URC 7990 - Fjernkontroll ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING URC 7990 ONE FOR ALL

3) Velg enhetstasten for enhetstypen som du ønsker å kontrollere

søgning, og sørg for at trykke på OK og slip, så snart din enhed SLUKKER.

ning til den “A tast” på din Infinity-fernbetjening.

6) Først: Tryk på “A”. Den "Power Ring" vil vise "incoming IR" tre

originale fjernbetjening til din Infinity-fjernbetjening. Næste

martControl ved at trykke på "watch tv" (se tv), "watch movie" (se film) eller "listen

• tasterne IN, MUTE og VOLUME +/- : styrer din lyd.

INFINITI-105x230 manual_Scandinavia_RDN-1110113:Infinity Manual_gedrukt 11-01-13 10:25 Pagina 7Peger på din enhed! Tryk på det TAL, som er tildelt din enheds mærke(f.eks. 6 for SAMSUNG-tv), og hold den nede, indtil dine enhed SLUK-KES. Slip TAlTASTEN, så snart enheden slukker. Slipp TAll-tasten såsnart enheten er slått AV. FÆRDIG.Enheten din slår seg IKKE AV? Følg instruksjonene for “direkte kodesett” eller prøv Autosøk.Enheten din er slått AV, men du kan likevel ikke kontrollere enheten?Slå enheten PÅ igjen manuelt (eller bruk den originale ernkontrollen) oggjenta SimpleSet og sørg for å slippe opp “tallet som er tilordnet til dittmerke” så¨snart enheten din slås AV.Din Infinity kontrollerer enheten din, men noen taster fungerer ikke ski-kkelig? Det kan være en bedre konfigurasjon for ditt merke. GjentaSimpleSet og sørg for å slippe opp “tallet som er tilordnet til ditt merke” såsnart enheten din slås AV eller gå til www.simpleset.com. 8 WWW.ONEFORALL.COM Trykk På og hold nede"Innstillinger-ikon" i tresekunder. Oppsett-skjer-men vises.Trykk pa "SimpleSet". De SimpleSet skjermen v ises. V ælg den ENHED, du vilopsætte (f.eks. tv). 2

opp etter enhetstype og merkenavn. Den mest populære koden listes

pp først. Sørg for at enheten er slått på (ikke i standby).

) Trykk på “Extra”. Skjermen vil bare vise knapper på enheten.

4) Velg enhetstasten (f.eks. TV) for enhetstypen som du ønsker å

) Nå sikter du Infinity mot enheten og trykker på PÅ/AV. Hvis

enheten din slås AV, skal den være klar til å styre enheten din. Hvis

enheten din IKKE slås AV? Gjenta instruksjonene for direkte kodesett

ed neste kode som er listet opp for merket ditt.

Enheten slått av, men du fortsatt ikke kan styre enheten? Slå enheten på igjen manuelt

(eller bruke den originale ernkontrollen) og gjenta direkte kodesettet prøver neste

kode oppført for ditt merke.

• Din Infinity kontrollerer enheten din, men noen taster fungerer ikke skikkelig?

Det kan være en bedre konfigurasjon for ditt merke. Gjenta instruksjonene for direkte

kodesett med neste kode som er listet opp for merket ditt.

• Hvis du fortsatt IKKE lykkes? Følg instruksjonene for Autosøk eller gå til www.simpleset.

Satt opp ernkontrollen til å styre dine enheter

Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene

som er lagret i minnet til Infinity. Søkemetoden kan også virke selv om ditt

merke ikke er oppført.

1) Trykk på og hold inne “Settings-Icon” i 3 sekunder. Oppsett-skjermbildet

2) Trykk på “Search”. Skjermen vil bare vise knapper på enheten.

3) Velg enhetstasten (f.eks. TV) for enhetstypen som du ønsker å

4) Pek ernkontrollen mot enheten din. Nå sender ernkontrollen et annet

SLÅ AV-signal (automatisk hvert 3 sekunder) og går gjennom alle

merkene som erlagret i minnet. Trykk på og slipp opp “avmerkings-

symbol” så snart enheten din slås AV. Klar!

Enheten din er slått AV, men du kan likevel ikke kontrollere enheten?

Slå enheten PÅ igjen manuelt (eller bruk den originale fernkontrollen) og gjenta Autosøk

mens du sørger for å trykke på og slippe opp “avmerkings-symbol” så snart enheten din

Din Infinity kontrollerer enheten din, men noen taster fungerer ikke skikkelig?

Det kan være en bedre konfigurasjon for ditt merke. Gjenta Autosøk. Autosøk velger neste

konfigurasjon for merket ditt. Sørg for å trykke på og slippe opp “avmerkings-symbol” så

snart enheten din slås AV.

u vanligvis Peker enheten Peker mot hverandre. Pass også på ern

kontrollene som ligger i samme høyde.

) Trykk på og hold i "Innstillinger Icon" i 3 sekunder. Still skjermen vist.

3) Trykk på "Copy". Enhetens knappene vises.

4) Velg enhetstasten (F.eks. DVD) for enhetstypen du handles vurdert

5)* Trykk på DVD-knappen igjen for å få tilgang til andre skjermen hvor "A"-

*) Hopp over dette trinnet hvis de tilhørende funksjonene er i det første

6) først; Trykk på "A". "Power Ring" vil vise “innkommende IR” tre

ganger og så vil displayet slå seg av.

deretter: Trykk på "Toppmeny". "Power Ring" vises to ganger å

bekrefte vellykket læring.

Hvordan sletter du en lærd funksjon for å få den opprinnelige funksjon?

f.eks hvordan å erne en kopiert funksjon fra "A"-tasten;

1) Trykk på og hold i "Innstillinger Icon" i 3 sekunder. Innstillingen vises.

2) Trykk på "Copy". Enhetens knappene vises.

3) Velg enhetstasten (F.eks. DVD) for enhetstypen du handles vurdert på

4) * Press DVD igjen for å få tilgang til andre skjermen.

5) Trykk på og hold inne "A" i 3 sekunder. "Power Ring" blinker to ganger.

(*) Hopp over dette trinnet hvis de tilhørende funksjonene er i det første

martControl lar deg styre opp til 3 enheter (f.eks: TV, STB og lyd) uten å måtte skif-

te enhetstype. Du kan aktivere SmartControl med å trykke "watch tv", "watch

movie" eller "listen to music". SmartControl fungerer automatisk så snart du konfi-

mellom 3 forskjellige skjermer (se SmartControl-skjermer)

tter å ha stilt inn TVen og STBen din, må du velge TV for å kontrollere TV og STB for å

kontrollere STB (Set Top Box/digital TV-mottaker). Når du trykker på "watch tv" vil INFINITY

stille inn tastaturet slik at VOL+/-, MUTE og AV-tastene vil kontrollere TVen din, og alle de

andre tastene vil kontrollere STBen din. Siden Zapper-skjermen (se side 23) er alltid den

ørst tilgjengelige skjermen, må du skifte til neste skjerm for å få tilgang til de samsvaren-

Hvordan bruke SmartControl

Resultat: tastekombinasjon 1 (fra "watch TV") er aktivert, og tastaturet vil bli

nnstilt til å kontrollere TV og STB (dette vil fungere automatisk så snart du

har konfigurert en TV og en STB). Siden Zapper-skjermen (se side 23) er alltid

en først tilgjengelige skjermen, må du skifte til neste skjerm for å få tilgang

til de samsvarende funksjonene.

Tastatur-innstillinger:

• tastene AV, MUTE og VOLUM +/- : kontrollerer TV-en.

• ALLE ANDRE taster : kontrollerer STB-en.

• PÅ/AV (trykkes inn i 3 sekunder, eller

snu ernkontrollen) : sender PÅ/AV-signal til TV-en og STB-en.

Trykk på "watch movie"

Resultat: Tastekombinasjon 1 (fra "watch movie") er aktivert, og tastaturet vil

bli innstilt til å kontrollere TV og DVD-spiller (dette vil fungere automatisk så

snart du har konfigurert en TV og en DVD-spiller). Siden Zapper-skjermen (se

side 23) er alltid den først tilgjengelige skjermen, må du skifte til neste skjerm

for å få tilgang til de samsvarende funksjonene.

Tastatur-innstillinger:

• tastene AV, MUTE og VOLUM +/- : kontrollerer TV-en.

• ALLE ANDRE taster : kontrollerer DVD-spilleren.

• PÅ/AV (trykkes inn i 3 sekunder, eller

snu ernkontrollen) : sender PÅ/AV-signal til TV-en og DVD-

Trykk på "listen to music"

Resultat: Tastekombinasjon 1 (fra "listen to music") er aktivert, og tastaturet

vil bli innstilt til å kontrollere TV og MP3-spiller (dette vil fungere automatisk

så snart du har konfigurert en TV og en MP3-spiller). Siden Zapper-skjermen

(se side 23) er alltid den først tilgjengelige skjermen, må du skifte til neste

skjerm for å få tilgang til de samsvarende funksjonene.

Tastatur-innstillinger:

• tastene AV, MUTE og VOLUM +/- : kontrollerer lydanlegget.

• AV : kontrollerer TVen.

• ALLE ANDRE taster : kontrollerer MP3-spilleren.

• PÅ/AV (trykkes inn i 3 sekunder, eller

orsk - Plukk opp for å aktivere skjermen

orsk - Rist for å bytte skjerm

orsk - Plukk opp for å aktivere skjermen

Norsk - Rist for å bytte skjerm

Plukk opp for å aktivere skjermen

vil TV-skjermen være den første skjermen som

f.eks "watch tv") vil zapper-skjermen være den

første skjermen som dukker opp.

Slik slår du av "plukk-opp"-funksjonen:

1) Trykk og hold inne “oppsett”-tasten i

3 sekunder. Oppsett-skjermen vil komme til

) Trykk på “9 8 8”. Lampen blinker 4 ganger.

Når avslått: trykk på den samsvarende enhets-

eller SmartControl-tasten for å bytte skjerm.

lik slår du på igjen "plukk-opp"-funksjonen:

1) Trykk og hold inne “oppsett”-tasten i 3 sekunder.

Oppsett-skjermen vil komme til syne.

2) Trykk på “Ekstra”.

3) Trykk på “9 8 8”. Lampen blinker to ganger.

Rist for å bytte skjerm

u kan enkelt veksle mellom de tilgjengelige

skjermene ved å riste fjernkontrollen raskt fra ven-

stre til høye (eller omvendt) og tilbake igjen.

Når fjernkontrollen er i enhetsmodus (f.eks TV) kan

u veksle mellom 2 skjermer ved å riste fjernkont-

ollen, eller ved å trykke på den samsvarende tas-

ten til enheten (f.eks TV).

Når fjernkontrollen er i SmartControl-modus (f.eks

"watch tv") kan du veksle mellom 3 skjermer ved å

riste fjernkontrollen, eller ved å trykke på den

samsvarende SmartControl-tasten (f.eks "watch

Slik slår du av "rist for å bytte skjerm" &

ernkontrollen for å slå av eller på-funksjo-

1) Trykk og hold inne “oppsett”-tasten i 3 sekunder.

Oppsett-skjermen vil komme til syne.

2) Trykk på “Ekstra”.

3) Trykk på “9 8 7”. Lampen blinker 4 ganger.

Slik slår du på igjen "rist for å bytte skjerm" &

Snu ernkontrollen for å slå av eller på-funks-

1) Trykk og hold inne “oppsett”-tasten i 3 sekunder.

Oppsett-skjermen vil komme til syne.

2) Trykk på “Ekstra”.

3) Trykk på “9 8 7”. Lampen blinker to ganger.

Snu ernkontrollen for å slå av eller

Når fjernkontrollen er i SmartControl-modus vil

den sende et AV/PÅ signal til enhetene i den valg-

TVen og STBen. Pass på å legge fjernkontrollen på

en horisontal overflate (f.eks et bord), og snu den

rundt. Resultat: Dersom begge enhetene er slått

I SmartControl (f.eks. "watch tv" (se tv)) er den

eller ganske enkelt trykke på den tilsvarende

Vend med bagsiden opad for at skif-

til at styre dit tv+STB, og hvis fjernbetjeningen

vendes med bagsiden opad, sendes der derudover

et TÆND/SLUK-signal til både tv'et og STB. Sørg for

Norsk : Tilgang til og gå ut av skjermbildet for oppsett

Hjørnerne af "ring menu" vil virke som rød, grøn nøgler, gul og blå.

Norsk: "Menyen ring" vil tillate deg å navigere opp, ned, venstre og høyre. Hjørnene av

"ring menyen" vil fungere som røde, grønne taster, gult og blått.

Svenska : Den "Menyn ring" låter dig navigera uppåt, nedåt, vänster och höger. Hörnen av

Norsk : Ytterligere taster som kan brukes for ytterligere funksjoner som kan være tilstede

i den originale fjernkontrollen. Du kan legge disse funksjonene ved å bruke

Norsk : Lar deg sende flere kommandoer med et enkelt tastetrykk. Mer informasjon på

eller brudt). Mere information på vores hjemmeside eller ofahelp@uebv.com.

Norsk : Lar deg programmere manglende funksjoner av den originale fjernkontrollen

(mistet eller ødelagt). Mer informasjon på vår nettside eller ofahelp@uebv.com.

Svenska : Låter dig programmera saknade funktionerna i din ursprungliga fjärrkontroll

- Plukk opp for å aktivere skjermen

U NIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil

bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand

brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For å få garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på

kundeservice-siden. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.

Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om

alg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter.