RMC250E - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMC250E Redmond

Lees de gebruiksaanwijzing oandachtig voordat u het toestel goot gebruiken en bekwoper dievoer totere raapleging. Het juiste gebralk van hiet toestel verlengt jein levensdui.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor schade die ontstaan is doordat de veiligheidsmaatregelen en gebruiksregels Niet nageleefd zich.
• Dit elektrische toestel is een multifunctioneel toestel voor de thuisbereiding van eten en kan gebruikt worden in appartenmen, buitenhuizen, hotelkamers, keukens van winkels, Kantoren of andere Niet-industrièle plaatsen. Industriebel of een ander nietaansegeveen gebruik van het toestel is een breuk van het jeiste gebruik van het toestel. In dit geval is de fabrikant Niet verantwoordelijk voor möglichke gewolgen.
• Controller voordat u het toestel aansluit op het stroomnet of het voltage van het stroomnetwerk overeenkomt met het voltage van het toestel (zie de technische beschrijving of de fabrikstabel van het toestel).
• Gebruik een verdengsnoer dat geschikt is voor het voltage - onjuist voltage kan kortsluiting of een kabelbrand veroorzaken.
• Sluit het toestel alleen aan op geaarde stopcontacten - dat is noodleszakelijk om een elektrische schok te voorkomen. Als u een verlengsnoer gezrukt, zorg er dan voorDat ze doe ook geaard is.

STOP LET OP! Tijdens het gebruik van het toestel worden de behuizing, het reservoir en de metalen delen warm! Voorzichtig! Gebruik ovenwanten. Buig u Niet over het toestel tijdens het openen, om brandwonden door het stoom te voorkomen.

• Sluit het toestel na gebruik en tijdens het schoonmakingen of verplaatsen ervan. Trek de elektricitéskabel met droge handen uit het stopcontact en trek waar bij aan de stekker, Niet aan de kabel.

• Plaat de kabel Niet in deuropingen of naast de warmtebronnen.
  Zorg er voor dat de kabel Niet draait en doorbuigt en dit hij geen scherpe dingen raakt, of hoeken en randen van meubels.
  STOP LET OP: een toeallige beschadiging van de stroomnetkabel kan leiden tot problemen die Niet in de garantie worden beschreiben, en ook tot een elektrische schok. De defecte kabel要去 meteen in een servicecenter verwangen worden.
  Zet het toestel niest op een zicht oppervakl, bedek hem Nietijdens het gebruik - dit kan leiden tot oververhitting van het toestel of een beschadiging.

• Het is verboden om het toestel in de open lucht te gebruiken – vocht ofkleine voorwerpen in de behuizing hunden leiden tot schade aan het toestel.
  Zorg ervoor dat het toestel, voordat u het schoonmaakt, van de stroom is afgekoppeld en volledig afgekoeld is. Volg de handleiding over de schoonmaak van het toestel. Het is strikt verboden om het apparaat of onderdelen ervan in water of een andere vloeistof te dompelen of onder de kraan of te spoelen!
• Kinderen van 8aar en ouder en personen met een fysiiek of mentale beperking moogen het toestel alleen gebruiken in het bijzijn van andere personen en/of als ze geinstreeerd zich over verlieg gebruik van het toestel en zich bewust zich in van de gefaven die zichijdens het gebruik kannen voordoen. Kinderen mogen nicht met het toestel spelen. Houd het toestel en de kabel buiten bereik voor kinderenjonger dan 8aar. Het toestel mag zich zonder toezicht van volwassenen schoongemaakt of bediend worden door kinderen.
• Verpakkingsmateriaal (polyethene, piepschium enz.) kan gevaarlijk zijn voor kinderen in verband met verstikkingsgevaar! Houd

het buiten bereik voor kinderen.

• Het is verboden het toestel zich te repareren of de constructie van het toestel te veranderen. Reparations aan het toestel mogen alleen door een specialist van het servicecenter uitgevoerd worden. Niet-professioneel herstel kan leiden tot schade aan het toestel en aan eigendom.

STOP LET TOP! Het is verboden het toestel te gebruiken in geval van een beschadiging.

Technische specificities
Functie's

Model...	RMC-250E
Vermogin	860/1000 W
Voltage	220-240 V, 50/60 Hz
Volume van de kom...	41
Laag van de kom...	Keramische anti-sambieldaag ANATOa (Korea)
3D-coparvaming	ia
Display...	LCD
Stoomventil...	verwijicbaar
Programma's
1. MULTCOOK
2. STEWISTOVEN
3. BAKE (KEBAK)
4. COOK/BEANS (KOKEN/BONEN)
5. SOUP (SOEP)
6. FRY (BRADEN)
7. RICE/GRAIN (RUST/GRANEN)
8. PASTA (SPAGIETTI)
9. STEAM (STOMEN)
10. PILAF (PILAY)
11. BABY FOOD (BABYVOEDING)
12. COTTAGE CHEESE (KWARK)
13. YOGURT (YOGHURT)
14. SLOW COOK (SMOREN)
15. GAME (WLDLBRAAD)
16. OATMEAL (MELKAPAI)
17. DEEP FRY (FRIATUREN)
18. PIZZA (PIZZA)
19. BREAD (BROOD)
20. DESSERT (DESSERT)
21. EXPRESS (EXPRESS)

1. MASTERCHEF (MASTERCHEF) Temperatuar- en tijdinstelling; opnane en weer

gave van eigenprogramma

2 Handhaven van temperatuur van da klare gerechten (automatische opwarming)

-10724

3.Preventieu uitschakeling van autornatische opvarming - ja

1. Powaming van gerechten-tot 24 yur

2. Ultgesteloe start- tot 24 uur

Ultvoering

Multiloker	1 st
Kon RB-C477	1 st
Ultramembrane binnerkom	1 st

REDMOND

Container voor het stromen	1 st.
Onderzoek voor het stroom	1 st.
Mand met grep voor het fructuren	1 st.
Maarbeker	1 st.
Oopschepper	1 st.
Platte lepel	1 st.
Houder voor de opschepper / lepel	1 st.
Schejeige culinaire	1 st.
Tang voor het uitenhoven van de likom	1 st.
Bekrug/100 receptiver	1 st.
Handleiding	1 st.
Service bokrijk	1 st.
Nettozoon	1 st.
Verpalding	1 st.

De fabrikant besteht nicht am wijzigingen in het ontwerp, uveerloring, eventuels in die technische spezificien von het producton de le Enginen to de loop van productiverbeterroring zonder voortaatigende kontrugering van derelativigewegen.

Samenstelling van multikoker A1

1. Behuizing van het apparate 2. Druhamadel

3.Dekelk het betenarct

1. Derkset Vertriebapparat 4. Ulfemare bingendeissel

2. Km

3. Container voor het opvangen van het condensaat

4. Gat voor stoornuiitlaat

5. Bedieningspaneel met display

6. Opschegper

7. Platte lepe

8. Onderzetter voor het stomen

9. Mand met greep voor het

13.Netkabel 14.

1. Container voo net sordner

2. Yang you net dithernen va 16. Scheie culpin

13.2017年1月14日

1.8 Manbeker

Bedieninospaneel A2

1. Knop Reheat/Cancel (Opwamern/Amuleren) - inschakeilen/uitschaken functie van autonatische opwarming; onderbieren het bereidingsprogramma; reset van de Ingesteide parameters.
2. Knoop Time Delay [unglested start] - inschließlich kunde von uilgusted start; inselsungen inluchtener zu在这种度；spitane vor eigen kogolprogramm (Kogolprogramm) aus dem Kugelzeitraum, die kunde von uilgusted start ist.
3. Disp ay
4. Knop s'art/Keaw warma [s'art/Automatica opwrmming] - inschakene gekzen koakprogramma; voorlopif uinschakena automatica opwrmming.
5. Knop a's'cs- inschakene van temperaturinstilling en heredinstigt in au tomatische programma's behalve programme aVOCORTS.
6. Krop «Menu» (kMenu) - übergang autonatische bereinigungsprogramma; resetaar de fiobriekinstelfing (in ständov modus).
7. Knop ^+ -e -verminenden de wandae van ueren in minutes in die ekokinstellingen; instellen bereidelingst in een utel van start, verzlogen de temperatur in automatische programme's behealte programme ; selectie van een automatische ekokprogramma.
8. Knap += -verhogen de waarde van uuren in eenen de iokinstellingen; instellen bereidendigt in onsutl着手 starten, verhogen de temperatur in au automatische programme's beheerde programme +YOGURTx;selecte van een automatische klokantenprogramme
9. Knap oKo - averaging near de veglenge stap in die selective yautomatisch programma, tildifsteling en beidirengtematur, lapende tild.

Samenstelling van display A3

1. Indicator van temperaatur in bereidingsprogramma's (behval programme)
   XYOGORTENEXPRESSION
2. Indicator van bereidingsprocess. 3. Indicators van autorelations (herding process)
3. Indicators van automatische Bereinigingsprogrammas. 4. Time (infraquenstige Zeitwerte) aufgrund von den wertminder
4. 1. Indicator / indicator van topene tilj / indicator van ditgesedte startij 5. Indicator van instilling van de lagesende tilj / indicator van uitsrechtende startij
5. Indicators van bengindortild
6. Indicator van onsawarnino van gewechten (automatische onsawarnino

Multikoer REDMOND RMIC-250E is voorzienen van touchscreen besturingspanel en LCD-display met die verschilende verlichtingen, afakelijk van bedrijfsmaus van het appeaal.

Kleur van display Bedrijsmodus

BILANZ	Functie van uistegestede start verzicht, display loont lijovance van de timer en indicator van uistegestede start.
GROEN	Berelindingssprogramme verzicht, display loont het aflellen van de时代的 het programme en brandt indicator van aLocking times.
ORANIE	Functie van owaming van een gewichted verzicht, display loont directe aflellen van bechijlsijd van de functie

I.VOORDATU GAAT GEBRUIKEN

Haal het apparant en accessières voortrichtiguiit de du doos. Vewijder alle verpakkingsmaterialien en reclamestickers behalte stickers.

Lact. de vostrauchenskektetchen op hui plancs, stickers-cornazals (dennen sanowy) en pleite nereisverumen hem vartap copie nun beunwahit Awehvej (epei 1907).

Nak elk transport atsko nangene opstag by iage temperotheur maet u bet aprorat acmootsien. Daarvoort diest kert temmate 2 u stang lugb kazer temperotheur te buiyron ston, zonder in ic sncrodersen.

Veog het apparaiat met eenrechtige doeck en spelod de kam en laat ze uildrogen. Om wreende geur te vermijden bij het eareste gebruik van het apparaiat, maak een grindige renling.

II. EXPLOITATIE VAN MULTIKOKER

Multikolorer REDMONO RMC-250E beschicht over nicht vuchtig gehugen. Bi-)tijide-like utschakeling van stroom worden ou al instwenden opogesloen. On te resetten na de fabrikrisstelungen, houd u je koo-/Memo- ingredukt. Er zal een geluidissignaal utgaan en het apparat aan zaar de standardige inedelde waarden teukeni-jaren.

Tijdinstelling

Silt her occipitant to an hoystroom. Houdt de knop + - x, x ògindel. Indicatoren van de knop + , x-, x òk, eventies de indicatoren van de huidige hijt (ap het dispiy). De huidige hijt is de klop en die huidige bijt. De klop is de huidige hijt en die huidige bijt. De knop + , dan za het nafionen. Ho het bereken van het maximale waarde za di jbstiendasting hervaten vanaf beginn van het bereik. Om de waarde snelt te wijgen, houdt

u de gewersten knop ingedrukt. Na het het instellen van de uren, druk op de knop aDK enervoalgens stel de minutesen. Na het veetloien van de installatione van de huidige tijd, druk op de knop aRheef/Cancel.

Bereidingstiid instellen

Multiskoter REDMON DRC-250E heeft molegijieidom de bereidengstijd in te stellen, die voor elk programme staat staatig ingesield. Wijingslagspl aan de moeglijke tijinterval zigt aanfankelijk van het bereidengisprogramma.

1. Ktes alsamatisches bereidungsprogramma:doop op kno Mene zu drukten. De indicateon van de knp 一 + 4 - a < 0 -e/ost F keep warm on oKo zuten koipener, Drak op knp 一 + 4 -s lot de display fonti de indicator van gewerste bereidungsprogramma.Voel elk programm, zat het display de standardart te erderen.
2. Druk op de kroje eKx'snak (zijin indicator en individuer de beziegindigtijn zullen bändrnen) en ste de时代的 van het gezogenen programme. De individueren van de kroje + + · , - + · vart, + + Warm voyage, + + ^ xKs' an individuer de beziegindigtijn (op het displaye) zullen kriopen. Als het geseteerde programme haeth funkt
3. Au op l'angéstée start, zé de manifère au op op 19, qui départs si-dessus.
4. Au op ou op op ^4 + v drak zé de ti jadwara Zoemoenen en als op ou op kôk 4 - 5 , dan za het alhemen. Na het irstienen van de ueren, druk op op leop ^vOK en evvoijerg ste din meuten in. On de waarde snel te wijzigten, houdt u de geweisne opine agredrukt. Na het bereinen van het maximaille waarde za del tijilmastlinghervaten vanaf beginn van het bereik.
5. Um wirnsitungen te annulerten, druk op de knoo KRehe/Cancb, dan moet het bereidinungsprogramma apniew gesieaed worden.

Functie van ultgestelde start

Deze functie laut de beginn van het bereidendprogramma uit te stellen in het interval van 10 minutes tot 24 jurr met instelepositve van 10 minutes.

1. Na het selecteren van automatisch programme en herdingstijdukt uz iutil van uitgestelte start instellen door slep de knp olne Deltoi te drukden (indicator van de knop zoi branden, het display rot de mediae van uitgestelde start instellen van de knop en- v^- -VDK, e-Suit, /Kap waer aan et-CeZulfalen branden.

In het programme a VOGUTschriften van de zin op 06.07 net zoortenpen (zie programme heb je gewoonigkele te om beerdige temperatureper zu winglevigt).

1. Door op de knop + + + en s-e t'a drukken stet u diejd in als op du knop + + + druk zal de ti joodwadae toerenen en als op du knop + - + dan zah het ahmen.
   On de waarde strel te wijjouw, houdt u geveenste knop ingedut. Na het ahmen, en de maximaale waarde zal de sijdfriststening hervaten van beginn het behelk.
2. Na het instellen van de uren, druk opnieuw op de knap sTime Delays.Don o de knap s en a te drukken st ut de minuien in.
3. On de instellenung ongeklae te make dient u op de Inap rHeat/Cance te ducluing en daa hert bcrydesponn aam pamy in to Stienr.

Functie van de temperatuurhandhaving voor de klare gerechten (automatische opwarming)

Vroegtijdige uitschakeling van de automatische opwarming

Om de automatische opwarming eigenden ulit che schalien na het starten van het programme, houd de knoog e/Start / Kese warm integnct, teteat de indicator van de knoog reheate/Cineke gaat teven. Om ounpie om automatische opwarming in te schalien, en soeur de knoog reheate/Cineke gaat noigna inspeuifzec, de indicator van de knoog reheate/Cineke gaat Zijkpenen.

Opwarming van gerechten

Voor opwarming van koute gerechten:

RMC-250E

1. Voig prun 1-2 in het gewedele ualgemeene procedures bij gelebruin van de automatischegamprogym.
2. Houde de knop i e i h e a t e a h e a c c e a c e a c e a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a a c a c a c a c a c a c a c a c a c a d ingeduk. Indicate van de knop zaal penipieren, 2. De functie van opwarming zil schakenen. Het display zaal die directe afbeling van de bediefstiel van de functie tonen. Het appealzaa zergerecht tot 75^ De gevegen temperatuur zaal gedurende 24 uar anhuiden. Indien nodig kan da opwarming uitzegschakele worden door op de knop altheat/Cance te druiken (Indicator van de knop zaal dwell).

Functie \*MASTERCHIEF

1 Fcxture nasteriches wert nicht bij gebrukn van het programme ayOGUCRT en eXPRtE.

De functie "MASTHERCIEF Kaan de bereidigstijn en bereidigsterming temperatureatur To 10 keer vanzeraren tijcels het work van net programma en de gevezogen volgore van wizigergelegrin aan plaats van het onsponskuike programme up te memener. De functie "MASTHERCIEF Kaan de bereidigstijn en bereidigstering temperature atur To 10 keer van zeeveren Tijcels van den bereidigstijn is van 1 minut aan 10 het metarump st van 1 minut.

1 Om het aparte tegen overhijtig te eschermen de maximaie verwässer van programme's F_max en eCREE PRTs is bejeet ot 2 nurt. Schifkeeling /otschkeeling van automatische opwaming zonder wijzing van trio of temperatur is nien oop op wijzing.
De nASTERCHIEF Xan bilanzander hasing zian zu aen gescht neigikalke recei bereidte voraest combinativne ve wonschllte beraldingprogrammoc (binoooverbeid tldens het konk koitireyiet met gehtod, befoxtrognoffo, seepoe en poa voijus verschillende resesten, jain, enz.)

Wijzigling van bereidingstemperatuur:

1. Tijders working van het bereidingprogramma, druk op de kropstCe. De indicator van temperatuur op het display za inklapener.

2. Stel de gewenste temperatur. Om de temperatur zu verhogen druk + + om teverlagen druk op die knoup < + . Om die waeige snel t jewigen, houdt u de besteffende knoup ingredukt. Na het bereiken van het maxieme (minimale) waarde za del instelling hervaten vanaf beginn van het bereik.

3. Druk nicht op de knopen op het bediefinhingspanel gedurige 5 Seconden. De血液循环 waere automatisch oplagensen.

Wijziging van bereidingsstijd:

1. Tijders working van het programme sukruk bewaalst op de knop 65^ . Indicator van tijsswaart over het discoysiszal kripenissen.
2. Stei de gewerste koaktijg. Om de waand met 1 ujar zu verhogen drak op de kroop × , en de waand van 1 minut op de knap × . Tooname van uaren en uinen is orphanielejik van eiklar, Ha het bereken het maximaale wazit zo de wand en die wand te huien te beberek. Om de waand stelt we jwegen, houdt u de betriebene knap ingraktij.
3. Druk nicht auf die knappen auf két biedingenspanel gestedunderte 5 Seconden. Die neue wäabe wird automatischer opgesagen.

Ais de koikjld stout op 00:00 ingested, zai het programma stopen.

Het word aegemion am wizijingen mean dan 1 koer per minut in het vooran, amel in die geworden aethere de laudate insteueringsagges. Alu v wil gelauchte de temperature en tioeduii anpassogen, drak op de imat arCu-umodellii na het wizijingen. In die wizijingen, als den wizijingen, in die geworden zuleven de wizijingen werden oediggestagten als den wizijingen.

Behoud van de gewijzigde vereidingsprogramma

Indien gewent, gesterende 3 minutes na het einde van het programme kunt u in plaats van de fabriekprogramma en een twee programme opstaan. Op dit moment, za het display de seconden terug stellen.
Om die wijzigingen van het bereidingsprogramma op te slaan, kijk op de knop van Time Delay.
Om het menu te verlaten zonder op op slean, klikt op de knop Reheat/Cancela.

Weergave van het gewijzigde vereidingsprogramman

Bih het tekenaren van het angepasta programme in het menu, za in plaats van de beendigungsdien een symbol op het display verziljnen.
Om te beginnen,可以选择 een zangepaste programme en druk ou de knop «Start/Automatische opwarming», Tijpens de u-oitvoering het gewijzige programme na het passieren van elk wijzig aan el een pietjoen tuutgaan.
AlsYWden wewegene van een gewijplijke programme om waaren aanpassingen gezaan, cn za.nl zin voiteloord wordgetraal om een new programme op te sleu.

instellungen van de gewichtete geschommte kuren op dieze wite als bij automatische geschommte geniezigt werden. Echter, de nieuwe aanpassingoven zouten al de beschonzende, in die het faetenschlacht verzorgungswon waercht noch worden.

Terugnarrabrieksinstellingen

Op elk moment kunt u een de alle gewijzige programme's terugetzen aan fabrikinstellen. Om dit doe toeken, kutk o t het gewijzige programme en kilk op eDks. Om de fabrikinstellen te herestert, hucht ou de kno n fMenu ueer eenoorsoon denigudt. Aangberechtige wilzigungen zullen in het programme geseret worden.

Not yet worldwide on het gewigigtge programme warts in het menu spoornelijk-like fabrikantiesinstelling overveegen.

Algemene procedures bei gebruik van automatische programme's. 1. Maak kra de nocige ingredienten voigens het recep en plaats in de kum. Zorg erwor dat alle ingredienten gewelzignetig werden weidend in de kum en lager aan den het maximale nivee van die schaal aan die binnenvert van de kum. 2. Plaats de kum in die behuizing van het zoedst, draal het en beeuw op zeng ouvre der kum en lager aan den het wongen meteigen. De kum is het kumskel van malnikker katred het wilk. Sluit het anoorap aan het stoecontract.

1. Door op de knip e menu du drucken teeher hedingrisponsprogramme.Voor die beideling van den menu drukt u op de knip 一 + a = of x .Indicater van de gekoen kajprogramme en de indicatoren van de knip + x - a . /Keep wormen en × 0k zullen inlappen. Als het geleeerde programme bldeet de kijpen, die is de kijpen met de kijpen en handel.
2. Stel de geneste herdingssind in door op de knop oks te druiden 5. Indien noda stel de utaestelle start van het programme.
3. Houd de knop @Start? KeWarmne voor een paar seconden ingruedt. Jan begint het uifvoerung van het programme en indicatoren van de knop @Start! KeWarmne en @Reheat/Cancel'saal branden. Jan begint het koekproces en het arbeiten van het werkelijk van het programme. Op het display zichsje de restrevenigeijd tot het einie van het programme en indicator van bereidingsproces te zijt.
4. Na efploop het herterdicingsprogramma zel en geudgelssnui opwaan, indicatoren het programma en indicatoren de knap eS3r / Keep wamzui lizendown. Athonkeleijk van de instellenen zel het apocrat aan de automatische opwarming overschaleken (indicatoren van de knap eReet/Canoe aan opnipenen en op het display verzichtte directe aflemng van de weistijd van de automatische opwarmang) en zo de stendhy- modus.
5. Om het bereidendrisch te onceeftekraten of het ingeveerde programme te annulieren, houde kon opk Cxce/Reheets enkele seconden ingefekt

Programma 十 MULTICOOK

Her programmesaMULTICOOKs is ontounen om binaik eik voeldert te heiderden volgen.
coe de begekud geefderlinde temperun- en looktiindastinglen (Bj. hederirolts temperature ton er met 37^ functie van automatische owanning is standard uftgescholeid. Indien nodig kan dit programming handrishting inageschoideel wader doep on de knap st4rKeep warmes te drukken no de start van het bereidingsprogramma (indicator. van de knap oReheet/Cancle zil branden).
Staadande staat de bereidtingstemperature op 100^ ingesteld. Berek van temperatuwunzigling vareaanet 35^ to 170^ met wijgijingssinterval van 5^
LET (OPI EJ) ingestione temperatureur 140°C en bavon om viliigidecresen de benzeldingues may get zierlungen 2 vor zirg.

Standaart staat die heredingsdigt op 15 ingesteld. Instelling van bereidendigt variertet van 2 minutes tot 15 uer met wijzigingstomp van 1 minut (voort interval, tot 1 uer) of 5 minutes (voort intervaleer aan 1 uer).

1. Valg putn-14 in het geotee xAlgeene procedures bij gelebrui van de autonatatische programme's.

2. Druo o ce knop cC en stel de kaektemperatur in. Indicatar van de knop aCs ran deni, en indicatoren van de knoppon +x_c - x_c s/Keep warms, dCKx en Time Delay zuilen wipieren.

3. Als u op dekop e + e drukt zal ze tempuatvoaarde toemener en als op cop - e , dan za het alemmen. Ond waarde sleel te wilijgen, houdt u o gewente kop ingredat. Na het bereken et het maximale waeze da zel temperatuurinsteling hervatten vaniet beginn het beretic.
4. Valpunt 5-8 in het gelede tse sAlgerenme procedures bij gebruik van de automatische programme'sa.

Programma eSTEw

Dit programme is aaanbevlen voor het stoven van vlees, zeeverrichten, geoglopte. De bereinigstijdstandaat in het xSTEMW-programma is 1 uur. Bereik van de handmatige tijdstanding vanieventen van 20 minuten tot 8 uur met instalpsloge van 5 minuten.

ProgrammaBAKE

Dit programme is beslotend voor het hameln van karkjes, overschotenels, taarten van giroeeg en bladereeg, zowel voor het hameln van verzillende soorten broad. Standard bereidigstijd van het programme eBAkEx is 1 uur. Bereik van de handmatige

tijdinstelling vaneert van 20 minuuten tat 8 aur met instelpositie van 5 minuten

De maxima wetkingsdig van de autonatische opwarming in dit programme is 2 tur.
Diversifizierder wachung en de wachung der autonatische opwarming van gewechten in alsfasen van de vorderobligt uil schaeken.

Programma KCOOK/BEANS

Dit programme is beslotend voor het koken van oersten, vlees, vis, en bon. Standaard bereidendstijd van het programme sCOOK/BEANs is 40 minutes. Bereik van de handmatique Dinsteling vancent van 5这段时间 tot 4aar net met insteleport van 5 minutes.

Programma8SOUPs

DIT programme is bestimend vor beirenderung von sichereilande soorten Spezen. Staante bredierungsvard het npn mssd 50UPv s 1 sur. Berei van de handmatice di stinde 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Programma FRy

Het programme is bezodig het broaden van groeten, vlees, zeevuchtens, gewogete. Standaard bereidingsstijt van het programme aFyR is 15 minutes, de bereidingstemperatuar staandaat is 155^ . Het bereik van handiagentige tijndstillingsvs is 5 minuemen tot 1aar er 30 minuten met wizingsinginterval van 1 minut. Het is teogestaan om de producten met het open gekel op te bereiden. Functie van utigsteleste start in dit programme is net beschikt aan.

Het welrd: aanbveilen om te braden met het open dekei. O ambaek van ingredienlen to boorkanten ruien u aan de aanwijningen in het receptopenbuk te voelen en af toe do inhoud van de kom te roeren. Voor hegebruik van Het programme FRYs, het het apparatus vaalidig afkoelen.

Programma RICE/GRAIN

Het programme is geschikt voor het kooven van iijst en verzillende soorten pappen.
Standard kochtig van het programme 40CE/GRANE is 35 minutes. De kochtig kan van 5 minuten tot 4 uit met insidsteap van 5 minutes handmatig ingesteld werden.

Programma PASTA

Deze programme is zanbevlen voor het koken van spaghetti, poorte velgens verschil- lende rechtee. Slaande koortijt van het programme sPASTs is 10 minnert. Mogelie-韧handristiek instelling van de koortijt vaarzieventen 2 minutes tot 30 minuten met deze programme en van 1 Muntut. Fancie van Ullgisteelsteer in: iin programme s5 nies beschikmat.
Hertefleben van de bokkui zul beginnen zoal her apparent de steuajspoomers berecht (haz het water kasse).

REDMOND

1. Giet water in de kom. Zarg evoor dat het waterpeil is boven de monitoring aan de biennekant van de kom.
2. Völgen pum 1-5 van de onderdeel \$Algemeine procedures bij gebruik van autonatische programma's
3. Nadat water bereilekt kookpunt klinit er siren. Oo wrozichtig het deksei en het hou woeel in oedeweg, sluit het deksei totst het klinit.
4. Völ zum 6-8 von de underdecke «Algemeine procedures» bisher gutgebracht von au tomatisches programme?

Programma STEAM

Dit programme is anahevelevoe voor het stonnen van groente, vils, vliees, zvioli, dietische en vegetarische gerechten. Standard de loektijd is het programme sa STEAMs is 30 minutes. U kunt de loektijd handigatie van eeenen van 5 minuten tot 2 uer met intevalen van 5 minutes.

1 Het aifenen van de koolst zoi begineren zoed het apponat de bedfiqpmeters beraeil als het water koala en voldevoed stoon in die amriakstnent.

1. Giet in de kom 600-1000 ml water, Plaats de stoorncontainer in de kom
2. Volgt u punten 2-8 van ondereel e Algemene procedures bij gelebruik tische programme.

Programma PILAF

Het programme is geschickt voor de bereidend in diverse soorten plijav. Standaard staat de bereidendstigt in het programme xPLAFs op 1uur. Handmatig instellen van de kaadijkij variëert van 20 minuten tot 1aar en 30 minuten met wijzigingsinteral 50 minutes.

Programma × BABY FOOD

Het programme is antewerp voor de bereerdig van babweedig. Standard bereerdigst van het programmes ^+ BABY 1000+ is 1uar. Handmatie insteling van de koorten en de roegeleven is teefte.

Programma COTTAGE CHEESE

Het programme is ontwoven voor bereviding van huiskwart. Standard bereidingsijd het programmeszcOTCHEE COTTES) 20 minuten. Handmatige instelling van de kaadijk teelfaart van 10 minuten tot 10 net wijngrijingsinterval van 10 minuten. De functie van automatisch gewährn is beschikkaar.

Programma YOGURT

Het programme is onbrowen voor bevordend van yoghurt. Standaard bereidendijd van het programme € 0YG3UT is 8 uur. Instelling van de koortijd vaneerten van 50 minuten tot 12 urn met wijzigende intervalen van 50 minen. De functie van automatische opwarming in dit programme is Niet beschikbaar.

Programma SLOW COOK

Het programme is enprogrammen voor beterdoping van groenlen, vis. Vlees. Slaandere beringindigelijk van het programme «SLOW COOKs» is 3 aur. Handmaatige instelling van die beterdigungstijd van eert van 5 aur tot 12 aur met interval van 10 minuten.

Programma Game

Het programme is anteponen voor beerde van de wild (taie vries, staatleen van vleens en gevegetje). Standard.beerdeistijd van het programme xGAMES is 3uur. Handmatige instelling van de beerdeinstijd varieert van 1aar tot 12aar met interval van 10 minutes.

Programma 已 OATMEAL

Ht is aenboeovn yor het bocrden o melleppkpen. Standa staat de kootijt in het. npomeka xoTMAEep 10 minu, u Kunt de lookijt handzigat instellen van 5 minuet ot 4 uur met wijkingstappan 1 minuut (vortinal intot 1 uur) of 5 minuten (oor vinter merit dan 1 uur).

Voor het betriebende voer lepkaplan aark beekruigmak en voet universelle programme wOLO TIKOWA optimal betriebstrendspostercnse is 95%

Programma DEEP FRY

In multiskler REDMOND RMC-350E u kunt frituraan met behulp v en speke bilheborende mand. Standaal sunt bereidingsint in het programma oDEEP FRY* op 50 minutes ingested. Uknt da koeklond handmatig vanierenen 5 minutes tot 1 ut mer

intestlap van 1 minuut. De functie van ugtestelde start is nicht beschikkaar in dit progragrama.

1. Volgut prunten 1-5 van onderdeel algemeine pracewater bij gebuik automatische programme sy.
2. Bevestig het handvat aan het fitutummandje en gliknaticz versprede de producten in het mandje. Krije de onderkant van de handvat en plaats hem in speciale gat van het mandje. Oontspan de druk op het handvat, en hij zil in het speciale gat bevestgen.
3. Voig de instructions van het receipt, nad de goedegenij te intent voor verzichting het doctet van multikolon. Lege de producten in het Fituutummande om dome, fict in de doctet van multikolon.
4. Na afloop van het bereidendroprogramme zal eengeluidssignaal uiglaan, indicator van hetrogramme en indicator van de kast Start ^+ Keep warmz zilen down. Haaf het mandje met de production en planta dede op de rand van de kam met een speciale kaah aan het mandje. Laat de ola if te lekken. Om het bereidendroprogramme to onderbroken of het ingeverde programme to annulieren houd de knap Rehael/Cancela ingrueldt.
   WAIASCHUNIWIGI De ale is zerbeert Voor het uitholpen was het fioouanandige ge-

Programma \*PIZZA\*

Het programme is aankhevoen voor de bereidering van pizza. Standard die bereideringstijt in het programme aPIZ7As 25 minutes. De bereideringstijt kan handmatig van 20 minuten tot 1 uer met stap van 5 minuten ingesteld worden. Funktion van utgestelde start in dit programme is nec beschairder.

Maiksmale werkzijd van automatische apwannin in dit programma is 2 voor.

Programma \*BREAD

Het programme is geschikt voor het baikken van verzillende soeren bood van taewermel en met taavevoegt van nogemel. Het programme is voor den voluillelederebificencysvallant hetnestootfabetalkenvan het deqep.Sondeanderebereidinstijd in het programme aBREFAIS 2 uur.1Uknanthandring bebereidinstijlinstellen van 1uur tot6uier net interval van 10 minuten.Functie van uilgestedste start in dit programme is niet beschiekbar.
100 WARSCHUNNING Tickers het den kopen werden de kom en produet hetsGebruin over eneinschafts als gebekommen boud uer het copertat haas.

Programma 水 DESSERT

Hetrogramma is aanheveiervoor de herdingin van diverse desserts. Standard de bereidengstijd in hetprogramma DESSERTTe is 30 minutes.De bereidengstijd kan handmatig van 5 minuort 3 uer met stap 5 minuur ingrediste werden.

Programma \*EXPRESS

Dit programme is aaanbeventen voor slot lenkoven van zijt, kruielmetig pap van grünnen. Werktijd het programme s'EXPRESSs is 20 minutes. Asspssing van die koeluktie en de functie van uistestende start in dit programme zichs bestiekblikke. De steuerstichtag van de wijnsteefleuren tegezette begebuihns autonatissche programme'sa daarna partn 6-8 (weiligen partn 5-8).

III. EXTRAMOGELIUKHEDEN

Dean gustan
- Yorberding van de kaas
- Sterilisatie van vaatwerk, onderwerpen van eigen gebruik
- Pasteursatie van voelbare producten
Opwarming van babyvoeding

IV. EXTRA ACCESSORIES

Extra accessories voor uw multicounter REDMOND RMC-25DE kunt u apart kopen. Om te te bestelen de die岘pleuren producten van REDMOND te bejiknen bezaekt u de website www.multicounter.com of winkels van de gesutarseinde verkopers.

V. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

Voordat u gaat het apparat en risig, zorg erovat dat he afgelesten o ventiladoefogelbcd. Is voor het eigelaar begluid, alsmeed on de geur van voestel te verwinderen na de bredding, raden we om die kon en de binnendgelst van het apparat aan met 9% optosmideld van azjin te wegen en een halve citroen in het programme sSTEAM-godurende 15 minutes laten kaken, Gebuier en zaechte dak en een neig apressie/choormaaikmiddel. Wij roden aan om het apparat aanommeldelijk na hebungsclifton te makeen.
3) het reinigen发展格局 geen schuurmidlen, schuurspons en chemisch agressive stoffen. Het apooraat niel in water doopelen of order stromend water reinigen.

B9 het verzinken gewinnen gemachteten, schuszcurspers en chemisch agressive stagen. Het apparenter wat in water aalpensper of under acroucd water renigten. Schuszcurspers is deu wijtstig en de wijtstig te greein.

Reinig de behuiying van het apparaat indien nodig. Reinig de kom na elki gebruik van het apparaat. De kom is vaartwastendig. Na het reinigen, veeg de buhenkant van de kom drugg.
De korn, binnenteine aluminium deksel moot na elk begruuk van het apparat aegerinigd worden (he woert dit aanbevlenen oan in vaatsswaten to wasseren):

1. Open het ekelst van multikolde, pak de twe stralie verzgrendeingen, trek het ekelst teijs aan u ooe en ornooij om het ekelst van de houdeleekse lo ter lijeugen.

2. Veeg de oppervakl van het binnenste degel met een vachtige doek, indien radio was het aegembaar degelst met bulvaanwasmidt.

3. Steck de fluenzen van aluminium teissel in de onderste gluesen, richt die ici met het hoefdekelein en den och plankteren op de vergredten tuten datz de fluenzen en de fluijn.

Reinio de stoornklep na elk gebruk van het apparata.
1. Haal het binnenste aluminium dekseluit en trek ietsje de fles van de kleg en maak hem los.

1. Was de klep ander straendw ghat aquel S.Droop hem af en plaets hem go zin olek.

Tijden hetarenden van een maximaik konz conterstens, die in ditmodel en een speciale hote de la somme verzamit zich. Conders is gemeldelijk te verwiardenissen met Kefte of Kefte.
In geval van een sanzijnlijke verontemming van de werkuijnte meet het operativden worden gezelligere on storing olal van het apparatus te voorkommen.

Voorwad u gont de wervuutme te reingem, zong enveet dat het apparente afgezoonen neat het straten en valieing aegelands.
De zichwand van de verkaatuiere, opervak van de vermaaringsnichts en behauling van centrale science (gelogen in het midden van de vermaaringsnicht) uennen met vochtig (miet natalis) spelen of doe genereid waarden. Als zu waamindc, gebuutil, moot aan iust resten wijden, die om angewelte gesoen teorkumnen iJblichen beteiligand van de voilende maatjld.
AS verwende nooewerpenalen in die goud rode der centrale temperatuansensor, verwider de zorguldig met een pincten zonder eniqu druk oe de behuizing van sans. Als de oppednak de vveerwartsingschipt verantirmingst is, kunt a gebruik maken van natte spons van gemiddelde hardiecht of synthetische barstel.
An regutmatne getuakn van het apparat met de ijd kon de vemmoingssccff, volteige of geedeleijhe vertauren. Op zich is dit geen defect en hierst gen lovlede op de nuuknekeigui ne van den work.

Fouten bij het bereiden van gerechten en de oplossingen waarvan

In dit sleijt de veetvoorkomiale fauten opsoedig de het net bereden van ge-chen re in de multicoker waaren gemaak, worden de meglicaar zonnaar daarvee en de vetegezuiere.

RMC-250E

HET GERECHT IS NIET HELEMAAL GAAR

Mogelijk redenen Oplossing
U heeft het deeksel van het toestel niets nicht之美 good geslooten, waardoor de koektemperaatur met hidig geonog was	Open het deeksel van het toestel tijds en het kaken niet zander roden. Sluit het deeksel valliedig. Zong ervor dat nis het sluiten verhinderen en die affichting op de bilmenicant neuntverond is
Het reservoir aan het verwarmingsatement staan nieq geste in contact, waardoor de koektemperaatur niet hong genoeg was	Het reservoir moet recht in de beheuizing van de multicoeker worden geplaatsL de bodem moet十几年 bij het verwarmingsatement zin. Zong ervor dat er zich geen andere dingen in het reservoir boven. Houd het verwarmingsatement schoon
Een verkeerde keuze van ingredieten voor het gewicht. Deze ingredieten zijn niet geschikt voor de gekazen methode of u het hertveerder programme gekoen. De ingredieten zijn te groot geseden, de hoveeilheden zijn nigt just. U heeft een verkeerde koaktijd gekoen. Het gekoen recept is niet geschlikt voor de multicoeker	Gebruik indien mogelijk een god (angepost aan het model van het toestel) berept. Gebruik recepten die uacht vertrouwt. De keuze van ingredieten, die methode van het sijden, de propontie van het gekruik, het programma en de koektijd moeten hetbelede zijn als in het recept
Bij stommen te weinig water in het reservoir om de juts- te hoveeelheid stroom te producieren	Giet water in het reservoir als het in het recept staat. Als u twijfelt, check ut de westerstand tijds het koopkraces
Bij roosteren	Bij gewoon bakkien is aan dun laagie olle op de bodem van het re-servoor voldoende. Bij frituten voigt u de aanwijzingen in uw recept
	Sluit het deeksel van de multicoeker niet als dat net in recept staat. Inngrownen producturen moeten ontdoosen voordat zgerastend wor-den.
Bij het kaken: uitkken van buaillan bij het kaken van de producten met een hong zungehalte	Sammeige producten hebten een extra bevorkering nodig voordat zgekoekt worden, wassen, bakken enz. Volog de aanwijzingen in uw recept
Bij bakken (het deeg is niet gaar)	Tildens het uisten is het deeg tergen het deeksel, angeleomen en blook-keerde zo de stoonklep
	Neem het gehakuit het reservoir, plaats het amgekerd terug en gaaver den het bakken. Doe de volgende ker mindier deeg in het reservoir
	U heeft stewed deeg in het reservoir gedaan

HET PRODUCT IS DOORGEKOOKT

Bij het koken van pas koekt de melkuit	De kaliteit van melk is afzänelijk van de plaats en produktiongemstigden. Wil raden aan om allen 2,5% UHT melk te grueken. Indien mindt koont u de melk verdunnen met water
U haelt een fouc gemaatje bij het kiezen van een product of de bereidingslukt. U haelt te weinig ingredienten gebruikt.	Gebruik een god (aangepasst aan het model van het toestel) recept. Gebruik recepten die u es hart verzrouwt.
	De keuze van ingredienten, de methode van het snijden, de pro-portie van het grubruk, het programma en de koekijd moeten hetzelde zij in als in het recept.
Na het bereiden is het gewicht te lang in het opwarmingsprogramma gestaan	Het verwart algesaden om de opwarmungsfunctie lang te grueken. In sommige multicoekenmodelen kun t u die functie uitzieten

Voor het koken zich de producten Niet gewichtet (slecht gewassen enz.), De hoveezethden zichnest jeust of de producten zichnest jeust gekozen

Gebruilenaan gewein [angepasst aan het model van het toestel] recept. Gebruiliekrechten die uucht verturow. De tekeze van ingredieten, de methode van het smiden, de prouontie van het gemruik, het programmaen en die koodtijm koorten hazelende zijlens in het recept. Vals welkomnigruin, vries, vei en zaorkustain alijk wat water schoon is

HET GERECHT BAKTAAN

Het reservoir is Niet发展格局aaktiet na het taarste gebruik. De anti-aanbaaklaag van het reservoir is beschadigd	Kijk voor gebruik of de anti-aanbaakteaag van het reservoir想去发展格局
De hoeveestheid ingrediendien is minder dan in het recept	Gebruik een goed (aangepasst aan het model van het taestel) receipt
U heefteen te langle koortje ingesteld	Kort de koortjeind in of volg de aanwijgenen van een goed (aangepasst aan het model van het taestel) receipt
Bij bakken: u hebegt en die toogevoegd of hoogt de ingrediendien niet genereerd/te laat omgodraad	Bij gewoon, bakken is een duin daagie alig op de badem van het reservoir voldaande. Roer de ingrediendien regelmagtig dat draai zo regelmagtig om, zodat ze gotjnikmatig bakken
Bij stamen: Niet genoog voeleistof in het reservoir	Doe meer voeleistof in het reservoir. Open het deksel van het taestel tijden het koelen nicht zonder raden
Bij koeken: te weinig voeleistof in het reservoir (de hoeveestaden van de ingrediendien zijn niet [-juist]	Gebruik de juleste hoeveestheden voeleistof en andere ingrediendien
Bij bakken van deega: u hebegt de binnenzijde van het appanaat net ingeveet	Veeroodat u het deeg in het reservoirplaatst de hibanenzijde in met alle of hoeter [jeit het NIET in het reservoir]

HET PRODUCT IS VAN VORM VERANDERD
HET GEBAK IS VOCHTIG

U heeft de producten in het reservoir te vaak geroord	Meng de ingredieten bij gewoon bakknen nicht voler dan om de S 7 minuten
U heeft een tole langte kaaktijd ingesteld	Kort de koektijd in olv olig de aanwijzingen van een goed (aan-gepast aan het model van het toessel) recept

Er zichv ochtingige ingredienten gehrukt[sapogie groeene en vuchten, ingrenverbessen,zuren room en.].	Kles de ingredienten zoal in het recept vermied. Gebruik zo min mogetelijk of geenvochte ingredienten
Vollständig bereid gebak is kab het hagenbakken te lang in de multicooker gelaten	Neem bereid gebak meteen ut de multicooker na het hagenbakken. Indien nodig kunt uheget gebracht in de multicooker hoedern in een opwamingprogramma

HET GEBAK IS NIET GEREZEN

De eieren en de saiker werden nicht goed geklappt
Het deeg hebte te lang met rijnsmodell gestaan	Gebruik een goed (zangerepasst aan het model van het toestel) recept. De ingredienten, de voorbereidung en de verwoudingen要去en hetzeifie zijn als in het recept
U hebt het meet met nicht gezaed of het deeg nogiet goed gamengd
De ingredienon zich nicht goed afgewezogen
Het gelouzen recept is nicht geschicht voor de multicooker

In sanae oedlen van de REDMOWD multicnok erond hiet het tebrak en kvoistf in het reservor iijules de programma's STN4 en "SOUF" het veteigloessystem ingeschaalde in verteil met overheltting. In dit gewel stopt het toestel met koelen en schalet het over noer n cem opvallngsprogaon.

Overzicht van kookprogramma's (fabrieksinstelling)

Programma Gebrukkstaamwirztingen	Bereinigtes standard	Bereich von de kooktijd/instellung	Ugliedette start	Operativer parameters	Automatische operierung
MULTICOOK	Bereidung van verzollendegerechten met die morgenlichted van instelling van temperaatun en bereidligoodje	15 min 2 min - 1 aur / 1 min1 aur - 15 aur / 5 min	+ -
STEM	Staten van groenten, vlees, vis	1 aur	20 min - 8 aur / 5 min	+	-
BAKE	Bakken taaten, koijes, overschoten, diverse gebak van gist- en bladerdeeg	1 aur 20 min - 8 aur / 5 min + - 2 aur
COOK/BEANS	Koken van groenten, vlees, vis, bonen	40 min	5 min - 4 aur / 5 min	+	-
SOUP	Bereidung van verzollende soepen (borso, ras-solnik etc.)	1 aur 20 min - 6 aur / 5 min +++
FRY	Braden van groenten, vlees, gewogelte	15 min	5 min - 1 aur 50 min / 1 min	-	- +
RICE/GRAIN	Koken van rijst, verzollendoc pappen	35 min	5 min - 4 aur / 5 min	+	-
PASTA	Koken vanpaparghetti, pasta volgoni verzollende receipien	10 min 2 min - 30 min / 1 min - +
STEAM	Staten van groenten, vlees, vlees, ravelli, dietiche er vegetaristicagerechten	30 min 3 min - 2 aur / 5 min	+	++
PILAF	Bereidung van verzollende soeren pluiy	1 aur	20 min - 1 aur 30 min / 10 min	+ -
BABY FOOD	Bereidung van babypoeding	1 aur	10 min - 3 aur / 5 min	+	-
COTAGE CHEESE	Bereidung van huiskwerk	20 min	10 min - 10 aur / 10 min	+	-
YOGURT	Bereidung van verzollende soeren yoghurt	8 aur	30 min - 12 aur / 50 min	+	-
SLOW COOK	Smoren van groenten, vlees, vis	5 aur	3 aur - 12 aur / 10 min	+	-
GAME	Bereidung van de wild (taile vlees, gonee staikken vlees en gewogelte)	3 aur 1 aur - 12 aur / 10 min +++
OXTMEAL	Bereidung van pappen op meebasis 10 min		5 min - 1 aur / 1 min1 aur - 4 aur / 5 min	++
DEEP FRY	Frituren	30 min	5 min - 1 aur / 2 min	-	-
PIZZA	Bereidung van pizza	25 min	20 min - 1 aur / 5 min	-	-
BREAD	Bokken van brood	2 aur	1 aur - 6 aur / 10 min	-	-
DESSERT	Bereidung van verzollende desscrton	30 min	5 min - 3 aur / 5 min	+	-
EXPRESS	Snelle bereidung van rijst, pappen van verzollende gruen	70 min -		-	+

De gemiddelde bedrilstepmenactuar van het verwarmingselement is verweld.

Aanbevolen kooktijd op de stoom voor verzillende producten

Nr. Ingredient		Gewicht, g./ Aantal, st.	Hoevelheid water, ml	Koolktijd, min
1	Varkensflukt/nunderflukt [in blokjes van 1,5-2 cm]	500	500	20
2	Schapenwies [in blokjes van 1,5-2 cm]	500	500	20
3	Kipflicht (in blokjes van 1,5-2 cm)	500	500	15
4	Gehaktballieten/gehakballen	180 (6 st.), 7450 (5 st.)	500	20/30
5	Vit (Fluit)	500	500	15
6	Zeeuwachten (ingeworen)	500	500	5
7	Aandappels [in 4 delen]	500	500	15
8	Wortels [in blokjes van 1,5-3 cm]	500	500	20
9	Bieten [in 4 delen]	500	500	30
10	Groenten (ingeworen)	500	500	15
11	Kijpenneveeren	3 st.	500	5

Hou de reveirez mee du dze zio aegene aneveelengien De veerleie tei kon veshlten van de oaebeilen wanaen agon keltijn van de knaetit aan en bepaad prct, evanaiu u smaatvootheur. Awilzinen voor het gebruik van de temperatuammodus In hetrogramm eULTICOOK

Werktemperatuus	Gebruiltsammlijzen
35°C	Reizen van dieg en Voorbereidig van azijn
40°C	Voorbereidig van yoghurt
45°C	Desen
50°C	Gusting
55°C	Voorereidig van fondant
60°C	Voorereidig van groene thee, babyvredet
65°C	Koken van vlees in vasculerpakking
70°C	Voorereidig van punch
75°C	Pasteurisie, voorbereidig van witte thee
80°C	Voorereidig van grawijn
85°C	Voorereidig van awark of veeding die langle kochtijd nodig hebert
90°C	Voorereidig van rode thee
95°C	Voorereidig van melipappen
100°C Voorbereidig van schuimpe of confiuren
105°C Voorbereidig van zul:
110°C Stellenbare
115°C Voorbereidig van suikerstup
120°C Voorbereidig van eistbein
125°C Voorbereidig van gestoedde vlees

RMC-250E

Werktemperatu Gebruksaarnwijzigungen
150°C Roorkoerding zuckung
135°C Roorkoerden van klaare naalijden om een inapenerig liaag te krifgen
140°C Boken
145°C Roorkoerden groeton or vis in folle
150°C Roorkoerden vries in rolie
155°C Bakien van gotologieproducten
160°C Bakien van gewogelte
165°C Bakien van steak
170°C Voorbereidling van pommes fritteskipnuggets

Zie ook bijbehorende receptiorenbok.

VII. VOORDAT U NAAR DE SERVICE CENTER GAAT

Storing Mogeltejne orzahlen Oploxting
Op die display stor- ing medling: E1-E4	Systemeinfutz, kan zijn dad baturingskaart of verwam- ingstrumenten zich stult.	Treu de steiker van het apparataat uit stopcontact, laat hem af- kloeden. Suiet het apparataat wat aan het struelmet.
Het apparente dit nicht	Het metneter is Niet aangestelen aan het apparentaat en [of] stopcontact.	Zong dat het snoer is aangestelen met de juiste aansluiting op het apparentaat en aangestelen in het stopcontact.
	Stopcontact is kapot. Suiet het apparentaat een weekendsteapontact.
	Er is geen stroom in het net.	Controler de netspanning. Als dit ontbrecs, neemt u contact met uw energieleverancier.
Gerecht: worden vanberecht voel te lang	Stroomulval (spanning onslabitc of under normalit).	Controler de spanning in het stroomnet stabelit. Als het onstabelit of under or normalite, naapjeegt u wel energieleverancier.
	Tussen de kom en het verwamingselument zit er virende voorwerpen of deelijts (vulnis, gramen, stukjes vondsetl).	Suiet het apparataat af van het stroomnet, laat hem akfoelen. Verwij- lder eventuale virende voorwerpen of deelijts.
	Kom in de multikeker staat nichtrecht. Zet dekomrecht, zoat hij Niet scheidt staat
	Verwarmingdisic is zwaar verwuld.	Treu de steiler van het apparataat uit het stopcontact, laat hem akfoelen. Reimig de verwarmingdisic.
Tijfels het koken onderuit diskret van het apparataat koit de stroom ut.	Er is geen her- metiekilicit in de sluting van dekom met het deinde binn- nere slede van de multikeker	Dekom staat schaat in behu- bling van het apparataat
	deelot zit niqood dicht of onder het deinde zit zee cien oncogeworde voorwerp	Controler de ergeen voorwerpen (puin, karrets, stuckjes vondsetl)CUSen het diskjet en de behuizing van het apparataat zieten, zowel verwijden zu. Suiet alkitd het deindert van multikeker todat het klikl.
	De rubberen adlichting op het binnere diskjet is eng, wult, verwaren of beschadiged	Controler de staat van dc rubben adlichting op het binnente deelset van het apparataat. Misschlen hij verwangen moort werden

VIII. GARANTIE

Op dit steit z 2 jaar garantie da ingaat van het moment van de aankoo. Tijders de garantiepoere meot de fabrikt aan die fabriksekoedert hemselde doort delen van te steit of he teht steet ververgien. De garantie geldelt een als de datum van aankoo bevestig isdoen en handtekrangin van de verkoper en de zegel van de winkel op de originee garantieboe. De garantie geldelt een als het steit voigen des handleidung is gebruikt, nigeereandre, nie afabetraken en ne beschadigd o doon conjusb gebruikn en te steit nog volledig intactis. De garantie geldt nicht voor naturuillige slitgeen extra verhuilskoatellen (filter, lampies, anti-aanhaklag, affichtingen enz).

De begeuicklied hou teistoel de looortj van de gontie goan in op de dag van aanloop of op de dag van de productie van het toetel (dae aanoopdatum niet vostaatled kan waarden).

De datum van de uitgave van het toestel kan gevoen worden op de identificatistiek op de behuizing van het toestel. Het seriesummer staatui 13 lijders. Het zeide en zeverij cijden stare aan voor daan maat te productie, het acttieve voor het jaan van productie. De doore de fabrikanten badapeige garantiete periode is 5aar vanaf de dag van aankoop met het toestel volgen 5dere handelingen de bestaande technische standarden wordt gebruikl.

Milieuviendelijk wegdoen(elektronischeuitrusting en elektrische toestellen)

Het alvoeren van de verpakking, de handleiding en het toestel zich mote gebeuren volgers de regels van de lakeal vuihinswerkening. Zong voor het milieu: werp dereligelijk producten nicht wet met huishoudvaaf.

Gooi gene oude steueren, Produkten of stoffe wagen umt met gewone huisoueljeil alfa. Afvalwernder inga begeben re tse nog op milleuizere, volges der ter plauie geledende ecologische normen an vorschriftn. En contacteur kavukinde循环经济-respect afvalwerkinghadenrijiven, als u u apparatae o enige underlenen ervan gael wetgeon. O og deze manier levert u bjaigare an overcienostime milieubuechserimprogamsra. Ditt apparenta e gekemkrak in overeene-mering met de Europees richtigt 2012/19/EU betrefrende afgedankte elektronische en elektronische apopatatur (KEEA).

De richtlin geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwierking van oude apparaten.

REDMOND

Xa ar skatiepiwicnrecepplgimol.

VII. PIRMS VERSANAS SERVISA CENTRA

Bojjajms	Iespajamis cieianis		Bojjajma novara
Uz deplacja paradijas uzajniljams parkjoum: E1 64	Sistemas krala, iespajams radovas plates val sidale-mentationa bojjajms.		Avienojet eric no elektrotila, laujet ai andrjt. Clesi avienjet vauk, plesiatzreti lerectoklotiam.
Iceric neiešeladus	Strudos vadinav plevirotens liceri un (ve) nantakt-ligidi		Pirildieletietes, ka noremanias strivas vadin leievetots pani-zajciletices ligida un plevirotens nereit.
	Bojka nestakligiada		Piestodict iciri kornaitligilai, kana darojbas
	Tidri na elektropadeves.		Paraudiet elektopadev tika, Ja rav elektropadeves, versielies pe abstolsta pakopljuma sridejdja
Edijs gatavjos pa-rikligi	Strudos zudunieletipaeutides laiki (pestabile struvas spiregum viis ato stafloz genornisi)		Piroudiet sradovsprigum elektrofila, ta las in restrosios vail genornisi, vsielirets pe abbstolsta pakopljuma sridejdja
	Starp traušu un sildementar utroda svěkemeri ve kalas caliras (abstruti, gravi, ediera gajeleit)		Avienojet eric no elektrotika, jaujet tam andrist. Likvidjeje svelkernenus val dalinas
	Troais lekres anpurud ir usydilits acdetzrei		Uzelidiet traui bilzeni
	Siddlerans dinis Ir tei netis		Avienojet eric no elektratika, jaujet tam andrist. Nofliet siddlerans diniski
Catrodoras laika no vaki apastas triplustraikis	Trauers un multitate lekjejals vaki hermetiski neavienjus	Trauks lerces korpuse nrustadits milteziin	Usdaldiet traui blzeni
		Vakn rav cledi atyreti val zom vaki i reloviševgemeni
		lektijs vaki bhljogia gumji in reune, defer-miljusis val zojbi
		Piroudiet iekvjc VKA bvljepo gumji lespojns, ta vug noninit.

VIII.GARANTIJAS SAISTIBAS

Sai icici re p a 2i g i 1013n 1145. Garantias perioda ratai a nane mnrvstj jekaduk raizanien dektoi ar remont aipafou, delatum narnia vi kevi vises irinaia, na teisirisi npelotekama material vai ralozai kivlatae Garantias stas spokia taki taig nadigim, ja prima datumats ir opostipnns vi e valia zimog un pardevia paraksou x uridoria garantias talana. Garantias akapalosna in soka tai gadijoro, ja irine in letiota saskan at letiosanas instrukciu, van remontta, van bijsui bijsui naepeperas lienianos realazut, ka ari ir sagabita pilis irices komkctdria Mirite gaaranta jneattecus dahtsio iron anzimairana (filtri, lamphinas, preteepedagka annmum, gumjatis blue umt), podilluna.

Izirdaiia daribas laik un garantjia apalapcanais laik kskilhi no fiores pardanas datuna va iqatavans datuna (gadriu, ia piroanin datuna nevar notki).

Ie 12 zimirn. 6-74zime imzimn.8-13 -iizr jizr iizr aiaaigacn

Raztajta notektiak veerjus carbatus tals in 5g adgi no jagda2a dienas ar nosacjum, kla izrodjuna Lietosana notiek saskan ar dozte instructukn un pienrjemani temniksiank standardarn.