URC 7990 - Fjärrkontroll ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING URC 7990 ONE FOR ALL

) Nu, rikta din Infinity ärrkontroll mot din enhet och tryck på POWER.

m enheten stängs av, skall Infinity ärrkontroll vara klar för använd

ning. Om din enhet fortfarande inte har stängts av, vänligen repetera

stegen 1-6 och pröva nästföljande kod till ditt märke.

• Enheden slukkes men du stadig ikke kan styre din enhed? Tænd enheden igen manuelt

ett opp ernkontrollen Til regelen enheter

3 Rikta (ärrkontrollen) mot din enhet, håll ner siffran som är tilldelat tillditt enhetsmärke (t.ex. 6 för din Samsung TV) tills enheten stängs av(detta kan ta upp till 60 sekunder). Släpp ”siffran” så fort din enhetstängs av. Din Infinity är nu klar att användas till din enhet. Enheten slås INTE AV? Följ instruktionerna under ”Inställning med direkt-kod” eller försök med autosökning.Enheten slås AV men du kan inte styra enheten? Slå PÅ enheten manu-ellt (eller använd originalärrkontrollen) och upprepaSimpleSet. Se till att du släpper ”siffran som tilldelats ditt märke” så snartenheten slås AV.Din Infinity styr enheten men vissa knappar fungerar inte som de ska?Det kan finnas en bättre konfigureringför ditt märke. Upprepa SimpleSet och se till att du släpper den ”siffra somtilldelats ditt märke” så snart enheten slås AV eller gå tillwww.simpleset.com. SimpleSet

INFINITI-105x230 manual_Scandinavia_RDN-1110113:Infinity Manual_gedrukt 11-01-13 10:25 Pagina 1314 WWW.ONEFORALL.COM S

täll in ärrkontrollen för att styra dina enheter

Direkt koduppsättning

1) Hitta koden för din apparat (t.ex. Hitachi Television) i (ingår) kodlistan.

Koderna är angivna per apparattyp och märke. De vanligaste koderna

tår först. Se till att din TV är påslagen (inte på stand-by).

2) Tryck på och håll ned “Settings-Icon” 3 sekunder. Inställningsskärmen

4) Välj motsvarande enhet, t.ex.. TV.

5) Ange den 1: a kod för din enhetstyp och märke (t.ex. Bennett TV = 0556).

Den "Power Ring" tänds två gånger.

) Nu, rikta din Infinity ärrkontroll mot din enhet och tryck på POWER. Om

nheten stängs av, skall Infinity ärrkontroll vara klar för användning.

Om din enhet fortfarande inte har stängts av, vänligen repetera stegen

1-6 och pröva nästföljande kod till ditt märke.

• Enheten avstängd men ändå inte kan styra enheten? Slå på enheten igen manuellt (eller

nvända den ursprungliga ärrkontrollen) och upprepa Direkt koduppsättning försöker

nästa kod för ditt varumärke.

• Din Infinity styr enheten men vissa knappar fungerar inte som de ska? Det kan

finnas en bättre konfigurering för ditt märke. Upprepa instruktionerna i Inställning av

direktkod och använd nästa kod i listan över ditt märke.

• Om det fortfarande INTE fungerar? Följ instruktionerna för autosökning eller gå till

Ställ in ärrkontrollen för att styra dina enheter

Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka

igenom alla koder som finns i minnet till din Infinity. Sökmetoden kan också

användas om ditt märke inte finns med alls.

1) Tryck på och håll ned “Settings-Icon” 3 sekunder. Inställningsskärmen

2) Tryck på “Search”. Skärmen visar bara enhetens knappar.

3) Välj motsvarande enhet, t.ex.. TV.

4) Rikta ärrkontrollen mot enheten. Nu kommer ärrkontrollen att skicka

en annan AVSTÄNGNINGSSIGNAL (automatiskt var 3:e sekund) och gå

igenom alla märken som finns lagrade i minnet. Tryck på “Kryssruta-

symbol” så snart enheten stängs AV. Klar!

Enheten slås AV men du kan inte styra enheten? Slå PÅ enheten manuellt (eller med

originalärrkontrollen) och upprepa autosökning. Tryck på “Kryssruta-symbol” så snart

Din Infinity styr enheten men vissa knappar fungerar inte som de ska? Det

kan finnas en bättre konfigurering för ditt märke. Upprepa autosökning. Autosökning

väljer nästa konfigurering för märket. Se till att du trycker på “Kryssruta-symbol” så snart

täll in ärrkontrollen för att styra dina enheter

Med inlärningsfunktionen kan du lära (kopiera) en eller fler funktioner från den

ursprungliga (fungerande) ärrkontrollen till din Infinity-ärrkontroll.

xempel: Så här lär du in (kopierar) funktionen ”Top Menu” från din original-

ärrkontroll till den ”A” på din Infinity-ärrkontroll.

) Placera båda ärrkontrollerna på en plan yta. Kontrollera att de ändar

om du normalt riktar mot apparaten är riktade mot varandra på

ärrkontrollerna. Justera även båda ärrkontrollerna i höjdled.

) Tryck på och håll ned “Settings-Icon” 3 sekunder. Inställningsskärmen

5) * Tryck på DVD-knappen igen för att komma åt den andra skärmen

är "A"-tangenten är belägen.

*) Hoppa över detta steg om motsvarande funktioner finns på den första skärmen.

6) Först: Tryck på ”A”. Den "Power Ring" visar ”inkommande IR” 3

gånger och sen slocknar displayen.

Därefter: Tryck på “Top Menu” på originalärrkontrollen. Den "Power

Ring" tänds två gånger för att bekräfta framgångsrik

7) Grattis! Du har lärt in (kopierat) funktionen ”Top Menu” från din

originalärrkontroll till din Infinity-ärrkontroll. Nu när du trycker

på den ”A knappe” (i tv-läge) aktiverar du funktionen ”Top Menu”.

8) Om du vill kopiera andra funktioner upprepar du steg 3 för varje

knapp du vill kopiera.

Hur du tar bort en lärd funktion för att få den ursprungliga

t.ex. hur man tar bort en kopierad funktion från "A"-tangenten;

1) Tryck på och håll ned “Settings-Icon” 3 sekunder. Inställningsskärmen visas.

2) Tryck på “Copy”. Enhetens knappar visas.

3) Välj motsvarande enhetsläge (t.ex. DVD).

4) * Tryck på DVD igen för att komma åt andra skärmen.

5) Tryck på och håll ned “A” 3 sekunder. Den "Power Ring" blinkar två gånger.

(*) Hoppa över detta steg om motsvarande funktioner finns på den första skärmen.

nvända ärrkontrollen

Med SmartControl kan du styra upp till 3 enheter (t.ex. TV, digitalbox och ljud) utan

att behöva välja respektive enhetsknapp. Du kan nå SmartControl genom att trycka

å ”watch tv” (titta på tv), ”watch movie” (titta på film) eller ”listen to music” (lyssna

å musik). SmartControl kräver ingen extra inställning utan fungerar automatiskt så

snart du ställer in minst 2 enheter (t.ex en TV och en digitalbox). Inom SmartControl

kan du växla mellan 3 olika skärmar (se SmartControl-skärmar)

Efter att du ställt in TV:n och digitalboxen måste du välja TV för att styra TV:n och STB för

att styra digitalboxen. När du trycker på ”watch tv” (titta på tv) kommer INFINITY att konfi-

urera knappsatsen så att knapparna VOL+/-, MUTE och AV styr TV:n och alla andra knap-

par styr digitalboxen. Då den första skärmvisningen alltid är ZAPPER-skärmen (se sidan 23)

måste du gå till nästa skärmvisning för att få motsvarande funktionalitet.

Så här når du SmartControl

(Dessa knappar är gråmarkerade när de inte används)

Tryck på ”watch tv” (titta på tv).

esultat: knappkonfigurering 1 (från att titta på tv) aktiveras och knappsatsen

konfigureras för att styra TV+STB (fungerar automatiskt så snart du ställt in en

TV och en digitalbox). Då den första skärmvisningen alltid är ZAPPER-skärmen

se sidan 23) måste du gå till nästa skärmvisning för att få motsvarande

• Knapparna AV, MUTE och VOLUME +/- : styr TV:n.

• ALLA ÖVRIGA tillgängliga knappar : styr digitalboxen.

• POWER (tryck in i 3 sekunder eller

vänd ärrkontrollen) : då skickas POWER-signal till TV och

Tryck på ”watch movie” (titta på film).

Resultat: knappkonfigurering 1 (från att titta på film) aktiveras och knappsat

sen konfigureras för att styra TV+DVD (fungerar automatiskt så snart du ställt

in en TV och en DVD). Då den första skärmvisningen alltid är ZAPPER-skärmen

(se sidan 23) måste du gå till nästa skärmvisning för att få motsvarande

• Knapparna AV, MUTE och VOLUME +/- : styr TV:n.

• ALLA ÖVRIGA tillgängliga knappar : styr DVD:n.

• POWER (tryck in i 3 sekunder eller

vänd ärrkontrollen) : då skickas POWER-signal till TV och DVD.

Tryck på ”listen to music” (lyssna på musik)

Resultat: knappkonfigurering 1 (från att lyssna på musik) aktiveras och

knappsatsen konfigureras för att styra TV+MP3 (fungerar automatiskt så snart

du ställt in en TV och en MP3). Då den första skärmvisningen alltid är ZAPPER-

skärmen (se sidan 23) måste du gå till nästa skärmvisning för att få motsva

rande funktionalitet.

• Knapparna Audio IN, MUTE och VOLUME +/- : styr ljudet.

• ALLA ÖVRIGA tillgängliga knappar : styr MP3-spelaren.

• POWER (tryck in i 3 sekunder eller

vänd ärrkontrollen) : då skickas POWER-signal till ljud och

Svenska - Ta upp för att aktivera skärmen

Svenska - Skaka för att växla skärmvisning

Svenska - Vänd för att växla PÅ eller AV Suomi - PÄÄLLE tai POIS kääntämällä

Svenska - Ta upp för att aktivera skärmen

Svenska - Skaka för att växla skärmvisning

Ta upp för att aktivera skärmen

• Infinity-knappsatsen tänds så snart du tar upp

När den är i ett enhetsläge (t.ex. TV) blir TV:ns

huvudskärm den första skärmvisningen.

• När den är i ett SmartControl-läge (t.ex. ”watch

tv” (titta på tv)) visas kanalvalsskärmen som första

Så här aktiverar du upptagningsfunktionen:

1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3

sekunder. Inställningsskärmen visas.

Om avaktiverad, tryck på motsvarande knapp

för enhet eller SmartControl för att växla

Så här återaktiverar du upptagningsfunktio-

1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3

sekunder. Inställningsskärmen visas.

Skaka för att växla skärmvisning

När du styr enheten/enheterna kan du enkelt växla

mellan de tillgängliga skärmvisningarna genom

tt skaka fjärrkontrollen från vänster till höger

eller tvärtom) och tillbaka.

När den är i ett enhetsläge (t.ex. TV) kan du växla

mellan 2 skärmvisningar genom att skaka fjär-

rkontrollen eller genom att trycka på respektive

enhetsknapp (t.ex. TV).

När den är i ett SmartControl-läge (t.ex. ”watch tv”

(titta på tv)) kan du växla mellan 3 skärmvisningar

genom att skaka fjärrkontrollen eller genom att

trycka på respektive SmartControl-knapp (t.ex.

Så här avaktiverar du funktionen ”skaka för att

växla skärm” & “vänd för att växla PÅ eller AV”:

1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3

sekunder. Inställningsskärmen visas.

2) Tryck på ”Extra”.

3) Tryck ”9 8 7”. ”Power Ring” (strömringen)

Så här återaktiverar du funktionen ”skaka för

att växla skärm” & “vänd för att växla PÅ eller

1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3

sekunder. Inställningsskärmen visas.

2) Tryck på ”Extra”.

3) Tryck ”9 8 7”. ”Power Ring” (strömringen)

Vänd för att växla PÅ eller AV När den är i SmartControl vänder du fjärrkontrol-

len upp och ned (när den ligger på soffbordet) för

att skicka en POWER-signal till enheterna inom det

valda SmartControl-läget.

Exempelvis, efter att du tryckt på knappen ”watch

tv” (titta på tv) och är i läget att titta på tv konfigu-

reras knappsatsen till att styra din TV+digitalbox,

så när du vänder fjärrkontrollen upp och ned skic-

kar den en POWER-SIGNAL till både TV:n och digi-

talboxen. Kontrollera att fjärrkontrollen ligger på

en plan yta (t.ex. ett soffbord) och vänd helt enkelt

fjärrkontrollen upp och ned. Resultat: när båda

enheterna (TV:n och digitalboxen) är PÅ vänder du

fjärrkontrollen upp och ned för att slå AV båda.

INFINITI-105x230 manual_Scandinavia_RDN-1110113:Infinity Manual_gedrukt 11-01-13 10:25 Pagina 2526 WWW.ONEFORALL.COM Dansk : Adgang til og forlade setup-skærmen

Norsk : Tilgang til og gå ut av skjermbildet for oppsett

venska : Tillgång till och lämna inställningsskärmen

"ring menyen" vil fungere som røde, grønne taster, gult og blått.

Svenska : Den "Menyn ring" låter dig navigera uppåt, nedåt, vänster och höger. Hörnen av

"ring-menyn" kommer att fungera som röda, gröna nycklar, gult och blått.

Suomi : "Valikko ring" voit navigoida ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Kulmat "rengas

Svenska : Ytterligare nycklar som kan användas för ytterligare funktioner som kan finnas i

den ursprungliga fjärrkontrollen. Du kan lägga till dessa funktioner med hjälp av

venska : Låter dig skicka flera kommandon med en enda knapptryckning. Mer informa

tion på vår webbplats eller kontakta ofahelp@uebv.com.

Suomi : Voit lähettää useita komentoja yhdellä näppäimen painalluksella. Lisätietoja

(mistet eller ødelagt). Mer informasjon på vår nettside eller ofahelp@uebv.com.

Svenska : Låter dig programmera saknade funktionerna i din ursprungliga fjärrkontroll

(försvinna eller gå sönder). Mer information på vår webbplats eller

Finns din enhets varumärke med i

Hur du tar bort en lärd funktion för att få den ursprungliga

t.ex. hur man tar bort en kopierad funktion från "A"-tangenten;

Direkt koduppsättning

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig

under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som

används i anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service under garanti-tiden vänligen kontakta vår kundsupport på det telefonnummer som återfinns på sidan för kundservice i

bruksanvisningen. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten.

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av

konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.