RMC250E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMC250E Redmond

Enen kaytya ta tao tuotetto, Iue kytaoheeta huoellisesti ja solyote myoherga oeretye vorten. Okeka kayto iaiteen merkitavosti pidento sen kaytikda.

TURVALLISUUSOHJEET

Tuottaja e iole vastuullinen laitteen vauroiosta, jotka johtuvat turvallius- ja käytöohjeiden laiminlyonnista.
Tama sakholaite on monitoimikeitn ruoan valmistamiseksi kotioloissa, sita voidaan kayttta asunnoissa, kasmokeissa, hotellhuoneissa, kaupopojen ja toimistoen sosialitiloissa ja sen tapaisissa ei-teollissisa kayttotarkoituktsissa.
Laitteen teollista tai mita tahansa kaytitiarkoituksen vastaista kaytttoa pidetaaen sen asianmukaisen kaytttoehtoen rikkomisena. Naissa tapauksissa valmistaja ei kanna yastuuta mahdollista seuraamukista.
- Ennen laitteen käytöönnotto ja sähköverkoon kytemistä tar kista, onko sen jännite sama kuin laitteen syötvöviran nimellisjännite (kt's tekiset tiedot tai valmistajan tuotelaatta).
Käytä jatkojhtoa, joka vasta aaitteen käytötehoa, parametreiden
epasuntaisuus voi johta oikoskuun tai kaapelin sytymisen.
Kytke laite vain maadoitettuhiin pistorasioihin - tām on vaṭtā- mation suojelvaatimus sāhköiskjūn vaṭtāmiseki. Mikä kāytat jakojohtoa, varmista, eta se on myos maadoitettu.

HUOMIO! Laite kuumenee kaytettessa. Laiteen runko, kulho ja metalliset osat kuumenevat myos. Kalyta patakintaia. Alkumarru laiteen paalte kanta avattaesso valttakseen itseaoi polttamista kuumalla hovryla.

• Kytke laite irti sahköverkosta kayton jalkeen sekä ennen puhdistamista tai siitämsta. Veda sahkojohto pistorasiasta pois kuivkinasin pitäen kiinni pistotulpasta elka johdosta.
• Alé yedā virtajtoho oviaukojön lapi tā kuumi laitteiden laheltä. Virtajtoho e saa sotka eikä taiwuttaa, virtajtoho e saa olla kosketuksissa terävien esineiden, huonekalujen kulmien ja reunojen kanssa.

TA! Virtajohdon saturnainen vahingoittaminen voi a sahkiouhin sekā vauroiioh, jotka eivat vastaa hetoja. Vauroitun virtajohto vaatij pikaista vaista huoltokesukkessa.

Laitetta ei saa asettaa pehmealle pinnalle. Aä peita laitetta käytön aikana, se voi johtaa laitteen ylikuumemisen ja vahingoitumiseen.
Laitteen käytto uklolmassa on kiellettya - laitteen sisään päässyt kosteus tai joutuneet ukkopouliset esineet voivat aiheuttaa vakai vaurioita.
- Ennen laitteen puhdistamista varmista, etta se on kytketty irti pistorasiasta ja jähtynyt. Noudata tarkkaasti laitteen puhdistamisohjeita.

STOP Laietetto ei saa upotoa veteen tai asettoa se vesisuihkn ole!

8-vuota aja vanhemmat lapset sekfa fysisesti, toiminnallisiesti tai psykkisesti rajoittuneet ihmiset tai henkilot, jolla ei ole niittaavaa kokemusta tai tietoa voivat kaytttaa laitenta ainoastaan valvonnasa ja/tai siloin, jos he ovat saanet ohausta laitteen turvallissesta kaytosta ja os he tajuvat vararat, jotka littywat laitteen kaytoon. Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa. Salyta laite ja virtajohto poissa alle 8-vuotaiden laasten ulottuvila. Lapset eivat saa puhdistaa eika kaytttaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
- Paikkaumsateriaalit (muovi, yahtomuovi tms) voviat olla vaarallista lapsille. Tukhtumisvaara! Sälytä paikkaumsateriaalit pienil-ta lapsilta uolttumattomissa olevassa paikassa.
Laitten itsenäinen korjaus tai sen rakenteen mutukset ovat kiellettyj, Ainoostaan autkorisoidun huoltoikkeen asiantuntijat saavat korjata laitteita. Kokemattomien henkiöden suorittam korjaukset voivat johtaa laitehäröän, tapatuimai tai omaisu den vauroittamiseen.

MO! Vialisen laitteen koytö on kiellettyä.

Tekniset ominaisuudet

Mall.	RMC 250E
Teho	860-1000 W
Jannite	270-740 V, 50/60 Hz
Kulohon Tlavous	4
Kulohon pinnites	keraaaminen tarnitum ANATO® (Korea)
3D-Ummits	kyllS
Nayto	LC
Hrywnetti III.	Irrotetta

Ohielmat

1. MULTICOOK	11. BABY FOOD (LASTENIUKOA)
2. STEW (HAUDUTUS)	12. COITTAGE CHEESE (RAHKA)
3. BAKE (LEIPOMINEN)	13. YOGURT (JOGURTITI)
4. COOK/BEANS (KEITTTAMIKEN/PALKOKASVIT)	14. SLOW COOK (HIDAS HAUDUTUS)
	15. GAME (RISTA)
5. SOUP (KEKITO)	16. OATMEAL (MATEUPOUR)
6. FRY (FAISTAMINEN)	17. DEEP FRY (FRIETERAUS)
7. RICE/GRAIN (RISIS/SUIRIMOT)	18. PIZZA (PIZZA)
8. PASTA (MAKARINIOT)	19. BREAD (LEPI)
9. STEAM (HOYRTYTS)	20. DESSERT (QALKIRUOAT)
10. PILAF (PILAHVI)	21. EXPRESS (PIKAKYPESNTAMINEN)

Toiminnot

1. MASTERCHEF (KEITTIOMESTARII) (Koyentamisiran jai-lampetlian kaytalijan asuset; oman chiehman talawes ja losto)

2. Valmiun ruan lampetlian yilipita - 24 h

3. Lampetlian yilipchaon lykteminen pojs paiti - klyla

4. Ruwan lamnits - 24 h

5. Kavyristyssen (kykys - 24 h

Kokoonnano

Mantloiniketän	1 kpt
Kulbo R-B-422	1 kpt
Irrotetava sisikansi	1 kpt
Hyrnyrosestia	1 kpt
Hyrnyroseline	1 kpt
Fritteurskörer kahvalla	1 kpt
Mittala	1 kpt
Kaitha	1 kpt
Litice lusika	1 kpt
Kaitha/Ausiskatelinc	1 kpt
Paisimiste	1 kpt
Kulhopadit	1 kpt
100 rooszeijeta-kirja	1 kpt
Käytächöge	1 kpt
Huotokirija	1 kpt
Virtajhto	1 kpt
Pakkaus	1 kpt

Volmersteje vo paratenio lucetone muichemnoi sen rarenche. koloenpoeo tei teke aminne mssnneummae nmea meutae iivskien

Monitoimikoneen rakenne A1

1. Litteren nunko	10. Littēš ulisku
2. Kantoklahva	11. Hryjtyssydasteline
3. Litteren kōni	12. Fritzeuszukori
4. Irretrata sisklakiensi	13. Wirtajhto
5. Kūhö	14. Hryjtyssydast
6. Laudevasiasta	15. Kupapala
7. Hryjzukāo	16. Paikinistala
8. Ohaujpaneoti naytāllā	17. Kauha-Füsskapädiqin
9. Kauka	18. Mittalaisi

Ohjauspaneeli A2

1.	Rebet/Cancelli [j'mimitys/Penutuys] -panike: kimiynytken lykcyeminen päääle/pois päää; noanlaitto-alhjemän ksekys, asetunen nollus.
2.	Time Delay (kimiynytikes nyklyks) -panike: kimiynytken lykcyk-toinminan

REDMONO

Iytkeminen pälä/pois pälä, minuttirun/taunn anetuuleen siirä tüss toilinnoss; oan ranuaillatte-ohjelän taillennus; tehdassetuset palauattinum (kaissaa ohjelmissa (palmistilssla).

1. Naytto. 4. Start (Veen vooen / Voonpict (Lima) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. Start/Keep Warm (Kalimistry) / Lambout/Adaptive/Polkitne: Vacuum of 100% moisture: limogel an Aliphid Inkinesine po ini t atitee
   5.CPaine: kxpensamien Lampoton a ajan atus automattissaa ohemis sa paiti YOGURT ohtema.
3. Meni painike: automattiensen rouelaftto-ohjelman valnta; tendasasetusten olubutaminen (olubutihssc)
4. • painke: tuntu- miraunusdestuen pientaminien kellonanj, lypesantian an jai karnmotsky kdyaknauyaktsukita, lampattikan pientainen auro maattissia onjuinlisa (paatsi YCDJURT-ohjelma), automaattinen ruapanalitko- oehinmen selinda.
5. ^+ -poinie: tunti - j a minutisluteusuten laishinien kellonian, kypentnemicnian in kyanissyns kydysen assektiscia; lamotllan lssaininen automaattissisa one jolima (paits YOGURT-ohjelma); automataitten raounilto-ohjelman vallera.
   OK-painike: sinto seouauo valiyeenee autounaetse ojelman volinmasa, kypertianam i-a- jilapnani i kaienpaar aesattanmua.

Nayton rakenne A3

Lampotilan merkkivalo ruoanlaitto-ohjelmissa (paitsi YOGURT- ja EXPRESS

ohjelmatj
2. Ruonlaitroproessin merkovalo.
5. Automataistien uanaiaita-ochjelmien merikivalot
4. Ajastn / kuliya aia / icymnistvken tydayksen aika
5. Keliunhajan / [e-mail] 6. [e-mail]
7.Rapanl jmmittsen / lamptotlan yilapto paa/pois paiaia
EDMOND RMC-250E monotinimidketin on vanstraetisk ketoschoenjuspanoneilla Jies niederkaniyola, joln al kalme ulastusjaakite kuijten tominrosta risponnen.

Näytönni varil Tölmito
SININEN	Käyninistyskön bykäynöson tomtinto on päätila, näytölä an jastim alton ja käyninistyskön bykäynöson merikivalto.
VIHREA	Rusianissto-ochjelma on käynistätte, näytölä on ohyelman lappua asci jänäkt alla i kängloing time-merkivalvo paa.
ORANSSI	Rusian ammittskönsen tomtinto on paällä, näytöblä akyä kälton tomlinnon käyninistyskälva.

I. ENNEN LAITTEEN ENSIMMAISTA KAYTTOA

Ota koitin jen son osat Laikkosta varavsti. Prista kaikkpi kalkausmatioriaiteil ja mainos- tarnat.

Jitai pailiueien kanki monohdouiset varotus, je opostustarit, sei hainteen rungsso aloe sanyanumeroartel los sayenumber duadtesa potuutis, takir noknere octomousticiest.

Pudhada tuotteen runko kosteala liialla ja huiutele kalhu, anna kuiuva. Vittikaksesi vieraan hajun eritamsta keittemen ensimmäisen kayton yiteyddesa, pudhada leitin huiu lisetis.

Ennen ensimmäistä kāytöa

Astae khtin kovalae taisaileva vaakausauroe pinalie n e nin et hyyoventiellia tuleva kaumho hyg cyi oupaolec, kariscopameola, sahkaitelete la mille emesile la pinpoinle, jotk vovat menn pildile korkean lampointar i kostekuen vaikutuksteka.

Ereny Kinyntstj tantiča etržel keltinkim ulkoplmiška na jskovskiy dludnilošne iola vauriota, naumrajta mi tali vilova. Limpóelement a kaluhen volské sá osa oliva mühle.

Tehdasasebusten palautus

REDMOND RMC-250E monitarniketin on varotschelya estesia niropomattamalla maistila. Sikkankalkpaksan tapakuesska kaila aksetuksi silyvat. los balak palautta theddasatuket, paina Menu-painike mutansukan sekum. Kouluu sanmierku j kaktiin palauita otteeruvant.

Kellonalan assetus

Kyte kritekin pistolupa otisorsaia, Paine "Tai" - palinke muteun sekumikin - "Ia" - 10k palinke merdenkrivalok, sekai ketelkana (nayotla) alkarat vilbua. Jos peine "paimeken, kelentka jusuaa, kun peine" - palinkeke se pieerene. Makirimvor sovaattamisen jalkean jarn laskenta alkala cudestaan. Jos peine palinkeken tosakata, amvot urobitu mirukut. Kun asetal halakami turi, paining OKpeine, minki jalke aneseta minuoffin Kun veletona onasetny, pina Reheat/Cancelpanike.

Kypsentamisalan asetus

REMOND RMC250E-mentimikkeitimmess on mahdolista muettaa shijlm an eltek
sena olevan yosperntinlan. Mutsoveli ja minimi -a maximsilika ripovut valta
mastasra uranlaito-shijmasta. Nih murnut kysenpiian

1. Valais automattineur ranacalitts-ohjelma Menu-painikkeita. Start/Keep warm-, -"-" in 0k-painikkeidea: mediket alav kiviloua. Paine "+-"ai- paliketteka, kumes nyilte tule hauanami ojelmani merki. Ntilisnilny akya ioka ohjelma koyenstamian alanuysa.
2. Palina Ock-poinkale (syyty seren merkkivna, ekky sypertamisjan mekvidiva) a atsey kseyesih ahmian tomina-ika. Star/ (Keep warm-,"-,"-] -] t-c"p- cinkider merkkivdaak, sekny aotya oeva kryssamatisana kalkint vikka, fos valovskii, 1980. In the case of the species cytoxyla kalmyzien kykals, Nime Talam de-merkrikivala alka vukka myos.
3. Los painat: "—" painiikeen, alkai kiaswa, kun painat —"—" painiikeen se pieneen. Kun asetat kauhaisani tumini, paina OK-painik, minkie iaksek asea minutiu. Maksiyirnaw saevattumisen jilekian jaan Iskarka alkai uudestan. Los painat painiikeen vaayautamata, aruyt mutwutayr noparram.
4. Vot peruttta Kaikit zaksuket RehayCanc-palikekella, mird jilkeen tahtyva valla raunato-ohiime uudestaer.

Ohjelman kännistyksen lykkäys

Tami toimoto arta mashehdioudus asseeta ajan, joka kiutulla valitcu nuanaiitotcna klamnysty. Voit hydar klamnyste eplac a 10 minuiesca 24 tuntin 10 minuies

1. Automatiseisen shyelran ja Kryspetamisijan valman jalan kejibn paina Time Delaypattikine (painiksek merktinkale sytwy, nivilile tule kaymystixen lykviakos mekkki Start / Keep warm, 一 ^ , - ^ -ja 1C- paktikkeiten merktinkale vikkua.
   1s vusitet JOGUT-ijunen, ic-polinkize menkitea et al. ilvolo, kasktossj
2. Asetta touni painikellala "a" taai - lai "asetta" "painiklenne, alko kosya, kun painat - "panikleken se pienerie. Kun asetta kalunasiri touni, dhaik o'piakinke, minka jiljene aasa minutile. Makinsirien sozawamittan jiljanken ojan kaskenrak, kubadocalan, loa joun painiklennin vapatizarnat, arro madivutu rigo amgarin.
3. Tuntien asettamisen jalkeen paina Time Delay-pain
4. Yoruba kinka kalki alekuket Rehat/Cancelipaketla, minai jialbencayty aseeta koko naqaimita/chihia uendaa

Valmiln ruoan lampotilan yllapltaminen

Tama toimite kakyminy hihi, Kun ruao/tei ojegima paattyrny, ya yaplataa valmin ranu loamlotta 75-80°C 24 turnin aen. Kun kekin on Lampoyan lalipotlata, Star / Kecop warn-paikinen merkeinkar vahnu mja Reohc/Canc-pakien merkivkoik vikkuu, navilka nakyika, aoja kutenutam taman toimnon kuymarnistasisa.

Lampotilan yllapidon kytkemenin pois paalta

Jas halut kaykei Lampitilanan yildizan posi paiaita etukimen, kun kerin on kajmstytikya, pata Star9 Keep warm-parikh, kunees Reheat/Cancel-painikken meekelko sammu. Voit kaykei Lampitilanan lamitkyeken paiaile panamalla Star9 Keep warm, kunees Reheat/Cancel-painikken merkivalko laikaa vkaikluu.

Ruanammity

1. Seura Automataattisten ahjelmien yileiner kajttjbjrjestyksen kahtien 1-2 ahjei

2. Pama Rebeet/Cancel: paciklne mutikanan skumirn. Palikkeen merikkralae akka voklaja i lammiky karnitvate. Ncice tute: nukilim lamittynsia ulaku kunai. Ruoka lamittinzat 75^ na i lamia balmoty yipidaklenja joz 4 20tuntia.Volto toponen mukan lykce klamittynsien poi s palst3 Reheay/Cancel-paikkeelia (paliknane merikkralo sarumnu).

MASTERCHIEF-toiminto

MASTERCHEF-consulte ale keytissd YOGURT-Jo EXPRESS-ohjemissc.

MASTEROFHECTIUM tomitono anata mahdoliiisaukenmuita kysetsamaisaika je lampatoia joo 103 Kaaeh ohni lampanu kusela seku tali taeta nana saadnusonmuusa ulupereisan oishijin teilekute. Lampatoia saku MASTEROFHECTIUM tomitono ons 35 - 170^ 5^ Vakei, Kysetsamaisaika yo miitmuita 1 minutista 15 tuntu 1 minutista valei

FRY:jo DEEP FRY-objetior malskiym hyssienianis ona 2 bunta, anustes koein von yiknunumertan.

Lmplicatien klykeminen paiti topi palisa akira tompelhias moutamata oie pirtinen quttes.

MASTERCHIEF lamira vot laaieyedz hydakluyan, kun vaiaatuk oka mnnnokmukolote ovoi kauan, jacek waiut eruansn aqamatae ahjefh yemtamim (lesimeniksin kaukhaeklees, stroganoffin, keltojat, postan, kalkoyen, yemsvamkumikas enluwae ovoi mukazl).

Kypscntamlampotilan muuttaminen:

1. Ruolanaalito-oejelman karnymystyksen jalken paina t°C-painie. Lampetian melki nayolta akka yikkua.
2. Aseto halusumi lamiponi, Poinamai "gainiiketa kasswat lamipinamai jana pannamai" gainiiketa pinnarnai. Nopea muois elcutyata pinkke pinnama mista mutamaran sakurimu vajautamatta. Maksimi (minimi) erav savutamisen kilee lamiponi lasipta alka uedastra.
   A1. Palmi painiainen painiketta ojuspaneellila 5 sesquintin. Uusi Lampola tallen-tuuto automataa5e5t.

Kypsentamisalan muttaminen:

1. Ruolauitai tsheni chinyamtsytes jalkeen paita ^ C palike kaksi kertaa.Ajani meidii aotbiak alka villuka.
2. Aseta halumaii akia, Jol hauat kasvatta aikaa tunnin vainin, palevi, p^+ + painej o jusninutui nilen, ^+ + painej, Tuntju n jusninutui moutamiran tapahtu tositaa filopimatta. Maksimi ravan sauvatamiris janken alan jaskenta aikaia uistu, Jos painei gauipinkve yaputtamura, anov moutuivne neoparmn.
3. Aila paine mitaan gainkette othjuspanedilla 5 seintuni. Uusi lampotilla talentu autumansseit.

Los osetat kypsenunisajn DO:00. ohiema pyshty.

Tee 1 muscus minutauda, muscus vain viremest asseccutus cattinivol. J hisitat muscinus sedi timplicatio etio gao somaroiadis, poaic 十 ^ 出 poikite terti timplicatio atgian jalkensvistacovos. Tissa lacupescaea uodet covit fcatenovai yhtena muscicpaec

Munetun nuanlaitto-obielman talennus

Vit laetitia aodu oohjema akupakeni taliie 3 minuetu kuhusaa. Silio niyak'ti radyi alkia sekernsejna, kota jukasa vit laetitia oohjema. Talattarn mutereh i

Takaisin menuun tallentamatta muutoksia paaset painamalla Reheat/Cancel-painikkeen.

RMC-250E

Muutetun ruoanlaitto-ohjelman toisto

Kunyalitset mutetun ahjelman menusa, nytolle kypsentamisajan asemena tule

Vallute mutse muthejni ja pata kaj. Kreg warn-pakine. Ohjelman toiminnar kulekja osei mutsoken koldala so biy anirekcl.

Los muñetuer ojimán tlalatir aikana ete sihekanu tómuksia, ojimén páttythy kétel yssy, haliúto talentua tsoukotak.

Moutretiien ahyeimen eschaeia vai couattaa scotella tavalia, bua autoocnstictes ahyeimen acetisatio. Muto auset mutalot mettowit je tenyt mutalot, jolden als otipint atua vovmaen ayeiacein mycmodhastria vanuetae.

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit milton tithara paluata yden ohjelman tai kokkien mutuetten ohjelmen tehdasatuket. Veletus merusa mutuettu ohtle jai paine OK-painike. Vervatist tehdasatusten palutamintan panmalla Menu-palunken meuten skumkin. Kaiki ohjelman mutaket naolauotv.

1 Monetzen an diezian poaatoen fikienen aenazn ad akipertienen ojtoe neidos atsckmien

Jos halui poistaa kiko mutetut ojehmat, paina Meni paininke mutanan selunin mirvalissia.

Automaatlister ohjelmien yleinen kayttjorjestys

1. Käslitte trolea-ainet kuten ruoka-ohjelsta on sananto, ja saute atne kuhalone.
   Tarkista tellea kalkite akinet uvalkutus kalastasi tulehkon sisapinnilä oievanen.

2. Aseta sulho keittinen runkao ja käännä se vähän. Tarkista etta se on tiwisti jannitssedemir pealla. Sujle karni nakaahduksen ast. Kytöke latse sankovkerk oon.

3. Valige raunalite-objemeta Murei-painkaiella. Murea pilinii kukat Katevista ·^ tai ·^ - painkaiella. Valitai abhenim merikoiota, sesa ·^* **, Start / Keep var as Ja DC-pinkierade merikoiota akacil viklia, for valis naremasi ojumisa zara akrasynek lkb4y, tim Nesi Delaya-pinkierade merikoiota akia viklia myias.

4. Aseta haluttu kypsentamisaika CK-painikkeella

5. Halutessasi voit asettai kdynnistykken lykiyken ajan

6. Ruonolaitto-onelma kyninistry, kun painat Start / Keep warm - painiikene mutunanan sekurin. Start / Keep warm - ja Reheat/Cancel-painiikene meklovat allovat vukla. Näytöle tuleh ojelman toponum jänneen ajan kaskenta i krosentisvaliohen meriko.

7. Ohjeihan paitytvi tulea tamanmerki, ojehman merki Jat / Keen warmplainken kimekrilavo sammuvet, Asseusista liquopien ketei sirtyj kojo lamptiiklian yiaplotoan (pahtylen tulea tainan tolmimkan Kayynskeksa kulurut alika Rehat/Cancel pankinken mekrilavo biluksi/ta vaimusilana.

8. Voit Iskseyttaa nuiuhtia, 294o objelman tari Kyrkej Lompiktoni yliipidon paininmala Reft/Cancel-painkienen muktamur skennun.

MULTICOOK-phielma

MULTICOOK-ohjedan vallu valmi stalmi kink ta hansho raum asettamn kypensimaslan ja-lampitomian loun. Kos ypermasni rukua ampittalaa ala 75^ lampitian yiapto on otutkuna opos pialila. Halukessari volt kyokser sen paila palarnai St / Keep 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lampotlău acusartove ulctiogene on 100^ . Mehdolinen kusin asetetava lampotlău on 35-170°C 5°C valcin.

MUO4.7.2 dos webmasters http://www.michigan.edu/2015/2016/2015/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016/2016

Kypsetanslanj oletusarv on 15 minutitta. Mahdolinen kasin setetta Kypsetanskaia on 2 minutista 15 tunitin 1 minutin vadin (alle turnin pitisille objetitile) tai 5 minutin vadin (ki) turnin pitisille objetitile).

1. Seuraa Automaattisten ohjelmiyleisen kaytobjarestykken kohtia 1-4.

2. Asea toposmatisn.lampotla "p. - painilekka; p. - painilekken merikivalpa laova Ja" " - Start/Keep warm, OK - Time Delay-painikkeien merikivalwa lik kuvat; + painilekka Kosvat lamptipota Jia - painilekka pienanai Maksimirvan saayutarnisen janken lmpantlaklan lekenta alkaalista. Jas peinat

painikkeen vanauttamatta, arvat muttuvat nopeammin.

1. Seuraa Automataattisten thejhemlen iyeisen kajtbojarejsyken kahta 5-8. STEW-ohjelma

Tästi öjelmaa käättään haudatat lihka, kalaa, kaskivisa a merenantimia. STEW-ahleman kypsettamäjan säluturans on turihti. Voit myös aessaaajan manuaileisi 20 minuuraista 8 tuntin 5 minunru variein.

BAKE-phielma

Tata ohjelina kaytsen valmiistok kaskaja, batikojka i palaikojka pulla- j tehtalki naka la welot erilaisia leipajalaie. 3AKE-ohjeljan kponsantian jocalosar an tunti. Voti nyas eazaa jan manuaileesi 20 minutista 8 tunti 5 minuti valein Valim viemnonens lamipotlaia yapladean taasa ohjelmasa konkentana 2 tuntia. Kun welot leiqa, mimi uismunen kyte lamipotla i yalapoi pos palata etukateen.

COOK/BEANS-ohjelma

Tata ohjelmas kyytaen keitiv vihanaekia, ihaa, kaaa j palkoskwa. COOK/BEANSOHjeman kspentimansojan oletusano on 40 minutua. Vot myes aettana ajn minuailaesti:5 minunista 4 tuntin 5 minutiu vilein.

SOUP-ghjelma

1. Tāti ojehmaa käytäen laitat enlilais keittoja, SQUOP ojehmian kyspentamisjan odetusarvo on 1 tuni. Vait myos aettaa alen manuaillesti 20 minuikise tuttin 5 minuiki vänä.

FRY-ohjelma

Tata ohyeima kkytaen paistai lhasa, liutua, kasvikisa je meramantina. FRY-ohyeman kypasiantamjan luteosarv on 15 minuayj a kypismasimaiipotilana otletusarvo on 155^. Voit myo yasettaan an manauiasei 5 minutista 1,3 turtin 1 minutiu valein. Kamytsinkysk ykiakss tsiyata houmaissa ie olei kyytaia.

Paia rouka aksi akui. Valit ruaen palama disponjan sektiarnala valimistua melita kuhosso aika ajin na joudattamala kektiöjan ojehita taristi. Ennen ku kaytst FRY-ohema seauara keran, anna kektimelle jahtya kunolna.

RICE/GRAIN-ohjelma

Tata ohyehama kaytaen valinistat rislin je erilaisa puropa GRAIN -ohyehman kyspentamisjon oletucravo on 35 minutua.Voit myos assettaa jan anumanuallisiesti 5 minutista 4 curtlin 5 minutun valein.

PASTA-ohjelma

1. Veenen kuihenuen jaleen kuihenuen, kuihenuen. Avaa kuihni varvuo. Ja kuske 4. Saarek uuaa kuihenuen.

STEAM-ohleIma

Tata ohyasha kaiyana houtli vahmikoreka, kaiha, lihua, manitye, sika valutistie dierte i: aizivnoukia. STEAM- onjelan koyemtsinian olenusaroi on 30 minuittua. Viat myos asstaaan an manuaalasi 5 minuitai 2 tuminai 3 minutiu valein. Kyszen tamisian lasbona allaka fossa onjunasse saen laikun. Iyei睿 on alkanat khehuia. Koyemtsinian lasbona allaka fossa onjunasse see jikhoo, buo vest on akumur khehuia je kalhao en muzuduran tittirvih yohay.

1. Koda kuhon 600-1000 ml vettai. Aserna kvyntasia kuhon.
2. Seeara Automattisten ahmeliy jemien kaytjorjskycken khta-a 2-8.

PILAF-ohielma

Tata-ohjelmaa käytäen valmisat erilaisia pahwela, PLAF-ohjelman lypsetamisjan iotusavo n 1 tunt. Voit myos asetaa an januaaissesti 20 minutista 1,5 tuntin 10 minutin vallein.

BABY FOOD-ohielma

Tata oheimaa kaytten valmistat lasennuukaa. BABY FOOO -ohjeiman kysentamisjan oleitusano on 1 tuniti. Voit myos asseeta jan manuaillest 10 minutista 3 tuntin 5 minutiu yalein.

COTTAGE CHEESE-phielma

Tata chelmaa kaytaen valmistat kojiustoa. COTAGE CHEESE-ohjelman kysentamaisjan oleusarvo on 20 minutlia. Vot myts aessaa an manuaalasessl 10 minultla t 10 suntin 10 minutin valeir. Lampotian vlapito akss hemaissa ie oy kaiyata.

YOGURT-ohjelma

Tata ohjelmaa kyytten valmistat jougertta. YOGURT-ohjelman kypsetamisajan oleusarvo on 6 suntta.Vait myos sestan jano manuallsest 50 minutisto 12 tuntin 30 minutien valin. Lariopitil yalito tasa ohjelmaa gie kyykata.

SLOW COOK-ohjelma

Tati chielmna kaytien valmitast hauudetetua kajaa, lihna ja vinneneksi. SLOW COOK: ohjelimn kypentamisapan aleusarvo on 5 turta. Vait myas esettanaapan manualsesti 3 turstano 12 tundin 10 minutin vilenin.

GAME-ohjelma

Tata ojiimcna kajtyan valmisti ristae (sikkeia lihua, isoja paloja lihua ja lintua) GAME-othjemn kypontarniäsen otusarvne on 3 lunca. Voit myes asecta an jenuaaisesti 1 turnina 12 untin 10 minutin valinein.

OATMEAL-ohjelma

Tata chijlmaa kyytjärn valmstat matguraoja. OATMEAL-ohjehman kysptamaisian ottesavo 10 minutii. Vait myos osvaeta aan manuaeisb5 5 minutida 4 turtin 1 minutarin vilein (jos kysptamaisika on alle tunt) til 5 minutien valin (jos kysptamaisika on xit tunt).

Mucopurinae voltostimulata myos monolaculata MUL. TCOOK-ajelinaea hysteresis sp.
Lamipakta mucopurinaum vostimulatismes 85°C.

DEEP FRY-phielma

REMOND RMC-2508-monitikomissionen an uvatutst. elttirvikaeder undegaatismaken tarkohetuna koilka. DEEP PRY ojohien kpmontimiasjon ottesoanoo on 30 minuta. Viyo meets aytaan aan jauaalastessje 5 minutasa 1 tuntin 1 minutuin valein. Kajnysteksen bbkays kasta ojehmessa oie koltayka.

1 Seura Automaattisten ohjelmien yleisen kyytjojestykken konthia 1-5.

1. Asenha lake hafla freuherzinkoor in jas stei aitvarekker kortin taalsteit. Purista kahar pfalln jas stei se silen torkatteur ton kalkoek. Vapukh kahn kalkoek.

2. Noudata ruosa-ohjetta, chjeessa pleyan ajan kuluttua ayaa monitoimileitimer

kansivarovsti Laske friteerauskone elintarvikkeineen kuhcon. Aul sulje kantta

1. Cunjutnaa' yauayta kuele, saamirnir, ongelman menki saamii saumi kuih. Start / Keep wami-painikene meinkvllk. Oto kari eulidireknilne jia ripaust, sie kuhon sihien tarkoetu kauila. Valica olly, oyt vajyata sioe hoijai paat. 1. As a setut ongelan painamalla Reheat/Lanci-pakikene mutwanenekunin:

HUOM!Oy an ertoin koumTortfiteeroushorn intoct kdsiss.

PIZZA-ohjelma

Tata ojehlimaa kajtian valmatisat pizzaa. PIZZA ojehlimaa kjoestamisan jajan odetsarvo on 25 minutiu. Vot myos assezton aapanusallesti 20 minutia 1 tuntin 5 minutiu valcm. Kainaytsien yikkysa lasi ojehmasse oei kaybaa.

Limpocia tossd ahjelmasse yipidetadan kaneinran 2 Lntio.

BREAD-phiIma

Tata ojehmaa kaytaen valamatis erilaisia leipia vehmaunhaote va jehna - ra juhaujohn sekalitukasita. Ojotnau kana koku kevian valamatisan pristiscat talikkan to hattamisa teleponimek. BRIAD-OJAHMAK KIPTAMSAJAN DELABURAM on 2 tunde. TATA ojehmaa kaytaen valamatis erilaisia leipia vehmaunhaote va jehna - ra juhaujohn koyyokin tykkiya j ampditlana yuhi'a tiroa cishi ojmahasa edve iokiyaktsa.

Tata ohyimao kyytsen keitri ribisi ja puorupa ropeesti. Ojohman kyspentamisika on 20 minuittua Tassia ohyimmaa e iie maholissuita atsetta koyesentamisaka kuiin, kiyak taytai Time Delay-talmintoa. Seurau Automontstien ohyimien yleisen kyytojairysteken kihda 1-2, minkla jalken 6-8 Bukhov 5-3.

III. LISAMAHDOLLISUDET

• Taikinan kohottamiren

Jusston valmistaminen.

lonti.
- Nestemäister elintarvikkeiden pastroointi.
+LastenruokianGammitys.

IV. LISAVARUSTEET

Lisvustareest eivat kukut REDMON RMG 250E montomikteitien toimtuikeen.Voit ostaa nita sekia saada tietopa REDMONTauteiden uutuksta sivistulla www.ruticoker.com /rui vialister/ jaleemnju/ienkupoa.

V. KEITTIMEN HUOLTO

Ennen prundustata tarkista ettktitten pilotulippa on irrotettu pitorasista ja kein on kaysin aahtyy. Ennen ensiminalsta kyytae taepielyttavien hajuen poistamine nueaionl jalken kasteite kalten sisiensi ka kahn 9%ta etikalkukselaa hy hoynya piu siunrana 15 minuutia STEAM ojemessa.

Kayta puhdustukseen pehmeata kangasta ja astianpesusappuaa. Puhdista keitin mielummin heti kayton jalkeen.

Pudu tuektsaen s e kuyiaktioe aenei, naocutvotia pesusleni tal hemaiisbte aggessivnla oinea El saupopua hentitve tute pukdssa sisi vnsukum ilia.

Puhidsta lettermu raean tearan uauun. Puhida kista koka kylak jilkan. Veit pesta kushan astianusueenaasa. Puhudzixen jilkan veka kushan kukipita houkotisi. Sladen amulikarni (ayy imy puhidtsa kaka kylak jilkan (lae pesta astianusueenaasa

1. Avaa monitikolittim kansi, Tartu 2 alamnuviliinittimeen, veda sisiakani itsoessi pain ja yidn pain e tta aaikanan nesla.

2. Kasiitte sisikannen pintaa kostealla kankaalla, tarpeen mukaan pesi sisikansi astianpesunesttki kyttaen.

3. Ashta alumilkanmen murovolike rilekaini ja sovita siskansi palkanten, paina alakimittimet nakshtudken asti. Hovyentillti tayt puhdsta joka kayton jalken:

4. Inotasa sisakansi ja veda hiyyventtili ulokkeesta pois.

5. Pese venttiili juoksevala vedellihuolelliseti

6. Kuvata venttili ja asenna se paikalleen.

Rauonlahti yhtyddessa mucostus lautehveksi, joka lesa mallessa kertytki taimen rungua sjaali vearsalo kuhon yarmi. Se voidan hysteo posta kankala tali kihjeywnkek. Is kertimmen tytola on uiklainen, pahistä s. Muzen keltin voitmi.

Enen puhdissto tarkista eti keitimino pistuioop on irotetra piastosisto in kioia on tyios johmyt

Tyllan seinat, lammitselementin pinta ja lamporarunin valpaa (lammitselementin keskela) voida pundistaa kostealia (mutte malipeia) pesukeelai pa yphkeelai los kaytai pesuaineta, nlin huiutele so pos houellisi, muten ruaianton yheydeessa voirittt aqemilcteia huiia.

Los limpontuntur yrepilili aleeovs cysenrkaa en ariae eitei ne pista ne peieellkokematta antun varipaa. Lmmityes elementin pubduksekien kyaia koskekikae kessiknckae pesiscianai ta synectcstia harja.

1os lalit molnaiotdoa oanssoet, gion zokta tarnlpselentin vai nau muaus osittai tal kanaan, Taot et ole sntd kalitim vian menki de kata kvatu kalitim tonmian.

VI.NEUVOJA RUOANVALMISTUSTUKSEEN

Ruoanvalmistusvirheet ja niiden korjaus

Ala olevan tukunovon on poinitv typllisi virehita, joita settu uorwanalmistuksen alkana moniteilektinta kayettaessia, siina on kaisetyt haalodisla sitya je asieyiti viretsi karo jauksheita.

UOKA E OLE KYPSYVALMISTA

Mahdolkla saongelman syrii Ratakutupajoa
Uncohbt sulkse laitteen kanner, tai et suhien utsid tlibist, sen taia nucanlant lampobita ei olit tarpeesi korka.	Eli awa monitalmelittens kanita maniatian aniana liman tarwetta. Sufie kansi kurnes se napohita. Varmisa, eti mikan in est liaiteen kanner liylisha salukunuraia ja etti tlikvstykami sikkemnessa etie cepamudosastur.

Nuoro kūntākī lūkhōj i λιμmityselementēn vallid, slits rua-n-laten lamoditla e ouiit tearpēki korka.		Kāhūrō tūcē llo laraesëi j Ṣvivës əscehtora laiteen rankoeh, pohja ičhti Lummityseya. Värmiša, età temmoilekettinen kammioesa i ale vietala estëneë. ālā kūlātī lamuityseyä liikartanain.
Epiomniutru aiesosēn valinti, Kysipës i aiesssat eivävi sōilvaltesmāri nuauniatoxapam tā valititset viärän nuonaiitto onojum. Aïrosavot on iokätu ñian suuriski, aiesosēn suhantaneet eivä elé lekaskia. Ei acienetan [et laskorn] nuonaiitoxikas. Vallesmetris resepêti el sōi nuonaiitno tóssi monitoiikeltiniss.		On suovaua käktäa karkostettuë (äilä sitemullüe adaptitë) resep-ela. kaya resepeta, johin voll luctua. Aïrososēn valinti, nieder iokäustapä, aiesosēn suhantanes, nuonaiitto-onojemān ja -jan valtonoyen tulea vastata valttua resepä.
Hryzytässä: kūhosa on ülen värähn vetä, jotta tearpēki hýnyi piäldi syrtämian.		Käda kūhōn resepin esettam määrë vettä Jos etö vaana, tarkosta veden aiz nuonaiitaoressisë.
Paistessa:	Kaadot kūhōn ükaa kasvölyä.	Tavaliessä paalismässa nitta, età böj peittä kūhōn poina chena keraikisa. Früteerattesa nodatata vastata resepin onjeta.
	Ulkaa kasteurta kūhosa.	Åtä sujle monitoiirlemertinen kanta paillansen alika, Jos sälä etø vatalvare kūjelläte resepira. Pakistae tuteftet lute ñeludatamsi sulistata ji kaluva entem palistarnë.
Keitässä: lihaliemen kiehlattamener korkean hapamuuden tueitela kjetässä.		Jokut tukotvetvat vortet erysten kätselyn erner nieder keitämsä: pesu, ruskstäne je. Noutata viltensemi resepin socstúisia.
Leipossa (kaiki e i kyyvö)	Taikán nestantamessa se kilmnytä sūskanteen je pelti hývyentillu.	Kädyi vihcmän taikina kūhōn üytäminser.
	Laitoi kūhōn ükaa taliras.	Poita leves kühasta, kūnnä se ja assta takaisin kūhon, jönka jäkeen jekä valimiusca kysipämsen aiä. Tulea vahuidessa kätyä vihemmän taikina kūhōn üytäminser.

RUOKA ON YLIKYPSYNNETTY

Drei chywny nuktoryn valmexta tali valmiustu-jan asaetaessa [basilema tehtessä], Ruoka-aleksteia koko on liian pielä	Susiutelaan käytäämään taikastetuja [täle monitormielttimen mulläule adaptonura-respectj] Ruoka-almeasien [tolkaamisiojärnen, märkiutäedresen, ojelmen valmuaen ljuval maistusstjan toole vasta valm respitin valmiestɔjneitei
Valmua risku on liuen kaun oolut kushosa "Auto-maatinen lammys" toiminto piälä	Pittäkrisksäd "Automaatinen lammysö-toinimo" et öke soostettava. Mikäly räsessä monitormieltttenson täll mäen toiminn pal-skykemänchodius, käätäte

RUDANVALMISTUKSEN AIKANA RUOKA KIEHUU YLI
RUOKAPALAAPOHJAAN

Maltopurea leitettäessä maisto kiehui	Maiden lasu ja ominaisudet voivat johua maidontouman peikan ja olusuteiden erista. Sustisiekan jä kättämäin värutapastiriusa raspavitssudeitaan 2,5% maitoo. Tarvitessa laimona maisto jaunamede
Einen keittämä tata aineksi el oie kaitäte tain on kaitätyvatirän [pexty hnuonudi yms]. Akesien mittius on tentyvatirän tai riva-alaene tyyppi on vaara	Kätyt kaskasteta reseptä tällä monitokilteinen mailläle anaphthja respejäjä, rivaa-alaene saliven malin, klaaikaaohmieden, märäauhtäuden, onjelma valinnä ja valimistusjan tuule vahtivalta valinhä reseptä valmistuskonjeta. Tsydyarynym, iha, kala ja aylasett pitta pesta uollielliset kunne pesuvesteda tulee kirkas

Kulio el puhelidrutiu huanosui edictién kijlán iljicen Pahjian paiman esté vukh kühn pinnotté en vaoturhar	Enm. uvarumvalmistrata tardista, etá kuho on hydn pesty [p'ɔjian paiman esté pinnotté on chji j liun vanortia
Aipolcnis yhtisdarmiān or pioneni kuiin miitä reseptisi märätsään	Klytai tariatetutna resepti (gullie laltermillii adoptuilui)
On assetruti Ulan pitkā valmistrusa	Lyennna valmistruska tal noudsata talle laltermillii adoptoikon reseptin ah-jeta

RMC-250E

Paislamir akinci olat, umuzlutar kalkan oligi kalun, alainkasi eti ilu seutellit, ta vamstetavat alainr an kldn- neciti lil mahr phiel	Tavollussa paislamissa kanda kalun volar oligi mir, otai te ohtella merlucci peittak ulal poripan. Saadseen tarsaliq kalun rucua al- nolct luce volurika alia opin yeliltoni tal kiamlen malirgin jalan vihin
Kauhtutusaka akana: kalussa on lian vihin kosueta	Usti kalun nestesti. Valmistuksen akara alla ovay manikinkeitimen kanti- ta liham tanveta
Keittarnir akana: kalussa on lian vihin nestesti (ailek- sien mkiisntseleci el ole mokhtetul)	Noudata ekita naesta -ja anemariia
Leikonnir akana: cimen levonaras kalun slipsipian ci ole volute	Voidele kaskilililai to vili kalun puhja je semiar itcnen, kon laiti talike- ran kalun [la kasa kalun daj]

RUOKA MENETTAA PALOITTELUMUOTONSA

Ök bilan usin sekollettun valmistatada rukka	Tavilisen paatamisen alkane skolva värmsättesruika eniintan 5-7 minuutin valen
Önuselbu lijan pällä värmsistatisika Lyckvärn värmsistasiakai bärin märdala tillemärlüle aedeptodur resekin ojehlia

LEVOTTU RUOKA ON LIAN KOSTEA
AIKINA EI KOHENE

Leivotaru on kajetyt copimatorna anekla, jeta anastav piniarilitts sestucta (mehikuaa bedemirai tu vihwaakset, pakatannjart, smana tsms)	Kayta resepit mukalsta anekla Valta palan nesetra skadkta anekla tui mkiakai ne on mhaldista kajta ne miniminäärn
Leivotu ruksa on jairyt suutenu monsinismeittemen liian pokiaki alkali	Yilith aina pokiia (vennannst manirolkitektred hiht valnis- turboien Binken. Taritlissena ve bililä lemanrnn manirolkitektred (yprés) alkali "Automattinen kajttis" -toiminta kykettessis

Kanamuntia js kokieta an vanodettu hniostud.	Kjyta tariastettua (tille laitemallille adopusita) reseptia Ankriden valinum, rilecn esikshitzen i maia liscnichen (aler vassula reseptusa ammertaj chelca
Takiri on osoberun ilan kauan leviutuureh liahmisen jihreen.
Jaheja e ie sivilicity tai tikirn on alustetu hniostud.
On nariitute alineken kalihan isaetassna.
Valutresepoi ei sovi levoianan monitoinilkeitumen kysessssa maliissa

REDMOVO-montolmkiieitioe muatmoa matoe agnissia STEW J a SOUIP knuonnyi kauunennemctt eae jyepertel. 10 jkutho on anen nestet. Taia taoaessaa manonaiinattien valanistsegeine pinyjia kkyrmy wauanssnnn 100

Ruoanlaitto-ohjelmien yhteenveto (tehdasasetukset)

Ohjelma Susteteu klyttö		Östensetera alerena hypteminalia	Minimi- ja maximsialia/ alkavall	Kapitotnyen lyksoja	Tyræjärten saarvätteminn	Lamiphtanin lyksoja
MULTICOCK	Erlästan ruskien valmiastamärn, jallein kypsen-tämialika ja -lampodla vocaaan asettai kaskin	15 min	2 min - 1 h/1 min1 h - 15 h / 5 min	+ -
STEM	Uhran, kalan ja vilhannesten haučuzus	1 h	20 min - 8 h/5 min	+	-	+
BAKE	Kalkujen, sekerikakajnen, lalikajnen ja piräskänen valmiastamärn pulla - ja kehtäänistasa	1 h 30 min	- 8 h/5 min + - 2 h
COOK/BEANS	Vihämnesen, iha, kalan ja palkokasien kektämi-nen	40 min 3 min	- 4 h/5 min + - -
SOUP	Erlästan seltrojen valmiastamärn (selen, borsz-kelti, sms.)	1 h 30 min	- 6 h/5 min + - -
FRY	Lüher, kalan ja vilhannesten paskastaminen	15 min	5 min - 1.5 h/1 min	-	-	+

RICE/GRAIN RISINERTAMINEN, Punojei kantaminen. 35 min - 4 h/5 min + -
PASTA	Matricenolen kettlaminen, crlilaisen pastijen val-mistaminen	10 min 2 min - 50 min / 1 min - +
STEAH	Lihan, kalan, vihannesten ja mantiynen hyrpyrs, drier- ja asvssuokien valmistaminen	30 min 5 min - 2 h / 5 min +++
PILIF Erlaisten pūlvärn valmists 1 h		20 min - 1.5 h/ 30 min + - +
BABY FOOD	Lestenskolen valmistaminen	1 h	10 min - 5 h / 5 min	+	+
COITAGE CHESE	Kotliustovonvalmistaminen	70 min	10 min - 10 h/ 10 min	+	-
YOGURT	Erlaisten jogurtlen valmistaminen	8 h	50 min - 12 h/ 30 min	+	-
SLOW COOK	Lihan, kalan ja vihannesten hider haudutus	5 h	3 h - 12 h / 10 min	+	+
GAME	Ristvan valmistaminen (tibba'ila, innun tal lihan isot kalat)	3 h	1 h - 12 h/ 10 min + - +	+
QATMEAL	Manepuraoyen valmistaminen	10 min	5 min - 1 h / 1 min1 h - 4 h / 5 min	+-+
DEEP FRY	Uppopalastaminen	30 min 5 min - 1 h / 1 min - - +
PIZZA	Putran valmistaminen	25 min	20 min - 1 h / 5 min	-	2 h
BREAD	Leivän leptominn	2 h	1 h - 6 h / 30 min	-	-
DESSERT	Erlaisten jullstrukten valmistaminen	30 min	5 min - 5 h / 5 min	+	+
EXPRESS	Riftin ja viispuraoyen nepeva valmistaminen	20 min	-	-	+

Minitio tmpoio on omniytoeienin heskyiympoia
Erlaisten nuoka-aineiden susositeltav hoynytysajat

Nro	Ruoka-alne	Palno, g/ Mård, kpl	Veden mård, ml	Valmistusalka, min
1	Suriuustantirilifiee [kustino 3,5-7 cm]	500	500	70
2	Lamparinurifiele [kustino 1.5-2 cm]	500	500	20
3	Kanalifie (kustirina 1.5-2 cm)	500	500	15
4	Lihapysyvälii/Lihapullat	100 (6 kg), / 450 (5 kg)	500	20/50
5	Kalafifice	500	500	15
6	Pakastemennelavit	500	500	5
7	Peruna [pololettu 4 osoan]	500	500	15
8	Porkkana [kustino 1.5-2 cm]	500	500	20
9	Punakunti [pakuotitu 4 osoan]	500	500	50
10	Pakustovigamnekset	500	500	15
11	Kannannuma	3 npl	500	5

Tae haioiio, eot suiutetn pnt pie. Konveitien nuoine anmuaolusia sei amia oanotumgokstjokien

Suositellut Limpotlat MULTICOOK-ohjelmassa

TYBümpfälta	Käytäusältukset
35°C	Tätärnan kochtaminen, etiikan valmistaminen
40°C	Jegurten valmistaminen

图1

REDMOND

TY6Lampitila Käytäusuuutulset
45°C Hepatoluminen
50°C Kjällänen
55°C Fehmelden hederlinssanellinen valismatumninen
60°C Vhrodn teen haudutus, lasten rukkien valismatumninen
65°C Valuumipakkaressa ölevan ilhaaellätaminen
70°C Punsin valmisaminen
75°C Pastrolinti, valkoiten teen haudutus
80°C Gögyn valmisaminen
85°C Balkan toil pitkää sypervirgibalkau wölven nuokkin valmisaminen
90°C Punaisten teen haudutus
95°C Matropaurojen valmisaminen
100°C Harenkon ja hilton valmisaminen
105°C Lihanygtelän valmisaminen
110°C Sterlätont
115°C Sokrisilapin valmisaminen
120°C Petian valmisaminen
125°C Uthni haudutus
130°C Laatikon valmisaminen
135°C Rapaan uosten muolastaminen valmislin ruokaan
140°C Snestaus
145°C Vhannsteen ja kalan uninsä paistamiren felossa
150°C Uthni paktämiren uninksa felossa
155°C Putilaikinusa valmistetbuen tuxteiden paistamiren
160°C Uthni paistamiren
165°C Filviken paistamiren
170°C Ramskalaisten ja kärnanaggsten valmisaminen

Xs. ayas illteena clem maoohjekyo

VII. ENNEN KEITTIMEN VIEMISTA HUOLTOON

Vika Mahdellinen syy Korjaus
Mäkiillä on virhe-motus: E1-E4	Dajeistelvihte, mahdellustesti onjauispirti tali finn-malyselastensititi on riki	Inotela kettlin verksta ja anna jälhyä. Sutle kand iivilöti je kytte kettlin pistorasian uudestan
Kettlin ei kylmistry	Jalke ei öle kylkitty keltimien tali jäp. pistorasian.	Tariista etsti irmetetiva jahlo on kylkitty kelttmen Ullantian ja pistorasian
	Pistorasia on vallinen kylke kertin toimirvan pistorasiaan
	Särkakatos	Tariista jänne verkss. Jes jännietä e olc, kärnny iannmiisjäpuiden

Ruslan valmiusti kestali thian quan	Vrta on viliatien [gimile verkossi e iole lasainen taen o'tevalia malatano]		Tarkala lirrino verkossu. Jos [limite on pouttcellinen, kildery islen hizitjati paaalen]
	Kulho [a laminiyaleimenm viliassi on jau veraes este [kosai, suurimo, ruskai, yms]		Inotra keltin verksta [ja anna pahytai, Poita veraes este]
	Kulho on viniesti keitlinnangussa Aesema kalilu sortham
	Laminiyalelementi on ilkuiire		Inotra keltin verksta [ja anna pahytai Pubolista Lammiyalelementi]
Ruslan valmiusti-son alitara seitli-ment kannen alla tuleh hiysu	Kulho [a keittinen si-salainen kana elte ole tildsti kiriin taslinne	Kulho on viniost keitlinn rangosa	Aesema kalilu sorthani
		Kansi et ole tildsti sujettai talarvii este on kannen alla	Tarksta, orka keitlinnen kannen ja rangoon valsta jau veraes este (kosai, suurimo, ruskai, yms) Ja poita se. Salje keitlinn karii alina akondarsen asil
		Saskannen kumkitiviste on Ukrainien, vallinen tai epimodisturiut	Tarksta sksiakann kumkitiviste kuroj ja tarpeen mukuan valhde

VIII. TAKUUVELVOITTEET

Talla tuccerantum 2 xupon taukaika oospitaiyesta lihten. Taukaikana varinmasja on volvtinen koriamaa kakkia mivilistai jaan konjarmala vialisen tuoteen, vahtamai varuoturi rercosar ta kaike laute uten, mikai viat jauvut urolautuaista materi alesta tai valmutsvirheita. Taku on voinmaa saini tapeukessaa, os otopaiya vahwittetuu aluwrakaisse takuokittisa olevala kapanellmeilaima ykaayn alexinkituikasa. Tarnu taku hyvktan van silih, np tucettura an ketyttkykbohenmuusakiesti eki sata oe kurjati elken sae iotitnu, js itae ai oleuvrattun kaytchohden vaidaten kajkan aika on salytetyt tuoteen alukenerin komplecttoni. Tarnu taku cki tata tuoteen normala kullimaste kayton aika eika kulutudiydkekenn piddvattsa esia (esim. suddatthmi, lampuja, palamista estavta pinoiteta, sitivitea yrs.)

Itoocen kayto- ta kaukaika kaskaan joke mynti-lai valmiistuspavamaraasta (lapukscca, joloin myntipivaia oic maladistis ta marrilll.

Laitenvuinsaika issitut tuntten sarjumero, joka on merkity tuntten rungossa oievan tarraan. Sarjumero 13-mekkin-ken, Ja 7. merk tarkottaa luukkaeta 8. merki tarkottaa valnisvuosvotu.

Valmikanjanaananaaoutoen kajttbaika on 5 vaotta oostapwamandarstila ehdola,etai toutetta kajtetaan danin kkttonjekir japan tekin standardien muiuistisi.

Sahkolaitteaston ymparistoystavallinen kierratays

Folkausmateriizin, klydtchohjeikar, ia jaitten hydrosikylton tuee suittro, jttteiden jalostipen paiksielen jehnst mukaristai. Pida houta ympistaee; ia helia seltae quottut: uvanamenteri katitatssiosr.

Kayctoysta (vanhoja) laitota e saa hivittaa mru kottaloussjattmukan, vaa, na teu kiiträe iärsken. Vanhana laittaisten amSTAJI on vveltoni tumaite laitaet erik suteaere kirtrjtspezene ja luivvattamaan ne vastaavää järëstöblä. Nain adistat jaut aayokaiden raka-äineen källtetyla, seka āpūpūtäden aine der pūduslusa.

Tama Larii teaytaa sahka- ja elektronikkaiatromua kuskevan EU-direktiivn 2012/19/EU vaatmukset ja omaa

Yleischjeet mairittavat kaytetyen laiteiden raketeot palautista ja kieniatsta varten koko EU-alueela.

Pries pradetami noudotis sioo prietnisu, idemini perskaitykite nodatojva vadova ir ij issauogokite, kad prireitius galetumetae pasizirei. ti. Teisingai naudoantis prietisu, jo eksploatavima laikas bus yzmai liqnesin.

ATSARGUMO PRIEMONES

Multikorecta REDMOND RMC-250e voimelidab muta ka iiga programm janks voikimiis maaratud tovduolalmusuga. Muutatse samn ja mairatve aja voiakmal valhemi slovatud vaiolud tovduolalmususpromprogramm.

DIDNAL
1. Vajtajee napu, Menu'j va valge aonatzei toiduvalismusprogramm. Nogupde-, "... / Start/ Keep warm" pa. OK Indikatare hakkaev viliuma. Vajtajee napu-, vol., "seni, kuni eranile kucuktesi jokaiy i kuduvalismusprogramm." 2. Vajtajee napu programmi sohla kuvatakele ekanilev kalkimisi madulat todovalismusprogramm.
2. Vaujuge napu, OK" (sutvid selle indicatorin ring dovalumstusija indicator) ring sistegste valutul programmi dovalumstusija. Nagupie,"...Start/ Keep warm" "C.C." indicatioring dovalumstusija indicator halkavak napi, Timi Delay. 3. Vaujuge napu, T'ni timi ammi on ette nuihivt vistant, hakkab vibula napu, Timi Delay. indicator.

Nupu, ^*v juvatismé Kellaa naii saunerep, n· · · v juvatismé aq aahanbe. Prazst tumunäid vaïlmist vajtage uopu, NK'00 seejarej valge minutni. Kellaa kireks mutmises vijtagte je hoike vajalku pouna al Kellaa surima vēmātku ndu sāwamṭumāš Ḥūkùn áyehāvaturni acijusre peçal.

1. Kui sowitei silestud sed uolstiada, yalujagu ruppu, Reheat/Cancro', misirai teutie valida vidovolaltimuslappuni quessu.

Programmi käivitumise edasilukkamine

See Funktion vömaläbet bilota to dovalistusprogrammi kalvitumine edsi 10 minu-kauga vahemikus 10 minut kuni 24 Juni.

1. Parasitoparasmigi jatodovimusistajau valikut saale siesistade stardi edeulakumiraia jai, vayukatesu npu. TimeDelay nujirkia indokhar kabbac secegare vilkuma ring okaniae kukalvata virstivii rezimi indokhar. Nuppu* ^a,b , ^c , O Star/. Keep warm ja, I^+C indicatedik haskavad vilkuma.

Programmi, YOGURT: valmikan karnu, rPC indikator vikuma no koko, stes segmente programmi e cie poulamitame temperature montautne este huid.

Tolduvalmistustemperatuuri mutumlne

1. Vajtaje todovalmisprogrammi totozimej als nappu, ^ ^ .Temataturinii du kindikat hikkobleknilvilkuma.
2. Sisestege soviet humid temperature, Naidu suyurendanisigis vajetupnupa, ^+ vahayendanisnpupa, ^+ Naidu korels mutrinsis valjatge jaholide vaolkku npupu all. Surima (yahna) volmalkiu naidu sauvanismatis jakuk naidu vehumune aliquare paise.
3. Arge valutage penellü lütegi nuppu 5 sekandi valtel. Uus nalt salvestatasek automatase.

Socvatat avcdvijade, kala i ha oomirimeks. Vaikimisi on programmi, SLOW COOK' puhut Tovdavimistusaeg 5 tundi. Tovdavimistusaega saab iskisi: muuta 10 minuti kappa vahemimi 5 kundi 2 tundi

Programm . GAME

Savokstvo ulukilim (hirstsko izhost, suqstirr hst - vsi - vii annulatukkdest) tordut valistamisek, Vilkast on programmi .CAME' puhil tokeuvalmistusag 3 tuki. Toivadulmistusaega saob kasti unuta 10 minutka quah hemikas 1 kuni 12 taki

Programm .OATMEAL

Soovilatapnilaputrad valmatismeuka. Yaikinis on programmi, OAT/MEAL'puhul todovalutusagse 10 minl. Toidavlatusagse aouon voskis kai bi sada yahemikus 5 minutes kuni 4 tundi 1 minu kappa (yahemiku korai kuni 1 tundi) vali 5 minu kappa (yahemiku korai lke 1 umi).

Pilimappola valianistatisile vili lasatada to konversiater programmi, AIA TICOOK (coimagini tiovaliostmertesurper on 95°)

Programm ,DEEP FRY

Multikejetja REDMONI RMC-250E state valinmalada taita ku fui kus, Kuratseles tekkis speetsalak, komplekti kaluovat kovl, Valikim in programmi "JEFF PRY" pahit tutidvaluszmea 30 minut. Taldivalmisuzmaega kaab kishiri muata 1 minutu kauja vahelukms 5 minutn kun 1 fund. Viztifstuni fonkutionelle seleprogrammi kustadura sia.

REDMOND

1. Jargige osa, Uldine taimingte jareikord automaatprogrammide kasutamisel'punktte 1-5.
2. Kmittinge klapede frittius graudimene korii kilige ning botage totdiinal dihetstt korii. Surage ichidele italina os tokka ngir piskte see speltseisake korii oivae visae asvea. Nongdoge surav icheidene ning see Iksneubel sellke joks
3. Eargote resepti soovitui nai mabut i a pirost ovagte tveaattliuitt multkeetja kaas Pange frittimskyrkoos toudunenee sioe sioe, lkaas jatne atvaks.
4. Toilvadimistusprogrammi Iooopesb iostub helsignlaing programmi Iu npu, Start / Keep warn Indiakatari kustuvad. Vdele ivox kois todiunetegeva va jlinitage see konvi gieva spetsalise konkui abil issepoti ahile. Leske oill vila valua. Kui sowtie todulaimanise professi katekastada voi siesdatu programmi uaua, vajatate a hoidee la nuppu, Reheat/Cantc!.

STOP TAHELEPANU OI an wge kum! Frittimiskovi emaldamisei kasugate pojokindaid.

Programm.PIZZA

Sovotlavet p1sva taminisols. Valikimi on programi, PLZPU zhul toviduizmasueag 25 minutil. Toviduizmasuega aab kastit si muata miin kappa vahemirek 20 minu kun 1tund. Viltardiuk funksiien selliges programiki kastataa sla.

Automatae socjoshoiimise pihim tbaeg an seilc programmi pvht 2 tundl

Programm_BREAD

Sovilatant erliki lebade kaptamisetems nisabjahat [ju kajukhalusinda. Programm konah tervet valismusotessai aties tigrana kergirtasement kuni keiva kipetamisetami Valikimi on programm, BREADP'puhit voitalimvalsteza 2 fundi. Toidivalmistuasaega akasiutmu 10 minuti kappa vahemikus 1 kuni 6 kunli Automatae sojaohidominje ja viitslardi funktisone sesel programmes kusodita e sia.

TIOELPANU Kussetomise ojol hneod siseart ja kucet's hauoaks. Valmis ley seagmest vioe vamise kalstage pajkinaid.

Programm-DESSERT

Soyovilat mtesigusge magustolade valmatismeas. Vaiklini on programmi DESSERT' puhl todovalinistusaag 30 minitat. Toiduvalinistauga saa kaisfmu sata kajua vaehanmas 5 minut 3 sunti.

Programm - EXPRESS

Sovitztavzimili is somerate tanganeiputral valmatismeis. Programmi, EXPRESS" toeg on 20 minu. Toudvalmatisusaj regu- lemnise j vi stardil kounfikone ses programmes kasada et saa.

Järige jörönte „Öldine toinigung fürjekkord automatprogramme kusumensätte“ puncte 1-2 ning seejälrd puncte 6-8 (jüttes vahle punkit 3-5);

III. LISAVOIMALUSED

Takngkergitamine.

Lustuvalmistamine

Vedelate toicuaine pastoriseerimine.

Lastotoiture soojendamine.

Etesite toida tuiihi valimese vvi märässäste (verstätsjä) indivamistusaja vallei. Liga viikösekse kugosed	Kustaause uvalisväätä (pelle moolä jokko kohuendä) tuidareseptä Kunstälistene valle, merättiämise mottet, tooduäinete kugose ring programma je tooduvalmistusaja valk pčavad vestra tsejäv skovudise
Tortu häll: parast valminist Liga kau anutaste sooshädniemi réhimi	Automataitset sooshädniemi etie socivatny ilge pika aegä sees hald. Kuli teile mulleri on alleh kufkstoel einevaivallantämie volatilä, kustaa sedi

TOIDUAINED KEEVAD ULE

Pimiprupa pirm krec biec	Pimula litsea i annadiae salvedt totoomishaija - Tringlmutet. Savitskata katada kongel temperaturii pesteriareitrd vaherawat (2,5%) pima. Vajadse koral voril pimva vege layendaca
Toluidineld i tldedal che erne keetmert vi toluidineld vostl (nt e peud palirukit)	Kautaguc usaidavulvredie (sode mullafjpoles kohamatalu) toluidareseptre. Kootsilanite volii, nende edticillienere meid (augusped poea) vosana resepi sooovulte
Ei jangrad toluidenaikeogudv od vailati vale toluidane tulip	Talstariali tangalind, liha, kata je mererece peab erne keetmert alanti poinjalkult pesema, kuni vesl on pusas

TOIT LAKSKORBEMA

Slepost: è pestud parast eelmiist taivulismatist kamaliut: puktaks Sleposti kiborimvistare pinnate on kajustatod Porto pannid tosuainete utklogos on valisem, su tneşests sowvatud	Enne taivulismatist wendaug, et slepost oeleks purnas jàsse pinnate palaikai kahanjustatud
	Kasutage usa:duvalaised (selle mudi jeaks khandust) tookuresepte
Mänästic liiga pika toivulamisusaja	Vähängene taivulamisusega vij [jirige solc mudi jeaks khandust recbpi juhinsid]
Praadimiset: unusaste sleposti ùll valada, el poanruan tolvauinete Ulber vii pocradste liiga hila	Tavalisi prædämset valige sleposti ümuts natake üdl ni et see katalis pihja önulee kihni. Uhtaseles kospetamisset sieb teidauineld regulaanselt segada vii neid märarutol alj imber pocrata
Hautamiset: sleposti pole piliscavalt nisiusit	Valage slepoti rohikem vedeliku. Änge awage taivulamistamise ajl itna pühjuseta multikrecja karrt
Keemismiset: sleposti on liiga vahe vedeliku (pole jrgtd tolvauinete kogusied)	Enjgne tahkete jæ veclidae kooldainete ügel stekkona
Kilipetamiset: unusaste sleposti eene klipsetamint ravailemti madinla	Enne taigura pettipianenist märlige sleposti sehu jæ pihja margarini vii vigi. Änge va-lage petti veclidat ravaimet!

TOIT MUUTUS VORMITUKS
KUPSETI EIKERKINUD

Sequise tota liuia titi	Tavassie pradoimisel aige seagai taliadainel rohnem iui liiga 5-7 minzii [jnl]
Malaistie liuia pita toiuvalmiisasa	Vahendage taliudalmiistrasa voi jangio seile midael jaks kohandatud reseipti [juhfeld]
KUPSETIS ON NATSKIE
Kasistse sobimatud koostraineid, mis ertarlid pauiu nissast (marishedi kooi- voi puwilija, kailmutterud mar- ju, hapoort [mis])	Valige reseptis ette alirud koostrained. Pääle mite kaustada liiga manisicid/ voeodaid koostraineid vvi vahendage nende kugused minimumn
Jilisi velemis kupsetse multikotijasse seismi	Pääle kuoetis khee pirast valmiessamist multikotijast value voda. Vajovase koral vóde juka koozepä luhnielskës jaks multikotijesse nit, e automatise sponjeshme - mine on sise lutiulati

Mural ja suhuri er eludt konsifikult vahutustad

Teigen jali Uiga kasaks iikspubsupbrigba setama

Te ei skulunad jahu vali ei skulunad taligent pilzwalt

Kugused old walesti mihakat

Vahulad retepi ei abi sele multikotjamudeligi kasutamiseks

<16>Heide REMDONDA multiuse maderi proymdramers, STEW JO, SOUP Kauhiv lioo ahe veedu konl tseumenein kotsie. Selise johu tosiwalmasrpsopn meeju o multirhne iuln autonoura sosiohandse reihim.

Toiduvalmistusprogrammide andmetetabel (tehaseased)

Programm Soovittused kasutamisels		Volumenbasierte Toxidamanten- toxiadamerten	Toxiadamantenvalvemichem / steadiustate tamm	Vintacrt	Qumnettino- parametrishe	Automat-sociedad
MUL TICOOK	Mitmesusguste totude valmiistamine, toxiudismus- temperaturi je -aja seadistamisme valmalusega	15 min	2 min - 1 t/1 min1 t - 15 t/5 min	+	- +
STEW	Aecvliade, lha, kala hataimamine	1 t	20 min - 8 t/5 min	+	-	+
BAKE	Keeksloe, bisvittlidte, vomirnogada, mitmesusguste pärimalj - jlehtalignaprivate klosetamine	1 t 20 min	- 8 tobu/5 min ++ - 2 (undi)
CODK/BEANS	Aedvliade, lha, kala, asaillutudie keetrine	40 min	3 min - 4 t/5 min	+	-	+
SOUIP	Mitmesusguste uppele valmiistamine (bovi, rassolrikim)	1 t 20 min	- 6 t/5 min ++
FRY	Aecvliade, lha, linuilha pradiaminen	15 min	5 min - 11 30 min/1 min	-	- +
RICE/GRAIN	Risi keetrine, mitmesusguste putude valmiistamine	35 min	5 min - 4 t/5 min	+	-	+
PASTA	Makaronide keetrine, pasta valmiistamine mitmesu-gaste netseptide jrgi	10 min 2 min	- 30 min / 1 min	++
STEAM	Aedvliade, kala, lha, pomeenid,Client- ja talmetoitude acaralamine	30 min 5 min	- 2 tobu/5 min	-	+	+
PILAF Eri Liki plafidite valmiistamine	1 t		20 min - 1 t 30 min / 10 min	+++
BABY FOOD	Laetotitude valmiistamine	1 t	10 min - 5 t/3 min	+	-	+
COTTAGE CHEESE	Kolejoustu valmiistamine	20 min	10 min - 10 t/10 min	+	-	-
YOGURT	Eri lili jegurite valmiistamine	8 t	30 min - 12 t/ 30 min	+	-	-
SLOW CODK	Aecvliade, lha, kala moorimine	3 t	3 t - 12 t/ 10 min	+	-	+
GAME	Uunilhla (witska, saute (lhatukkida je linuulha)) toluide valmiistamine	3 t	1 t - 12 t/ 10 min	+	-	+
OATMEAL	Flinaputride valmiistamine	10 min	5 min - 1 t/1 min1 t - 4 t/5 min	++
DEEP FRY	Frittlinire	30 min	3 min - 1 t/1 min	-	-	+
PIZZA	Pitsa valmiistamine	25 min	20 min - 1 t/5 min	-	-	2 (undi)
BREAD	Leva iupisetamine	2 t	1 t - 6 t/ 10 min	-	-	-
DISSERT	Mitmesusguste magostaltitude valmiistamine	30 min	3 min - 5 t/5 min	+	-	+
EXPRESS	Kirišliš valmiistamine, sõmertate purate valmiistamine tanganimetest	20 min -		-- +

Eslutud on kittecemendi heskmine totemperotur.

Mitmesuguste toldualnete soovltatav tootlemlaeg aurutamise korral

	Toxadine	Kaal (g) / kagus (h)	Wee kagus, (ml)	Valmistusaag (min)
1	Sea-Veinefleie (L5-2 cm kubikuteria)	500	500	20
2	Lambfleihe (L5-2 cm kubikuteria)	500	500	20

REDMOND

3 Kauferlice [1,5-2 cm kubikutena] 500 500 15
4 Frikadellid/sotuzid 180 (6 dk) / 430 (5 dk) 500 20/30
5 Kalu (Kluie) 500 500 15
6 Merzenlilde segu (Nagoviklukutatud) 500 500 5
7 Pelmoenid/ninkaid 4 bis 500 20
8 Kartu [4 asaks iqatus) 500 500 15
9 Porgand [1,5-2 cm kubikutena] 500 500 20
10 Peet [4 asaks iqatus) 500 500 30
11 Aarshilad (Vorstkena klikutatud) 500 500 15
12 Kanamundi 5 bis 500 5

1u t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Soovitused temperatuirezlimide kasutamise osas programmnis MULTICOOK

Tübltematuar	Sovvftused kasutamisels	Tübltematuar	Sovvftused kasutamisels
35°C	Iaigna kergätamine, adäkta valmistamine	105°C	Saldi valmistamine
40°C	Jagunite valmistamine	110°C	Sterilisecimine
45°C	Hapendamine	115°C	Suhkrusilipi valmistamine
58°C	Kührtamine	170°C	Rulaadi valmistamine
55°C	Pumasi valmistamine	125°C	Lihahutise valmistamine
60°C	Rehelle bej, lusteidodu valmistamine	130°C	Vormira valmistamine
65°C	Uha keetrine valkumpakendis	135°C	Valmistoride iedpeadimine neile krobise kaoniku ilamsildis
70°C	Punali valmistamine	140°C	Sultisbutamine
75°C	Postifiscirimine, valge tee valmistamine	145°C	Ardelol-ja kauwaminiroogade valmistamine folicaris
80°C	Högyeini valmistamine	150°C	Lihuaumini valmistamine folicaris
85°C	Kehlupinani oka tådlemiaea tegn reudrata teitute valmistamine	135°C	Fämitaignatoodcte prazolinime
90°C	Punso tee valmistamine	160°C	Linulitha prazolinime
95°C	Pimpeðhiste purude valmisitamine	165°C	Steaklife prazolinime
100°C	Besee vol most valmistamine	170°C	Frikatutille, karanagtsate valmistamine

Vt dhtosj yuresolevat reseptiroaata

VII. ENNE HOOLDUSKESKUSE POOLE POORDUMIST

Töchnahme	Völmalität und pohljusst	Körvaldarmisethod
Ekraanille ilmus varekund: E1-E4	Sustemeinde Viga Völmalit, et jutpangeil völ uittselement on nikris	Lilllage seade voolvurgust völta ja laske selten maha jah-ruka. Sülegeine sals ihyddet imlallage seode uov-uvkute

Tia avaBepuaqan kpuu maTuV:

1.Aokovokovchyn.1-2.KepakaiouvO TeKevkiaDikobkaiov KatoT npKoyon ouyotovnpoyuayu
2. PONIOTKA KAKPOTHA TAYKPOPOReAICANCOB. O DOKTIK TAYKPOPOB 0aovaoBcOeRbB. B ovoJIg n KauoPoyuO BAOAVIOVAC. Tniv cboN b OAMKOVAIE, pOyooN gVOUIOVAC. H CkueKeIN B BOVApUE To yCENTOE 75°C. Aunn B OvapKOzio A BoVPoRtia 142 spc. Ax geopoei. mupoei v K aokote M ovavpOevan tniouvAs, to kPOPOReAICANCe (O dOKTIK TAYKPOPOB A OfIOPE).

Aetoupyia MASTERCHIEF

H Aurocype *MASTHERCHEFJEv Eeviaogdagcun Ktis n yoyon Tocayouyauaye v YOGURT k 已 ^ 已 EXPRESS.
H Aetuoyia aMASTHERCHEE IETIETTVEAaAaAeXeXoKai BApocpaiaeaepaoaepao KATIOBipdoaeTOPOpOAPAOyAIEpO10peoKai va Kaayaaepae Tye oepoe aMavoyou TEe Eeke aeYoi YOI apooekpOPOpOyoA H aMavoyau BApocpoaee; KATIOBxopOPOpOPOpOPOpOAAcMASTHERCHEE Fawwov aQpOe 35C euc 170°C, pE (Bue 5°C). H aMavoyau Xepoy Opeepo; Wawov aTe 1Ate 15 UTe 15 pce Jne 1Ate.
Tia paoataa aauo uauo yooovuoyauo aotra npoyepaae FRYs kue DEEP FRYnnpoiokce 2 ouptz. Zoeaypntaeonrnnn anyauo zetauo yowwakuyw thopoxkocf bve amotai wouywn aykuy
H AetiotyphosMASTERECHIEF, yIeepoi ve aorbei idaeta yipohin ayuayapeyepayiye uBaeudacnuyauycuuouyauuunuuyduuayduuuyuyauyauyepayepayum (mapeyaducnuoyc yogvnyu) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000