RMC250E - Multikoger Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multi-kogeapparat
Mærke	Redmond
Model	RMC250E
Effekt	860-1000 W
Spænding	220-240 V, 50/60 Hz
Beholderens volumen	4 L
Beholderens belægning	Keramisk non-stick Anato® (Covec)
3D-opvarmning	Ja
Skærm	LCD med baggrundsbelysning (blå, grøn, orange)
Dampklap	Aftagelig
Antal programmer	21 automatiske programmer (inkl. MULTICOOK, STEW, BAKE osv.)
MasterChef-funktion	Gør det muligt at ændre og gemme tilberedningsparametre (tid fra 1 min til 15 timer, temperatur fra 35 til 170 °C)
Automatisk hold varm	Op til 24 timer (75-80 °C)
Forsinket start	Op til 24 timer (i trin på 10 min)
Medfølgende tilbehør	Beholder, aftageligt låg, dampkurv, dampstativ, friturekurv, målebæger, øse, spatel, øse/spatelholder, køkkenspade, tang, opskriftsbog, betjeningsvejledning
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning, låsesikring af låg, aftageligt strømkabel
Rengøring	Beholder og kurve kan vaskes i opvaskemaskine; indre låg og dampklap aftagelige; kabinet aftørres; må ikke nedsænkes
Vægt (ca.)	5 kg
Mål (ca.)	30 x 30 x 30 cm

Ofte stillede spørgsmål - RMC250E Redmond

Hvordan indstiller jeg forsinket start på Redmond RMC250E?

Tryk på knappen Time Delay efter at have valgt et program. Brug knapperne + og - til at indstille timer og minutter (trin på 10 min). Bekræft med OK og start med Start/Keep warm. Forsinkelsen kan være op til 24 timer.

Hvad gør jeg, hvis fejlkoden 'E4' vises på skærmen?

Fejlen 'E4' indikerer et problem med sensoren eller kommunikationen. Tag apparatet ud af stikkontakten, lad det køle af, og sæt det i igen efter et par minutter. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg det indre låg på multikogeren?

Løft hovedlåget, træk forsigtigt det indre aluminiumslåg opad for at frigøre det. Vask det i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen. Sæt det på plads ved først at klikke toppen fast, og tryk derefter på de nederste fastgørelser.

Kan jeg lave yoghurt med denne multikoger?

Ja, brug programmet YOGURT. Standardtiden er 8 timer, kan justeres fra 30 min til 12 timer. Hold varm-funktionen er ikke tilgængelig for dette program. Følg opskriften i manualen for perfekt yoghurt.

Hvordan bruger jeg MasterChef-funktionen?

Under tilberedning skal du trykke på knappen °C for at ændre temperaturen, eller på +/- for tiden. Ændringerne gemmes automatisk efter 5 sekunders inaktivitet. Det ændrede program kan gemmes og genbruges senere.

Hvad er beholderens kapacitet?

Beholderen har en volumen på 4 liter, velegnet til en familie på 4-6 personer. Overskrid ikke den maksimale markering indeni beholderen.

Hvordan undgår jeg, at mælken koger over under tilberedning af grød?

Brug UHT-mælk med maksimalt 2,5% fedt. Du kan også fortynde mælken med lidt vand. Sørg for ikke at overskride den anbefalede mængde og brug programmet OATMEAL.

Er beholderens belægning modstandsdygtig?

Beholderen har en keramisk non-stick belægning Anato® (Covec). Undgå metalredskaber og slibende rengøringsmidler for at forlænge levetiden. Brug spatler af træ eller silikone.

Hvordan nulstiller jeg multikogeren til fabriksindstillingerne?

I standbytilstand skal du trykke og holde knappen Menu nede i et par sekunder, indtil der høres et lydsignal. Alle brugerdefinerede indstillinger slettes.

Kan jeg bruge multikogeren til at friturestege mad?

Ja, programmet DEEP FRY er beregnet til friturestegning. Brug den medfølgende friturekurv. Overskrid ikke 2 timers tilberedning og luk ikke låget under friturestegning. Overvåg tilberedningen for at undgå overkog.

BRUGSANVISNING RMC250E Redmond

For du bruger dette produit, iaes bruganswising omhyggeligt og hold som en reference. Den korrekte brug of eheden follanger betydgeligt diets levidet.

SIKKERHEDSFORANSTALT NINGER

• Producenten er ikke ansvarlig for skader, som folgter af manglende overholdelsef sikkherhedresregler og drift af produktet.
• Dette elektroniske apparat er en multifunktionel. ehed til mad-lavning i private hjem og kan bruges i leljigheder, landejendomme, hotelværelse, boligomrader butikker, kontorer er andre sändanne forhold, ikke-industriel. drift. Industrielle erder,anden misbrug af enheden vil være et brud på korrekt brug af produket. I sa fal tager fabrikanten违法犯罪 for eventuelle konsekvenser.
• Far apparatet tilsluttes til kobleing skal der konntroleres, om dens spanding falder sammen med nominel spanding pa eheden (se tekniske specifikationer eller produkt navneskitt).
• Brug en fortængerledning beregnet til stramforbrug af encheden - misforhold kan foråssage kortstuitning erler brand kabel.
  Tilsut apparatusettil stikkontakermedjordforbindelse-er et obligatoriskrakvombeskyttesmodelektriskstad.Brugafen forlaengerledining,skal der sorges for,at det ogsa hare nd jordforbindelse.

OBS! Under drift apparatuses overflade, skälen og metal delene opvarnes! Vær forsigtig! Brug grydelapper. For at undgå skoldning of varmt damp læn违法犯罪, norlaget abnes.

• Slik for apparatet ud af stikkontakten after brug, somt under rengrering eller flyning. Tag ledningen ud med tor hander, hold det i stikket, ikke i ledningen.
  Förlikke stromkablet i dafbrninger eller i naeheden af varmekilder. Sorg for, at ledningen icke bliver snoet og bajet, icke er i kontakt med skarpe genstande og kanter af moberl.

STOP BEMERK: utilisegct skade pa ledingen kan give problemer, somIkke overholder garantien,samt elektrisk stod. En beskadiget el-kabel kraver akut udskiftning i servicecenter.

• Enhedenmaticoikleplacerepatlbadtunderlaq,aparatetamike daekkes under drift-dettekanfare toloverophedingongfunktionsej.

• BrugPIPE apparatet udendars - fugt eller fremmedlegemer i apparatet kan medfare alvorlige skader.

• For ren:gering af apparatet sorg for, at det er taget ud of stikket, og helt afolet. Folg veledningen af ren:geringen af apparatet.
  TOP Det er forbudt at sænke apparatet i vand eller sætte det under rindende vand!

Born under 8 År og øeldre og personer med begrensede fysiske, sensoriske ell er mentale evner, ell manglende erfaring og viden, kan kun bruge enheden under opsyn og /eller his de er blevet instrueret om sikkert brug af eheden og er bevidst om faren der kan vare forbundet med dets anvendelse. Born bor ilke lege med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgangeligt for born under 8 År. Rengering og vedligeholdelse af apparatet ma化进程 born uten opsyn af en voksen.
- Emballagen (film, skum, etc.) kan vaere farlige for barn. Fare for kvaedning! Hold det utilgengeligt for barn.
Det er forbudt, at foretage individuel reparation af eheden ell er andring af dens struktur. Reparationer ma kun udfores af et autorisert servicecenter. Uprofessionel arbeje kan fore til odelaggelse af eheden, skade og skade pa ejendom.

TOP OBS! Det er forbudt at bruge enheden ved Funktionsejil.

Tekniske data
RMC250E

Effekt	860-1000 W
Spandung	720-740 V, 50/60 Hz
Kapaciter	4
Invergieb belastung	Keramisk non-stick Anatod (Korea)
3D-appealing	ja
Skem	Digital LCD
Dampervilil	@togelug

Programmer

1. MULTICOOK
   2 STEW (STUVE)
2. BAKE (BAGE)
3. CODR/BEANS (ROCNING/BORNER)
   S.SOUPISUPE
4. FRY (STEGE) 6. PICE XERINBUR
5. RICE/GRAIN [RIS/KORF] 8. RASTA (PASTA)
6. STEAM DAMP
   10.PFAPFPAF
   11 BABYFOODBABYMAD)

Funktioner

1. MASTERCHEE (MASTERCHEE) (flksibel tilasipin at lid on temperatur: ontosise
   100FtRENTER (HSTERETER) (Hshtetet ataing in the og temperature,
   2.Hold varn fuktion for faerdige reter [autopwamming] - op til 24 timer
2. Preliminär frakobling af auto varme-op - ja
   4Opvaring af retter - op til 24 timer
3. Ucskud start - op til 24 timer

Indhold

Multisensor	1 stk.
Ski B-R-C422	1 stk.
Aftageilgelt innerlag	1 stk.
Beholder für tibbetredning i damo	1 stk.
Udertag für tibbetredning i damp	1 stk.
Kurv med hindtag für frühestegning	1 stk.
Mäteskål	1 stk.
Øske	1 stk.
Frad ske	1 stk.
Halder für aseeke/ske	1 stk.
Sko...	1 stk.
Tang for adtraining of skilen	1 stk.
Bog <100 opsonfere	1 stk.
Brugarswristing	1 stk.
Servicebag	1 stk.
Strankabel	1 stk.
Emballage	1 stk.

Y konstant wvidjx yares prnukter. Derfur fubeholiger i es nrt at functioe

1. H5
2. Berhebdtag
   Bacteriology 3. Lax
3. Aftageligt inertia
4. skal
5. Behoinder til kondensvand
6. Dampabting

7. Kontrolpanel med display

8. Ueske

Styrpanel A2

1. Knappen CCancel/Reheatax (Opvarming/Anulere) - aktivere/deaktivere
   pvairming af retter; afryd tilberednincen; nulstille foretagn incstillinger.
2. Knapoen Time Delay (Udskudt start) - aktivering af udskudt start; avergang
   til valg af tid i numinter / timer; opage dine ege programme; nulstile alle
   prog
3. Skaem. 6. (Kes)
4. Knapen 8 start / Keep warts (Start) / Add rub warts) - activitering at mao
   Lavningsprogram, der var valgt; praelirer deakrilering aturo-epvamming.

REDMOND

1. ^*C_w - -altering of temperatureuradinstillingien 1 automatische programme (undogeny YOUCUR76)
   6.Knappemx（Xm）-valgafutamatiskeprogrammer;nu:stlingog hloepoagfof birkripindsirer（standtitalnd）
2. Knozenen + + - reduction of time-og minuturl under indistilling auf uret, indistilling of tiberbedingdigen und udklust start; spenting of temporal under automatische programme (undogen for YOGURT); valg of automatische programme.
3. Knappen n + 40- - age time- og minutual under indslings of auren, indslie t bicedringsdip or og kaidt start; og temperaten under automatiske program
4. Knappen oKo - skift til neste iin vojatgelsen of automatisk program, instilling ol tiden og medlantingtemperatur, sunt aktuel tid.

Skaermens opsaatning A3

1. Indicator of temperatureridier (undraten for programmec yOGURT · og cEX PESSc).
2. Indicator at tilberedningsprocessen.
3. Indikator for automatiske tilberedningsprogramm 4. The indikator is a kind of indicator in the form of different
4. Time/aktuel indikator /indikator for flasborsinket start
5. Indicator for indstilling at aktuel tid /udsaudt start tid.
6. Indikator for dvaalgesel at medivahingstub. 7. Indikator for provarming g on provarmng / autbold varum function

Multikager REDMONRNC-250F er udstyt med sensor panel og. LCD-skrim, der har tos forkelsgaard type of bevinsing atherogafet of driftsmed.

LCD skem Driftsmåde
BLÅ	Udskutt start funktien er alby, på skemmen vises timerindikatoren og timer for udskutt start
GRØN	Kodravningsprogramm er alby, skjemmen viser redattlung of programmeten, lyser indikator «Cooking time»
ORANGE	Ogänmningsfunktion er alby, på skjemmen vises direkte nektattlung at programmeten

I. FDR DU BEGYNDER AT ANVENDE APPARATET

Tag forscigtjproduktogdtistilheurad offkassen.Fjern alt emballage og krelmeklistermarker.

Vier soker pd at hote pl pals dawssershtetler, klotemarken, pepermker (fris nagenig cklstermarken med serienzummer od productei I pfder de jacei nges seriemanmktat od productei er ganerten od producend cordfertad automatisk. Effer transporting alter innvering under low temperature skn man kice produc ter under stuentemperature und 2 tiner inen mian rater entend an giein.
Tor hustet at med fiugut kld og vask skilden, bad dem tarre of. At and indaeh enver hemmed lust, rdr du bruger apooratae for ferste gao quen gr un driqil renoaringo.

II. DRIFT AF MULTIKOGEREN

Fer du starter for forste gang

Multikoger REDMON RHC-250E har en ike-fygtig hukommeffe. Med virdertidig stranssvig blote alte dininstellung. For at ga tiblade til robiskindinstilg skat du Tykke og hoide lnappen eMenuix. En alarm foyer und apparatet gir tiblade tstandardvander.

Indstilling at ur

Sit erhodem lit anetene. Tryk og hold knapper × × aller × × . Knapindatikater × × + , × + , × - , × 0D og indicator for den alteutide tild psk Szeman; bilkir n der Tryk pdo × + , vii, ti vistsdare stede, nare du trykerae pdo × + vii, ti vistsdare falle. Efter at den maximaile tiostisdritt er niet, indstellungen befoerde forso. For at andere vandenurt hurtig koy og hold tivestende knape ade. Efter du har valtigt trizny pdo × 0D , dereffer valg minuiter. Efter at den aktuelle tild en indstellittryk pdo × Reheat/Cange.

Indstilling af tilberedningstiden

1 REDMOND RMC-250E or det muligt at andre en standard bilberedningstid for htwert program. Trin afandring or muligt cmlang of det valige tidsvandhafenger of det valige program.

Preliminera slukning af auto opvarmning

For at deaktivere auto hold varin for vojeven ryk og hold knappen sStart / Keep Warmefter programmes start indit knappen <Reheat/Cancela sklusses. For at tende autopoomming ign tryk og hold knappen sStart / KeepWarmne ndel inti knappen <Reheat/Cancela qilmer.

Genopyamnling af retter

Andering af tilberedningtemperatur:

1. Under afrikif ofprogrammetyk at ^ C Indikator for aktuel temperature will begeyni at binkine paskemrnen.
2. Indist. den anriske temperatur. Hvis du vit og temperatur skul du tyrkne pä eα knapen, for at mindste temperatur - tyrk pä s- s knapen. For at andre vardin erhigt typ kng od hold tilsvarende knap ree. Efter at maximum (minimum) vnyr e r aer, vid indilinienu houpefnda.
3. Try itake på knappen på panelet i 5 Selundern.Den nye vardi vil blue gemt automatisk.

Endring at tilberedningsted:

1. Under awarding of programmatic tryx ^aC + to gange. Indicator for tid vill bodey at blinke naogram.
2. Indst den anskete tibereindningstd. For at once vandem 1 timn p5 1 time, tryk p5 <1, t1 nain 1 mimnt kro > knapen. Oging at timer og mnm ker sufhandigt af hainden. Efter at den maximale fisdavandi er febl, indstellungen
   begonder forla. For at andvee nandert hargt tryd ag hold tivileanana linag nede 3.
3. A p knapn pa panetel 1 sulemnir den ney vane wil buvte geni automation

Hvds do instieltier bilireeninogstot, p60.00 gipranostes bilire stoppe. Det bar ie foretages andanione afoe and 1 geny erin eafit, firdt e billefge kon eao sioe indstilng vith bo beovet. Hvds do ataker at semidig, justre tonemertg an biliretningnol, skol du trike et c unieunlber effet at du bar aerated malirhingerne for hiv the temperature elter id. tellebifge wilte indstilng: gennems sumc ane aening.

Lagring afandret program

His det nakes, at lefet 5 minutere after afzuming af programmet ion du gamme det ney progma i sted fer, der var lagret pa fabrikien. I dedit dav sizkemien vise
For at lagre of det andree proe grate tryk . For at afsutte uden at gemme tryk paaheat/Cancel.

Afspiling af et sendrct program

Nui du vaoi i menen et andret program vii det pa siarren vises + 1 stedet for tihereinirndtsymbote.
For at starte skal du varie et dendret program ag tryke p6 Start / Keep warm. Under gennenfereles of et dendret program vil det ether hwest peaf der nender hyde et big his under gennenfereles et of modifieret program ditte blive dendret, vill duved dets afstuting blue brot on at lagte et myt program.

RMC-250E

Gà tilbagé til fabriksinddltinger

Du kan pahetitbodpuntigl tgl standardistillnger en ettller anandereprogrammer. For at grette waltig andrntal program mery nong kxOe. For at bekafte, at du vil gttagl tllabrisstinrigler tryk og hold knappen?Wne i meek sakerndite. Aale an drnigeri a programmert wl bve nolstille.

Efter at aeniet program er fiernet vii menen wise et oprindelgt program.

For at misutile alle andreprogramo og nede tibage li fabrikindstitierer instandbystlyndrasyaq o holi nede knapke anMuesi e i par sukderen.

Almindelige procedure ved brug af automatiske programmer

1. Forbered ingredientslere fleskspnkr, lang dem ind i skilen. Sarg for at alle de ingresideriiger jernr foordt inolc i skilen ag er under exerimnae maerkne
2. Saat skileninde, draj deten, saq for an den placere plant og er i takt kantkti mey vamraanegar Lk hok ttil got kilkar. Slit anbden til jieetert.
3. Wed at tryake pI knapen 一 一 vzgl et tiberedesignprogram.For at kome gienmen meunbrge knapen 一 一 eer + + .Programindator, knapidarization 一 一 一 一 . 一 一 一 Start/ Keep Wam> og.kv> Vbl blinkie.1vs 1dt valgale program er fustdat on uckudst statk varien, vill knapidarization aTime Delays blinkie. 4.Volatil: 100000000000000000000000000000000000000
4. Vedi et ula: nyedvendit, tidien for uskadst start blve indistilled.
5. Trykog keep hadn't Sart/Keep Warmn deke. Program wistle start, knapei kinko: e+ s+ Sart/ Keep Warmn og 0x85. glimble. Pa skamen vinyes restere Sart/Keep Warmn deke.
6. Wed: atifitng of programmety byeer sian gel, procmindikationen og knoipindikator start / Keep Warm vi sikke. Ahfengiut f instingmeling vi apatsee skite titi oay opvarming (krakindikationen reheat/Cancb glimmer, skarmen visier direkt opstaling at idr fa der nectifung) er iar j stionl.
7. For at flybrite tibredeninge iiler for at annulire det valige program tryk og hold nede sreheft/Cancels.

Program xMULTICOOK:

Programm eMLTICKoR e designt mil madlawn of praktikset erhitvet met red brugenerificat parametree for temperatur og biltheringstic. Ved maladver wnd temperatur opt 75°C, et auto-oparmings function deklaretwer stancmod. Hvid er meudmolny, kar funktienen aktivernes manuvel od attryke og sntan / Keep Wann' after start af bilderingen (napindator Reheat/Cancel vly se op).
Som standertemperature for dette program 100°C. Valgbar temperaturinterval for dette program or 35-170°C med tini 5°C.

OBSI Af Sikkerheds grunde und modifizierend wert temperaturee pa over 140^ ber tib-terberechtungsknabe oversteige 2 timer.
Tilberedoinstiden torn standard er 15 minutter. Tilberedoinstid interval, er fra 2 mininner til 15 timer i tirn pa 2 minut (for interval op til 1 time) eiler 5 minutier (for interval for mere end 1 time).
1. Folg kpt 1-4 under v-faktors procedure used for automatais procedure
2. Ved at Yidkra pa knappen stCCo virgil erasket tibereadingstip, Knaikindlator
3Co vil lyse, Knaikindlatori eK*, x-, o-, sStart/Keep Warrows, oOKs, oTime Delay
vi bilkre.
Nar du trykrk pa + vilt tidsvarianl stnge, nar du trykrk pa - vilt tidsvarianl falde.
Far at andre varianl hurtig tryk og hold tilssvarende kap nede. Efter at den maksimale temperaturinstilling er naet, begnere temperaturinstilling fornira.
5. Folg pkt. 5-8 under eAfties procedur ved drug at automatise programme. Program 一 ^ 一 STEW*
Avendus tii at stuve grasser, ked, fkeirae, fik og sidqal. Sam stertar er tristidien 10 minualln 20 minualln 30 minualln 45 minualln 60 minualln 80 minualln 90 minualln 100 minualln 110 minualln 120 minualln 130 minualln 140 minualln 150 minualln 160 minualln 170 minualln 180 minualln 190 minualln 200 minualln 210 minualln 220 minualln 230 minualln 240 minualln 250 minualln 260 minualln 270 minualln 280 minualln 290 minualln 300 minualln 310 minualln 320 minualln 330 minualln 340 minualln 350 minualln 360 minualln 370 minualln 380 minualln 390 minualln 400 minualln 410 minualln 420 minualln 430 minualln 440 minualln 450 minualln 460 minualln 470 minualln 480 minualln 490 minualln 500 minualln 510 minualln 520 minualln 530 minualln 540 minualln 550 minualln 560 minualln 570 minualln 580 minualln 590 minualln 600 minualln 610 minualln 620 minualln 630 minualln 640 minualln 650 minualln 660 minualln 670 minualln 680 minualln 690 minualln 700 minualln 710 minualln 720 minualln 730 minualln 740 minualln 750 minualln 760 minualln 770 minualln 780 minualln 790 minualln 800 minualln 810 minualln 820 minualln 830 minualln 840 minualln 850 minualln 860 minualln 870 minualln 880 minualln 890 minualln

Program BAKE

Ambefas les bagning de sukierbrodkager, gyroderter, kager a gardej og butteriede, sarm for baging of alrve slags bred. Som standard et tiris indstillingen for program eBACe 1 time.Det er mulet at instille tibienerdingsen manuel indenter et interval fra 20 minuiter lit 8 timer med trn p5 minuter.

Som standard er fidsinstillingen for automatisk opvarmming i dette program ? timer. När du laver brad aktiver den automatisk opvarmming af retter pa alle stadiert af bilber celle.

Program COOK/BEANS

Amendtes til at koge grentsager, led, jfjrkare, fisk ag Banner. Son standard er tidsd in stillingen for programetc sCOK/BCANs 40 minner.Det er milutet at instille til bledeningsten manualei nisenterat et interval fra 5 minutter til 4 timer med trin pa 5 minuter.

Program ^ 喜 SOUP

Arbefales til inmladwning of fersteigefter former for supper. Son standard er tidsindstillingen for program 6S0UP× 1 time.Det et mulgt at inldligt bilberdingsdsten manneett indenter il environment ria 20 minutier til 6 timer med tin p8 5 minutier.

Program #FRY

Anwendes tilate stangegrass, kold, fjerkac, fiskog skialdy. Son standard erprogrammets aFryrs tiberechtend 15 minuts, madzinaltempernatur 135°C. Interval of manuel tidinstilling - for a 5 minutert till 1 time 30 minutier it trin 1 minut. Den forsinkede start ierte probleme er aktike tangelangel.

Det anbefletes at stage med abst 150. For at undge, at der braender nolle ingrediener fass: skal du falque instructione i Kogobogen og lejlihtsgesare rige und venge inchodet of skilen. Inden en gentoen bugr a programmet e FRY's lade aporatert at affale helit.

Program RICE/GRAIN

Abeziles 31, xogni fiq i5 od geid. Soan prim et edsiddinl jiangi for programing and teaching. Ate 2004. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 10

Program PASTAX

Ardebiles ti al kago makarii, lave penta after fiskoreng opsoifier. Som standard er tidsinstillingen for programmert aPASTE 10 minuter.Det er mulit at instille til - beredingstunden manuel indenter et interval fra 2 li 50 minuiter i tim per 1 minut. Forsinsek start it dette programer iluk teigengelenge.

Anbefales til madlavning at vidt (had kaid, store stykke) at ked og jorkne).Som standard tidsindstillingen for program × GAME>5 timer. Det er mutigt at indsille tilberendingsten manuellt incensor et interval fra 1 time t 12 timer med triq pa 10 minutcr.

Program OATMEALx

Artefales 15 bilteredelse at mkevegrad. Sam standard er tidsindstillingen for programmet × OATMEALs >10 minutter. Bilteredeningstd er fra 5 minutes til 4 times t in tin p3 1 minut (for interval up to 1 time) after 5 minutes (for interval for mee end 1 time).

TIL favoring of markengrad kon du csgz bruge universel program vMUL TCOOKS (exp-. 1.500 percentates or $50 C).

Program eDEEP FRY

1 REDMOND RMC-250E kan du stige f triere wed hjaip af n special kuvr, der folger med. Sam standard er Hildsinstellung for programmet <DEEP FRYs 30 minutes. Det er mutigi at indesitie tilberheningristan manuuliert infor der intenra fr 5 minuert 1 tl nate mad tri a 1 minu. lndkodt start detae oerse iike litfenacpale.

1 Felt pk 2-5 under falle procedur ved bruc af automatiske programmen.
2. Fagorak händttaget til kuvren fur frustrsteignung og fondel jestprodukder zu kuvren. Ties tunden auf händttaget odigat und sie lucht je kuvren. Slap nyktke parbeit zu kuvren.
3. Felig anbefalingere fia upskiften, det het anegne tidspundt abn Igel forstgigt. Frank knovon for future teenage men and Iind klink, Luk bilg ic viist
49. Wed afslutming of programmetr rder en signal, pramnikdatokren ag knapinklaktor s/ust/Keep Warmil silukte. Tag kruen mad fedaveran or gafsthen den pakten er at sklen med en spezik krok pakten. Lcd oien lae red. For aat eefie 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
OBS! Olsen er meegt varl! Far at hente kurven for fruturestegnig brug gysdlopper.

Program PIZZA

Programmer er negert tief bilterdelef je p273. Som standard er tisdinsildtungen for programme @PIZAZ 25 minutes. Det er insat te indistie bilteredningsdien manuellt. Indonat er Interval fra 20 minuert tic 1 time med tirn pa 5 minutes. Uskudst ksti dettre programer et ikke iulaqenlig.
Sum standard er tuisindstellungen for automatisk opvarming 1 dette program 2 timer.

Program BREAD

Inden du begynder at renge der inaventige side af hcmert serg for at appoet er kobet f a eetet og er fulit

Arabidopsis kummeri sider, varmedediskans overfloe ag eontal thermafaler hus (placere i midten of varmediskers) rngenes med fugit (likke vild) stamp ell serviet. I fal do bruger et opaskemidiel er ndevigt at onhyggeltige fiere dresrster for at emilire den uovskite lug und under madwning.
I fald der er fremmedlegemener der ic konmt ind irilen rundt om den centrale thermofale; forstigt fjem dem en pince, uden atlagne nogere pls prs senlors his. Wed fourenir af varmedisken overlate det er tiladt at anvende vid swamp at medium hahredel eilr et synteksid pensel.

Ved regeneransigb. drucper or asepant ed mad nolus lab mublig, at vamendisken hner fludstandig er delis amifarei.Det e i sig selie kcofficnagl ogwherwke fachstundsglyted

VI. ANBEFALINGER TIL MADLAVNING

Madlavning fejIog mader at fjerne dem

Dette afsnit viser typiske fej gjoct ved tilberedning multikogenen, mulige drsager og mader at overvirde dem.

RETTEEN ERIKKE HELT FAERDIG

Mülle fahrer Lesning
Höhis darrhem glent at luke üleg at ehemden er lukekdet stams, sä tiberehindengtemperatur van luke haj nk		Under tibrerehedingen mär der iike abnes lögget til multikerung undigt.Lui daekslet, indl. det klikker, Kontroler, at inbet funfandir lögget at vaare taktlukelet til ehemden og gaminmikapling aan incedens at daekslet icke er defoement
Sålen og varmelegemet er iike ordreigl i kontakt, sä tiberehindengtemperatur van luke haj nk		Skilen stali were installeret i enthen korrekt og ligne, klobe teit til bunden af tirminningsstål.Sarg for, at der ingen fremedlegemet i multikerog. Undg foroenuring at varme diukle
Ureldelig valg at ingredien. Dille ingredien er iike ogncde t fremsallingmedeinde ofter egel valg, ellr er cullarvalg, det forente medialinngsprogramm.Ingeredien er skilket for stot, ersvoldt de generente proportieller o proddaler.Der er indslitet tarif (jike beregnel) tithereindingstd. Det valgne opskyt lik er fra bogen, er iike neget itl mediarväng (deme multikerog		Det er tilredegelt at anvenoe gockendt (plassattil avendeanse med anordinin-gen) opskritter. Brug opskritter, der er virekligt at stolpe. Udwelgelase at ingredien, metoden til scaring, proportieller, programvaalig at tibrerehedingsten stali veare til den valgne opskritt
Under tibrereheding med damp der er far lfd vand, som skalar slre en tlistraakelig maangde camp dendest		Det er nadenvidt at halde vand i skilen, som opskritters anbetaler, I hivistildieke kontrøller vandstanden under tibrerehedingeren
Under stegning	Der er helidt fe merget vegetabillide ola i skalen	Under alminereidig stegning, er det rok at dikkne bunden at skilen med tynctlag at smarile/oble.Under fulturestogning falg den tilsvarnde endupskrt
	Overxysdende fugit i skalen	Lui luke üleg tii multikerog under stegning, med minire det stär i opskritten.Fesone fadewarer skal ta og andares fur vandet fur stegning
Ved kogning: koque builionkoog vask under mediarvin- gen at ficeoveran dem et haj syneindrol		Nagle producer krawer settlig behandelring for tibrereheding: Vask, bruning og sidaere. Felg rädigvafing at dit valgne opskritt
Ved bagning (dejen er iike ltag liipennim)	I processen med hawalee ojeen sat sigtst till inciderat at luqe og bilakearet camp udtantmingventian	Laag denen i skalen i et minire ompntg
	Der er tagt fa menget dei i skalen	Tag begwirk ut of skalen, vond dot og lang tillage i skilen, oderfter forstaet tibrereheding. Efterfolgenede lang minire manige dei

PRODUKT ER OVERKOET

Den valgto type prodcd or ilke valgt torkel er firkert indtilling (befaring) of tilberedeningstckn. Akt for sma manager inedleneri	Sc paviot (flossosit ti avendnolmed amondirinergen oikskil. Udozglage sof inedrissner, metodien til skaming, proportioner, programmwalig og tilberedeningstckt til skavholce hessillinge
Efftertilberding, det faerdige product stdd for larege pa "Auto varne"	Langfdsbrug af"Auto varne" er uansket. Hvs din model at multikogor, for usdseth far ochakliwefie funktion af oeiete program, kan der tages brug af oeiene Funktion
UNDER KOGNING PRODUKTET KOGER UD
Vedtilberdingof god malienager ud	Maitekvalietet og eigensaker kan athanage at udstred stdd og betingelserne Der anfebales brug af utale-papierkreset madok ot feldind hoip pa og ut 2,5%. Hvs det or nevendigt. Fortynde markon kanke mod utd: chinkveand
Ingredienserfar tilberdingbiewarrehandlertellforanbeidet korent (darlg vasket osv.) like opfdytproportioner af ingrediensere ell forkert valge protellety	Se plvist (flossasst ti avendnolmed amondirinergen oikskil. Udozglage sof ingredienser, metodien til forberhandling, proportioner stal eferkome hessillinge. Hoile karn, kard, fsk og skadyatld skylliges grunddt indtild vandert er rent

REITTER BRANDER PA

Aeg med sukier er likewise pisolert ordentigt	Se prävis (tilpasset til anwendelde med anordnängen) opskrift. Valg at ingredenser, ceres metode til forbehandlung ag proportioner skil bilvar den ghrne hemschrift
Dejen stund for langle med hagerulver
Mel er likewise sigetig iqennem oller dejen likewise arbetert ordentigt
Der er skiet en tajl ingredenser
Den valgåte opskrift er likewise regnet til bagning i体系建设 mel mulliflanger

1 nig meader of REDMON multikogger programn o sSTENS og sOUPs med mnglade varke i xolo ane roperednsbckstkyte entcd. tice difsteans standng metapre and mukkogter ertrand 1 stilane "Auro-varne."

Oversigtstabel for tilberedningsprogrammer (fabriksindstellinger)

Program Tips for	drug	Tilbereltingsdiensten standard	Interval of kogetid / indstellingstrin	Umkut start	Odynische aufabgrenzung	Auto opvarmung
MULTICOOK	Tilbercning of forskellige reiter med mu-ligheden at indistille temperatur og kogetid	15 min	2 min - 1 time / 1 min1 time - 15 timer / 5 min	+ - +
STEM	Stunning of grantsager, kdc, fisk	1 t.	20 min - 8 timer / 5 min	+	-	+
BAKE	Baring of koget, suksektrackager, gryndetod, diverse hydric kager af querdje og hutternej	t. 20 min	- 8 timer / 5 min - - 2 timer
COOK/BEANS	Kogeting at kdc, fisk, grantsager og aaligntager	40 min 5 min	- 4 timer / 5 min + - +

Program Tips for drug		Tilberedelisienen son standard	Interval of kongetid/ indstellingstrin	Leukocrit start	Operation of abdomenpanem	Auto opaquimng
SOPU Tilderehing of farskellige supper 1 t. 20 min - 6 t/min / 5 min + - -
FRY	Stegning of gransganger, lad, ferkse	15 min	3 min - 1 t. 30 min / 1 min.	-	-	+
RICE/GRAIN	Kegning of fis og diverse gred	35 min	5 min - 4 timer / 5 min	+	-	+
PASTA	Kegning of malaroni, lavning af pasta after farskellige oposirter	10 min 2	30 min / 1 min - +
STEAM	Tilberedelsepe di rump of gransganger, fisk, kad, lask- og vegtolariske rotter, soml børnemal	30 min 5	30 min - 2 timer / 5 min	+ +
PILAF Tilderedele of farskellige type of pilaf 1 t.			20 min - 1 t. 30 min. / 10 min.	- +
BABY FOOD	Tilderedele at børnmad	1 t.	10 min - 5 timer / 5 min	+	-	+
COTAGE CHEESE	Tilderehing of hejmendeliet hystecnet	20 min	10 min - 10 timer / 10 min	+	-	-
YOGURI	Tilderedele at farskellige typ er of yoghurt	8 t.	30 min - 12 timer / 30 min	+	-	-
SLOW COOK	Langsom konging at grantsager, lad, fisx	3 t.	3 timer - 12 timer / 10 min	+	-	+
GAME	Madlamng of widdt (hard kard, store styker at lrad og ferkse)	3 t. 1 timer - 12 timer / 10 min + -	+
OATMEAL	Tilderehing of malkigred	10 min	3 min - 1 time / 1 min 1 time - 4 timer / 5 min	- +
DEEP FRY	Fritusesteingred	30 min	5 min - 1 time / 1 min	-	-	+
PIZZA	Fremstilling of pizza	25 min	20 min - 1 timer / 5 min	-	-	2 timer
BRIAD	Bagning at brad	7 t.	1 timer - 6 timer / 10 min	-	-	-
DESSERT	Tilderedele of farskellige desscrter	50 min	5 min - 3 timer / 5 min	+	-	+
EXPRESS	Hurting tilberedelse at smulchende grad og fis	20 min	-	-	-	+

Viser genommngdrifttemperatior of vormelemente.

Anbefalede tilberedningstider for tilberedning pa damp for forskelligeprodukter

Nr	Produkt Vaegt i g/Antal, stk.		Menge de f vand, ml	Tilberedningstid, minnutter
1	Filet at syneked / oskeked [km at 1,5-2 cm]	500	500	20
2	Filet at lam [tem at 1,5-2 cm]	500	500	20
3	Kj(tingelletet [1,5-7 cm tem])	500	500	15
4	Frikadellter/soelletler	180 (6 st.), 450 (5 st.)	500	20/50
5	Fisk (litac)	500	500	15
6	Skylady mik (frisk fransc)	500	500	5
7	Kartofter (sianct, 1-4 delie)	500	500	15
8	Galerodder (tem at 1,5-2 cm)	500	500	20
9	Radheder (sklar, 1-4 delie)	500	500	30

NK

REDMONO

Nr Produkt Vægt i g./Antal, stk.		Maengde af vand, ml	Tilberedningstid, minnutter
10 Grantaager (frisk fresne) 500 500 15
11./Eq 3 stt. 500 5

Der bar erhende, at disse in generale anbefaligungen: Tilberbeingristd non biwe andert og afghener der produktherne kvidet und Deres sconsporefere.

Tips on brug af temperaturindstlinger i eMULTICOOK

Fejgi	Mulige anserung		Händlerting
En fajmoedebelde skuldode op pa skarmon: E2 E4	Systemfäll, styrikortet er ieler varmelegemet kan vare basiskadget		Kobe apparentet af einetet. lad der kobe af. Lutig tjet, taend apera-ter ved at kobe cet til einetet ljen
Apparaten kan like tandjes	Nettadungen er iike tilstuktet till aperataget og (eiler) stiklorkatien		Sang for, at ledingen er sluttet til den kameite sik auf apparentet og er sat ind. i stiklorkatien
	Fejgi i skildkontaktien		Saat skleti i en fungevende stikkontakti
	Einetet er stramnes		Tjknetnspending. Hris netspandingen mangler, kontakti aftersynings-selskab
Retten tildenerge for lange	Stenvallpantleter i einetet (spendingnivouw-er asablit chter under del normale)		Tjk on netspandingen er stabil. Hris netspandingen er asablit ellter und del normale kontakti dit clokka'bk fornsyningosckab
	Mellem skili og varmelegemet findes en fremmed gerstand er smulder (navs, gyn, kam csv)		Koble apparentet af einetet, lad der kale af. Fjern alle fremme genstande
	Skilen er installert skrejt i huset		Saat sklen ret og javent, uden skawheder
	Varmietogumet er meegt snaoset		Koble apparentet af einetet, lad der kale af. Rengar varmsinkagemet
Under bilberchering skier der damp und fra reden of iabet	Ustart furbinbele imellem skil og ocet indre lag	Skilen er plazorekt. skrvt indel i huset	Saat sklen ret og javent, uden skawheder
		Liptet sukker: bile taret er der onfrimmed gerstand und under iabet	Kontralier, om der er fremmed gerstande (devis, korn, styskur af fode-vare)'imellam iaget og huset, fjern dem. Luk atid tjet bl ot sklier
		Gummipakkingen auf det indwendige daskel er meegt snaest, defor-meret er ielen basiskadget	Tjcck gummipakkingen pa indiregat. Don skal muligis odskifles

VIII.GARANTI OPLYSNINGER

Dette productar garanr a perenode 2 a rfa kabszdoen. J parienoerodenernproducnfperlig sigt a ngarantia hiae wed reparation erler uddkifne fhe pektokd etes resvedene, der slydes feilmateri eudlafre. Garanien trader I craf kwn, hviis kabsdoen bekaeft, form af en stempel und underskiift; fa iaksen p den ondinelle garantievis. Derme garanid gaidon k t ilafde for prdve bwer andrivemesternmed mebrgansinvening, like rapereer lert skld ad icke ie bevot beadigcstomse folfe of fohent handering brine drug amepothcdk komplet of produend. Derme garanid darker kehike normal sllage und frugbredsite [filte, parer, non-stick belgnering, fuggnerass, osr].

Holobarh afprodukt og parantiperioden beregnes fia datoen for salg eiler datoen for fremstillingen od produktet (hvis salgsdoien like ican bestemnes).

Date for finsummingi of androanin can find is serienummer placert p identifizit etiket p produkt. Serienummer bestar of 13 cife.6.07.Symboler andvier mnden,8-19nqf.

Esterhauer levelt of produceren at eneher 38 fr kofkdoetor, feridst at driften of produceret er freinstlet overensstemmelse med derne veilending og goldende teknske standarder.

Milljevenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr)

bortskaffrefa at mbaltage, innschlur, sahmt sie allehen skal uchtes / vorschnittsmittel mef loide genbruggprogrammer. Vss hensl miljet: Smid icke disputer med immalnigtig hushuldingsaffald. Brutt (gammelt) udtsy skal iike bortskaffes pharmen med usoerter hushuldingsaffald, der skal bortskaffes serskilt. Gimmelt udtsy skal bringes y spezicl indanslinged, ellere virderegles til relevante genbrugg gansisation. Paf derime ndu du mif foraebridung of vanizidifde rhtfroster, san bekompelse f oarering. Dette aporat er miet klet zwerren tme meit de europoslige direltiv 2012/15/EU - der onmandier kossere elektive og elektronische apparater (kassertet, elektronik og elektronik odusdtur).

Denne rettningslinje fastsattner rammn for returnering og genbrug af kassere de apparater, der galdier i he EU.

RMC-250E

Dette apparatuser merkelt i overemstammelse med EU-direktiv 2012/19/EU - vedarande brukke elektriske og elektronische apparatuser.