URC 7990 - дистанционно управление ONE FOR ALL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ URC 7990 ONE FOR ALL

Въведетепървия 4-цифрен код ,показан за вашата марка (напр. 0556 за телевизор Bennett). Светодиодът ще премига2 пъти.

6)

era zzamiert edia Ikové ovládanie In finity navaše zariade niea stlačte 1a čidlo PO WIR. Ak sa vyše za riaden ia vypne, ovládanie malo by byť priprave né na prevádz ku stýmto zaria dením. Čo ak sa vaše zaria de nie sa NEVYPNE? Zopakujte pokyny postupu Priame nastaven iekó dus dálším kó dom uveden ým pre va šu zn ačku.

- да: Уверете се, че устройството е включено (не в режим на готовност). Не забравяйте, "брой е вашата" марка". Пример 3 на вашия телевизор Samsung.

Натиснете и задръжте бутона "settings" за 3 секунди. ще се появи на екрана с настройки.

Натиснете "SimpleSet". На екрана ще се показват само клави- шите на устройството.

SimpleSet Search

Изберете бутона за вида на апарата (например TV), който искате да управлявате.

TV STB Audio DVD Media MP3

Натиснете и задръжте "БУТОНА С ЦИФРАТА, определена за вашата марка" (напр. "ЦИФРАТА 6" за телевизор Samsung), докато вашият апарат не се ИЗКЛЮЧИ. Отпуснете "БУТОНА С ЦИФРАТА" веднага щом като апаратът се изключи. ГОТОВИ СТЕ!

Вашият апарат НЕ ЩЕ ДА СЕ ИЗКЛЮЧИ? Следвайте инструкциите в раздел "Директно задаване на код" или опитайте автоматично търсене. Вашият апарат СЕ ИЗКЛЮЧВА, но въпреки това не можете да го управлявате с дистанционното? Включете отново апарата ръчно (или с оригиналното дистанционно) и повторете SimpleSet, като внимавате да отпуснете "цифрата, определена за вашата марка" веднага щом вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ Дистанционното Infinity управлява вашия апарат, но някои бутони не работят както трябва? Може би има по-добра настройка за марката на вашия апарат. Повторете SimpleSet, като внимавате да отпуснете "цифра, определена за вашата марка", веднага щом като вашият апарат СЕ ИЗКЛЮЧИ, или отидете на www.simpleset.com.

Настройка на дистанционното за управление на вашите апарати

Следвайте директно набор код

1) Намерете кода за вашия апарат в списъка с кодове (включен). Кодове са изброени по вид на апарата и име на марката. Най-популярният код е първи в списъка. Уверете се, че апаратът ви е включен (не е в режим на готовност - стедбай).

2) Нагиснете и задръжте бутона "settings" за 3 секунди. ще се появи на екрана с настройки.

3) Налиснете "Extra". На екрана ще се показват само клавишите на устройството.

4) Изобрете бутона за вида на апарата (например TV), който искате да управлявате.

5) Въведете първия 4-цифрен код, показан за вашата марка (напр. 0556 за телевизор Bennett). Светодиодът ще премига 2 пъти.

6) Сега насочете дистанционното Infinity към вашия апарат и натиснете бутона за включване (POWER). Ако вашият апарат се изключи, то дистанционното би трябвало да е готово да управлява апарата. Ако вашият апарат НЕ ЩЕ ДА СЕ ИЗКЛЮЧИ. Повторете инструкциите от този раздел със следващия код, показан за вашата марка.

- Вашият апарат СЕ ИЗКЛЮЧВА, но въпреки това не можете да го управлявате с дистанционното? Включете отново апарата ръчно (или използвайки оригиналното дистанционно) и повторете директното задаване на код, като опитате със следващия код, даден в списъка за марката.

- Дистанционното Infinity управлява вашия апарат, но някои бутони не работят както трябва? Може би има по-добра настройка за марката на вашия апарат. Повторете инструкциите от раздел "Директно задаване на код" със следващия код, показан за вашата марка.

- Все още НЕ успявате да настроите дистанционното? Вижте инструкциите в раздел "Автоматично търсене" или отидете на www.simpleset.com.

Настройка на дистанционното за управление на вашите апарати

Автоматично търсене

Методът на търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички кодове, намиращи се в паметта на Infinity. Методът на търсене може да работи също и ако марката на вашето устройство я няма в списъка.

1) Натиснете и задръжте бутона "settings" за 3 секунди. ще се появи на екрана с настройки.

2) Натиснете "Search". На екрана ще се показват само клавишите на Search устройството.

3) Изберете бутона за вида на апарата (например TV), който искате да TV управлявате.

4) Насочете дистанционното към вашия апарат. Сега дистанционното ще изпраща различен сигнал за ИЗКЛЮЧВАНЕ (автоматично на всеки 3 секунди), като премине през всички марки, съхранени в паметта. Натиснете и отпуснете "проверите марки" веднага щом вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ. Готови сте!

- Вашият апарат СЕ ИЗКЛЮЧВА, но въпреки това не можете да го управлявате с дистанцион ното? Включете отново апарата ръчно (или с оригиналното дистанционно) и повторете автоматичното търсене, като внимавате да натиснете и отпуснете "проверите марки" веднага щом като вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ.

- Дистанционното Infinity управлява вашия апарат, но някои бутони не работят както трябва? Може би има по-добра настройка за марката на вашия апарат. Повторете автоматичното търсене. Функцията за автоматично търсене ще избере следващата настройка за вашата марка. Внимавайте да натиснете и отпуснете "проверите марки" веднага щом като вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ.

Настройка на дистанционното за управление на вашите апарати

директно набор код

Тази опция ви позволява да копирате една или повече функции от вашето оригинално дистанционно (което работи) в дистанционното Infinity.

Например: Как да зададете (копирате) функцията "TOP MENU" (основно меню) от оригиналното дистанционно на бутон "А" на дистанционното Infinity.

1) Поставете и двете дистанционни (дистанционното Infinity и оригиналното дистанционно) на равна повърхност. Уверете се, че краищата им, които обикновено насочвате към управляваните апарати, са един срещу друг. Поставете дистанционните на разстояние от 2 до 5 см. Подравнете ги също и по височина.
2) Нагиснете и задръжте иконата "Settings" за 3 секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
3) Нетиснете "Сору" (Копирай). На екрана ще се покажат само бутоните за възможните устройства.
4) Изберете бутона за интересуващото ви УСТРОЙСТВО (напр. DVD).
5) * Написнете отново бутона DVD, за да получите достъп до втория екран, където се намира бутонът "А".
(*) Пропуснете тази стъпка, ако съответната функция се намира на първия екран.
6) Пърло; Натиснете бутона "А". "Светещият пръстен", ще започне да мига три пъти и след това на екрана се изключва.

След това; Натиснете бутона "TOP MENU" (Основно меню) на Top Menu оригиналното дистанционно. "Светещият пръстен" ще присветне два пъти, за да потвърди успешното копиране.

7) Поздравления! Вие копирахте успешно функцията "TOP MENU" (Основно меню) от оригиналното дистанционно на дистанционното Infinity. ВЕЧЕ когато натиснете бутон "А" (в режим DVD), ще получите функцията "TOP MENU" (Основно меню).
8) За да копирате още бутони, повторете процедурите от стъпка 4 насам. Когато свършите, натиснете бутона Settings, за да се върнете в потребителския режим.

напр. как да изтриете придобитата нова функция на бутон "А";

1) Натиснете и задръжте иконата "Settings" за 3 секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
2) Натиснете "Сору" (Копирай). Ще се появят бутоните за устройства.
3) Изберете бутона за интересуващото ви УСТРОЙСТВО (напр. DVD).
4) * Натиснете отново бутона TV, за да получите достъп до втория екран.
5) Натиснете и задръжте бутона "А" за 3 секунди. "Светещият пръстен" ще премигне два пъти.
(*) Пропуснете тази стъпка, ако съответната функция се намира на първия екран.

Използване на дистанционното

Smart Control

Интелигентното управление ви позволява да контролирате до 3 устройства (напр.: TV (телевизор), STB (приемник за сателитна или кабелна телевизия) или аудио устройство), без да е необходимо да избирате бутона за съответното устройство. Можете да изберете функцията за интелигентно управление, като натиснете "watch tv"(гледане на телевизия), "watch movie"(гледане на филм) или "listen to music"(слушане на музика). Функцията за интелигентно управление не изисква допълнителна настройка и ще започне да работи автоматично веднага щом настроите дистанционното за работа поне с две устройства (например TV и STB). При работа с функцията за интелигентно управление можете да превключвате между 3 различни екрана (вижте раздел "Екрани на интелигентното управление")

Например:

След като успешно сте настроили за работа с TV и STB, трябва да изберете TV, за да управ- лявате телевизора си, и STB, за да управлявате приемника за кабелна/цифрова телевизия. Когато натиснете "watch tv"(гледане на телевизия), дистанционното INFINITY ще конфигури- ра клавиатурата така, че бутоните VOL+/-, MUTE и AV ще управляват телевизора, а всички останали бутони ще управляват приемника за кабелна/цифрова телевизия. Тъй като първият екран, който се показва, е винаги екран ZAPPER (виж стр. 73), трябва да превключите на следващия екран, за да получите съответната функция.

Как да стигнете до функцията за интелигентно управление

(Тези бутони ще бъдат тъмни, когато не могат да се използват)

Натиснете "watch tv"(гледане на телевизия).

Резултат; активира се клавиатурна конфигурация 1 (ot watch tv) и клавиaturата ще може да управлява TV+STB (ще започне да работи автоматично веднага щом настроите за TV и STB). Тъй като първият екран, който се показва, е винаги екран ZAPPER (виж стр. 73), трябва да превключите на следващия екран, за да получите съответната функция.

• бутоните AV, MUTE и VOLUME +/- : управляват телевизора.
  • ВСИЧКИ ДРУГИ налични бутони : управляват STB.
  • POWER (Захранване) (натиснат за 3 секунди

или обръщане на дистанционното с бутоните надолу) : ще изпрати сигнал

POWER (Захранване) към

TV и STB.

Натиснете "watch movie"(гледане на фильм).

Резултат; активира се клавиатурна конфигурация 1 (ot watch movie) и клавиатурата ще може да управлява TV+DVD (ще започне да работи автоматично веднага щом настроите за TV и DVD). Тъй като първият екран, който се показва, е винаги екран ZAPPER (виж стр. 73), трябва да превключите на следващия екран, за да получите съответната функция.

• бутоните AV, MUTE и VOLUME +/- : управляват телевизора.
  • ВСИЧКИ ДРУГИ налични бутони : управляват DVD плейъра.
• POWER (Захранване) (натиснат за 3 секунди

или обръщане на дистанционното с бутоните надолу) : ще изпрати сигнал

POWER (Захранване) към

TV и DVD плейъра.

Натиснете "listen to music"(слушане на муника)

Резултат; активира се клавиатурна конфигурация 1 (ot listen to music) и клавиатурата ще може да управлява TV+MP3 (ще започне да работи автоматич но веднага щом настроите за TV и MP3 плейър). Тъй като първият екран, който се показва, е винаги екран ZAPPER (виж стр. 73), трябва да превключите на следващия екран, за да получите съответната функция.

• бутоните Audio IN, MUTE и VOLUME +/- : управляват аудиото.
• бутонът AV : управлява телевизора.
  • ВСИЧКИ ДРУГИ налични бутони : управляват МРЗ плейъра.
• POWER (Захранване) (натиснат за 3 секунди или обръщане на дистанционното с бутоните надолу) : ще изпрати сигнал

POWER (Захранване) към

аудио устройството и

МРЗ плейъра.

TV	STB	Audio
DVD	Media	MP3

Быларки-вземете дистанционнотозад активи ритеекрана

Българскиразклатете, за да превключвате екрани

Българсквземете дистанционното, за да активирате екрана

ZAPPER screen

Българскиразклатете, за да превключвате екрани

ZAPPER screen

Български- обърнете дистанционното, за да ВКЛЮЧИТЕ или

ИЗКЛЮЧИТЕ

Flip OFF

Español

вземете дистанционното, за да акти- вирате екрана

• Клавиатурата на Infinity ще светне веднага щом вземете дистанционното.
• Когато е в режим за някое устройство (напр. TV), първият екран, който ще се появи на дистанцион ното, е главният екран за телевизия.
  •Когато е в режим на интелигентно управление (напр. "watch tv"(гледане на телевизия)), първият екран, който ще се появи на дистанционното, е екранът за избор.

Как да се забрани жестовата функция при взима- не:

1) Натиснете и задръжте иконата "Settings" за 3 секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).

2) Натиснете "Extra" (Допълнителни). 3) Натиснете бутоните "9 8 8". "Светещият пръстен" ще премигне 4 пъти.

Когато функцията е забранена, натиснете бутона за съответното устройство или за интелигентно управление, за да превключите екрана.

Как да се разреши отново жестовата функция при взимане:

1) Натиснете и задръжте иконата "Settings" за 3 секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
2) Натиснете "Extra" (Допълнителни).

3) Натиснете бутоните "9 8 8". "Светещият пръстен" ще премигне два пъти.

разклатете, за да превключвате екра- ни

Когато управлявате устройства с дистанционното, можете да сменяте екраните чрез обикновено бързо разклащане на дистанционното отляво надясно (или обратно) и после обратно.

Когато е в режим за дадено устройство (напр. TV), можете да превключвате между 2 екрана чрез разкращане на дистанционното или чрез натискане на бутона за съответното устройство (напр. TV). Когато е в режим за интелигентно управление (напр. "watch tv" (гледане на телевизия)), можете да превключвате между 3 екрана чрез разкращане на дистанционното или чрез натискане на съответния бутон за интелигентно управление (напр. "watch tv").

Как да се забрани функцията "разклащане за превключване на екрани" & "обърнете дистанционното, за да ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ":

1) Натиснете и задръжте иконата "Settings" за 3 секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
2) Натиснете "Extra" (Допълнителни).
3) Натиснете бутоните "9 8 7". "Светещият пръстен" ще премигне 4 пъти.

Как да се разреши отново функцията "разклащане за превключване на екрани" & "обърнете дистанционното, за да ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ":

1) Натиснете и задръжте иконата "Settings" за 3 секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
2) Натиснете "Extra" (Допълнителни).
3) Натиснете бутоните "9 8 7", "Светещият пръстен" ще премигне два пъти.

обърнете дистанционното, за да ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ

Когато дистанционното е в режим на интелигентно управление, обръщането му върху холната масичка ще доведе до изпращане на сигнал POWER (Захранване) към всички устройства, които са включени в интелигентния режим на управление. Например след натискане на бутона "watch tv"(гледане на телевизия) и влизане в режима за гледане на телевизия, клавиaturата ще бъде конфигурирана за управление на TV+STB (телевизор и приемник за кабелна/цифрова телевизия), а когато обърнете дистанционното, то ще изпрати сигнал POWER (захранване) към TV и STB. Уверете се, че поставяте дистанционното на равна повърхност (напр. холна масичка) и просто го обърнете. Резултат; когато двете устройства (TV и STB) са ВКЛЮЧЕНИ, обръщането на дистанционното ще ги ИЗКЛЮЧИ.

Български: Достъп до и изход от екрана настройки

-/- (10)

Back / Return

Previous Channel

Picture In Picture (PIP)

AV / VIDEO IN

AUDIO IN

Exit

www (internet)

FF /REW (

1 sec.

SKIP + / SKIP - (

Българоки: Точно както нагоре, надолу, наляво и надясно, ъглите на "пръстен Меню" действат като червено, зелено, жълто и синьо.

Български: Допълнителни клавиши, които могат да бъдат използвани за допълнителни функции, които могат да присъстват в оригиналното дистанционно управление. Можете да добавите тези функции, с помощта на функцията за копиране.

Macro

Български: Позволява ви да изпратите няколко команди, с натискане на един клавиш. Моля намерите повече информация на нашия уебсайт или просто се свържете с [e-mail].

KeyMove

Български: Позволява ви да липсващите функции на програмата на вашето оригинално дистанционно управление (изгубени или счупени). Повече информация на нашия уебсайт или [e-mail].

	TV	STB	Audio
	DVD	Media	MP3
TV	Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector
STB	Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T Terrestrial / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador / Cable Converter / DVB-C / Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors
Audio	Miscellaneous Audio / Amplifier / Active Speaker System / Audio Receiver / Tuner/Amplifier / Home Cinema / Mp3 / iPod docks
DVD	DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD / Game Console
Media	Video Accessory ex. Media Centres / AV Accessories / AV Selectors / Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T Terrestrial / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador / Cable Converter / DVB-C
MP3	Mp3 / iPod docks / Miscellaneous Audio / Amplifier / Active Speaker System / Audio Receiver / Tuner/Amplifier / Home Cinema

Български Следвайте директно набор код

	PRA	2015
	Admiral	1217
	Adyen	0931.0264
	AEA	1513
	AEC	0037.0556
		0036.1558.1037.1324.1149.11
		2197.2241.2457
	Aganti	0253
	Agroshate	2223
	Agoya	2279.1558.4616.0937
	Alko	0359.0037.0056.0921.0015.1881
		0391.12281
	Alti	10317.4556.0253.0208.0705.0658.1
		5005.0199
	Alta	1832.0556
	Alisa	1016.1055
	Aya	0561.0108.0571.0057.0335.0033.07
		0714.0708.0596.0556.0463.9291.017
		0608.1049.0473.0412.1248.1727.192
		1865.2636.1163.1523.1552
	Alusa	0609
	Alira	0037.0556
	Alira	2241.0753.0927
	Alira	0657.0655
	Alora	1770.2286.1437.0714.1759.1667.1047
		0327.0835.1615.0528.1635.0055.0264
		1582.1987.1962.2296.2059
	Alta	1027.1925.0214.0937.1697.0658.0556
		0053.0271.0537.0441.2097.1665.2676
		1183.2581
	Alta	2158
	Alora	5015
	All Tel	3027.0556
	Ambeag	0865
	Amaread	1849
		0009.0764.0371.0057.0555.1037.1224
		1982
	Argan	0057.0536.0509.0650
	Argan Nacional	0057.0650.0555
	Andersen	1161.1676.1149.1525
	Angis	0069.0326
	Andesh	0009.0764.0037.0355
	Angels	0327.0556.0049.0028.0182.1437
	AOC	2452.0925.1539.2111.2714
	Aovic	0173
	Aucaydan	166
	Arc de Ciel	0159
	Argent	0714
	Abwa	0714.0009.0037.0556
	Atzanga	0927
	ABI	0055.0932
	Bt aliso	1037
	SA	1285
	Barg	0946
	Sia	0957.0536
	Sy	0009
	Sya	0037.0556
	Sya	0964
		0966.0705
		1606
		0037.0036
		0009
	sonic	0359.0037.0555.0106.1593.1881.0714
		2053.0264.1939
Ori	0257
Oriid	0878.0706
	2675
	2241.0927.0958.0178.0009.0556.5835
	3169.0951.1378.1921
	5009
	9214
	2285
	1217
	1354.2739
	0109.0458.0208.1198.0635.2212
Ot	1556.0025
	1749.0167.0538.0556.0058.1027
	1809.2197.0538.0765.0162
	2461

TV	STB	Audio
DVD	Media	MP3

TV

TV : Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector / TV Combi

STB

SAT : Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T (Terrestrial) / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador

CBL : Cable Converter / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C VAC : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors

Audio

TUNER: Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema / Mp3 / iPod docks

AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System / Mp3 / iPod docks

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL гарантиRA на първоначанням купувач, че този продукт няма да има дефекти на материалите и изработката при нормална и правила употреба за период от една (1) година от датата на първоначального закупуване. Този продукт ше бъде заменен безплатно, ако седожне, че не дефектен в рамките на гаранционния период от една (1) година. Настоящата гаранции не включава кашони, куфючета, батерии, сучепни или поредiden шкасове или свсякави даути предмети, използвани във връжва с продукта. Всянакви други задърочения, освен посочените по-горе, са изключены. За да получите сервисно обслужване по яреле на гаранционния период, мояя, свържете се с нас на номера, посочен на страницата за обслужване на клиенти. Отбележете, че не е необходими вашят кассов бон за покупка, с който да се установи дали отоварите на критерилите за допустимост за обслужване.

Ако сте закупили този продукт за цели, които не са свързани с вашата дейност, бизнес или профессия, моля, не забравяйте, че вероятно киате законови права, определени от вашего национално законодательство в областта на продахбите на потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга тези права.

English