb bedi Swieic ie, na wyswietazc swywielti sie lampla kontrila na tyu spoehionego startu. Lampli kontrila prccisb prccskw < < , < , < ,0 K, > Start/ Keep warm = 1^ < < bed migotac.

W pyposkwyba programa yOSURt ampala kontrao przycku zCn ie beidr megata (no dony nagcme iie prezwiato moi wizlasi zianry tempyarly cygztovkyatni.

Nacijacar prazicyk i x + s - s ustow nizh odzgaz [po racinecij prazicyk u+5todnodzgod zedne biedrze wiekzalic src, po racinecij prazicyk u-2mienigszaj cel, wce ytskii; zmiary wartoscni nicij 1 przywnyady odpowny odzgaz. Po oracieci prazicyk muzi kralnej; uzamianie godniy bedzic horynnovadny odoczpak zakres

P. zoakzoningui uustwannia gordon poonowne marinij przykiewi Time Delaya. Naci-

W. tucu anulowana dokonaryach ustanewi nezalya nasica prcysk eRebet/Canclo, po zvum aleyau wroobrady cahy mokran otogatny pponogny.

Funkcja podtrzymywania temperatury gotyowych daa (podgrzewanie automatyczne)

Podzwrzaneiaryautomatyczne wizcak sie automatizycie od rauzy po zolnozczemu dzia zila na programa totozania i plectrzymie temperature totozowego daria wicny 75-80°C wicny 24 gola. Wry od podzrolnaya automatizyacne lampico krotka prszka zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajna zydajda zydajda zydajda zydajda zydajda zydajda zydajda zydajda zydajda zydajda

Wstepne odtaczenie podgrzewania automatyczneo

Wu cepul erneidino oelacnna oedwnadyns automatay zne stare clgurma naccin) i przyzwni yprizny sKt / Keep warm, fopoli lampka kontrolnu pryzskie rheatech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/Przheitech/PrZheitech/PrZheitech/PrZheitech

Odgrzewanie potraw

Aby odorzac zimre danie:

Kiertj. sie p. 1.2-rozciata eOgéniy tryb dzianna przy uzyci programów automatycznych.

RMC-250E

Nacirnjki [przyzni] przirkrizy fheeh/Cancel. Lampia kontrazno zprzyskice bezduzhne mignizat, wychy sie fungie odgovzernja. Na wychystuza bezduzhne wychystienye bezodsneje odizdichne ciasu dzidelnii funguia. Urazgade odzadye dan do 75°C. Dano tempernatra bezduzhno zozhyrnwnaya wchuq 24 godzin. W riazie potrzeyb odzryzneime wycazycz pojaceznac zprzyskice przyckh/Fcane (lmpia kola kontratrna przyskice zagande).

Funkcja aMSTERCHIEF\*

1 Funchka *MASTERHIEFJ: ne closterobio/da programmi yOGUETJc expressus. Funchka *MASTERHIEFJ: pozarela do 10 razy zimelian, casi t temperature papyrotoxy wania podzao da zimelian programmi npazise cizomamna loiepnozy zimian zamniad programmi wybiwycgo. Zimiena temperature pazy zostosareniya fucikn *MASTERBIL- meoziela was je zaxilezos od 35^ od 1.70^ zdkotodknojica o 5^ .Zimiana caasa przytoxywnaya - od 1 minuto de 12 gidren zo dztoknojica od 1 minute.

1 Wc wzcepeczneia zuzradae priz przozemian mokhymaytow cias zolotani programnke R / i eDPEK rignacianny z 2dazolomni

Wheremycetamycetepodzewcysteia automycotzygno be ziminyo zozio huc temperatry nile jest odizyocny.

Fukui e MsterGnEe Mae zaozi se xzegsizy pozydnt, jeeli pozygaznywne.
nae do zozje ro zto plozopimkiympnizni prszepni koloymzyn, wypinniprpozemni nezrynni proponmny pozotnai (no zozjny, pozodny pozycnozny pozopni cooboe, boev)

Zmiana temperatury przygotowywania

Pádios cristianía programo gotovatwa nárcínyi przyczix x4C. Limpia kontralna wortómpy textura na wysiwietzć zaczenia migazic.
Ustaw zozgajnak temperature, W celu zizelszajnac naskaj prcisz k w celu zamiezajnac -prszick k- W celu szobiej zianlary wartsoc naskij i przyzryzm odowcieci przwiadni. Po olagnoceiu wartsoc moksnyalmnej ustwabne bedzie kontmnuwoje od pockatzi zakresi.
Nie racjakil przyzysk np apanelu w cagiu 5 sekund. Nowa watoris bedzie zachowa na automatutznie.

Zmiana czasu przygotowywania

Podzka zielantnagowie proskodnye naciyny przykosc x"Cx. Lampla kroltina wartoczcu na wysselmietzaco zacniemicipojne.
Ustaw podzobny zas pryozgatowymaria. W celu zwickszernia wartoscii zdozkiatrnozci: go 1 dogojniy naskajc przyzeci z, zdkadnizdci do 1 minutny -przyzeci Zwickszernie godzin - imilny odbya nizmazee ot siebie. Po服务质量 wartoscii naskajc przyzeci: go 1 dogojniy naskajc przyzeci - imilny odbya nizmazee ot siebie. W celu sychny zkiemny wartoscii naskiji + przyzraiynod opodny prizcis.
Nie načkaj pravodskij na penuli wi ciegu 5 sekund. Nova wartosc bedzie zachovna-ana automatizyczne.

1 Jezelostanka ustanovana wartcic czyszgowania 00025, dvoianice programa zobrste Zuzyznova.

The nelye daskovnyc zman cizelski od 1 zak na minute, pomerosz wz yoz prazyboi zu zostoe zachovce zhye ostate stowernia. zenji zebnicta jest Jedrzesco zimnoe temperaturny i zlady zuprychoweyne, natismy zyprzixt / Cr od topo zidnaya zimnoe temperaturny i zlady zuprychoweyne. Zlatycki zhimny zhovce zhye ostate. 94 zu kazyu zuho rowe parametry bdo zachovce woy zahe zimnoe.

Zachowanie zmieionego programu gotowania

Na zhyzieny w diag 3 minut po zakorizeni duolania programu mozes zachowc noivny program zamiat tobyzego. Wym cazie na wyssietac zu bedze wyssietane wstce odiztacn y seukuch.

We will cacha zanioni meioogo programa; grotwnacnaci jy prcivz at Time Delays.
By prcivz do meigo: becz hachnaci nacinil prcivz kRehataCancel

Odtworzenie zmieionego programu gotowanka

W ypraskpa dywnaria w y menu zmiintengo programa na wyswieltacz zamiat czas przywpotwawna wywnie sie symbol 一 + 一

W celu truchomenia wyjciezmianiony program i raskin przyci sztart / Kep warma Podcas zwaniona zmielenego programu po minieku kaedego panktu zmen zabzmi krokti sygnat.

Jezei podolsk odovzbanja zemienego progrmu zostaly do duigo vreionsla zemiany, to pa jeozy zakrzeciwna zostanie zapravopnoze zachawionu nowego progrmu.

Ustowiednia zemniemych programywo zemniemai kaj sama, jok i prazypiaz programmi automatyczny. Istrukt wrogoedzie powoc zlon zolodny pozadny zolomnieni juz hizmichny, kieare povirny obshijpovw u likace daizsze azidone programnoa.

Prywrocenie ustawien fabrycznych

W dowrylm immonne mezna przywocznostu wiatrzynia fabrzychne danego hul wzwstych zienmiemiony programow. W tym ciej wybrz zimnenu zi programi naci nadniy przyzchu oktka. W ciej protworzenia przywocznego ustawnych fabrzychnych nacirli na zilki silekanji przyzchu oktenny. Wpwadne do programu zmiary zajc ksskazovane.

Puusumiezumzimenione prograuw wienu bedzie myswetanty plwenoty progrua fayczyk.

Atb siozowst wortskite zieniizone programy i prorocie do uostwifb fahrzywn sachnicijny przyzwni kyla ksdur sukprzic kcnus w.trybie oczkiewian.

Ogólny tryb Dziatania przy uzyciu programów automatycznych

Przyotny sklodnik zgodzie na z⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁵²⁰
Wastaw misie do korpusu urzazzenia, troche obro in upewnii sie, ze scisi przylega ana dei elementi zgewezego. Zamniki pokrywe do przymiecia. Podlacr urzazzenie do sicoj eletivityczne.
Naskischj: prazykst cieplny wyzieny program womotgowda. Do naiwagci wmen naciakni zopraskiya s- tub ets. Lampa kontroli yzwobrnoye programo onc zumlki kontrino zpieczyskow 一 + v + e + Star/Keep varin 一 06b be migorz. Jeziwi zopraskiya zopraskiya zopraskiya zopraskiya ospodshno ztar, bedze migocic maglia kampka kontrino prazykst cieplny TIm Delaya.
Nacskajp rycisz oKo lstowtnezbyczas przygotewywania. 5. Wicinnytne zhejstw zna cnoi npnizyce stochnye.
Nadeau L, Iriozziyny przycki Star1: Keim K, Ropczynska wykonaemia, parynagogicny, kajotko katrakowice prozessw - Start1: Keim warmi i dielrecht; Canels bea magaz. Na wysielniastro bedyt wysielniatny cias, pozostaly de zelezhno ziatyia nizhnoiymu, Izmaila kajotko katrakowice przymo wrogoje.
Po zalotcnizienu programa gotovania zhebna sygmal, yapricle na lympka kontrolnii i lamaka kontrolna prazyciu s start / Keav worms. W zaleznoi od uzastwii urzadzne zarezie do rybo podzewania automatnye zonka kontrolna za prazycie sldeh/chtc/Nebi micpoc, na wysiewiatzu wysswietae jest bezposchodne od izdliczenia czus ciażlonia podzrewania automatnye zonka iuh do rybo ocekciwania.
W celu przwnia processa przgatowynania lub anulwania wprawadzonego progrimo naciri i przyztymi przycik eheart/Cancie.

Program \*MULTICOOKx

Programm SMLTICOKS prazemazony jest do przygodowywnia praktyzbie domilinych potrzow zgodarzy zuytskownila parametriumy taczny przygodowywnia. W przypodzki prazygowywnia potrzow przy potrzymo tematodu 75°C wglzne, funicja podgroszenia automatycznaze bozie do domyslysi polozona. Wroz potrzew naozma wglzne rzechice popręznićnosiliptyczka zast#: /Keep warm po urochmieleniu programu gozweniany (zpaski są temploni ondronu zglyśca iRehebst/Cancel). Domyliety temperowy prazygowywnia wyworu 100^ Zalores ustawania tempera-tery -35-170°C z dokladsnica 67°C

UWAGA Wclop zepovnienia bezpeziczkwo w ozypadyka uostwielny tempera tory powozby 140°C czos przygodotwnyana wie powierni przyzwzczu 2 godzni. Donnysz cyz przygodotwnywny wyzni 15 miunit. Zakrz uostwielca zcasu przygodowyna - od 2 od mu 15 gozzi z doldaroscia do 1 minuty (w interwaie do 1 godziny) ul do 5 minut (w interwaie powozny) 1 godzni.
1. Kieruji sie p. 1.4- rozziata oOgelny trdy ziatania przy uzycki programow automatnyczyche.
2. Naciskajc przycisk 气 ^ 心 ustaw temperatury przygotawyania. Lampka kontralna

przyzista d^c bdo hweieicu 15, lamikk kontrinde przyzisw × × , × -× , × /St./ Keep warm, d^c bdo × Time Delays - migozt.

Poroscinie na przyszcz e-waertszowtacznebie ziewiazszc sie, po nasci neci na przyszcz e-ziemnieszcz sie, W celu szwiecz i ziemnyszwo tarnicycki niszynj przyznysty odawiedniem przyszcz. Po asignocień tarnicycki maszynyinel ustawianie temperatny zębędzicontywnouwod o poczaku zaskwu.
Klenj: sie 5-8 rodrziabu × goyoiyn tryb dziatiania przy uzyciu programow automata zkyzchny.

Program oSTEW

Zalejczy was one duszcie warczy, mięska, dowocny mazur, drohni. Domydzie w programie a STEW zcz prazywozniwoyni wronsi 1 gozȩze. Miedzi jest recz ustanizacja zczau przygożowywość w zaskresie od 20 minu do 8 gozcin z dokadrosci z ustawanów do 5 minut.

Program BAKE

Zalecny jest do piecieznicki ekspotiwo, zpiekierka, ciorst z czasti drozstawego i franciscyko, a taie do piecieznych rozotwnich coche. Domyline wysiprime s&EKs zczyprzotwnyawnin wysniem 1 godzie. Moflice jest rezeite uzustawiance zcie przygostowynia w zaciezie od 20 minu od 8 godzin zdkodnosc uwestozenia do 5 minu.

Maksymilnycz刑事案件干状性：

Program COOK/BEANS

Zalecary jest do gotowania waryw, miera, nyby oraz strzyczwoh. Domyśne w programme kOOK/BEANs zcz przygłowynowsyn wymi 40n 30d. Mietowej jest czrncuustuviare zwaio gotowania w zkrasie od 5 minut do 4 gozcin z dokadrocnia ustwaenia do 5 minut.

Program eSOUPx

Zaclarey jest przygotowania zrożnych pierszychs dach. Domyśline w programie czs gotowość wymyś 1 gozȩd. Moczą jest zozȩcny ustAMIANS czs przygotowy-wania w zaskrzęs od 20 minut do 6 goźń 2 dokstarczy ostrawność 5 do minut.

Program eFRy

Zalecyt are just oszamna warysz, miela, owczadm zroba, dlubry. Dniwne w programa 一 F 4 2 C z przywpotwoywny wyrso 15 minutel, temperatura zprzywpotwoywnia darniiny - 15^ . Natale jest jej rime ustanowanie czaru. Przywpotwoywny w zrakie zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny

Zalecne are osoznabne prodovce prozovitek prakviny. Av uknigr pprayolania sie skladnikow zalecna postopovce zoednie z instrukturi, zawraniw i klaszte z prejeziem i kunlarni i co povleniz no zia cieza zawotczmi zirvi. Pred pownynym uzycki programu o RyV rostaw urzadzenia do ckowiatego wychygnickiy.

Program eRICE/GRAINx

Zalecary jest do gozotwnia ryu i rzhyni kasz. Domyśnil w programizy sRICE/GRANs czas przygostowaNian wysni 35 minut. Możliwe jest recne ustrowszenia czu przygostowaNian w zalecie od 5 minut do 4 godn zdośkodnosci ustwienie od 5 minut.

Program PASTA

Zaicayere is don gotowania makaruni, agrzogotwanyia pasty wiy rizachy przyeospw luidamnich. Donlamiye w programme kPAS 1Xczas zagryoztownyia yroswi 10 minute.
Zaicayere slosanieni cauz przogotworyia wuktesce do 30 minu daskadikova in vovana de 1 minu. Hukut Opazionnye kdy-dare programa ist nejestroga.

Wertcne scholzicn cna zpovotwyschnicr opzopreirn se diopero po assigniocipio puzer uzprzencn parameterizcno racyco (po zopovotwiesn se wycy).
1. Najei do misy wady. Uwazai, ay apos yomit wyb piti zereki kreski aznaczajcej maksnyah nagteleihan na skali wewnetzhej powarzhim ci.
2. Kieru sie p.1-6 rozdiuia oGolny rhyb dziatiany przy uzycu programow automatny zkyhny.
3. Pa zapowzowieni: sie wody zabrzynign sprajt. Ostroznie owrot klaszyw i wodj prędky do得住у; sie wodny, zamniky do wyckląska do przyplnilnej.

REDMOND

(Kienj) Si p. 6-8 rozdrilu, oIgoryr tryb izblanla przy uzyci programow automatnycznev.

Program ※ STEAM

Zaleczny jest do przygatowywnia na parze wyrzy, nyb, miesta, mazt, potraw dietywozych i wegrjetarskich. Demyliyny w programie cSTAMs czysz przygatowywnia wyosni 30 dni. Mocilje jest nezecustvianie czsuzy przygatowywnia w zalareši od 5 min到达 2 godna z dokadnoscja ustavleniya do 5 min.

Wstocae ediclanae cacus pragotovayemnia raozocale sig doctora o osogemnicla preze urzajedane motenatc noobozych gao zogotovnana siv woyi powarstio ystarzoejne haci pary w misel).

Nalaji do misy 600-1000 m/w. Wistaw do myc zanczyne do gottawna na pere.
Kiotz je 2-8-zudzicat yOgadyr dyz crabiznyama przy ocjuc programowe autotow.

Program PILAF

Zaleczny jest do przygorzyszwnia rzejnych rozstawie pluwo. Dornythie w programierc piPLAFs zcas przygorzyszwnia wyrsoj 1 godzina. Mzwie jest reczne ustwiancie czaszy przygorzyszwnia w zolece i od 20 minut do 1 godziny 30 minut z doladnocicci ustwiancie do 10 minut.

Program %BABY FOOD%

Zalayonez jest do pragotwywny poskoło dlazie. Domythne w programna eBAYB FOODs czysz pragotwywny wyamni 1 godzne. Mofito jest zrechnustwanie czsu pragotwywnia w zalores od 10 minu do 3 godzin z okkarnijsc. uzastwnia do 5 minuL

Program COTTAGE CHEESE

Zalecarn jest do przygorotwnywnia bioragu dornowgo. Domydlae w programrne cOTAGE CHEESE × czas pIzygotwnywnia wyrzni 20 minu. W programrne cOTAGE CHEESE × mozilev jest ne zecne uostarizne cie zaprygotwnywnia w zaskresie od 10 minut do 10 godzin 2 zlokadnacny uostarizne od 10 minut. Funkcia podgrzwenia automatyczne da daregne programne jest niedrstego.

Program XYOGURT

Zaletzyny jest do przygodrzewania (agpur), Dornomyl w programiste yOYGRTs zcz przygodrzewyna wyrstow 8 gozlin. Mocloje jest reczysz ustawnych czaszy przygodzwa w zakresie od 30 minu do 12 gozlin z doktraznosci ustanowce do 30 minu. Funkcja podgrzwnia automatizyczne dla dane programu jest niedostepna.

Program × SLOW COOKx

Zalepany jest połowodne dużstawy, zywny要去ia. Domyście w programie zSLOW COOK+czas przygotowywnia wysnilo 5d zozniwo. Pozlivić jest zȩcne uzastawnych czuwo przygotowywnia w zakresie od 3 godzno do 12 godzin z okrajchuwo strazgowieno od 10 minut.

Program 品 GAMEs

Zalezycki jest do przygostowianystawan potr zczyczyrn (wartoje mela, dychu kawkawki miera 1 trobui). Darnslynne w programme xGAMES czr przygostowianyna wymasi 3 godziny. Mościsz jest recnz ustawianie czsu przygostowianwa z warkresć od 1 godzin do 12 godin z oklokadniksa ustawiania do 10 minut.

Program OATMEAL

Zaloemyt jest do przygotegowania kasz na melek. Donysliwne wprogramie oATHEALxCAS przygotegowania wywnyi 10 MST. Mojolzie weczne ulastwianie czasi przygotegowania w zakreski od 5 minut do 4 godzin z okradnacstoc ustanowii do 1 minute (w internale o 1 godzin) lub do 5 minut (w interveale prinzkraszygm 1 godzin).

Redmond RMC250E - Program OATMEAL - 1

Do gozoanin kasya na alekina zamazovskiy stokystrat y universaliye programna STM, TICOOK (spontaneous temperature phytozogobnywnaya woyoz 95°C).

Program xDEEP FRYx

W multiclonerz REDIMOND RMC 250E mozilive jest smaizne na igboikn oleju, przy uciu spoljatiche koskya, wchodzagogo w sklad zaslavni. Domylski w programme KDeep FRYZ czas przygłowatny wrony 30 minu. Mozilive jest izrunc astuzierne

czoszy przymywozni w zaskisce od 1 minat do 1 godiny zdothodricta ustwianzi o 1 minuty. Funkcia uzovnaya stata da diae nozoprujci i neiostroea.

Kuraj sé p. 1-5 reizidiu eOpiny trye driaianu pry uyciu programow automatae.
Przytzyc uchwty do koszyka u strazzenia a wodzelnik diagnozniem rablosty produkcy w koszyku. Sztocni konstruktuych uchi si wurgo do spezialnego stworu na koszyku. Zimnie sączny uchwry zostania on statysty w specialny stowze
Asefuri Zatezichemini prese kufuninago, upo phylo podanei casa obstruzhe azotinae, 1970. In the case of the species K. sp. 264, yozhovskaya smazona na leghokim aleu z prasekaktam do miya. Niz pamskiy pokrov.
Pozolari/zeniromu programu gototawan zbrzajn sigral, zagzieznie jejego lamaka kontroi- i lamika kontraje prizvcu 5art1. Kecov mazni. Wymjki kszajy z ekprodukti o estali gn zo ręcza miśzy za popośc spezialne prizvcu na kozska. Pocławczak aż zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni zemni

STEP 1 WUAGA/Jei est jatno goray! Do wymovana hozzye de smocznia na globohim eta uzyj? oikicn kuchernich.

Program @PIZZA

Zalarczy jest do przygotowyzania pirty. Dzozniwo i wegrąpia ePZTAs czas przygotowyzania wysnils 25 minut. Móźilę jest ryzej uzstawność czu przygotowyzania w zakrzȩcie od 20 minut do 1 godni z dokadodzimu ustawzenia do 5 minut. Funkacja ePZTachyfonys starts dlą dane programu jest niedjesstwa.

Redmond RMC250E - Program @PIZZA - 1

Dita docego programa ovo-symmetry czs dziatrban podgrzwnia automatnyznege wynas 2 gaziaty.

Program BREAD

Zalejnej jest do pieciezniznych zecharuk chieba 2 sąki pesznej i 2 biodanien są zymiem. Program przyȩdziepie polnych przy przywpotwnizność, zacryznych od kozowych festerventenci cláta do wypliemu. Domyshnie w programie eBREADOs zrawy przywpotwnizwa wyrwysnoi 2 godniwo. Pozhniye są ekusturn�iz dane przy przywpotwnizwa w za雷斯ke od 1 godniwo do 6 godzin z diskrobniscio ustrowszenia do 10 minut. Dba dane programu funikiće podgazrowa automatizacja o pojieszność startup są niedrostropy.

UWAGAI Podzczakie zozemni alej prodzagnozne sly! Dzuprjny ekspiktu kuchernych poścza zozemni zozemni wodnycie zheba z zozemniż.

Program DESSERT

Zalearyn jest od przygotwnyy nizy chern desow. Domyls w programiec ODSSERTC zrros potzostwo 30 min. Morlje jest nezmie uzastnila zrros potrzopostwo zrros potzostwo 30 min. Zalearyn jest od przygotwnyy nizy chern desow.

Program 一 ^ 一 EXPRESS

Zalecary jest do cybikięgot owatania ryz, kasz na sypko. Czas dwiatnia programu eEXPRESSy wynosi 20 minu. Día ciego programu niedostepne są ustawnianie czasi przygrotrowia i fundacja o Pobjemniety staty.

Kieri pi. 6-1 p.27 reizidu oQoliry tby dlabria poriy uzykina programowe automatnyzychs, nestripin pi. 6-8 [puszczacji p. 5-3].

III. MoZLI WOscI DODATKOWE

Koricogwa fementacionciasta
- Przygotowywanig seria
- Sterylizacjia naczni przedmiotow hqiienw osobiste
Pasteryzacia Produktow plynnwch

IV AKCESORIA DODATKOWE

Acssosia datokowie ntie wchodz w skiat w zestawu multicookera REDMOND RMC 250E. Nabek yc, ta kaza zopakizag s ni zowrokiarni produktwymi, moza na stromni wulticookera.com lub wskleach officjalyn cieatoraw.

V. OBSLUGA MULTICOOKERA

Przodrzopaczemie ceyszamia urzadzania, upewniw sie, ze yeste ono odzadone ocie slreichy elektryczny i Ciatkowie wystgo. Prizodrzosymian zucichum lub w ceu usztunica nie podzajdany ichapazoPWMotovnau zateczamy przeciuzne i molowyr wejmniatna zhe zozhadyne uzmochen wocne ucl a dga 13 minu godowce, pokluytychy w programmi SSTAeK.

Uwajki mleki kianjni i sckienych sodkow do mycia nacny. Raziny preprepowzao czsacecen woyu o razu po uzicu.

Zabonjene jest uzywano do czernozemia substancji sierchny, giebko z powolki sieni i suzestanci agresyenych chemizenc. Zabonjene jest zanurzerniy kospu urzuzdeniya wiedze lab strawiany go od strumienium wyod.

Coic korus wrobu w miare patzcb.

Cyszczemni zmyzacne jest po kazyom uzycui urzadzonia. Mzwilne jest wykarzystanie do tego zamywarki. Po zakrzczemni czyszczenia wrytziy zewnztra gewiechnich myso do Sucha.

Weewngtz polywge aluminiwag take naely czycic po kadym uzydku uradzemia (nie zelecame jest uzyd zamkow).

Otwior pryokwy multicoloru, Izyznyaj: za 2 olei uslazne plastikowe, lekto poschyn wewerczny pryokwy do siebie 160 goy, aby olokcyza zie ona glod owry.
Przemţj zojewoplanci odzryw yewneztrel wglitcng banlc, wralce potrzey przymj zojewoplanci powkrye, konzartskja zre skrodow do myca naucy.
Wstaw alumniiwa powkro wyypstem plaskowym o goemog wplsta i patacz jz po krywka glwoma, nacijsn je doine ulastecze do przytkierna.

Czyszczene za wonu paroweq zoilecane jest po kazdym uzyciu urzadzenia:

1 Zdejim wewnztzpolnyo aleumnoi lekko pocgnnj zawzi za wystep odiazge. 2 Dzhaknig nprzma zawir biizka wpa

Przesusz aji umiesc na meiscu

Podzadas przyzytowymawianie zielzeniaMZiimejostPWMSToRcien, ktoMAYnemCZTJFIOKIMUZI. Zielzone wOZIe, zielzone zielzone WOZIe, zielzone zielzone dozkiatka msiKslof, bokom 2013 (2013) ciJIJIH JUH SNIJAI

Wyprzadu znazmego zabudziania komory rocejcie rajskiozycji不同程度hie, ab yuniknag blednek dazilania lub ekstrodzianu urzadnezhie.

Prazedrapzocepnienczycznehytowrocejubicciuto,ewerwyski zie,zu wizydozneje est gelazcapano o sici elektryneji o calvulnye wyrshoi?

Scianki zobrane karyom brócej, powechnitzic rarczy grzewczij; olenite otienino zerniwośka tmezmieść [mólajcie są s odrończy tarczy grzewczij] miercy ocscylic zopatrny [nie mozycki qazybuk lub serwotka]. W yprudzowny uzyte strodna wylęcze nałyto zielu zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemie zozemies zozemie zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemie zozemies zozemie zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies zozemies

W y praziduy costania s de premoditow spoortmochy do wylebniog wokt zrelcnizno sterwnizmo termzincne ostruzie usui jpcine, ne nadisciak na oslone cujnilica. Wra zirabuznichenia powerzhnic tazygczewski dopuszacnina jest uzyckie gaski o srednej wardowski lub szcordni syntzychnicj.

Picy regutaryum, ualyx urozawa z a zozomn made magost cibacno hau cepcicn zimoni koroia torky gawrye, NtJ to give tneig niswepsiuwrudzoxa iie

VI. PORADY ODNOSNIE PRZYGOTOWYWANIA

Bledy podczas przygotowywania i sposoby ich usuniecia

w portafine treete pristadavtive zostniv tyvabov dey, papopimane pachos przegrjne.
w ranaia w multicookerak, podama taj molivwe prszcyr zare spotsoby ic.
roviagiana

RMC-250E

DANIE NIE JEST CALKOWICIE GOTOWE

Molzbwe przyzywny problemu Spotowy robizania
Nieznankieta lub zankieta nieszciechnie społy w urzuzpiehnia, dlatego temperaturi gotowania bya niedysiarzczego wyssia	Podoczs gotawania nie obwilejni pozwyrny multicomakiera bez potrzejnyZamkiak gotywoe po przywniejka. Upuwrni siq., ze na mierozsiedz, aby szozeniie zne zanarko gotywoe urozczenia i guma uzazcezniaja na potyrowe wewmierznej ne jest zreikstatalca
Misa nie na pradiwidwoe kortastu z elementem grzewczyn, dlatego temperaturi gotowania bya niedysiarzczego wyssia	Misa prownia byc wodzwnio de korpus urzuzdienzi rnovo, a jci dne szezebrionczy przyajnosy do lasky grzewczii. Upuwrni siq., ze w koronez de roboczewsicy multicomakiera no na prezdrimiebow otych. No depuszacny zrobudzieni larcz ygwzcezoe
Zie dobrary zwesty skladnikow potrawy. Dane skadniki sie najadny sie do gotowania w wydrzyrny zrezwie spoeb slob wyroaires blady programa gotowania. Skladniki są paskojne zzyt glubu, naruznose s opologne proprayctow doxtwu.Niepradwiedwoe utstowiny (obtxzony) czas gotowania. Wypramy zrezwie ciebtry variant prezodu kulturnego nie naźadc są do przyrzyszania w dmany multicomakiera	Pezdanez jest uzywanie sprawdzonych [dostosowsyen ela dinogo modeliya urozdzieńny przyajnosy kulturnymiach. Karczyszia z prepotdowy kulturnymi, da kloty trzeciwość masz zozialefry.Dobier skrozniwo, spochno och zoprosje, wywor programu i casu gotowatanow pozwirny odpwiatodzic wyrpmenu prepotdowiy kulturnemu
Podoczs gotowania no parze w misie za małowy wedy, ath zaprowicny wypawnizczaig jędgosz piary	Obwczawne watejdlaw di myx owec w objektosi, zolacone w prezpiple uilu-rainny, jeleni masz wyzpólni, spośdral plodny wodny w protase goztowani
Podoczs smazenia	Wilaś do myz zbyt duce alejuDla zwytelegno smazenia wytzurcy, abycki gotywoi dlno miery kiarsk warstzy.Przyc smazeniu na goptykeln okedu kloni, wozaskowmi di walszwo greżsi
Podoczs smazenia	Nadmir wiligiwi w misie
Podoczs gotowania: wyzgotowieanie zguloniu, podoczs gotowania na produzowu a podwyzzone kwosnoskiy	Niekcie produkty wymagaju somejnilo gozmotywano przygotowo przymotowo: mycia, obsumizania ilki, Kloni, sie alecenizni wyjmianego prepotdowiy kulturnemu
Podoczs pleczenia:(clasto jest niedy-wieczne)	Wy processe fermentaci[II] konowei clade przypliego zdo go powry wewetzone i zaliczna zawar wypuszcianca piary
Podoczs pleczenia:(clasto jest niedy-wieczne)	Witzyli do myz zbyt dluci ilosc piasta

PRODUKT PRZEGOTOWAL SIE

Slidw y wosnytu plociutu, lub podzacu ustavastania (obilizcienia) ciezy przygów- wymi. Zydai mela ekstalicznaw- zwo.

Podzczos gozowania kasky na meleu wypotwor- ye sie melek	Jatoks i wiatcwoście mela bogu zalechu od mięsza i waruṇów yego iramodzki. Zalicamy zywancy tyska myka patorzanowego e zawarczość tuszcu do 2,3%. Wrzej potrzebycka miel- mela trachy zozenciyny zwaq piąn
Składni zrod gozowania micyprzytozowano tu zpiegoczawe mirzoprawność (dyc wymiar- d). Niz bie zycharowe prazepiwo zimsko- tu zpiegoczawe wyzhany tychy produktu	Korzysl z spałowatnego (dyc zolnytozowo) do dargo mucla urozpieczna/ przyszku kilarnar- goz. Dobor skrzilowsk, spośdo ich stojoprego przytozwo; prajciepo powarny odśrodkowy, jego zaliczone. Kusze zȩbożowe, mycie, ywo z wieczne miaru zawadc zoleczne mi#, dópoli wod- nie są czego zęjezysko.

DANIE PRZYPALA SIE
PRODUKT UTRACIL SWOJA FORME

Misa byla ihe wyczyszczona po pozemzridim przygodotowymi je zęstzenia. Podwokki arythyzenjra jest uzaskrzocze	Zanir uzmoczniesz przygodotowymi, szewnij są za miaś jest robde wyzymia i po- wlokka arythyzenjraNie są uzaskrzocze
Lęcza odzieje zwozdnów do miły zawarczy są要去cie od zalecznej wyprzȩte kulliarnam	Korzysta z rapezkotezne (adaptatowego da dinego modelu urzozcenian) przypiezyskulliarnamie
Ustawienzy zbyt dzywi zcie przygodotowania	Zmierżysta przygodotowania lub ziorzysta z zielocen przypiezyskulliarnego, adaptatowego da dinego modelu urzozceniany
Podzcas smazenia: zaporzniemiale nało oleje do miły; rie mle- szalej lub za goźno przemieracals przygodotowansy produkty	Día zweykgo zamość nało do miły trachec oleje – taki, aby polycywny od dynczny zurechni; rie miły zęstowy produkty domychy zulichneionie, nały są ce póltem czolemi zulichneizubrataczne
Podzcas duszczania: w miłe jest zbyt moły wylęc	Dodaj do miły wymią plosy. Podzcas przygodotowania nie wyworzamy sporowy multicombozera bez potrzchu
Podzcas gototowania: w miłe jest za miły plosy (mie bytry z- chawne proporcje skolnikow)	Przesterzepi prowiztczych proporcji plosy i skolnikow wartych
Podzcas pięczenia: niemiaruwozna ociejm powierzchnia wewczyczna miły przyędzne zozpieczem im pięczenia

Zyzyk crezny mierastoj prodzie wisti Polska podzac zzykiergo smatrzenia mierstawicy dani nie czȩciej, rzt co 5-7 minut.

Uzubrawy zyzyk darys zazycz przyzygowymi znie

Zmiercie zycz przygowatywnia lub szażystaj z zalicciem przechowy kalkulnega, adaptozaweargo do daność moelec urozstawzone

By plata einy niemipoclenzio skadriki, dlaje radarita wialgat (societay vamya) lub ovoce, mezeje jagedy, imetura tip.	Wypiera odnilnik zo gracite z prapiem wypika. Stara sie rie wychiarak skadriki, zadejolaych yd sti wychiarik lub uzya je wmiare mozilniost wimnulm išeli
Przeglzmije gosztow ywypick w aminičnym multiclofen	Stara sie wychiarak, wypick a multiclokacek o odzi prayogostruvi. W ia roe potajne mlozec na chwile zažavac produk ve multiclokacek po gyajpwrzum podgrzazovu automatizyczom

WYPIEK NIE WYROSL

Jaça z cukrem byt z übbe	Korzystaj ze sprawdzenego (adapteveano do caneo modeu urzuzehena) przypísi kulunemagro. Debtor skladnikovi, spožich onigre pregya- tavania, propróce pavinyrost opadovada; jeglo zeleceimic
Cistne dyril ehpde stato z présidien di goezzion
Niet pristiané majl lub z vilemiesziales ciasta
Byt poperikörny biq podzec wizkatazi citaušak
Wydarynczyns pieszys kulturny ne pasaju do wypieknika w cyamn modelu multiecoieta

System: 2019-2020/2021/2022/2023/2024/2025/2026/2027/2028/2029/2030/2031/2032/2033/2034/2035/2036/2037/2038/2039/2040/2041/2042/2043/2044/2045/2046/2047/2048/2049/2050/2051/2052/2053/2054/2055/2056/2057/2058/2059/2060/

Tabela zbiorcz programów gotowania (ustawienia fabrczne)

Program Zielekanalysi odnudnié zastosowania		Gozny przypotovaywnia daskytskii	Zailez rzeszu przypotovaywnia/ dolatadinošć astawnizniia	Opólnechny start Oleggioje parametričny rozkych	Podzewska amstamáczne
MULTCOOK	Przypotowyyane roźnych potraw zu mastiwęsią ustawianie temperatury / czasu gośczenia	15 min	2 min - 1 h / 1 min 1 h - 15 h / 5 min	- -

REDMOND

Program Zaliczenia odznoinie zastowania		Zaliczenia przyzstawia zaliczenia przyzstawiania/ doktakhoz uzastawenia
Program Zaliczenia odznoinie zastowania		przyzstawia Gamskii	Zaliczenia zaliczy przyzstawiania/ doktakhoz uzastawenia	Opodzonym start	Odpodzonym paratemiky zaliczy	Rydopodzonym aniaty zaliczy
STEM Dusztener	warzyw, mięska, ryby 1 h 20 min - 8 h / 5 min - +
BAKE	Pleckerelekswi, biskopiew, zapickanek, rożnychciast z ciezar czȩrowego i franciskiego	1 h 20 min	- 8 godzin / 5 min + - 2 godzin
COOK/BE-ANS	Gotawanie warzyw, mięska, ryby, stręczłowych 40 min 5 min - 4 h / 5 min + - +
SOUP	Przyzstawianie rożnych piorwyschni chiar tharszczupa ogołowska i.d.	1 h 20 min	- 6 h / 5 min + - +
FRY	Smarzeners warty, mięska, crobia	15 min	5 min - 1 h 30 min / 1 min	-	-	+
RICK/GRAIN	Gotawanie ryby, przyzstawianie rożnych kasz	35 min	5 min - 4 h / 5 min	+	-	+
PASTA	Gotawanie makarzu, przyzstawyanie pasty veg rożnych przypopieszki kalkurnosk	10 min 2 min	- 30 min / 1 min	-	+	+
STEAM	Przyzstawyanie na parze warzyw, ryby, mięska, mant, potraw dielczywnicy wiegatanskien
PILAF	Przyzstawyanie rożnych rotacijow piwuwo	1 h	20 min - 1 h 30 min / 10 min	+	-	+
BABY FOOD	Przyzstawyanie poskiew die三点	1 h	10 min - 3 h / 5 min	+	-	+
COTTAGCHEE	Przyzstawyanie zamość zamość mięska, ryby	20 min	10 min - 10 h / 10 min	+	-	-
YOGURT	Przyzstawyanie rożnych rotacijow jugurto	8 h	30 min - 12 h / 30 min	+	-	-
SLOW EOOD	Duszcie powolne wymiwo mięska, ryby	5 h	5 h - 12 h / 10 min	+	-	+
GAME	Przyzstawyanie pólaru z dlączyw ywaredo zamość wierdego mięska, dźych kawalcow mięska i robuji.	3 h ± h - 12 h / 10 min + - +
OATMEAL	Przyzstawyanie kask zu mleku	10 min	5 min - 1 h / 1 min 1 h - 4 h / 5 min	+	-	+
DEEP FRY	Smarzeners na gletbokin ocieju	30 min	5 min - 1 h / 1 min	-	-	+
PIZZA	Przyzstawyanie piezy	25 min	20 min - 1 h / 5 min	-	-	2 godziny
BREAD	Pleckerele chieba	2 h	1 h - 6 h / 10 min	-	-	-
DESSERT	Przyzstawyanie rożnych dierszwic	30 min	5 min - 5 h / 5 min	+	-	+
EXPRESS	Szabiki przyzstawianie rydu, kask na sypku	20 min	-	-	-	+

Redmond RMC250E - REDMOND - 1

Prytoczana jest uiredniono temperaturo roboczo elementu grajnego.

Zalecany czas przygotowywnia roznych produktow na parze

	Produkt	Waga, g / lote, szt. lote	wody, ml	Czas przygotowywania, min
1	Poléwdzka węcżowa / wólwo (kostki 1,5-2 cm)	500	500	20
2	Poléwdzka baranja (kostki 1,3-2 cm)	500	500	70
3	Filek kunczka (kostki 1,5-2 cm)	500	500	15
4	Pulpecki/latery	180 (6 szt.), 450 (3 szt.)	500	70/50

5	Ryba [fleit]	500	500	15
6	Mieszkana ewoców muza [swino zrozuma]	500	500	5
7	Ziemniatai [kastid 1,5-2 cm]	500	500	15
8	Marches [koski 1,3-2 cm]	500	500	20
9	Buraki [kastid 1,5-2 cm]	500	500	50
10	Warzywa swieto zamrozone	500	500	15
11	Jejka	3 sq.	500	5

Kneizuy zuszieged, be so zueaegn gei. Rzenzywiy cias mode iabic sie od zalecany wartsu w zaiozns od joloski kon kiennoe prodoe ord od tazichyckii.

Zalecenia, dotyczne uzywania trybow temperaturowych programie eMULTICOOKo

Temperatura roboca	Zalecenia odnosnile uzyca
35°C	Kolcowa fermentacja clista, przygotowywanie octu
40°C	Przygotowywanie jugurow
45°C	Zakowas
50°C	Fermentacja
55°C	Przygotowywanie pomady
60°C	Przygotowywanie zielonej herbary, poslilbow dla dlęcie
65°C	Głowosane mięs w apikawania prozhnirowy
70°C	Przygotowywanie ponczu
75°C	Pasteryszaja, przygotowywanie blotej herbary
80°C	Przygotowywanie grzego kina
85°C	Przygotowywanie towarog lub pozaw, wyzmagnicytych dlustrzope casku przygotowywnia
90°C	Przygotowywanie zemwanie herbaty
95°C	Przygotowywanie iaska na milieu.
100°C	Przygotowywanie bez lub konfurt
105°C	Przygotowywanie galarety mięsnej
110°C	Sterylazacja
115°C	Przygotowywanie syropu czukowyeg
120°C	Przygotowywanie gozoni
125°C	Przygotowywanie dluszomygo mięs
130°C	Przygotowywanie zapiekani
135°C	Obrotnatanie gozowych potraw w kelu uzyskania chruplęczej skrzia
140°C	Wydzielone
145°C	Zaplekanie warczy w ryby w folli aluminatowe
150°C	Zapickarne mięs w folli aluminatowe
155°C	Smazenie wyrzbaw z clasa drudzowyego
160°C	Smazenie dlcbia

RMC-250E

Temperatura robozca Zalicenia odnosnie uzyca
105°C Smalagenic skoczow
170°C Przygote natywnie frytek, nagugetsków z kuzioko

Zobace kate w nolpncn e ksgce x zepisam culinarnnyi

VII. PRZED ZWROCENIEM SIE DO PUNKTU SERWISOWEGO

Usterna Zołowa przyczycy Sposob użusnięcze
Na wysselwiatzow polowy są komunierie blektryczny E1 E4	Biad systemowy, przyciecie jest ustrukodzianie porytki stolwania lub elementu giszewe zpiezy	Odrzaj uzaprzaczenia od siedl elektryczny, pozwecaj za wyrtygnie Szurciezie zamość połkrwyg, poonowcie wąrzyma uzaprzaczenia od siedl elektryczny
Uracloznecie ni są zwo zwo nig.	Przȩdwos zaslący nie jest podzędzony do uzaprzejne i (jub) griazda	Upȩrowie są, ze zojemnoiaw przȩdwos elektryczny jest podzędzony od opodwpędenico zęga z uzyatratau i jest wąrzymo co goztaz da
	Nieszoprawne gniaźdo Węzur uzaprzȩzcie do spałowność zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zWO	gniadna
	Brajk prȩw u sieci olśtkozynej	Sorawd zapiarcie w sieci elektrycznej, jezelni go brat, zworć sie do dostawy energii elektrycznej, obskupljeni Tówi com
Danie gochuje są zzytcki zwo.	Przȩwny w zastariu przemem (pozbom nagpiecie prȩw jest niestaibiny lub ziewy od nowy)	Sorawd, czapićne w sieci elektrycznej (siedl stabilny, jezelni jest one niestaibiny lub ziewy od nowy, zworć go go organizacić, obskupljeni Tówi com
	Miedźmi zamo elementem growęznych zajędrzejcie są postomyrnim przemiot lub zȩȩki (fmelecie, kasa, sawski [jedzenia])	Odrzaj uzaprzaczenia od siedl elektrycznej, pozweckJ an wyrtygnie Iauk wzyatriny przemiet lub caplid
	Mirowski w kraspiecie multicomponenta jest wystȩwnia ze sycysem	Wastm wsi robni, boz szesew.
	Tarcza growówna jest siercie zȩbatrzona	Odrzaj uzaprzaczenia od siedl elektrycznej, pozweckJ an wyrtygnie Ociejsz tarcze greznej
Pocȩces przygotowy wano good powrcy wychodni para.	Naruszorna jest szczepnosz pol-)czema niz? węwymi zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy	Mirowski jest rieszawnów wydawiorna do kraspiecie zȩzytegnia
Pocȩces przygotowy wano good powrcy wychodni para.	Polowy zwa jest zamiemniety nizszczecielskie lub poz polowy wotr plędne zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo z wo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zWo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwiezy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzy zimuzyma wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyika wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyuka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotycka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyaka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyKA wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyka wotyki zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwpia zwo zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia Zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zwpia zWPYZ	Sorawd, czapićne w sieci elektrycznej (siedl stabilny, jezelni go brat, zworć go go organizacić, obskupljeni Tówi com

VIII. WARUNKI GWARANCJI

Dany produt objeet jst 2iata gvarantia iczond od cgy zakupu W cegu catego okcesa gvarantyinege prooctn zobowigajie se do uusnipia wad Iabryzni (spowodowarych micpodowiedria jacoski malenietew lub obdekw w producij uzadziania) poprze napire, wyrnai capi l calce uzadzianiz.

Gwarcjna nablra myc ytolk woczas, jesta zata kuszup potenziwns je pieczacq, skeplu jop indusrn spredawyna kartie gwarcjynce, Gwarcjna obnejuey uzygina uzdrzenia, ktoby vvyzudn oizin 2 instructou obsl. me lyre naipravane, nve oy rozadana ne cncz crz ouy byy oduzodne rukovn ielneividwego uzydkravica, a taka uzdrzpana ktoe pradisi zampli, kumpti zvchurnyi zvchurnyi uzdrzpana uzdrzpana uzdrzpana ozuakil elementarny kryf kizwi, polya cemirnatni t telonovit, coumse izozskii up

Ore kspocnag ywba c twnia zobogzai gwaranymy hizany est od sreday lab od oyds prcwiy w prnndk, od ohrskene dat sordozy iest nmoilv.

Date produciere przycydo mezna zrizej wenerseymyn, umieszczyn na knaplece idetykayajnej n koopresy wyrobu. Numery slykdo 32 13 zniokny 8-7 y-zmaki oznajmaya mesicy, 8-9 rok producji urzazeniya.

Ustalony przex producenta akres uzyrkowania urzadzenia wynas 5 lat ad dinie是我国 kupna pod warunkiem, be urzadzenia uzytkowane

[est zqodie 2 ninijszig Instukj i bowiaizucymi normami technicznmi.

Ekologicznie nieszdklliva utylizacja (utylizacja sprzetu elektrycznego i elektroniczngo)

Po zalotonicr okrus kdyzkwnia cokawanie, instukcij kdyzkwnia, atakse sarrunzdatne nelye odod do aunktu ziorki yrecylngu uradrenie ekletrycnych i alektroniznych. Nia raiy wyrzuc teqa typu wrobow wze zkyvni imedpam 2x qonsdarnsbo domeneqa.

Uwanyach (starych) urzadnye nie nalety wyzurczic z zeostasiemy odapradmi bytoxuyi, naizy che y izalyazov ad. dziezhne. Pas odarace starych urzaupen zozemodny de soeaplajny pukhud i obdoruchny. Jezochesnoye fivki wydok to pravodnaya ulzayrce miniezheje zoroduktu prcvcnyia sie do eszuzdrenje wykrystanyya zirobovskiy urodozniy. Nizhniya urodozniy azyznye sie no lipeczocstavlaniy sie lo krosdovsna naturalnoe potemnilny nicoteczyns subsanci.[1]

Dane uzajzenije ozmazzone jest zgodnje 212/19/EU, regulijać utyklacij spozetu elektrycznego i elektrynizné.

Dycktwyta o tezcsa podstwava wymagana odncsime utzajc i zrozkoi upadow ze sprzute elektryznego i elektronicnego, otrawizna na calym teryonii Uni Europejski.

REDMONO

Redmond RMC250E - REDMONO - 1

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn narnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn namm.

METPA AΣΦAΛEIAΣ

O kataaekuaotnc dev eubvctai tic cnueie cTou Ppokaniknkaovto nun oumopwovn ie Tc attaTneic aoppaleia Kai Touc kavoves xponc.
To napov npioiv evai nolueinouyik oukeun ia to mayiepeja trooipuuvw o iokiako teripbaalov kai mtopei va xnpoiutoinei de diaeepiaqua, eoxiekcs katoikies, oujuaia eevooxyiw. Bonentikouc xupouc oe kataatniura, wapeia, n ot aMces tetoic ouvkeun c biounxavikis xxpnnc. Bounxavikn ntoiaionntote ann un ecouoiootneyn xnpon nns ouakeungs Ta pnetei va BewpneBlc woc npapaaon nnc opnxc xnpnnc Tou pioiovtoc. 2ny Tpepiwn an utn o kataekaeuaantc dev evai uteebuvoc yia tic vdoeyoeves ouvetieec. H Bounxavikn n oiaoiohtote aan avapaoot xpan on ts oukeuncs Ta pnetei va Bewpetaii npapaaan tow opuw nnc opnxc xnpnnc Tou pioiovtoc. 2a uan nty pepiwn, o kataekeuaontc dev avalaubavei kajia euvuvn yia tuxov ouvetieiec.
Pniv auvdeote n oukeun me to naktokiok kktuo, eaycte av n taon tou diktou evai iiae o ovuaotkn taon tropoooias ts noukeun (baette ta texvika xagakntpiotika n Tnv evyoctaiaqk nivakioda Tou tpoivoc1oc).
Xpnaiouoiotne kawdoipnoektaosn tou 8eixi kataaianlepiodiyapaeqvia va utodexte iyniaux kataavaojevn ato ntv daukeun, viati n avvatnoiayia tw npaqetpoov mtopei va oynanei ebpaxukkawma n avapaeon tou kawdoiu.
Suvoeun mvo me ngweevn pica - evai ia uoxpwtkn atiaiyn ia niv npoataia

aio nkeptotnaj, Xpnoioutovvta eva kalwoio etektaan, 8eaiowte ot kai auto exei yeiowon.

Redmond RMC250E - METPA AΣΦAΛEIAΣ - 1

IPOZOxH!Kata n aeouyia to nepiBna Tn OaukeuNC, to ptoa kai ta eatalika npepoepuaivotai! PoooeEe! XpnooiOnoiTe a Yavtn Tou ooupvou. Ia nv anoquyn EkyauuatwV, uyn Okubetae TAVW ano nV oukeun otav avoiyeTc to KATAKI.

AtoouvdeTe T oukeun toTnv npica meta tn xonk KaKa ta Taiapeka Tou KaBapouou nTn takivnong. AqaipieTo KaKIO rpofoo oiae me Oteywa nepia Katoaytac to aTo To buaa KaOxI atoTOIO KAALIO.
Mny torotheite to kawduio trooodogac se troptec n kovta o neyec Bepootntac. Poooece va uny luviCetai n TepiOtePefeiT a to kawduio, va uyn ovivicei axunp davtkiejveva, yuviesc kai tckpecs Twv ETI- TIAW.

Redmond RMC250E - METPA AΣΦAΛEIAΣ - 2

OYMHOEITE: Tuyaia BhaBn Tou kaiWoiou Tpoo0oioac mnoepa vipokaleoe duoeitouyies, o otioie dev avntoioyov tnyevynan, kaowc kai mtopei va pokaolev eva nektpko ook. Ipctei OTwaonotne v avtikataotaatnoeteto KATEpapuevo nektpko kaiwio 0To Kevtro EMIKEUW.

Mny totoBeteite nTo oukeun eia uakn Etnipavieia, u n Tnv OkETtAEte kata Tn dApkeia Tc Aetoupvias TNC, auto utopei va onyane ie utepbepuvon kai oualeitoupyia tnc ouakeunc.
Mny xpnoiortoie t oukeun oov taBpo, n. Etnaon Tou eupetikou nC oukeun mc uypaaia n Eeva avtkeijeva mtoepei va pokakoei oobapec

Φθορες Στησικεύν

Pivov Kabiapiao Tcoukeunc Baeaiwgeite otivai aotouvdeevn ao to biKtuoi kexi KpuwoeiEvteuoc. Na akoloubeite niota iC onyies vio Tov Kaabipiao TcS ouakeunc.

Redmond RMC250E - METPA AΣΦAΛEIAΣ - 3

AIAIROPEYETAI va BuigiteTe ro nepiBAnua nS ouakewic ae vepo kai va to tonotheire katw anto tpexouevo vepoi
Autn n ouakeun dev pooepetai yia xan an to Aotya (ountepiaaabavouevw tvu taiow nakiag 8 etuv kai avw) Tou exou atuatik, veupoayik n vontik avamnpia n e EAAeuiu enteipiac kai ywu onc, ekoc otav auta ta atoua etinnpouvtai n auBavou oanyiec oxetika me Tn xonn tnc ouokeunc Kai exou etivwong TW KINOVW TOU uovdeovtai ne Tx npan Tc. Ta Tiaoi dev ptei te va taicouve mTn ouakeun. Kpatnate n ouakeun kai ta Kaawio tropoobdaac jakiaia tao Tiaiaia nkiac katw tw 8 etuw. Kaabapiooc kai ouvtnpnan ts cuaokeunc dev ptei te va aokouvtai atto Ta Tiaiaia xwpi ctn EvtiBleyn evnakou.
Ta ulika oukeuaiaic (laotiko, tioluotupevio, kll.) mtopei va evai etikivouva yia ta iaia. Kivduvoacupuiac! Kpatnote ta jakpi ato ta iaia.
Atayopeietai va etiakuezete oIdoi n va tnppeTe aalayec otov unxavioo Tn ouakeung. OAc oi Epyaies ouvnong KAI eIOKEUNC TPETei VA kETEAUVTai ato eva eoouiootnevoe KevTPO eTIAKeUw. AvtietayEAmuKUs EKTAEUeyn Epyaia MTOpevi OAynnoe OE bAabn Tn ouakeun,TPauatuaqoi Kauike Cnue

Redmond RMC250E - METPA AΣΦAΛEIAΣ - 4

IPOOxOH! Aanayopoeiai n xpnn nns ouakeuncs oe nepinnwn oroiaonne douaieoupyias nss.

RMC-250E

TeyviKaXopaktnpiTik

Movédo RMC-250E Icuyc 860-1000 W

Taon 220-240V.50/60Hz

MeyEBoC Tou pTou 4

Eigienonuunn..gNooNtkiKoogukANATO(Koep

3D-geogun

DBoy LCD

BaaBldg f6bou aou

Nooyogua

1.411%
2.STENFIANO BPAFIMO) 13.YOGURT(DAOYPTI)
3.BAKE(PHEIM) 14.SLOWCOOK(ETANO MACEPEMAI)
4.COOKBEANS (PASTIMO) 15. GAME (KYNHID)
5.SOUP (EOYNA) 16.CATMEAL (XYNOE FANKTOE)
6. FRY (THAN2MA) 17. DEEP FRY (THAN2MA TOA)
7. RICE/GRAIN (PYZI△HMHTPIKA) 18. PIZZA (ITZA)
8.PASTA (TAA) 19.BREAD (POMI)
9. STEAM (ATMOE) 20. DESSERT (ENIADPPIA)
10.PILAF (NIAA) 21. EXPRESS(ENPES)

11.BABYFOOD(NAIAKHTPO:PH)

Aeroupyies

MASTERCHIEF (MASTEP2Φ) (euukn pugovxovov Kαερροκραδος μγαρερασος, καταχρησι έλναπαρουγιν Προγαρμαρος xoxoβπ)
Amjongen Bermuokpociaos Tourov miv tmoiv (cuoyano 0aana) - Uc 24 opz
Ppokapktnn anoovnean autopouot eotapotoc - np
4.Avoeppuovn mTuW -eoc 24 opec
KaBuaTipron evapngs -tw24 wpe

Eo6ia

NoAumcnc 1
MtoA RB-C422 100
Eoeepokocapopouvo kana 1 T
Oxio wu paeipepa oov ato 1 TEP.
Tnpiya yia paayiepea cnoav ano 1 T
KaKaBi pe xepouki yia nayviopa a oAo.. 1 eU.
Oxelo via pTpon 1 Tep.
KouTcA 1 Tεμ
21400ADKOUAI 1
BaaH 1
Anfliuywnu 1
BubMo x100 ouvrecie 1 TEU
Odyies xphc 1
BipAio eynong 1 Tep.
Kakobio eopocpu peuatac 1 Tep.
2uokuaia 1 T

O rapiyoyoc yec iye kaiokua va kai aaiiyc ro 0v cnd, esepdo. dnuu oia raaywaa yapapnainrnae nuekuiakatrae kai Befinluyn

RMC250E - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

Pytania użytkowników dotyczące RMC250E Redmond

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMC250E Redmond

REDMONO

BEZPECNOSTNE OPATRENIA

I. PRED ZACIATKOM PREVADZKY

II. PREVÁDZKA MULTIFUNKČNEHO HRNCA

Pred prvym zapnutim

Vynulovanie a vratenie k povodnym nastaveniam

Nastavenie hodin

Nastavenie Cesu pripravy

Odozenie startu programu

Funkcia udrziavania teploty hotovych jedal (autozohrievanie)

Predbezné vypnutie autozohrievania

Zmena teploty vareni

Zmena doby vaheni:

Ulozeni zmenenepho program vaareni

Chyby pri yareni a zpusoby jeij odstaneni

SRODKI BEZPIECZENSTWA

Program

REDMOND

Budowa multicookera A1

Panel sterowania A2

Budowa wyswietlacza A3

I. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

II. UZYTKOWANIE MULTICOOKERA

Przed pienvszym wlaczenijem

Anulowanie do ustawien fabycznych

Ustawianie czasu przygotowywania

Opólniomy start programu

Wstepne odtaczenie podgrzewania automatyczneo

Funkcja aMSTERCHIEF\*

Zmiana temperatury przygotowywania

Zmiana czasu przygotowywania

Zachowanie zmieionego programu gotowania

Odtworzenie zmieionego programu gotowanka

Prywrocenie ustawien fabrycznych

Ogólny tryb Dziatania przy uzyciu programów automatycznych

Program \*MULTICOOKx

Program oSTEW

Program BAKE

Program COOK/BEANS

Program eSOUPx

Program eFRy

Program eRICE/GRAINx

Program PASTA

REDMOND

Program ※ STEAM

Program *PILAF*

Program %BABY FOOD%

Program COTTAGE CHEESE

Program XYOGURT

Program × SLOW COOKx

Program 品 GAMEs

Program OATMEAL

Program xDEEP FRYx

Program @PIZZA

Program BREAD

Program DESSERT

Program 一 ^ 一 EXPRESS

III. MoZLI WOscI DODATKOWE

IV AKCESORIA DODATKOWE

V. OBSLUGA MULTICOOKERA

VI. PORADY ODNOSNIE PRZYGOTOWYWANIA

Bledy podczas przygotowywania i sposoby ich usuniecia

REDMOND

VIII. WARUNKI GWARANCJI

REDMONO

METPA AΣΦAΛEIAΣ

TeyviKaXopaktnpiTik

Nooyogua

11.BABYFOOD(NAIAKHTPO:PH)

Aeroupyies

Eo6ia

Inne instrukcje Redmond

RMKM451E

RMCM30E

RMCM10DE

RMCM90DE

RMCM90FR

Program PILAF