URC 7990 - Kaukosäädin ONE FOR ALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE URC 7990 ONE FOR ALL

• N EJ : Följ D rekt lø duppsä ttning (s. 14)

Samsung

Example: SAMSUNG tv = 6

TV

1	Grundig	1	CanalSat	1	Denon
2	Hitachi	2	Foxtel	2	JVC
3	LG	3	Freebox	3	LG
4	Panasonic	4	Humax	4	Panasonic / Technics
5	Philips	5	Multichoice	5	Philips
6	Samsung	6	Pace	6	Pioneer
7	Sharp	7	Philips	7	Samsung
8	Sony	8	Samsung	8	Sony
9	Thomson	9	Sky	9	Toshiba
0	Toshiba	0	Virgin Media	0	Yamaha

DVD

1	Denon	1	A.C. Ryan	1	Altec Lansing
2	Harman/Kardon	2	Apple	2	Apple
3	JVC	3	Emtec	3	Bose /Creative
4	Kenwood	4	Lomega	4	Denon
5	Onkyo	5	Microsoft	5	JBL
6	Panasonic / Technics	6	Popcorn Hour	6	Logitech
7	Philips / Marantz	7	Seagate	7	Onkyo
8	Pioneer	8	Sumvision	8	Philips
9	Sony	9	Western Digital	9	Sony
0	Yamaha	0	Xtreamer	0	Teufel

SimpleSet

1 Onko laitteesi luettelossa?

- KYLLÄ : Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa). Muista "numero annetaan teidän" brändi ". Esim. 6 teidän SAMSUNG television.

• EI : Seuraa Määritys koodeilla (s. 19).

Samsung

Example: Samsung tv = 6

TV

1	Grundig	1	CanalSat	1	Denon
2	Hitachi	2	Foxtel	2	JVC
3	LG	3	Freebox	3	LG
4	Panasonic	4	Humax	4	Panasonic / Technics
5	Philips	5	Multichoice	5	Philips
6	Samsung	6	Pace	6	Pioneer
7	Sharp	7	Philips	7	Samsung
8	Sony	8	Samsung	8	Sony
9	Thomson	9	Sky	9	Toshiba
0	Toshiba	0	Virgin Media	0	Yamaha

DVD

1	Denon	1	A.C. Ryan	1	Altec Lansing
2	Harman/Kardon	2	Apple	2	Apple
3	JVC	3	Emtec	3	Bose /Creative
4	Kenwood	4	Lomega	4	Denon
5	Onkyo	5	Microsoft	5	JBL
6	Panasonic / Technics	6	Popcorn Hour	6	Logitech
7	Philips / Marantz	7	Seagate	7	Onkyo
8	Pioneer	8	Sumvision	8	Philips
9	Sony	9	Western Digital	9	Sony
0	Yamaha	0	Xtreamer	0	Teufel

MediaMP3

SimpleSet

Paina "Settings-Icon" 3 sekunnin ajan. Setup-näyttö tulee näkyviin.

Paina "SimpleSet". SimpleSet-näyttö tulee näkyviin.

SimpleSet Search

Valitse määritettävä LAITE (esim. TV).

TV STB Audio DVD Media MP3

Suuntaa laitteeseen. Pidä laitteeseen liittyvää numeropainiketta painettuna (kuten 3-painiketta SAMSUNG-televisiolle), kunnes laitteen virta KATKEAA. Vapauta NUMEROPAINIKE heti, kun laitteen virta katkeaa. VALMIS.

Laite El mene POIS PÄÄLTÄ Noudata Määritys koodeilla -kohdan ohjeita tai kokeile automaattihakua.

Laite menee POIS PÄÄLTÄ, mutta laitteen ohjaus ei kuitenkaan onnistu Kytke televisio PÄÄLLE manuaalisesti (tai alkuperäisellä kaukosäätimellä) ja toista SimpleSet-toiminto varmistaen, että vapautat tuotemerkkiä vastaavan numeron heti, kun laite menee POIS PÄÄLTÄ.

Infinity -kaukosäädin ohjaa laitetta, mutta osa painikkeista ei toimi oikein Tuotemerkille voi olla olemassa parempi kokoonpano. Toista

SimpleSet-toiminto ja varmista, että vapautat tuotemerkkiä vastaavan numeron heti, kun laite menee POIS PÄÄLTÄ, tai mene osoitteeseen www.simpleset.com.

Perustettu kaukosäädintä ohjaamaan laitteita

Määritys koodeilla

1) Etsi koodi laitteesi (mukana) koodiluettelo. Koodit on lueteltu

laitetyypin ja tuotemerkillä. Suosituin koodeja ensimmäisenä. Varmista, että laite on päällä (ei valmiustilassa).

2) Paiin "Settings-Icon" 3 sekunnin ajan. Setup-näyttö tulee näkyviin.
2) Päktra"Extra". Näyttö näkyy vain laitteen näppäimiä.
3) Valltse laitepainike ohjattavan laitetyypin mukaan (esim. TV-painike).
4) Syötä-ensimmäinen 4-numeroinen koodi näy oman tuotemerkin (esim. 0556 varten Bennett-tv). Merkkivalo vilkkuu kahdesti.
5) Juuri hyt Infinity klo laitteeseen ja paina POWER. Jos laite pois päältä, joten nyt pitäisi olla käyttövalmis laite. Jos laite ei ole pois päältä? Toista ohjeet Aseta koodi suoraan seuraavan luettelon koodia brändin.

• Laite sammutetaan, mutta et silti pysty hallitsemaan laitetta? Kytke laite takaisin päälle manuaalisesti (tai käyttämällä alkuperäistä kauko) ja toista Suora Code Set yrittää seuraavan luettelon koodia brändin.
• Infinity -kaukosäädin ohjaa laitetta, mutta osa painikkeista ei toimi oikein Tuotemerkille voi olla olemassa parempi kokoonpano. Toista Määritys koodeilla -kohdan ohjeet tuotemerkin seuraavaa koodia käyttäen.
• Jos vieläkään El onnistu Noudata automaattihaun ohjeita tai mene osoitteeseen www.simpleset.com.

Perustettu kaukosäädintä ohjaamaan laitteita

Automaattihaku

Hakumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia Infinity -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. akumenetelmä saattaa toimia, vaikka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa.

1) Palma "Settings-Icon" 3 sekunnin ajan. Setup-näyttö tulee näkyviin.

2) Search"Search". Näyttö näkyy vain laitteen näppäimiä.

3) Vajitse laitepainike ohjattavan laitetyypin mukaan (esim. TV-painike).

4) Osoita kaukosätimellä laitetta. Kaukosäädin lähettää eri VIRTA POIS - signaalin (automaattisesti 3 sekunnin välein) käyden läpi kaikki muistiin tallennetut tuotemerkit. Paina rasti symboli heti, kun laite kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ. Valmis!

• Laite menee POIS PÄÄLTÄ, mutta laitteen ohjaus ei kuitenkaan onnistu Kytke televisio PÄÄLLE manuaalisesti (tai alkuperäisellä kaukosätimellä) ja toista automaattihaku varmistaen, että painat rasti symboli heti, kun laite kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ.
• Infinity -kaukosäädin ohjaa laitetta, mutta osa painikkeista ei toimi oikein Tuotemerkille voi olla olemassa parempi kokoonpano. Toista automaattihaku.

Automaattihaku valitsee seuraavan tuotemerkille tarkoitetun kokoonpanon. Varmista, että painat rasti symboli heti, kun laite kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ.

Perustettu kaukosäädintä ohjaamaan laitteita

Copy

Opetustoiminnon avulla voit opettaa (kopioida) yhden tai useita toimintoja alkuperäisestä (toimivasta) kaukosäätimestä Infinity -kaukosäätimeen.

Esimerkki: "Top Menu" -toiminnon opettaminen (kopointi) alkuperäisestä kauko-ohjaimesta Infinity -kauko-ohjaimen "A" painikkeeseen.

1) Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle. Käännä kauko-ohjainten päät, joilla normaalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastakkain. Aseta kauko-ohjaimet samalle korkeudelle

2) Pidä Settings-Icon alhaalla 3 sekunnin ajan. Setup-näyttö tulee näkyviin.

3) Paine "Copy". Laite näppäimet näkyvät.

4) Välse laitepainike ohjattavan laitetyypin mukaan (esim. DVD-painike).

5) * DVD DVD-näppäintä uudelleen päästäksesi toinen näyttö, jossa "A" -näppäintä sijaitsee.

(*) Ohita tämä vaihe, jos vastaavat toiminnot löytyvät ensimmäisessä näytössä.

6) Em. Ir.: Paina "A". "Power Ring" näyttää "saapuvan IR" kolme kertaa ja sitten näyttö sammuu.

Top Menu

Seuraavaksi: Paina "Top Menu". "Power Ring" syttyy kahdesti vahvistaaksesi onnistuneen oppimisen.

7) Onnittelut! "Top Menu" -toiminto on opetettu alkuperäisestä kaukoohjaimesta Infinity -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää "Top Menu" - toimintoa milloin tahansa painamalla "A" painiketta (DVD-tilassa).

8) Jos-haluat kopioida muita toimintoja, toista vaihe 3 jokaiselle kopioita valle painikkeelle. Paina Asetukset näppäimiä palata käyttäjän tilassa.

Opitun toiminnon poistaminen ja alkuperäisen toiminnon palauttaminen.

Esimerkiksi miten poistaa kopioidun funktion "A"-näppäintä;

1) Pidä Settings-Icon alhaalla 3 sekunnin ajan. Setup-näyttö tulee näkyviin.

2) Paina "Copy". Laite näppäimet näkyvät.

3) Valitse vastaava laitetila (esim. DVD).

4) * Paina DVD uudelleen päästäksesi toisen ruudun.

5) Paina ""-näppäintä 3 sekunnin ajan."Power Ring" vilkkuu kahdesti.

(*) Ohita tämä vaihe, jos vastaavat toiminnot löytyvät ensimmäisessä näytössä.

Kaukosäätimen käyttäminen

Smart Control

Smart Control antaa sinulle mahdollisuuden ohjata 3 laitetta (esim.: televisio, digisovitin ja audiolaitteisto) tarvitsematta valita vastaavaa laitenäppäintä. Smart Control avautuu painamalla "katso televisiota", "katso elokuva" tai "kuuntele musiikkia". Smart Control ei tarvitse erillistä asennusta ja se toimii automaattisesti heti, kun määrität ainakin 2 laitetta (esim. televisio ja digisovitin). Smart Control sisältää 3 erilaista vaihdettavaa näyttöä (katso Smart Control -näytöt)

Esimerkki:

Kun olet määrittänyt television ja digisovittimen, valitset televisio, kun haluat ohjata televisiota, ja digisovitin, kun haluat ohjata digisovitinta/satelliittilautasta. Kun valitset "katso televisiota" INFINITY määrittää näppäimistön niin, että VOL+/-, MUTE- ja AV-näppäimet ohjaavat televisiota ja kaikki muut näppäimet ohjaavat digisovitinta/satelliittilautasta.

Koska ensimmäinen näyttö on aina ZAPPER (katso sivu 23), sinun on siirryttävä seuraavaan näyttöön, kun haluat käyttää vastaavaa toiminnallisuutta.

Näin Smart Control avautuu

(Nämä näppäimet himmennetään, kun niitä ei käytetä)

Valitse "katso televisiota".

Tulos: näppäimistömääritys 1 (katso televisiota -osiosta) aktivoituu ja näppäi mistö määritetään ohjaamaan television ja digisovittimen yhdistelmää (toimii automaattisesti heti, kun asennat television ja digisovittimen). Koska ensim mäinen näyttö on aina ZAPPER (katso sivu 23), sinun on siirryttävä seuraavaan näyt töön, kun haluat käyttää vastaavaa toiminnallisuutta.

näppäimistö:

• AV-, MUTE- ja VOLUME +/- -näppäimet : ohjaavat televisiota.
• KAIKKI MUUT käytössä olevat näppäimet : ohjaavat digisovitinta.
  • POWER (painettaessa 3 sekuntia tai

käännettäessä kaukosäädin) : lähettää televisioon ja

digisovittimeen VIRTA-signaalin.

Valitse "katso elokuva"

Tulos: näppäimistömääritys 1 (katso elokuva -osiosta) aktivoituu ja näppäi mistö määritetään ohjaamaan television ja DVD-soittimen yhdistelmää (toimii automaattisesti heti, kun asennat television ja DVD-soittimen). Koska ensim mäinen näyttö on aina ZAPPER (katso sivu 23), sinun on siirryttävä seuraavaan näyt töön, kun haluat käyttää vastaavaa toiminnallisuutta.

näppäimistö:

• AV-, MUTE- ja VOLUME +/- -näppäimet : ohjaavat televisiota.
• KAIKKI MUUT käytössä olevat näppäimet : ohjaavat DVD-soitinta.
  • POWER (painettaessa 3 sekuntia tai

käännettäessä kaukosäädin) : lähettää televisioon ja

DVD-soittimeen VIRTA-signaalin.

Valitse "kuuntele musiikkia"

Tulos: näppäimistömääritys 1 (kuuntele musiikkia -osiosta) aktivoituu ja näp päimistö määritetään ohjaamaan television ja MP3-soittimen yhdistelmää (toimii automaattisesti heti, kun asennat television ja MP3-soittimen). Koska ensimmäinen näyttö on aina ZAPPER (katso sivu 23), sinun on siirryttävä seuraavaan näyttöön, kun haluat käyttää vastaavaa toiminnallisuutta.

näppäimistö:

• Audio IN-, MUTE- ja VOLUME +/- -näppäimet : ohjaavat audiolaitteistoa.
  • AV : ohjaavat televisiota.
• KAIKKI MUUT käytössä olevat näppäimet : ohjaavat MP3-soitinta.
  • POWER (painettaessa 3 sekuntia tai

käännettäessä kaukosäädin) : lähettää audiolaitteis toon ja MP3-soit

timeen VIRTA-signaalin.

TV	STB	Audio
DVD	Media	MP3

Nosto aktivoi näytön

• Infinity-näppäimistöön syttyy valo heti, kun nostat kaukosäätimen.
• Laitetilassa (esim. televisio) ensimmäinen avautuva näyttö on television päänäyttö.
• SmartControl-tilassa (esim. "katso televisiota") ensimmäinen avautuva näyttö on kanavanäyttö.

Aktivoitumisen esto nostettaessa:

1) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan. Asetusnäyttö avautuu

2) Valitse "Extra".

3) Valitse "9 8 8". "Virtarengas" välähtää 4 kertaa.

Kun estettynä; paina vastaavaa Laite- tai SmartControl-näppäintä, kun haluat vaihtaa näyttöä.

Aktivoitumisen palauttaminen nostettaessa:

1) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan. Asetusnäyttö avautuu
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 8". "Virtarengas" välähtää kaksi kertaa.

Näytön vaihtaminen heilauttamalla

Kun ohjaat laitteita, voit siirtyä näyttöjen välillä heilauttamalla kaukosäädintä nopeasti vasemmalta oikealle (tai päinvastoin) ja takaisin.

Laitetilassa (esim, televisio) voit siirtyä 2 näytön välillä heilauttamalla kaukosäädintä tai painamalla vastaavaa laitenäppäintä (esim, televisio).

SmartControl-tilassa (esim. "katso televisiota") voit siirtyä 3 näytön välillä heilauttamalla kaukosäädintä tai painamalla vastaavaa laitenäppäintä (esim. "katso televisiota").

"Vaihda näyttöä heilauttamalla" & "PÄÄLLE tai POIS kääntämällä" -toiminnon estäminen:

1) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan. Asetusnäyttö avautuu.
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 7". "Virtarengas" välähtää 4 kertaa.

"Vaihda näyttöä heilauttamalla" & "PÄÄLLE tai POIS kääntämällä" -toiminnon palauttaminen:

1) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan. Asetusnäyttö avautuu.
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 7". "Virtarengas" välähtää kaksi kertaa.

PÄÄLLE tai POIS kääntämällä

Kun SmartControl on avoinna, kaukosäätimen kääntäminen (pöydällä) lähettää VIRTA-signaalin laitteisiin, jotka kuuluvat valittuun SmartControltilaan.

Esim. kun olet painanut "katso televisiota" -näppäintä ja siirtynyt katso televisiota -tilaan, näppäimistö ohjaa television ja digisovittimen yhdistelmää. Lisäksi, kun käännät kaukosäädintä, se lähettää VIRTASIGNAALIN televisioon ja digisovittimeen. Sijoita kaukosäädin tasaiselle pinnalle (esim. pöytä) ja käännä kaukosäädin toisin päin. Tulos: kun molemmat laitteet (televisio ja digisovitin) ovat PÄÄLLÄ, kaukosäätimen kääntäminen kytkee molemmat POIS PÄÄLTÄ.

Suomi: Pääsy ja poistua asetusnäytöstä

-/- (10)

Back / Return

Previous Channel

Picture In Picture (PIP)

AV / VIDEO IN

AUDIO IN

Exit

www (internet)

FF / REW (

1 sec.

SKIP + / SKIP - (

Suomi: "Valikko ring" voit navigoida ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Kulmat "rengas valikosta" toimii punaisena, vihreänä avaimet, keltainen ja sininen.

Suomi: Lisänäppäimiä voidaan käyttää muita toimintoja, jotka voivat olla läsnä alkuperäisen kaukosäätimen avulla. Voit lisätä nämä toiminnot käyttämällä kopointitoimintoa.

Macro

Suomi: Voit lähettää useita komentoja yhdellä näppäimen painalluksella. Lisätietoja nettisivuiltamme tai ottamalla yhteyttä [e-mail].

KeyMove

Suomi: Voit ohjelma puuttuu toimintoja alkuperäisestä kaukosäätimestä (kadonnut tai rikki). Lisätietoja nettisivuiltamme tai [e-mail].

TV	STB	Audio
DVD	Media	MP3

TV

Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector

STB

Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T Terrestrial / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador / Cable Converter / DVB-C / Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors

Audio

Audio / Amplifier / Active Speaker System / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema / Mp3 / iPod docks

DVD

DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD / Game Console

Media

Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors / Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T Terrestrial / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador / Cable Converter / DVB-C

MP3

Mp3 / iPod docks / Audio / Amplifier / Active Speaker System / Audio / Audio Receiver / Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema

= +

= + DVD

= + +

MP3

ONE®

FOR ALL

Español

2 &72

Italiano

7 &72

Nederlands

12 &72

Português

17 &72

Polski

22 &72

Česky

27 &72

Magyar

32 &72

Türkçe

37 &72

Ελληνική

42 &72

Русский

47 &72

Română

52 &72

Hrvatski

57 &72

Slovenský

62 &72

Български

67 &72

Infinity UBC-7990

URC-7990

URC-7991

Guía del usuario

Opitun toiminnon poistaminen ja alkuperäisen toiminnon palauttaminen.

Suomi Määritys koodeilla

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien tuottelissa takuuaalkana ilmenevää materiaal- ja valmistusvikoja. Tuote vähdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintän vastavilla omininauu skilla varustettuuu tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet takuhhuuotoa varten saat soittamalla puhelinnumeroon, joka on maiñittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuritista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. Iaitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamien.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoituksen, joka ei liit y kauppaan, liiketoimintaan tai ammatiin, sinulla seattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainssäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

Ελληνικό