URC 7990 - Pilot zdalnego sterowania ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 7990 ONE FOR ALL

1 Czy marka danego urządzenia znajduje się na liście?

• TAK : Zapamiętaj numer przypisany do danej marki (np. 6 odpo wia da telewizorom marki Samsung).
- NO: : Po "Bezpośrednie ustawianie kodu" (stronu 24).

Samsung

Np: Samsung TV = 6

TV

1	Grundig	1	CanalSat	1	Denon
2	Hitachi	2	Foxtel	2	JVC
3	LG	3	Freebox	3	LG
4	Panasonic	4	Humax	4	Panasonic / Technics
5	Philips	5	Multichoice	5	Philips
6	Samsung	6	Pace	6	Pioneer
7	Sharp	7	Philips	7	Samsung
8	Sony	8	Samsung	8	Sony
9	Thomson	9	Sky	9	Toshiba
0	Toshiba	0	Virgin Media	0	Yamaha

DVD

1	Denon	1	A.C. Ryan	1	Altec Lansing
2	Harman/Kardon	2	Apple	2	Apple
3	JVC	3	Emtec	3	Bose /Creative
4	Kenwood	4	Lomega	4	Denon
5	Onkyo	5	Microsoft	5	JBL
6	Panasonic / Technics	6	Popcorn Hour	6	Logitech
7	Philips / Marantz	7	Seagate	7	Onkyo
8	Pioneer	8	Sumvision	8	Philips
9	Sony	9	Western Digital	9	Sony
0	Yamaha	0	Xstreamer	0	Teufel

MediaMP3

Naciśnij przycisk "SimpleSet". Ekran poka- zuje tylko przyciski urządzenia.

SimpleSet Search

Wybierz przycisk urządzenia (np. TV ), którym chcesz sterować.

TV STB Audio DVD Media MP3

Przytrzymaj przycisk numeru danej marki (np. 6 odpowiada telewizorom marki Samsung), aż urządzenie zostanie wyłączone. Zwolnij przycisk natychmiast po wyłączeniu urządzenia. Urządzenie zostało skonfigurowane!

Urządzenie nie wyłącza się. Wykonaj instrukcje opisane w sekcji „Bezpośrednie ustawianie kodu” lub użyj funkcji automatycznego wyszukiwania.

Urządzenie się wyłącza, ale nadal nie można nim sterować.

Ręcznie włącz urządzenie (lub użyj oryginalnego pilota) i ponownie użyj funkcji SimpleSet, upewniając się, że przycisk numeryczny marki jest zwalniany natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

Za pomocą pilota Infinity można sterować urządzeniem, ale nie wszystkie przyciski działają prawidłowo.

Prawdopodobnie istnieje lepsza konfiguracja dla danej marki. Ponownie użyj funkcji SimpleSet, upewniając się, że przycisk numeryczny marki jest zwalniany natychmiast po wyłączeniu urządzenia lub przejdź do witryny www.simpleset.com.

Konfigurowanie pilota w celu sterowania urządzeniem

Bezpośrednie ustawianie kodu

1) Znajdź kod urządzenia na liście kodów (w zestawie). Kody są

uporządkowane wg typu urządzenia i marki. Na początku listy znajdują się najpopularniejsze marki. Upewnij się, że urządzenie jest włączone (i nie jest w trybie czuwania).

2) Nyonja meg és tartsa nyomva a "settings" gombot 3 másodpercig. Ekran ustawień pojawi.
3) Natiśnij przycisk "Extra". Ekran pokazuje tylko przyciski urządzenia.
4) Wybierz przycisk urządzenia (np. TV), którym chcesz sterować.
5) Wpisz-4-cyfrowy kod marki (np. 0556 dla telewizora Bennett). Dioda LED mignie dwa razy.
6) Ustaw pilot Infinity w kierunku urządzenia i naciśnij przycisk

POWER. Jeśli urządzenie zostanie wyłączone, oznacza to, że konfiguracja przebiegła pomyślnie. Jeśli urządzenie nie wyłączy się, wykonaj instrukcje opisane w sekcji „Bezpośrednie ustawianie kodu” i użyj następnego kodu dla danej marki.

• Urządzenie się wyłącza, ale nadal nie można nim sterować? Ręcznie włącz urządzenie (lub użyj oryginalnego pilota) i wykonaj operację Bezpośredniego ustawiania kodu, sprawdzając kolejny kod dostępny dla danej marki urządzenia.
• Za pomocą pilota Infinity można sterować urządzeniem, ale nie wszystkie przyciski działają prawidłowo. Prawdopodobnie istnieje lepsza konfiguracja dla danej marki. Wykonaj instrukcje opisane w sekcji „Bezpośrednie ustawianie kodu” i użyj następnego kodu dla danej marki.
• Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, użyj funkcji automatycznego wyszukiwania lub przejdź do witryny www.simpleset.com.

Konfigurowanie pilota w celu sterowania urządzeniem

Automatyczne wyszukiwanie

1) Nyomja meg és tartsa nyomva a "settings" gombot 3 másodpercig. Ekran ustawień pojawi.
2) Neariénij przycisk "Search". Ekran pokazuje tylko przyciski urządzenia.
3) Wybierz przycisk urządzenia (np. TV), którym chcesz sterować.
4) Skieruj pilota na urządzeniu. Pilot zdalnego sterowania jest inna wyłączanie sygnału (3másodpercenként automatycznie) pieszo w pamięci wszystkich marek. naciśnięcie i zwolnij przycisk "zaznaczenie", gdy urządzenie jest wyłączone. Gotowe!

Konfigurowanie pilota w celu sterowania urządzeniem

Copy (Kopiowanie)

Ta funkcja pozwala na kopiowanie co najmniej jednej funkcji z oryginalnego (działającego) pilota urządzenia do pilota Infinity.

Przykład: Uczenie się (kopiowanie) funkcji „TOP MENU” z oryginalnego pilota DVD do przycisku „A” na pilocie Infinity.

1) Ustaw oba piloty (pilot oryginalny i Infinity) na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że piloty są skierowane do siebie końcami, które zawsze są ustawione w stronę obsługiwanego urządzenia. Ustaw piloty w odległości 2 do 5 cm od siebie. Ustaw obydwa piloty na tej samej wysokości.
2) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.
3) Naciśnij przycisk „Copy”. Na ekranie zostaną wyświetlone tylko przyciski urządzenia.

DVD

4) Wybierz odpowiedni przycisk urządzenia (np. na DVD).

DVD

5) * Ponownie naciśnij przycisk telewizora, aby uzyskać dostęp do drugiego ekranu, na którym znajduje się przycisk „A”.
(*) Pomiń ten krok, jeśli odpowiadające funkcje znajdują się na pierwszym ekranie.
6) Nał pierw naciśnij przycisk „A”. Pierścień pokaże trzykrotnie „przychodzące IR”, a następnie wyświetlacza wyłączyć się.

Top Menu

Następnie naciśnij przycisk „TOP MENU” na oryginalnym pilocie. Pierścień pozostanie podświetlony dwukrotnie, co potwierdza pomyślne skopiowanie funkcji.

7) Gratulacje! Pomyślnie skopiowano funkcję „TOP MENU” z oryginalnego pilota do pilota Infinity. Teraz naciśnięcie przycisku „A” (w trybie telewizora) spowoduje wywołanie funkcji „TOP MENU”.
8) Abyskopiować kolejne przyciski, potwórz czynności od kroku 4. Po zakończeniu naciśnij przycisk Settings, aby wrócić do trybu użytkownika.

Jak usunąć skopiowaną funkcję, aby przywrócić funkcję oryginalną?

Przykładowo: jak usunąć funkcję skopiowaną do przycisku „A”.

1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon“ przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Copy”. Zostaną wyświetlone przyciski urządzenia.
3) Wybierz odpowiedni przycisk urządzenia (np. DVD).
4) * Ponownie naciśnij przycisk telewizora, aby uzyskać dostęp do drugiego ekranu.
5) Przytrzymaj przycisk „A” przez 3 sekundy. Pierścień pozostanie podświetlony dwukrotnie.

(*) Pomiń ten krok, jeśli odpowiadające funkcje znajdują się na pierwszym ekranie.

Używanie pilota

Funkcja Smart Control

Funkcja Smart Control umożliwia sterowanie nawet 3 urządzeniami (np. telewizorem, przystawką STB lub zestawem audio) bez potrzeby korzystania z przycisków danego urządzenia. Dostęp do funkcji Smart Control jest możliwy po wybraniu opcji „watch tv”, „watch movie” lub „listen to music”. Funkcji Smart Control nie trzeba w żaden sposób konfigurować - działa ona automatycznie po skonfigurowaniu co najmniej 2 urządzeń (np. telewizora i przystawki STB). W obrębie funkcji Smart Control można korzystać z 3 różnych ekranów (patrz ekrany Smart Control)

Przykład:

Po skonfigurowaniu telewizora i przystawki STB należy wybrać opcję TV, aby sterować telewizorem i STB, aby sterować przystawką STB. Po wybraniu opcji „watch tv” przyciski pilota INFINITY zostaną skonfigurowane tak, aby funkcje VOL+/-, MUTE i AV zapewniały sterowanie telewizorem, a pozostałe przyciski będą sterować przystawką STB. Pierwszy dostępny ekran jest zawsze ekranem ZAPPER (patrz strona 73), więc aby uzyskać dostęp do funkcji należy przejść do kolejnego ekranu.

Wynik: zostanie aktywowana konfiguracja przycisków 1 (z funkcji watch tv), a przyciski będą umożliwiały sterowanie telewizorem i przystawką STB (działa automatycznie po skonfigurowaniu telewizora i przystawki STB). Pierwszy dostępny ekran jest zawsze ekranem ZAPPER (patrz strona 73), więc aby uzyskać dostęp do funkcji należy przejść do kolejnego ekranu.

Konfiguracja przycisków:

• Przyciski AV, MUTE i VOLUME +/- : sterują funkcjami telewizora.
• Wszystkie pozostałe przyciski : sterują funkcjami przystawki STB.
• Przycisk POWER (przytrzymanie przez

3 sekundy lub odwrócenie pilota) : powoduje przesłanie sygnału zasilania

telewizora i przystawki STB.

Press "watch movie"

Wynik: zostanie aktywowana konfiguracja przycisków 1 (z funkcji watch movie), a przyciski będą umożliwiały sterowanie telewizorem i odtwarzaczem DVD (działa automatycznie po skonfigurowaniu telewizora i przystawki DVD). Pierwszy dostępny ekran jest zawsze ekranem ZAPPER (patrz strona 73), więc aby uzyskać dostęp do funkcji należy przejść do kolejnego ekranu.

Konfiguracja przycisków:

• Przyciski AV, MUTE i VOLUME +/- : sterują funkcjami telewizora.
• Wszystkie pozostałe przyciski : sterują funkcjami odtwarzacza DVD.
• Przycisk POWER (przytrzymanie przez
  3 sekundy lub odwrócenie pilota) : powoduje włączenie/wyłączenie

telewizora i odtwarzacza DVD.

Wynik: zostanie aktywowana konfiguracja przycisków 1 (z funkcji listen to music), a przyciski będą umożliwiały sterowanie telewizorem i odtwarzaczem MP3 (działa automatycznie po skonfigurowaniu telewizora i odtwarzacza MP3). Pierwszy dostępny ekran jest zawsze ekranem ZAPPER (patrz strona 73), więc aby uzyskać dostęp do funkcji należy przejść do kolejnego ekranu.

Konfiguracja przycisków:

• Przyciski Audio IN, MUTE i VOLUME +/- : sterują funkcjami odtwarzacza audio.
  • AV : steruje funkcjami telewizora.
• Wszystkie pozostałe przyciski : sterują funkcjami odtwarzacza MP3.
• Przycisk POWER (przytrzymanie przez

3 sekundy lub odwrócenie pilota) : powoduje włączenie/wyłączenie

telewizora i odtwarzacza audio i MP3.

Česky

SimpleSet

Polski- Podnoszenie aktywujeekran

Polski Potrząsanie przełącza ekran

Polski - Podnoszenie aktywuje ekran

Polski Potrząsanie przełącza ekran

Polski-włączanie i wyłączanie poprzez odwrócenie pilota

Podnoszenie aktywuje ekran

• Pilot Infinity jest podświetlany po podniesieniu go.
• Jeśli pilot działa w trybie urządzenia (np. TV), najpierw wyświetlany jest główny ekran TV.
• Jeśli pilot działa w trybie Smart Control (np. „watch tv”), najpierw wyświetlany jest ekran powitalny.

Wyłączanie funkcji aktywacji podczas podnoszenia:

1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon“ przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.

2) Naciśnij przycisk „Extra”.

3) Naciśnij przyciski „9 8 8”. Pierścień pozostanie podświetlony czterokrotnie.

Po wyłączeniu wybierz przycisk odpowiedniego urządzenia lub przycisk Smart Control, aby przełączyć ekran.

Ponowne włączanie funkcji aktywacji podczas podnoszenia:

1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon“ przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Extra”.
3) Naciśnij przyciski „9 8 8”. Pierścień pozostanie podświetlony dwukrotnie.

Potrząsanie przełącza ekran

Podczas sterowania urządżeniem wyświetlane ekrany można przełączać, potrząsając szybko pilotem w lewo i w prawo.

W trybie urządzenia (np. TV) można przełączać 2 ekrany, potrząsając pilotem lub naciskając odpowiednie przyciski urządzenia (np. TV).

W trybie Smart Control (np. „watch tv”) można przełączać 3 ekrany, potrząsając pilotem lub naciskając odpowiednie przyciski Smart Control (np. watch tv).

Wyłączanie funkcji potrząśania w celu przełączania ekranu & Włączanie i wyłączanie poprzez odwrócenie pilota:

1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Extra”.
3) Naciśnij przyciski „9 8 7”. Pierścień pozostanie podświetlony czterokrotnie.

Ponowne włączanie funkcji potrząsania w celu przełączania ekranów & Włączanie i wyłączanie poprzez odwrócenie pilota :

1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.

2) Naciśnij przycisk „Extra”.

3) Naciśnij przyciski „9 8 7”. Pierścień pozostanie podświetlony dwukrotnie.

Włączanie i wyłączanie poprzez odwrócenie pilota

Podczas pracy w trybie Smart Control odwrócenie pilota (gdy leży on na stole) powoduje wysłanie sygnału zasilania do urządzeń w wybranym trybie Smart Control. Przykładowo: po wybraniu przycisku „watch tv” i przejściu do trybu watch tv konfiguracja przycisków zapewnia sterowanie telewizorem i przystawką STB, a dodatkowo odwrócenie pilota powoduje wysłanie sygnału zasilania do telewizora i przystawki STB. Upewnij się, że pilot jest umieszczony na płaskiej powierzchni (np. na stole) i po prostu odwróć go. Wynik: gdy obydwa urządzenia (telewizor i przystawka STB) są włączone, odwrócenie pilota spowoduje ich wyłączenie.

Česky

2) Apāsaṭi tasta „Extra”.

2) Apāsaṭi tasta „Extra”.

3) Apāsaṭi tasta „9 8 7”. Led-ul „Power Ring“ va lumina intermitent de douā ori.

Polski: Dostęp do i wyjść z ekranu ustawień

Polski: Podobnie jak w góre, dół lewo i prawo, narożniki "pierśdzeń Menu "działają jak czerwony, zielony, żółty i niebieski.

Polski: Dodatkowe przydiski, które mogą być wykorzystywane do innych funkcji, które można być obecne na oryginalnym pilocie. Możesz dodać te funkcje korzystania z funkcji kopiowania.

Polski: Umożliwia wysyłanie kilku poleceń po naciśnięciu jednego klawisza. Proszę znaleźć więcej informacji na naszej stronie internetowej lub po prostu skontaktować [e-mail].

Polski: Pozwala na uzyskanie dodatkowych funkcji oryginału (zaginiony lub uszkodzony) pilota. Więcej informacji na naszej stronie internetowej lub [e-mail].

Polski Bezpośrednie ustawianie kodu

Cyfrowy Polsat 0853 2262 1409

Cyrus 0200

Daeryung 0396

Daewoo 0713 1743 1111

DAK 1993

Dantax 1626

Danystar 2938

D-box 1114 0873

Deltasat 1075

Denver 2418 2738

DGTEC 1631 1331

Dick Smith

Electronics 2813

Dicra 2842 2738 3012

Digenius 0299

Digi 2026

Digi Raum

Electronics 2622 1176

Digi1 3067

Digiality 1334

DigiFusion 1645 1743 1929

Digihome 2034 1284 1935

DigiLogic 2034 2241

DigiMax 2273

DigiQuest 2718 2738 2278 1473 1658 1300 1631

2289

DigiSat 1232

Digisky 1658

Digital 2283 2308 2273

Digital Vision 1929

Digital+ 1046 0853

DigitAlb 1232

DigitalBox 2289 3012 1631 1100 2757 1886

Digitel+ 1659

Digittrade 1659

Dikom 2531 2938 2842

Dilog 1780 1957

DiPro 1473 1367 2278

Distratel 1283

Distrisat 0200

Diunamai 2531

Di-Way 2289

DMT 1075

DNA 2357

DNT 0200 0396

Doro 1672

Dr.HD 2226

DRE 2622 1176

Dream Multimedia 1237 1923 1652

DSE 2280 2210 2418 2813 2477

DStv 0879

DTI Electronics 3067

DTVS 3073

Dual 2034

Dune 2477

Durabrand 1284 2241 2034

DVX 2167 1993

Dyon 2738 2813

EagleTec 2477

Easy-One 2757 2858

Echolink 1366

Echostar 1200 2262 0610 0853 0396 0713 1323

1473 1409

Eco-Star 1413

Edision 1631 1279 2306 2712 2714 3487

Einhell 0132 0713

Elap 1409 0713 1611 1129 1567 1413 1846

Elbe 2418

Electron 1279 1956

Elisa 2455

Elless 0740

Elsat 0713

Elta 2738 0200 1659

Emtec 1659

eMTech 1214

Energy Sistem 1631 2289 2418

Engel 1777 1672 0713 1993 1251 1801

EP Sat 0455

esoSAT 2797

Eurocrypt 0455

EuroLine 1251

Europa 0200

Europhon 0299 0132 0713 1334

Europsat 1413 1611

Eurosat 1567 1886

Eurosky 0132 0299 0114 0740

Eutelsat 0713

Eutra 0740 0299

Evesham 2034

Evolve 1993

Eycos 1279

F&U 2139 3012

Fagor 1611

FaVal 2268

Fenner 0713

Ferguson 1291 2352 0455 2638 1743 1803 1929

1279 1931 1935 1932

Finepass 1780

Finlandia 0455

Finlux 1626 2034 0573 1232 1284 0455

FinnSat 0740

Flair Mate 0713

FMD 1251 1658 1413 0114

FoneStar 1777 2242

Foxtel 1356 0879 0455 1176 1173

FPE 1993

Fransat 2659

Free Wave

Technology 1743

Freecom 0173

Freesat 2376 2408 1692

Freesat+ 2443

Fte Maximal 0713 1932 1886 2757

Fuba 1801 2750 0396 0173 0573 0299 1251

Fuji Onkyo 1631 2748 0339 2728 2101

Galaxis 1111 1176 0853 0879

Galaxy 1956

Garnet 1075

GbSAT 1214

Gecco 1157 1273

General Satellite 2622 1176

Get 1004

Globo 2273 0339 1251 1626 1429 1334 2026

0740 1157

GOD Digital

GoGen 2738

Gold Box 0853

Gold Vision 1631

Golden Interstar 1283

GoldMaster 1334 1722

Goodmans 1284 2433 2034 1291 0560 2376 0455

2422 2568

Gradiente 0887

Gran Prix 0740

Granada 0455

Grandin 1626

Grocos 1409 1658

Grundig 0173 0847 2367 1291 1284 2376 2433

2568 0879 0853 1780 2034

Haier 2418

Hailo 2289

Hallo 1626

Hama 1567

Handan 1622 1780 1957

Hanseatic 1099 1100

Hänsel & Gretel 0132

Hauppauge 1672

HB 1214 1801 1736

HDT 1159

HE@D 1279 2183

Hills 1232 2209

Hirschmann 0396 1886 1111 1113 2026 2513 0173

0573 2308 0299 1232 0740

Hitachi 2034 0455 1284

HNE 1232 0132

Homecast 1214 1680 1736 1700 2386

Houston 0396

Humax 0215 1176 1232 2289 2408 2736 1808

1427 1915 2144 1882 1788 1675 1743

1568 2357 2443

Huth 0132 1075

Hyundai 1159 1075

i-Box 1652

i-CAN 1367 2367

ID Digital 1176

ID Sat 2289 1334 1631

IDTE 1159

i-Joy 2938 2477

Illusion Sat 1631

Image 1993

Imagin 1195 1197

Imperial 1429 1334 1099 2289 1100 1197 1195

1351 0200 1672 1631

iNETBOX 1652

Ingelen 0396

Inno Hit 1626

International 0132

Interstar 1214

Inverto 3095

Inves 1993 1743

inVion 2418

iotronic 1413 0132

IP Vision 2455

IQ 2813

Irradio 1331 3067

Isis 1284 2034

ITT 2418 2268

ITT Nokia 0573 0455 0873

Jaeger 1334 2797

Jepssen 1214

KabelBW 1882 1915 1195 1197 1046 2176 1176

Kamm 0713

Kaon 1004 1300

KaTelco 1111

Kathrein 1561 2569 0707 1567 0658 0249 1717

0114 0173 0200 0713 1323

Kentron 3067

Kenwood 0853

Key West 0132

Kiton 0114

Kongque 1300

König 1279 1631 2289 1567

Kooltek 2718

Koscom 1956

KPN 1986 1545

Kreiling 0658 0249 0114 1626

Kreiselmeyer 0173

Krystel 1284

K-SAT 0713

Kyostar 0339 0132

L&S Electronic 0132 1334

Labgear 2748

LaSAT 0132 0299 0740 0173

Lauson 2531

Leiker 2728

Leiko 1626

Lemon 1334

Lenco 0713

Lenoxx 1611

Lexus 0200

LG 1414 1075

Lifesat 0132 0299 0713

Linsar 1284 3012 2842

Listo 1626

Liwest 1195 1197

Lodos 1284

Logik 1284 1803 2441 1906 2034 2842

LogiSat 2797 2813 2026 2458

Logix 1075

Lorenzen 0299 2026 0132

Lowry 1284

Luxor 1935 2034 0573 0873

M vision 2273

Macab 0853

Majestic 2738 3012 2842

Manata 0713 0132

Manhattan 2748 0455 1300

Maplin 2034

Marantz 0200

Marks & Spencer 2441

Marusys 2799 3543

Mascom 2738

Maspro 0713 0173

Matsui 1626 0173 1743 1929 1284 0200

Maximum 1075 1334 2552 1986

Mediabox 0853

Mediacom 1206

MediaSat 0853 2107

Mediaset 2750 2739 2278 2367 1427 1801 2736

1473

MediaStar 1173

Medion 1232 2797 0299 0713 0132 1075 1626

1334 0740 2026

Medison 0713

Mega 0200

Megasat 2289 1631 2718 2268 1886 1658 2813

0740 0299 2034 1284 2738

Meo 2466

Metronic 2278 2167 1284 1659 1935 0713 1631

2738 2418 1279 1283 0132 1993 1986

1413 2269 1672

Metz 0173

MiCO 1811 1993

Micro 2308 2813 2283 0713 2797

Micro electronic 0713 2308 2813 2283

Micro Technology 0713

Micromaxx 0299

Microsat 1331

Microstar 1075 0299

Microtec 0713

Mitsai 2738

Mitsubishi 0455

Morgan's 0132 0713 0200 1232 1409

Motorola 0856 1473

mp man 3067

Multichoice 0879 1959 1960 2059 2060

Mustek 2718

Mx Onda 1659 2938 3067

Myryad 0200

Mysat 0713 1331 2738

MySky 1356 1693 2467

NanoXX 2513 2858

NEC 2209

Neom 1993

Neotion 1334

Netgem 1322 2455

Neuf TV 1322

Neuhaus 0713

Neuling 1232 0132 2458 2026 2251

Neusat 0713 1279 1331

Nevir 1659 2268 3067 2938

Newton 0396

NextWave

1956

Nichimen

0560

Nikko

0713 0200

Nilox

2278

Nokia

0873 1114 1023 1223 0853 0573 0455

Noos

0853

Nordmende

1611 0455

Nova

0879 1959 1960 2059 2060

NPG

2289 1631 2531

NTV Plus 1692

Numericable

2466 0853

Nu-Tec

2477

Octagon

2352

OctalTV 1429

OKI

1567 1658

Olin

2289

Omni

1993

Onn

12842034

Openbox 1956

Opensat

1956

Opentel 1232

Optex

1777 1232 1993 1283 0114 0713 1611

1626 1413

Opticum

2273 2797

Optus 1356 0879 0853

Orbis 1334 1232

Orbit 0215

Orbitech 1099 1195 1197 1100 0200 0114 1351

Orton 2273

P/Sat

1232

Pace

1175 1356 1682 1693 1717 2657 2160

2211 0847 0455 1662 0887 2467 2059

1323 2060 2466 0200 0853

Pacific

1284

Packard Bell

1111

Palcom

0299 1611 1409 1331

Palladium

0396

Panasat

0879

Panasonic

0847 1304 0455

Panda

0455 0173

Patriot

0132

peeKTON

1658 1993 2418 3012

Philips 0099 2107 2176 2634 1114 1499 2211

0853 0133 0200 1672 1743 0455 0173

1429 2466 2561

Phoenix 1273 2418 1658 1956

Phonotrend

1200

Pino

1334

Pioneer

0329 0853 1308

Planet

0396

Platinum

1331

PMB

1611 0713

Polytron

0396

Portugal Telecom

2466

Power Sky

1279

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywycy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałówe ani produkcyjne podczas normalnego i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1) roku od daty zakupy. Jeśli w ciągu rocznego (1 roki) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bezpłatnie wymieniony. Koszty przesyki pokrywa właścićiel; koszty odeslania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek społodowanych przez produkty lub usług niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikle z instaacji niezgodne; z instrukcja obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe uzycie, nadużycie, zaniedanie, nieprawlicłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, blędna instaacja, nieprawidłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, wocla, błyskawica, klęski żywiolowe, nieprawidłowe użytkowanie lub niedalość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać onyginalny dowód zakupu, co umożliwiań nam określenie uprawnii serwisowych. W razle zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać, ze mogą przysługiwać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumacyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza tych praw.

Česky