RMC250E - Multikoker Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RMC250E Redmond

Sat 13rd on a solid variant overfalla, sa den varne damp, cor konner ual d amperonl kke konner om poten, destrative overfaller, elektronik og ande gerstande eler materiarn, son kon ble skled at hauiftigend og hae temperature.
For madlavning sarg for, at ekstner og interne syngle tete af multikoog har ingen skader, trud og andre defekter. Mellen skal og varmelegem skal der ingen frannne genstand findes.

Nulstilling - gà tilbagte li fabrikstindstillinger

at andre filberedningstid:

1. Vaig automatack madranglmpvog od at ykde k'muus. Knapindikator 一 + 一 x_i - x_i s4ktKeg Warmoag 0x90s vt bivke. Toyk p knag e9 erer s- x indl. sgarmen vis tisdindikator for det anisdekte gve. Far in vget qalng vist ges der pladisplaye en standard tildberdingndz.
2. Try pa SO4- knappen (knappers LED vill sya, sti tibendereinginden), indist
   tenden for det valige program. Kapindikatior +e1, + e_2 xStar/ Keep Warm
   xkten for kagetende (pa skarren) vlin linie. Hvi: i det valige
   program or fondatar an ustkdt start Funktion. vi Kapindikatior xTime Delaya
   blanke.

Nur du trysker pa 1 vildtvdovensite stige, na du tryker pa vildtvdovensen falde. Efter du nar valg timer knr pa < 0X , derher vaig minuut. For at andre vandren hurtigt qyn og hold tildsvarende knap nede. Efter an den makinsile tidsinstitling er nret,instiltings begnander forira.

1. For at annuliere dire indisslinger du skryke np knapken XReheat/Canceloe, deretter skau de vaige madiamingoragrammet. zen

iskudt start

Dennke function get det mulitat at usidope starten af programmett intevallet fra 10 minuert til 24 timet t in p8 10 minutier.

1. Naur du vargat automatisk program und bilbergmedizin dan可达 instielle forinsleistendien vred aty kya aTime Delay (nap for forsinkt start lyser skaermen).Knapindikatorer + + , - + .sStart/Keep Warmme og d^ |blinke.
2. Naur du vargat program eVOCURTE vi knapindikotoren 一 ^ 一 cBlinke like f dette program der derigen anringer (Temperatur model).
3. Týk pá > x++ yg > x-- for at indistilis timetalat; Du na týk pá > x++ vii tidyda dien stige, du na týk pá > x++ vii tidyrdasilde falde. For at zende fordier hurtitý týk āg hold tild vãrënge knap neide. Efter at den kimalste tidsindst ng ān āsè, indistilungen begynder fortà.
4. After instidasting of tides trok inappon o time Delby en gang til.Ved at trykke pI knapper 品 + 品 og- 品 instids minutes.
5. For at annulire die indistilierung skial du tvyke np knappon Reheat/Cancelo, direher skial du indastte helpe program forra.

Hold varm Funktion (auto opvarmming)

Auto-vo-ramming tandems automatisks etters at tibberdingrosprogrammen er slut o holder temperatureen der fandere net overnderet e mellenium 75°-80°C i 24 timer. Indikator for knappen of auto-vo-ramming «Start/Keep Woman vil du bilkje og knappen «Reheat/Cancelv wil blinke. Pd displayet vile diete optaing for functioniere tbc vies

Sildenafil var like risorgint oventigt after den tigliigere medlawng. Non stick belegning i skilen er beskadiget

Fer du begynder at lave mad, sa serg for skilen er gevt vasket og non stick belegning i skilen er beskadiget

RMC-250E

Det samlunde propretion af produceri er minde end det arcbeflet i opskinilen	Se phivist (tilpasset til anvendelse med anordhenigen) opspirtift
Der er sat for meegt bilberedningsvid	Reducer tilberechtingsidten er falg opsrifthen, tilpasset til anvendelse deienne erhed
Ved stegning: du har glæmt at halde olie i skilen, like rarte igen- hem etter forsniet vendt produceri i skilen	Under altändering stegning hard fildt vegetabishke alle i skilen -sø den dasker bänk af skilen i strelt bag. Ved onsæter stegning fadsvater i skilen, skul regemssnigt roer eler vende om
Ved grydet: der er likke ak fugit i skilen	Tiljørn mere variske til skilen. Under tilberechtungen ðon like laget med minnde det er ndentigt
Ved konging: der er far lidd variske i skilen (ike korrekt proporti- oner af ingredienser)	Overhold det rete relation mellem flydende og feste ingredienser
Ved begning: skilen på inersiden i er like smar med olie/smorfar bilberedning	Far dejen lages (i skilen, smar bunden og vangene i skilen i smar eler olei (ike helid olei i skilen!)

Vennigst les naye glennom dette brauksanvisningen og oppbevar den pe et sikket sted. Apparatets levetid kav forienges ved riktig brauk.

VIKTIGESIKKHERHETSTILTAK

• Produsenten kan/DDke holds ansvarlig for noen feil pA Produktet som kammer av bruk som iciamsvar med de tekniske standardene og standardene for sikkerhet.
• Dette apparatet er et apparat med flere funkjoner, og er kun forutseit foriske-industriell bruk i hjemmet og likende bruskomrader: private kijkken, kontomer og andre arbeidsmiljoer, hytter, av kunder pa hoteller, moteller og andre boligmiljoer. Bruk i industriell sammenheng ell all annen misbruk vil bli ansett som brudd pa korrekte bruksbetingelser. Dersom dette skule skje, kan ikke produsenten holdes ansvarig for mulige konsekvenser.
• For tinkoping av apparatet mamansforiske seq om at spenteningen i kretsen er den somme som apparatets driftspenning (se tekniske spefikacioner erler produsentens dataplate aparatet).
• Bruk en skijteledning som er laget for apparatets stromforruk da inkompatilitet kan fore til kortslutting erbrannillop.
• Dette apparatet mä vare jordtiklopet. Kouple apparatet kun til et riktig installiert strømuttak. Dersom ditte ikke overholds kan det fare til fare for elektrisk stat. Bruk kun jorde de skjeteledninger.

FORSIKTIG! Apparatet varmes opp under bruk! Det ma utvises forsiktiget for a unnga a komme i beraring med dekslene, bolien ell er andre metalldeler mens apparatet er i bruk. Beskytt hendene for du handterer apparatet. For a unnga brannskader, ikke boy deg over apparatet nor lokket tas av.

• Ta ut apparatkkontakten etter bruk, farn renjaring erler flyting. Ta ut stromleciningen med tare hender, og hold den i kontakten, ikke delve ledningen.
• Ikke plasser ledningen over darkarmer erler nae varmekilder. Ikke vii erler bay pa ledningen, og forsikre deg om at den ikke kommt

i kontakt med skarpe gjenstander, som mabelhjørnerEller -kanter. MERK: ved skode pā ledningen kon det fere til feil som ici bil dekket av garantien. Dersom ledningen er skadet ellm áskiftes ut, ta kontakt med et godkjent servicesenter som kan skiffe ut ledningen.

• Apparate tá áldr plasseries pá myke overflater ell tildekkes sik at ventilasónsapninqene blir obstruert.
• Apparatet瑕iks brukes utendors for a forhindre at vann eller andre fremmedlegem erer insetker komer nin i apparatet. Dersom dette skjer, vit det fere til alvorlig skade pa apparatet.
  Kople alltid fra apparatet, og la det blu avkjalt for renjaring. Ved rencjaring av ehenten, folg retningslinjene for renjaring og generelt vedlikhold.

Apporatet MA ALDRI senkes ned i vann eller vaskes under rennende vann!

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 ár, av personer med psychisk og fysisk utvikingshemming samt personer med manl glende erfaring og kunnskaper sä lenge de er under oppsyn, ell her fätt opplæing i sikker bruk av apparatet, og er inforstät med farene knytet til braken av det. Barn ma ikke leke med apparatet. Hold apparatet og stromledning utenfor rekkevidde for barn under 8 ár. Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten under oppsyn.
• Oppbevar émballajcene (plastfilm, skumplast og annet) utenfor bams rekkevidde da de kan risikere Åbl kvalt av dem.
  Det er ici tullà a foreta noen som helst endringer erler juster-inger på produit. Alle reparacioner skal utfres av et godkient servicesenter. Dersom dette ici blir overholdt kan det fore til adelecgelse av apparatet, skade aiendeler erler fisiske skader.

FORSIKTI! Apporatet ma ikke brukes dersom det er blitt oppdaget defekter på det.

Tekniske spefikasjoner

Model	RMC 250E
Kapazit	860-1000 W
Sperning	220-240 V, 50/60 Hz
Bollevolum	4 liter
Bollebeeg	non-slipo keramik ANATD (Korea)
3D-oppervanning	fines
Skierm	LCD
Danpventil	svatbagbar

Programmer

1. MULTICOOK
   2.LESTWSTUING
2. BAKCBAKINGI
   4 COOK/BEANS (KOKING/BONNER)
   S. SOUP (SUPPER)
   S FRY (STEKING) 3 STREKING
3. RICE/GRAIN (RIS/GRYN) 8. DRAFTED BY:
   8.PASALPASAL 9.00AM-12:00
4. STEAM (DAMPROKING) 10. PULF (PULF)
   10.PILAL/PILAL 11.BARK/ODD

Funkcioner

1. MASTERCHIEF (UKXENSJEE) ifkejbel inrstilling ay tilberedningostid ootem
   peratur lagno po laginn ax sltt enet programi
2. Opprettholdse alv temperatren for feridige retter (automatisk appvarming)
   -opptil24timer
3. Forhandstavstengning av automatisk opovarming - finnes
   4 Oppvaming verdige retter -opp til 24 tim
   S. Forsinkel start - opp lit 24 Umer

Oversicht over deler

Multibroker	1 stk
Boile RB-C477	1 stk
Avitagbart indre lakk.	1 stk
Beholder for dampkeking	1 stk
Staat für dampkeking	1 stk
Kurz med händtak für fristyrsteking	1 stk
Mielekoop	1 stk
Übe	1 stk
- mal skje	1 stk
Helder for asje/skje	1 stk
Koreanska	1 stk
Tang für a to boil ein	1 stk
Box < 100 copiersfelter	1 stk
Bruttovisiting	1 stk
Gerantbok	1 stk
Strawflüsse	1 stk
Emballabzieje	1 stk

Prausenter forbeholier sec retten il kunne foreta teknisige endringer i prudicters

design, uysty, santi i spionfioni f forbinde med produktivikng og forboeinehung uten foredige versam o silie entakn.

Innretting ay multikoker A1

1. Utyendja kielg
2. Berghahnak
   5 Lokk
3. Axachart Indie Jnkk
4. Bolle
5. Beholder for nopsamline ay knp
   0
6. Aiping for damp
7. Betieringsparelet
   9.2se

REDMOND

Betjeningspannellet A2

1. Knappen eRheat/Cancel (Opovarming/Avotre) - sia pao opovarmings funkion, zubau de tberdingenoprodting, tibkelstiftung av parametere

2. Knappen @Time Delaya (Forsinket starts) - activating av radius for instilling av forinsket starts bid; overcang vialo av timers/minutters verdicti deme modus; lagging av egest biltherdingprogram; tilbasketling av standardinstine parameter iie programme (vietromedus).

3. Sehernn

4. Knappen (eStart/Automatisk oppvarming) aktivering an
   Vilg utberedningsprogramm: aushostsonting avautomatiskoparmwing. 5. Konfektionierung von der zu beziehungsneutraler temperature auf automatiskop
   armarungen (testnet faj amarasse: xQDLR3).

5. Knappen «Meme« [Memes] - Übergang tätig als vvi at automatischen Tilberedungsprogram, tibukstefizierung als standardisierte parametrie im programmet | Venture
6. Kaapan e-a - redressing ay timers erer mutteri vredine i musader ay idminstig og farsinket start; redressing at temperaturende i autotransaks programme/ornstet fra programmete yOGURT, valg av et automatisk bil-berdingstoograrn.
7. Knapper s + s - -aking av timers eilers minutres videeta modulator av tidsinslanning og forsinynt start;akin av temperatureverudi I autotransacti programmeer
   (1) (torture: fat program + VYGUTS 15 yag av autoreflexis tibiotberdingprogram.
8. Korin, "The effect of the body temperature on the performance of a fat program, installing sviterherding at temperaturist sand slantidity ede.

Skiermen A3

1. Indikator for temperaturerweite Hilberdningsprogrammer (bontsatt fpramager, eCYOGJRT o.f aCFFPSF).
2. Yarsell amor for kokenprossen
3. Varsellamper for horopcsiesen. 3. Varsellamper for automatiskte tilbergcngsprogrammer.
4. Tldsur / Indlator for cieleence tid / indilator for tildspunkt ay farsinket start
5. Indicators for medias av instilling av glende dend i filspunkt av forinsen nest.
   6.Varselarempar modus av instilling av tibereingnch.

Multikaller REDMONG RNC-250E to astyr met and sensor bettegamingpanel on an LEDskjern, son har frekskeigter lype baryening avengng avaparatei driftmodus.

Skjemmens farge Modus
BLA	Furzijen av forsinsek start er aktivitet, konsument für instilling vortiskanung anvarechlampe for furzinert start lyser pa skjemmen.
GRINN	Et bilberningnsprogram er aktivitet, medeltelling av bilberingnsid er visør pa skjemmen, indikator xCooking times lyser pa skjemmen.
ORANSIE	Oppovamng av netter er aktivitet, telling av oppovamngsider er stel pa skjemmen.

I. FØR FØRSTE GANGS BRUK

Instilling av klokke

Krode apparatusl trol strommetn. Tryk p knappen 一 + 一 -o ag hold in i n mef t. sekundere. Vorsellamper for knappen 一 + 一 -e, oKsant indicatior for giendence tid (pa siemmen) bil blukte. Trykpat knappen 一 + 一 -vi lid kisdverden, ments tykket ap knappen 一 + 一 -vll reducee den Knden malisciale tidverdeni bil boll opionedi beginner tidinstillingen pa myt. For a risk end tidsverden trykap at this vildene knap and holden i en stand. Etter h a valut timeswerd tryk np knappen 一 + 一 -deve veig minuters vied. Etter at installingen av giendence vid be fulilforty tryk np knappen -Rahmea/Cancels

Innstilling av tilberedningstid

Multikorder REDMOND RMC-250E er utsryn med funckjv er endring v tibereinogint soer er standardimist st for hert progr. Et endingstrn og tisinfang er anheng av det programimet du velger. For a sige ritheinsinstit

1. Voig: automatizes tibereadingprogrammedoayakapkanaikpknemu. Versallampfer knapk+ 一 + 一 _ 0 < 主 /Keepwarmk>vi bilinke. Trykup kapanp+e+er- 一 + 一 hentl indikatorn for esten: tibereadingprogramvili bilinke. Tiptopk+e+er- 一 + 一 hentl indikatorn pskjernetiberiedingstcn er standal dmittl for hertv programmene.
2. Tryk k Knapp (vanslaterne foronne knopp en vorsparrant >TIL herendrechtige dit (yse) og sert tidae for kjarng de vat valgte programme. Vanslaterne forknap + +, +, + Start / Keep warm, at Cc, og indicator for tuberdenignd (p skjernen) wit Blanke. Hws farniert start; familienen et tigenluynare (p skjernen) wite Binkel.
3. Ved tykk pI knappen s- vI vid stevendere iak, meres ved tykk pI knappen s- vI vid den resedens. Etter a haal valt metriden sykken tykk pI knappen sOKe, sa vel mittensvergel. For a task endre verien tykk pI bilvstevendere npag held den Ie rnen, den kenn malamatisie stevendere vii bi opnide, beginner du strelitien pro n eivl.
4. For kusarenelde de innsitling som tidiigere gertj rytk na kiproen eRehav/ Canele, s vaelg et tibereriningsprogram na rytk.

Forsinket start

Denne funckjorden jerg det mulie a usette ition for start at valig uberedringstragram i bismdang h 10 minuore opp 21 3ater med er indatingspm ra 10 minuilen.

1. Etter valg av automatisk bilberedningsprogram qilberedningsid kan du
   Settet den for kannen start 2vprogrammed hau tyke pa knapen 3time Delays (varsslampe for knappen viy, indicator for modus av forkstanr start vil vist pa jsemmen), varsslampe for knapper + + , - + ,0DKs sStart / Keewarmo qxtCv biliride.
2. Verilog vap programmator VQIGILS vvi varnothing for loopcount of Cr like bitline (ending at Vb#t#n#ingtemperature or like bit#igengie / derte programme).
3. Med a tykka np knapper +0 +x-sert tien: med tykka np knapper +0 +v tinsverder af, mees ve styck np knapper · x - 5 vid the reduceurs. For a ost andreviend tykka vtsivarende np knapper hold den 1 en stand. Ndn kare nide ridsverden bil oipondd, becnoornt srisitioenr op mrt.
4. Et intrinsically (twice) veridly rkpk ληραν πελτάν Στέλνην τις έγκειν τοῦ τις, Med τηχκρ ληραν κετα ακει εἰται μπόντους τις.
5. For a consilicentiare in disinglenghe som idigire e gort rytk di kipponi dRenes Cange, sela ve tilerhedroprograma on nyrt.

Opprettholdse av temperetur for fertige retter (automatisk oppvarming)

Automatischer opvarmung sieverste Automatischer erstutt bilterbeneinspramentog ankar opprochlted temperatureen zu ferdert recr:pat 75 80^ ogav 24 timar.

Vansellampre for knappen / Xstn / Keep warm vil skne i deane modusen, mens vansellampre for knappen xtheat/Cancel vil blinke. Telling avid for automatisk oppvanning vi bil wist pa diemmen.

Forhandsvastengning av automatisk oppvarming

For mandawandswingam autsantakp oospavering om oopastanv at vilsereerongprogram uyk ak knapen u start. Keep warm up hold den intill varsslampre for knapken Rehect/Cancie sloaker.For a liche utereasnpovring pht nyit, tryk 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Oppyaming ay Ferdige retter

For a copyvarne en kald rett:

1. Folgo instruetioner 1 avansniter 1-2 del generell fremgangsmte nr man bruiser autostaticne programmerte

2 Tryk pa knappen eReheat/Cancel og hold den i moen skekunder. Vansillampane for knappen wil bunve, oppwamingfunktion wil ab viciert. Telling ve apwam ingstd vit bil vist va skjernen. Multikeker wil varne op reteni ul. 75^ .Dene temperature wil bip coprethoitui I lapert al 24 times.Dur kan sll ompawanvig, om nendweig, mad tryk pa knappen eReheat/Cancel (vansillampane for knappen wil sloing).

Funkson \*MASTERCHIEF

Fukugon wMASTERCHIEF ^+ er labe tiglogehj i programmer × YOGUTA 和 aEXPRESS. Funchion masterCHIEF ^+ muiliger ad ender temperature and tibereringdingen oppt 10 gangerumidellbnt kuijering wet tiberdingprogramogagre ngendirekkegelien apoparantens huxkommeln inedderaf der oepinnige programme. Tiberedingtemperatpr improgramm e masterCHIEF ± kan bil endetr f 35^ apoit 170o med et endingstrin p5 5^ .Tibereringdingstan kan bintend r fmingf 1 minutt opp 15:15 timertmed indstringstrn p5 1 minut.
Kang or agonmoner of IRs ag eDEEP IRs or begnosted met 2 times for a blesy tachinotch not overgropting.

Det sti hoi automatist appoaming when ending or tberderingstort erer temperatior ike anses on seapar enting.

Funktion NAMSTERCHIEK zo nee sartig myt ng du lago met atter konglsteppers oiksen kerebnionsson or eir iate tiberechinoa programmer for ektemel, nar du lago kahrulir, bift strognov, supper og paaet erfter farkilige papsskrif, salitary.

Endring av tilberedningstemperatur:

1. Under kjorng oiv tiblerednoprogram trykpa knappen at Cu, Indicator for temperaturcvvi bil nilek pa skiermen.
2. Set an input temperature at for a 4-olev veridy rk auf kinnap x, for R -doublene den rk auf e , for R -skat ein anderer veridy rk auf sturende kinnap og hold den i er stand. Nur den maximale (minimale) veridy bei v. oppodne begener instillogenen auf nyrt.
3. like trykoi ka noen inapper pa betengingspənelet 15 sekundern. Den mye verdlen wil bl automatiskt boget.

Endring av tilberedningsid:

1. Under Kjernig av bilereedinsprogramtryk paknappen stLc. Indikator for tidenversi vit bilinke to skjernen.
2. Sett minket tibertedrongsit. For ake veridien med et endringstrn p 1 time tryk pl knapen ^+ + med et endringstrn p 2 am tlikk rukp n knapen ^+ Dening av hems og mtturvendrsski ekjagav an vhekvanei, Kne derk veknig, and thee kipu. For a rasa, andre veridien tryk pl tibertedrns knapog and hold eis en spon.
3. Like tryck or aen, knopper at beteringspanellet 5 sekunder. Den yne verifien vii al automatisk lugetek.

Tillereinigstrumenten wilt Staunstets hilde tittieredtigsteil wilt bis stot 000V. Du bar: hier andere vredende ovee om 1 gaoer per 1 minutie, fandl hare steine in sittiigecevne vih 00 lugare. Heis zu troger 3 erano smellyt triate temperature og bu er titteringk. du 00 kogoppoe a co'skote ster aten de hoar andetentrenntionstiiger effer hinsrtitnngter talsurene.Do he ne pyametrene vih bu litore som en eading.

RMC-250E

Lagring ay det endrede tilberedningsprogrammet

Ou dis unskiou can konl grecne ney progremetin tncnefcrat standardprogramm i liqneti ene nce, aiee anenrnnnns fulturing. Nedelving au sckerri vbl vist p skien men diis 3 minutner.

For 3 laget de ténénde bilteradoprogrammeymyckp3i knappe - Time Delay. For 3p2 over tif hovemoyo when lagaring av de ténénde programmeymyckp3i knappe

Kjöring av det endrede tilberedningsprogrammet

Nui du velger et dendrele tiberedinngsrogrammet vii du se si jlemn symbol - - is icenander for tiberdin nasal.
For aktiviere det ende nodeprogrammet vegel ditte programmet og byk k gnappen Kst /Keep warm. Under kjarin ng det ende nodeprogrammet etter hver endringspunkt
vil du here erkt hybignial.
Hls inder kierjng zu den endreprogrammen u der endenigen, da ether endt kiering vill du se skijnen forsslagem a on laore de nve programmen.
Dau kana eindreinbnger i endreneprogrammer pa ligende nate somi automatische programmer. Mero de yde enindeige vithkonseder de som oderide fines og skletes syang under programmets widerding.

Glenoppretelse ay standardinnstillinger

Dukan er som hislste genopreate standardmstitlinger et ettler alle andrendeprogrammer. For a giret de velqI menven den andrende programmert og trkayk xkrakn odkx.
For bekefte genopreatse ay standardmstritingerk y trkapan e nemsu og hold den i noen fak selender. Alle indrigenne som er qionv tlik bil karsellaret.

1 Ener fyming ay der anreide programes wert mit ennern p sijemere vise der apno
Fare for kanselleri alle deAndreprogramme gj eugenopatre standardimmittlerertrykpar knappen «Menu ag hold dan ipen fak sekendir ventermoden.
Generell fremgangsmate narn man bruker automatiske programmer

1. Forbered ingredients i samsvar med appskrifen, legem den i beilen. Kontralter atite ingrediser denjevnt fordelt i beulen underinsalmat skakernake i beilen.

2. Settlen boilen verberebasen, suro den litt, kontatten der konmen tinkt teimpp varmeereau. Lukk loket i del kukker Koole apparatei til stannnett.

3. Wed a trikey i gnapanen Tnuev gels ar nsetk tberdingenrnnalr. Far a bavege de I hovemchenien triev knaps n e r ete +s. Varsallene for det vane 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080

4. Med tryx pa knappen oLRS seft ansett bilberedningshid. 5. Sett idan for torriqat start, oem vandya

5. Try pL again / start/ Keep warm and hold den in stand. Tilberdingorang- qannertim vild bil ahtveen oovanslamper for Ianger / start/ Keep warm and alheute/ancle / vin blanke. Den tien oigen il slutt av programmet og indicat for Iogonosoree vild bil vist pL again

6. Eter fulflii ng a programmet w du hare et hyd sion, varsslamper for programmet met og knapen / Start / Keep warm / Siokne. Awheng / av instinglenge / vi. apaparat g over / ti vemendus et tll modu / au matisaki opvamirng varsslamper for knapen / Reentec/Cance / vit bline, telling / ut for madtonk opvamirng vailln / bit viist / paskernen
   For aAytreleipckosegren eelskallere det imfanteprogrammettryikpapanappen sReheat/Canteng ag held den en stund.

Programmet \*MULTICOOK\*

Programm e multicooko er uktivikt for tilderinged v anesten alle rettet med tilderingedip g opensatimur imstv. av brakeruten. Automatisch opvarmung vi bil aubu. 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Standardimistil 1b tibereeningensmuat i telleprogramert o 100^ .Temperaturenak settes fsi 55pp tll 170^ med et endreringstinnsp 5^
ADVARSEL Huis du veiliger bilberngstensgrematerp 4 mer eno 140^ und bilseringstaige ike overstege 2 limiter.

Standardinstilt bilberedingtidin 1 diteg programme er 15 minuutter. Tisdornfang for bilbereding er fra 2 minuutter cipp tll 15 timer med et endingsstin pa 1 minut (for tiadesiodeunder 1 time) eiler pa 5 minutes (for tiadesiodeener 1 time).

1. Feig instructspjcn i xsvnitter 1-4 icel eGenerl fremgangs bruker autotatisnde programme.
2. Med 3 tykka pl knapen ^ cSett tberidienstemperator. Vansennefor the 1980s. The 1980s are a good example for knapen ^ c- c Start/Keep warm. oRe g e 1980s Delany v delirik.

Wed tryk p3 knappen vlt temperaturverden ike, nems wed trydk p3 den vilt but resuetl. For a tare estine verden tryk p3 tllsvarende knapp o hold den i stand. Ra den makse manlen vilt by oppoadb gvebrnen temperaturinsullngen ynst.

1. Feig instruktoren 1 aitonller S-8 del generel fremgangsmatte nr man bruiter automatische programmer.

programmet STEW

Arbefales for stuling av klett, fagl, jsemat, greensaker. Standard tibereingstid i programmet: < STEW et 1 time. Manuel, imstalling av tibereingstid er milg i tidsorifang fo 20 minutes opp to 8 timer med et endringsrimn pa 5 minutier.

Programmet eBAKEe

Programmer enaefait for baking av kjeks, pudding, forskelligeaker g vak geidig e buttigeid, smat baking av ulker bradssater. Tihereineringic stom sam disti programmer sEAKES or insitute 1 pahal. Manuell insituating vitherberdingic er mrig i tiodsomfara 20 minniter apo 8 timer med et endiningr a 5 minutier.
Maximail tid for automatik opwaming i ditte programmer 2 times. Ved baking av bred er get one benefit 3 dl av automatik opwaming palle ettapter av bakerings.

Programmet COOK/BEANS

Abrefales for kaking av grenisal, kifti, fskg konber. Standardfitt: tiberclednigti. 1programmet cOCK/BEANS>40 minutamen. Manuell imstellung av tibercledtistd er milig litsdlangfr a 3' minen opp tii 4 merer med et endringsträ p 5 minutem.

Programmet eSOUP

Anbefales for tberdingn. su ulife hovehretter. Standardinstitt tberdinginstid iprogramm ^+ 50UPs er 1 time. Manuel instiHing stiv tberdinginstd er milg lbsam-fra 20 minuon opp tl 6 timer med etndringstrim p3 5 minutes.

Programmet eFRY

Arbeves for steicking avikjat, gransmaier, fugl og sjemst. Standardinstitt bilberdingredist programmed eFyrs er 15 minster standard bilberdingstandperstur 155% Mannein stirling av bilberdingredist er multi i tisfandir (for 5 minutes opp 1 h) and a steinding of etendrinsg prd 1 min. Forsink stert le icke liangenei et itte procomerad.
Der et anbefalé à steke moutavere med apèn lott. De un anupit at ingendiersere bil svidde flog instruçions op opstkifroken und regelflnessn ar innohdet i bolien. Apparat rei veare helt akvatr for buk av programmet OFRx en gang til.

Programmet eRICE/GRAIN

Anbefiales for loking av vis og unlike typ ges. Standardinnstit bileredinginstid i programmert sRICE/GRAINe 35 minutes. Manuel: inslting av bileredinginstid er mulig f idifonding 5 mina otopt at 4 timer med et endetringinstn 05 minuter.

Programmet PASTA

Antebefals for koking av spaghetti gi pasta etter flossigide oopskrifter. Standardinsitut tibereidngindl programmert PASTAs er 10 minutier. Manuell insitut v atberedingindt er mulig i tdoemang bra 2i 30 minuier med er endrigsinn pa 1 minut. Forsinlet start et ilke tiigenginde lente programmert.

1 Nestleitz at biberneinstiel begunner bare eter ot multikaker vilgd over ot urbenisparamide (fette o nanten o kelt).

1. Hel, vann i boilen. Kontroler at vannivaet er under maksimal meree pa boillens inde regeflate.
2. Feig instruktijeroj 1 avschnittel 1-6 del *Generell fremgangsmate nr man bruker autorektive programmern.
3. Etter vannert e koi vit du hore et hydrosyl. Forsikig apne loket og legg matvaru klopiende xang, sa kui kinkj fll del kikkj
4. Feig instructspector i ansvitner 6-8 del 'Generel fremgangsmate nr man braker automatische programmen.

Programmet STEAM

Anbefals for dampocking varnansker, fisk, kjatt, dietische og vegetarianne retter. Standardinstitut biberdingrisprogrammet ± STEAKs er 30 minuert Manuel instilling vay bilberdingris er mulig i tissemangf 5 minutes opp il 3 timer med et enrodostan 5 smiliner.
1 Nidalling au tibereinigndt begnues bare after at multikke vii go over Ni ar beidiparametre (eter at vannet er kait og stlktelng nmgde damp er danan i boilcry).

1. Heilollen 600-1000 millicher varn Satt beholder for dampakjing irn bilollen.
2. Folg instruktioner iovsnitter 2-8 id:Generell fremgangsmr nman braker automatiske programme.

Programmet PILAF

Programm er anbefall for tibberding av ubke hyper pfall. Standardinsit: tiberdingstedi programmer sPAller et 1r. Manuell instilling av tiberdingstedir er muii tidsomfngfra 20 minuter opp til 1 time 30 minutes med et endringstrain per 10 minutar.

Programmet BABY FOOD

Programm er anbefall: for tibertedrning av barmenat. Standardinsatz: tibertedriningsd. programmet BABY FOOD 0 er 1 miet. Manuelinslting av tibertedrningsd er mulig. I tsdorming ra 10 minutes opp tll 3 timer med et endtingsprn na 5 minuter.

Programmet COTTAGE CHEESE

Anbfeles for boing av kgor. Standardinstilt bilteredningstig i programme cTOTTAGE CHEESEs er 20 minuten. Manuel instilling v titermedig sprogramme cTOTAGE CHEESE or mulig tidiomfangr 10 minut er op 81 timer med et indstnings p30 minuten. Automatisk copveraming er ilke filiojengelil e dit programme.

Programmet yOGURT

Annofiales for tiberehading ay voughart. Standardinstil tberedingsdj I programmert yOUCRTs er 8 timer. Manuell instil atyberedingrd er mulig i tsdansfr 30 minutier opposit 12 timer med et indringtonn p30 minmmer. Automatik opamming er ikke tligengelid i teille programme.

Programmet SLOW COOK

Programmer en ambalef for steaming av gneissaker, fsk og kjtj. Standardinsitil tberdinginsti tprogrammer sLOW COOKs er 5 timer. Manuel instilling av tberdinginsti er mrig i tisdansfang fra 5 timer opp tl 12 times mad endringstrim pa 10 minutes.

Programmet 己 GAME

Anbefles for tibrifening at reter av vilt (hardt, stote biter av kijtig og fui). Standardinsulttiberehingstid i programmet e69e er 3 timer. Manuel insllting ay tibriferingsted er mulug i tidsamangfra 1 time cop tll 12 timer med et indatingsinnap 10 minufter.

Programmet 已 OATMEAL

Annulles for tibertedening av mlekege. Standardinstitut tibertedeningid programmer o sATEMEXs er 10 minuer. Manuel insituting tibertedeningid er muiig tidi tifondanfro 5 minutes opp ti timer med et endrinstrine p 1 minut (for tidi periode under 1 time) eiler p 5 Minutes (for tidi periode ler 1 time).

For bilberneinir or en mehegut kun du opd brute et universiet program. mULTI. COOKs pen optimaile bilberdingtemperatur er 35^

Programmet DEEP FRY

Multiskorder REDMOND RMC-250f 得 eg mulgelith 3.6 stoke: fritymen mad brak aven spelun son vegi slet set mad multisker, Standondinstil bilterendingsti tprogramm oDEEP FRYs er 50 minutien. Manuel Imstling avt bilderingsti f.
Fristerkart fke kiege gleitigte f. enddingrista 3 minu. Forskert start ke tigeleglige i.代表团.

1. Folg instruktionen i assvirnter 1-3 i del General fremgangsmne nr man brusner automatiska programme.
2. Fest handziaseti kurven for fritysteik og legg jevnt ingrediers i kurven. Klemammen nedre del verz handziaseti kott sett den et siptesiell hui kurven. Lusie bykket pahandziaset og det will feste seg i huilet.

REDMONO

1. Folk instrukjoner i appolsfriten, spne loketter om angitt tidssperiode. Sett kurven for fritsredking med ingredienesene ini i bolien, like luki loketter.
2. Etert at tiflberdingnoprogrammett vili boli fullart vill du hareit ydsngal, vansleramper for grammeret og knapken XStar / Keep wormy vill slome To karten med mavatne ut av bolien og fest den pakten av bolien med helpje av serek spelk krok par kunen Lj olen rene annf For a xovitee lokeprossens eiffer als kanselle der itinmefre grammeret trsk og knapken XRehez/ Cancel og hold den la ena stn

STOP ADVARESLGijen er meget varri Bruk kjokhenhansker for a to kuren for frutsteking at av bolien.

Programmet 已 PIZZA

Anbefals for laging av pizza. Standardinstit bilbergindngsti programmet nPZAs er 25 minuter. Maruelli instilling av tiberdeningsti er malig i tidsomfarg rra 20 minn utt p1 time med et endrinsnin pa 3 minutet. Forsink stan er ike iligengelig dette programmet.

Moksinol tid for automatisk appovmng i dette programmer er 2 tine.

Programmet BREAD

Programmer en atefal for kaking ayuile hyer brad av hiventemant smed niseting anuyrument. Programmer forsetseren a full sykus dehevingi tibdahing,Standardinsitit bilerdngndin1programmer sBRFADs er 2 time. Manuel instilling ay tberdingndst i emulig fui rsmifing fa 1 time oep til 6 timmed et endringstrn da 10 minutere Forsink start og autostamisk opovarmir er lidie tiigjelig ilde programme.

ADVARSEL! Botien og prodkt bil velting varne under boing Bruk johannsorkar for a to feridigbrot bred at or motilsker.

Programmet × DESSERT

Anbefaes for tberdingedv ay uike desser. Standardstnstt bilterdingedt program eDSSERT er 30 minutter. Manuel instilling ay tberdingedt er mulgi i tsdansfon 5 minutes opt til 5 timet imed et endstringtin pa 5 minutes.

Programmet «EXPRESS»

Anbefales for rask kaking vi ris og tibereding av smulrnde gve ul ay hyper gyn. Kjerginstd i programmed EXPRESSs er 20 minutes, Regulerina y tiberdinstod og forsinket start er ike tilianenioel i fette programmed.

Fektustrukturierer 1-2 i del «Generell frontgangsmiete nar man bruker automatiskelle programmer», devetter anschnitt 6-8 (davon anschnitt 5-5).

III. YTTERLIGGERE FUNKSJONER

• Deighewing.
  Tilberedninqavost.
• Sterilising av kjelkeutstyr, personlige eiendeler.
  Pesteurising aytyterde malvarc Dnarrnnr narnnne

Dampventlen ber rengejeres etter hvert bruk av apparatet:

1. Ta indre alumiunlouk av trekk ventlen lett og ta den av.

2. Vask ventilen grundig under rennende vann.

3. Tark vertilen og sett pa plass.

Under mataging kain dans kondensat somi dienne madellen blur samlet oppi et sspesit hulrom rundt boilen. Kondensater kan lett fumes med at handdle oer an servipt.

I tilleflet av betydelig foruensnng av arbeidskammeret reonger dets overflate for a unnpuiukrig dift erler skde apaparate.
Far du beginner de renigive arbeidskrammer kontroierat oppparet er klobet fr strommetet og fulstendig owjlti
Sidevegerud arabidsmaren, overflaten av varmeplaten og kappen til temperaturensorim (om liger i midten av varmeplaten) kan renegares med en fukk (likke vlew smpel el servend. Hvi du braker et vaskemiede bar fu jern geund rester a dette miedelet for un umma ebehageluk lukt under palafgente malaging.
His flemmedenegener kinnern im 1 sponet aufsental termsensoren, frem dem forskitig med pinsett uten a presse pappen til senaren. Fourensete overlate an vammeipelen kan renjiges med fuictic swamp elter med syntekt barste.
Ved regenerisigts hock av aporapate koo fogen av ammeplate bbl fulltendng elier devils endire, noe som erlike et begin pa naen skade av aporapated og like pokravers apprclats ddt.

VI. TIPS FOR TILBEREDNING

Feil ved tilberedning og lnsing

Denne sekjonen bestar at typiske fell wed mattliberedming i multikore, mulige 3nag hnsing.

RETTEN ER IKKENOK TILBEREDT

Müdige irsaker Lusninger
Lokket je apparatus var agent, uler likewise orientligt likkaret slik at bilberehningtemperaten like ble hey noik.	Prav og urnga à apree likket under tilberedning.Tyreda likket op glaccs balt il det hares et klikr.Farsire deq am at forsegilringrisen jquimi, som befner seg auf insiden av likket, klikr erdeformert eli skadet på noen mille.
Tilberediningtemperaten like be olohket fordl bolen og varmeelamentet like var satt riktog sammen	Det scaie like helane se gen fr remmedeleiderment mellem likket ogapparaten hoveidet.Dersom det er lifelle, mal disse fiernes.Farsire deq alld om at varmeelamentet er rent og satt riktig smalen med bolien far tilberedning.
Det var blit veal gelt ingredierder er imlittimmer.	V anbefazer at du buker apposifritter som er Uglasset apparatus. Velg iun bekeffleck appokiferten.Still im fiet og Ubleredningsprogram, velg ingredierder, propresjoner og stanscesen por bilone i hennold il appokiften.
Vanlage propresjerne ble like overhodt.Ingeledensene ble xäretöppo 1st far stare bilter.Cale tisdinsiler tiller.Den vlghe beholderen er like egnet for apparatus
Dampkoing: vanmengden i bolen er iike tilstektkeig bil & gniskamptetneth		Bruk den anbefaute vanmengden.Dersum du er twil, sjeks nitdet parvannet mens dampkoeningpågår
Stekking / flitykak-ing	Det ble illisatt for mye vegabolstie olje	Till vallig stekking, fisetti kan sal mye vegabolistie olje at det delketer bumen av bolien.Felg anbefalingene som er gitti l appokiferten wed fhtlykoing.
	Far mye vaskie i bolien	Ilike likk leket apocastat under steking deram det like er spezifikat.I appokifken. Tine opp ingredienende og la de nenne og seg fer de steles
Keking: kraften likke bert veiltilberedng av sure matverer	Visse matvarer ma viskes uler saurenes for tilberedning.Falg anbefalin-gene som er gitti I appokiferten.
Baring (deligen ble ike glinnn-steile)	Under having har degen mddet innverifigeLokket og cekket il damventlen	Bruk minore menge deig
	Far mye deig I bolien	Ja produket ut av bolien, suu den runc und lagg cet tilbake. Stklet dit er frittBruk minore menge deig neste gang

Bollen var ilke skikteg vasket fer tilberged Slip lett: belegget or skadet	Før du begyrnet á tilberged, fonsfår deg om at bøllen er non og at bølegget like er skåddet
Mengden av ingredenser var minnde en den som er anbefalt	Brutt bredkveldte oppressiter som er tilpasset moellert
Tilberedningsdalen var for lang	Redusetter tilberedningsdalen erller fatg anbefaltingene som er gittl oppressiter som er tilpasset din mullert
Steuig/ritykoing: det ble itke itlifoyd olje, dit ble itke rart i ingre diersene erder de ble itke snuud	Till steking, litsett kun sa mye vegablik bil og at dot delisker bunnen i boilen Till litrykoing, ner om og snuud ingredensone av og til lben under tilberged
Småkking: for itfe vassie Tilsett mer vaskie. Umrøå öpne livker unter tilberedning
Kaking: for itfe vaskie i bellen (proponjere nere itke respedict)	Fatg anbefalle mengstor for vaskie og skoder under Überbeding
Balding: bollen ble itke smarf karing	Smär bullen og sidae for bollen med smärler vegetablik clje for balding (like heli øjne oppi bollen)

INGREDIENSENE MISTER FORMEN NAR DE ER BLITT TILBEREDT

Det ble brukt, uregneaded ingredenser (sallige fuktoder og grunnsaker, frosne bar, romme, etc.)	Bruk ingredenser l overensstemmelde med oppressitden. Urinca & brute ingredenser som Immeholder ekstra mye huktitet et ar brukt de i min-die menigder
De braste tradutione bar vart for lene i multikaren esmed loket liketet Ijgen	Vi anbefelder et dar te brute produtione ut sv bolten su socrt baku-ysklausen er ferdig, etter behold de i 'Keep Narm' modus kun over en kert bid

BAKERVARENE VIL IIKE HEVE

Ecg og sukker ble ike og nott nk pisket

Deigon sto for lengre far ocn bie blust

Melet ble ike skitet erder den blie ike godt nok knadd

Feil ingrodienser

Feil appskif.

1 Ercite REDNOND multilakeh h en oveopagmingsblytse I programmeo "STER" og "SOUPT" Dssert das die er vase H boien, bryter apoderatr opnemrmet agmnetom atg star seg over til "Keep Warm".

Oppsummerede tabel for tilberedningsprogrammer (fabrikinnstillinger)

Programmet	Anbefalinger for bruk	Standard linngtiterbrenndig	Omfang av tibberedningstid/ etendringstrin	Festskaten start	Instabilitivitet alboebaparmete	Automatisikapparming
MULTICOOK	Tilberedning av forskjellige reder med instil-ling av temperatur og tibberedningsd	15 minutter	2 minutur - 1 time / 1 minut- 1 time - 15 minutes	+ -
STEW Staling	kjett, fisk, grunssaker 1 time		20 minutur - 8 times / 5 minutes	+ -
BAKE	Baking av ijsen, pudding, kaker av gjændeig og butterdelig	1 time	20 minutur - 8 times / 5 minutes	+ - 2 times
C O O K / BEANS	Koking av grunssaker, jktt, fisk, banner 40 minutter	5 minutter	- 4 time / 5 minutes + - +
SOUP	Lagung av forskjellige hovensretter (thors), ras-solnik osk.	1 time	20 minutur - 6 times / 5 minutes	+ -
FRY	Stekling av grunssaker kjett, fugl	15 minutter	5 minutur - 1 time 30 minutes / 1 minut	- -
RICIN GRAIN	Koking av ris, tibberedning av unlike typer grat	55 minutter	5 minutur - 4 times / 5 minutes	+	-	+
PASTA	Koking av spaghetti, tibberedning av pasta etter forskjellige appskifter	10 minutter	2 minutur - 30 minutes / 1 minut	-	+	+
STEAM	Damploking av kjett, fisk, grunssaker, manli, diletske og vegetatianiske fetter	50 minuter	5 minutur - 2 times / 5 minutes	+	+	+
PILAF Tiberedning	Tilberedning av forskjellige biper plafiff 1 time		20 minutur - 5 time 30 minutes / 10 minutes	+ -
BABY FOOD	Tilberedning av barconat	1 time	10 minutur - 3 times / 5 minutes	+ -
COTTTAGE CHEESE	Tilberedning av kvang	20 minuter	10 minutur - 10 times / 10 minutes	+ -
YOGURT	Tilberedning av unlike typer youghurt 8 timer		50 minutur - 12 times / 30 minutes	+ -
SLOW COOK	Stelmang av grunssaker, kjetl, fisk	5 timer	3 times - 12 times / 10 minutes	+	-	+
GAME	Tilberedning av reter av viteh (hark kjett, store biter av kjett og fugl)	5 timer	1 time - 12 times / 10 minutes +	+
QATMEAL	Tilberedning av melkegrat	10 minuter	5 minutur - 1 time / 5 minutes 1 time - 4 times / 5 minutes	+ -
DEEP FRY	Frittystedling	50 minuter	5 minutur - 1 time / 1 minut	- -	+
PIZZA Tiberedning	Tilberedning av pizza 25 minuter		20 minutur - 1 time / 5 minutes	- - 2 times
BREAD	Baking av bread	2 times	1 time - 6 times / 10 minutes	-	-	-
DESSERT	Tilberedning av forskjellige dessiter	30 minuter	5 minutur - 3 times / 5 minutes	+	-	+
EXPRESS	Rask lokiting av ris, tibberedning av smidrende grat av unlike typer gyn		-	- -

Tabellen: Wiser en giemnoonsctig artieistemspentur for varmeiement

REDMOND

Anbefalt tid for dampkoking av forskjellige matvarer

No Matvarer Vekt, g/stk. Vann, ml Tilberedningstid, min
1 Solna-/skarletiert (skret i ternerger pah 1,5-2 cm) 500 500 20
2 Lammeliet (skret ternerger pah 1,5-2 cm) 500 500 20
3 Kjellingfjorden (skret i ternerger pah 1,5-2 cm) 500 500 15
4 (skret kaker/roteleter 180 [6 stc.]/450 [5 stc.] 500 70/30
5 Fink (fekt) 500 500 15
6 Sjemmatlanding (travers) 500 500		5
7 Peteter (skret 14)		500 500 15
8 Gudroster (skret i ternerger pah 1,5-2 cm) 500 500 20
9 Radster (skret 14)		500 500 30
10 Grammaker (trosne)		500 500 15
11 Egg		3 sk. 500	5

Vier appemnation: at di sate thine kon er rem som en veilding. Dianopakthene kon varia aenong yantheren p de anarantam sur broke ou ogon proponjaron.

Anbefallinger for bruk av forskjellige temperaturer I programmert *MULTICOOKx

Arbeids-temperatur	Anbefalliger for bruk	Arbeids-temperatur	Anbefalliger for bruk
35°C	Delighoing,laging av edlik	105°C	Tilberedning av kabinet
40°C	Tilberedning av yotghurt	110°C	Størlsering
45°C	Syring	115°C	Tilberedning av sukker syrup
50°C	Gjerring	120°C	Tilberedning av elsthen
55°C	Tilberedning av flatekramel	125°C	Tilberedning av lapskaus
60°C	Tilberedning av gromn te barneau	130°C	Tilberedning av pudding
65°C	Keking av kjoct i vakuumpaking	135°C	Sizeking av ferdige reter for à fá en spire skope
70°C	Tilberedning av punj	140°C	Reysling
75°C	Pesteurising,tilberedning av hwt te	145°C	Beking av gnommaker og faski folie
80°C	Tilberedning av glagg	150°C	Basing av kjatt i falle
85°C	Tilberedning av kwang ciffer reter sum kaves lang il-bencdingskiid	155°C	Basing av giandeoig
90°C	Tilberedning av rod te	160°C	Sizeking av fugl
95°C	Tilberedning av melugat	165°C	Sizeking av stift
100°C	Tilberedning av manengs eiler sylhetay	170°C	Tilberedning av pommes frites,nuqgets

Seogsredog appskrifbak

VII. FORD DU KONTAKTER ET SERVICECENTER

Feil	Muluige ürsaker		Elimineringsnäme
Meldung om fel. papi sijenermet.EL - E4	Systemellt. Muluig skilv at styere-meten erer tempenstensorperen		Koek apparater fra starmmett, la den bil avjakt Luki klok tett
Apparater lake silas ø	Stammlindren er i like klotet til apparatet og (elkar) ul sikkontakt		Kontroler at avjagbar stramlchirg er klotet til ituigi kontakp, pa aparater og til sikkontakt
	Felip pali stikkortzaktien		Klebe apparater til an fangeringe stikkortzakt
	Det or i like starmilforsel i stammet		Sjeks spearenngen i starmmett, Hes dar er ilike strom, kontakt at servis-ersenter der du bor
Rotten lages aktor lunge	Muluig stembull (sperringivall er usstabil etter under odet, nomale hildet)		Kontroler at det er en stabl sperring I starmmett. Hes sperringen er usbstiel er under normalit riva, kontakt et servisenter der du bor
	Det er et fremedlegemse er partidar (keppel, gryn, mahritt) medien boles og vammedegemset		Koble apparater fra stammer, la den zu avjakt. Fjern er fremedlegemse er partiar
	Boilen starlike jevent I apparatet		Sett boilenjevent, uten skjewelt
	Varmapolen or megot forcenaret		Klebe apparater fra stammer, la den bu avjakt. Rengor varmapolaten
Det crl damp fremdaridelekket unter malingaging	Bolten og det indre likenet ar liche hermetiskan klottet sammen		Sett boilenjevent, uten skjewelt
			Sjeks at det er i like fremedlegemse (kappel, grun, mahritt) medien llokket og apparatet, fjern dem. Altid luka likket til det klikker
			Kontroler tilstanden av tenningspomm, pa inte likenet av apparatet. Karskje den ma erstatnes

VIII.PRODUKTGARANTI

Vi garantier at egete protet skal vare rff for defeier en peride a 2r f kgskstzdo. Densar aporatier like fungener korrelt inerent: garantierperioden og det bil turen at der material- eran freinstlingel, vill v repere der eler sifeke duit. Denne ganertien vii bare lunne paberges dersom ksgsodzen kan bevised med et originali qanbeteis sorn imahelder apparaties seriunmer ou korel stempf, fra selenges autlik. Den negendeig gantien decke iakste serm socr opstritt at grum av at diet er hlt bukt il amet er net del nolmat er fongsett lcler i uwerenssemmeed med instuizene for brak ogvedikohd prodtet, ell ar gumav all slags reparsonseil. Kry prh 4a anpaprtaf hra vaneur, ag behd att embaieimihid. Denne gantien dekker ic ne lostrale stvge asponpatenot og apontolionei (litre, lysopter, slppett-belagc, forseglinngnnt, etc.).

Serviciod og gijeldendeGarantierepoder starter kippsdaten aler producesdsetn (persom kippsdaten like kan bekehets) Du kan finne produksiopsoned ve helip er mertnerumr at datplaten hovecd. Serienmert berst ar 13 tali. Det 5,007 talleti serienmert viser til manener,menet det 8, taleti viser til praksarater.

Produktie serviceit, som bestarmes av. prazessor, er pa 3a fra apagataton, fortssatt at apateret brues og veileiholos i ovenssteensmebe med bruisavisingen og gildende tekanse standarder.

Miljavennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Embalasijin, bruxansvaningen og sive aparate skat tal ges t met enigl annimssdngst for kirsuklar aving elektronik og elektronikstur. For a hipeil t 3a vare milpjt, ikekt elektronikn avfall Ivor som heist. Brutt (garmint) utsbyan na kites kames vanmen mied vgh hushmingsvall, det skat behavcnies separately, Eiret (hug) utsbyan nane kites kames vanmen mied vgh hushmingsvall, det skat behavcnies separately, Eiret (hug) utsbyan nane kites kames vanmen mied vgh hushmingsvall, det skat behavcnies separately, Eiret (hug) utsbyan nane kites kames vanmen mied vgh hushmingsvall, det skat behawcnies separately, Eiret (hug) utsbyan nane kites kames vanmen mied vgh hushmingsvall, det skat behawcnies separately, Eiret (hug) utsbyan nane kites kames vanmen mied vgh hushmingsvall, det skat behawcnies separately, Eiret (hug) utsbyan nane kites kames vaillr.

Retinngslinjene setter et rammeverk for retumering og resirkulering av brakte apparater i hee EU.

RMC-250E

Uppvamming av fardiga ratter

Att upovarma fardiga ratten:

Tillagning av ost.
- Sterilising av serviser och personlga foremal
- Pastorising ay olka vatskor.
- Upvarming at barnmat

IV.EXTRATILLBEHOR

Defi ntrs xtra tibioher man kan kapa for multiakaren REDMONR RMC 250M. Man kan bestala dem samt f information om mya on producer av REDMONR wocsbidan www.multispcker.com eler hs officiela itoraforsja

Dadhola iszao n mio prn i t i r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

V. ODRZAVANE APARATA

Pre nego 5to lorene da stlste aparnt, uveeite sa je on skiluten iz elektrkne mre i da se potpuno onlaldo.Pre proog ionicenj. Il za ukdanji anepiunih miris pospe pireme prepuocuiu do olste posuda unuransinipokacapara 9-precentnir castorom sice ta 1a olste obrato prolovino limna a programu cSTMAE.
Kristine meku thaninu sredsta za prace sudva. Savetujmo da cistte delve odma nakon krisienia.
Pbikn o s h t i i i i i i i i i
Cilsite inlcite apagata no potrebl
Cicene posse preaparue peo svoilg koricienpa anpata. Moze se coristili maishna za pranie suodova.Nakon cicene obriite spojukov pooviriu posede boda sueva.
Unutrani jn aluminijski poldac talok trea disti posle sioag korsienja aparata (ne preporukje se korsienje malne za prane sudivd.
1. Otvirvate poklipak viensemenskop aparata. Ulvatite 2 donja plastina fiksatora, lagano povulcine unutrannjinpolklopac prema sebi iane kajir hse oderni ogosponnna
Obrite povsnuunueinjeig poklopa vlaanen kopam, uolio je potrobo operte skiniutpokap coriscenjern deterdzenta na ranie gespa.
3. Stavicu aluminispi klokapac plakim lpsostum a gornj tbej pranajite ga as osennim pokcpem, pritsnite na donje fikatke din ek ngklone.
Parni venuti treba cistuli posle svake upohebe aparata.
1. Skinite unutrašnji aluminijurskiPokopaclagano povucite ventil za izlazuklonite ga.
2. Temeljno isperite ventil pod mlazom vode
1. Caudate gl a iatme naste.
2. Rivier d'ouen, la sante de la cunie.
3. Kordarzata le sey oom modelulprilipia specjcnim stotvrana kifu/apano oku poside.
4. Kordarzata Laki oikonite pumica kuhinkei tke il salvete.
U slaju zmaajnog piljana radne komore, odiste njenu povsinu kaka biste izbegi kvar li tom proizvoda
Pre ciei tme mao novn vienmernanop oponato, uovite s te aporat iouenio e tleclre nire i do papua octoln. Bucia zoiadin radne kamara, powsna greogodoka i omotz centralnng sena (kai) se ralai a sredini greogodoka) moe ot sipitil viazoon (ne mocmi) salverton iii sunderon. Ako kristine derdseth, octroba ne ca op sljivn aktoite kalo bi idsifi pijwu nekeiunog miris priikum prindarepriyane hree.

Ulokiro stana upadu n uubidijene aka centralnong zesara palti in ilvivane incpema, ne vlrfci priscia na iudite sezara. Ulokiro se ispilata sprova gringdo knd, doziovleni e kariokieni vizatung sunderc sredne brocade il si smitlnecke.

Lz rroo aepn eepn ene ppe nne pnnn ene nee nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

VI.SAVETI ZAKUVANJE

Greška u spremanju hrane lnjhova reşenja

Sleda taka sbezne zinr pegekejse se moegu coprast pilikn ravon hneu multi kua mraenrntu su magud nirdi hixng renja JELI NOE SPREMLIO D KORAJA

JELSEPREKUVALO

Nogadi urzeci Naclini rezenja
Zabocrali ze zavortir potokapac urenda ila ziata zavor- illi festo, zato temporari kauanja nija bila dovlovi visoka	Tariom kauanja nimpiè erovati potokapac hej patroe. Zalvaianai potokapac dok ne bilkovi. Provecte da nitita ne umeta potokanu zavaranja potokapac urenda ila gauna na unaroli'ni stani urenda nici deformirurica
Cinla i greji elementar teile imaj lok kontesti zat rato tem-poratura kauanja nija bila dovlovi visoka	Cinla tbeja de buote dobre prestovilina na telo pribora i ufricfiera za dho dinia za gajejare. Provecte ca u multi kovalu rena stanih predmeta. Izgevejate pijane di sisa za gajejare
Nececan Izhar sastojko jela.Ovi sastojc i risu poogodni z pri poripruva hrame na raknai soj	Preporulii je korsitik dokazano (aceptrano z owa) model urenda) receptee. Kersite recepta na keje zasiesta molezte recuturi. Izhar sastojka, natri sestocia, preporle i sastojkania, izkor programi i evemara kauanja muniqa odgovarati zubranen receptee
Sastojt i sutekara veema trupne, praskene s su opodne pro-gone i sastojki sastojcuia. Napirodina ze postadil lili riste trauhaili viree spermaraia bravoana virjanka recepta nila pogodna za ovo multi-kuličko	Stajte i (ziru) obzavno zalko valde valdo ki je rawedena u ereptu. Alu smiljanne mozeret konstorti sati nve roe tosari spermanna
Takam panjana u chilni je prenate voce di ai se ozevecleda dovlojna gazilna pae	Stajte i (ziru) obzavno zalko valde valdo ki je rawedena u ereptu. Alu smiljanne mozeret konstorti sati nve roe tosari spermanna
Kada prieze	Spati stu ziriu'prievate ulje
	Pit eblon crpieni dovlope de la cie plekve dino posate tankim siojem. Pit dušekum prinpui putupvsto
	Nemgite zervarati potokapac multi kovala silo to rije navedeno u receptu. Svezž zamružna ranu ouzavleni odzime ly i spustite vode
Kada kuvarei: sparsvarjhe huijura kala uusate jiela sa viskovi kiselimenn	Neli povlcijedi zelizentvi posepra uludbi pre sperminanu prjanje, zapriya 1.t. d. Piatu upriva biholening receptee
Kada pecefte (testa nici: potpuere ispocero)	U processu spermaraia, testa se zalop ila zu unutrai potokapac i zavredni venili za pu
	Spati stu stu u posado premino nega testa

Pugliese sti e i usati sastogiukoi li art i ruzanakovani vremeni uvaruia. Diminicij sastogiuka se promule	Zurime odgorošć (adapten z ovo model ureadya) recept, Koristice recepta na kojce zaiste mozerne roburi iudat sastogiuka, radin sestagianu, prepučeri svilestanji, iudat programa i wemnon kavanje moraju odgov- ravni kubimann receptu
Speze spermanti je je tisti ste plozna du automatizatem grejanka	Dugo kortécnje funktje autogrijeni je prepužrskljivo Viva u vašem modeti ureşija im bogucovost prednodrag odustovičanje cve funktje, modeti je kortíni

JELO SE PREKUVALO