Essence 4 - Kaukosäädin ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE Essence 4 ONE FOR ALL

• Utfører ikke ONE FOR ALL kommandoene riktig? --> Gjenta SimpleSet • Virker ikke SimpleSet? --> Gå til Direkte kodekonfigurasjon, eller prøv Søkemetoden.Tarkista aluksi, onko laitteesi tuotemerkki SimpleSet-merkkiluettelossa, ja tarkista, mikä numeropainike tuotemerkkiin on määritetty (esim. Hitachi-TV = 1). 1) Pidä MAGIC-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED) jää palamaan.2) Valitse määritettävä laite (esim. TV). 3) Pidä tuotemerkkiin määritettyä numeropainiketta (esim. Hitachi-TV = 1) painettuna, kunnes laite kytkeytyy pois päältä (enintään 36 sekuntia). Sininen LED-merkkivalo vilkkuu 3 sekunnin välein. Vapauta numeropainike, kun laitteen virta sammuu. • Jos laitteesi tuotemerkki ei ole SimpleSet-merkkiluettelossa --> Siirry kohtaan Määritys koodeilla (s. 60).

Volume Control (Äänenvoimakkuuden säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oppiminen (kopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Lisäominaisuudet (katso käyttöohje internet-sivustoltamme)• Tilan uudelleenmääritys -Laitteen tilan muuttaminen kahden (tai useamman) samantyyppisen l aitteen määrittämiseksi. • Key Magic® - Voit ohjelmoida toimintoja alkuperäisestä kauko-ohjaimesta, vaikka se olisi KADONNUT t ai RIKKI.• Makro - Voit lähettää useita komentoja yhden painikkeen painalluksella. OFF

5 Etsi koodilistasta oman laitteesi koodi (esim.Hitachi- televisio) (ohjekirjan sivu 92 - 105). K oodit on järjestetty laitetyyppien ja merkkienmukaan. Yleisimmät koodit on lueteltu ensin.Varmista, että laitteesi on päällä (eikäpelkästään valmiustilassa).Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininenLED) jää palamaan.Syötä ensimmäinen laitetyypilleja tuotemerkille annettu koodi(esim. Hitachi-TV = 1576)--> Sininen LED-merkkivalo vilkkuukahdesti ja sammuu.Jos laite ei sammu--> Toista vaiheet 1 - 5 ja kokeileseuraavaa tuotemerkilleannettua koodia.Jos tämä ei onnistu--> Kokeile Hakumenetelmää.Onnittelut! Sinun pitäisi nyt pystyä käynnistämään laite ja ohjaamaansitä.< select >Valitse vastaavalaite, esim. TV 3 sec. 2

akumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumenetelmä saattaa toimia,

vaikka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa.

ytke televisio päälle (ei valmiustilaan) ja suuntaa ONE FOR ALL -

kaukosäädin televisiota kohti.

1. Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen

4. Paina virtapainiketta.

5. Paina CH+-painiketta toistuvasti,kunnes laite sammuu.

6. Kun laite kytkeytyy pois päältä, tallenna koodi painamalla magic-näppäintä.

Onnittelut! Sinun pitäisi nyt pystyä käynnistämään laite ja ohjaamaan sitä.

Tässä esimerkissä määritämme Äänenvoimakkuuden säädön (VOL+, VOL- ja

mykistys) ohjaamaan TV:n äänenvoimakkuutta:

1. Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen

2. Paina 9 9 3. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3. Valitse vastaava laite, esim. TV.

4. Tallenna asetukset painamalla magic-painiketta. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu

Äänenvoimakkuuden säätö on nyt määritetty ohjaamaan TV:n äänenvoimakku-

utta. Painikkeet VOL+, VOL- ja mykistys ohjaavat aina TV:n äänenvoimakkuutta

riippumatta siitä, mikä laitetilapainike (TV, SAT, DVD or AMP) on valittuna.

C B LS A T/CBL Tällä toiminnolla voit määrittää Äänen-

voimakkuuden säädön (VOL+/- ja myk-

istys) ohjaamaan aina tiettyä laitetta

(esim. TV) riippumatta siitä, mikä laiteti-

lapainike (TV, SAT, DVD tai AMP) on

Äänenvoimakkuuden säädön poistaminen käytöstä

1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää kahdesti.

3) Paina Vol +. Sininen rengas välähtää 4 kertaa.

Painikkeilla VOL+, VOL- ja mykistys voit nyt ohjata kaikkia eri laitteita.

Laitteen poistaminen Äänenvoimakkuuden säädöstä

1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää kahdesti.

3) Valitse laitepainike, jonka haluat poistaa käytöstä Äänenvoimakkuuden säädössä.

4) Paina VOL -. Sininen rengas välähtää 4 kertaa.

Poistettua laitetta ohjataan erikseen painikkeilla VOL+, VOL- ja mykistys.

(enimmillään 150 ker-

aa), joten älä keskeytä

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:27 Pagina 6162 WWW.ONEFORALL.COM E simerkki: I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopiointi) alkuperäisestäkauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen. 2 Paina 9 7 5. Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED)

jää palamaan. --> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.3 sec. V alitse vastaava l aite, esim.TV< select > x2

4 2 - 5 cmEnsin: Paina punaista painiketta.TV-merkkivalo vilkkuu nopeasti.HUOMAUTUS: Aseta molemmat kauko-ohjaimettasaiselle pinnalle. Käännä kauko-ohjainten päät,joilla normaalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastak-kain. Aseta kauko-ohjaimet samalle korkeudelleSeuraavaksi Paina I/II (mono/stereo) -paini-ketta. Sininen LED-merkkivalovilkkuu kahdesti merkkinä siitä,että toiminto on opittu.• Jos haluat kopioida muita toimintoja samassa tilassa, toista vaihe 4 ja painaseuraavaa painiketta, jonka haluat kopioida.• Toimintoja voi opettaa noin 100.Tallenna asetukset pitämällä --> Sininen rengas välähtää kahdesti.magicpainiketta painettuna. 1 3 sec. 5

Oppiminen (kopiointi)

( Alkuperäisen, toimivan kaukosäätimen toimintojen kopioiminenONE FOR ALL 4 -kaukosäätimeen) URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:27 Pagina 62WWW.ONEFORALL.COM 63

Opitun toiminnon poistaminen ja alkuperäisen toiminnon palauttaminen. 1) Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED) jää palamaan. 2 ) Paina 9 7 6.3) Valitse vastaava laitetila (esim. TV).4) Paina poistettavaa painiketta (esim. punaista) kahdesti. O nnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on opetettu alkuperäisestä kaukoohjai- m esta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II (mono/stereo) -toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta (TV-tilassa). “Combi Control”

(Yhdistelmä 1 ) --> TV + SAT (s. 111)

(Yhdistelmä 2 ) --> TV + SAT + AMP (s.111)

(Yhdistelmä 3 ) --> TV

"Yhdistelmä 1" on automaattisesti ohjelmoitu, kun valitset TV- ja SAT-vaihtoehdon. Combi Controlissa VIRTANÄPPÄIN kytkee päälle tai pois päältäkaikki laitteet, jotka on liitetty valittuun Combi Control -asetuk-seen. Virtanäppäintä on painettava kolmen sekunnin ajan. CombiControl -yhdistelmässä 2 voit sulkea TV:n, digisovittimen ja viritin-vahvistimen osoittamalla kauko-ohjaimella laitteita ja painamallaVIRTANÄPPÄINTÄ kolmen sekunnin ajan. Esi

yt olet luultavasti määrittänyt ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen ohjaamaan kaikkia (tai

useimpia) laitteitasi. Eikö olisi kätevää, jos laitteen tyyppiä ei tarvitsisi valita jatkuvasti? ONE F OR ALL Combi Control tekee tämän mahdolliseksi. Combi Control-toiminnolla voit ohjatajopa 3 laitetta samanaikaisesti (esim. TV:tä ja digisovitinta samanaikaisesti).Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininenLED) jää palamaan.3 sec. 1

Paina 2 (Yhdistelmä 2).

3 Paina Combi Control. 2

Tässä esimerkissä määritämme Äänenvoimakkuuden säädön (VOL+, VOL- ja

mykistys) ohjaamaan TV:n äänenvoimakkuutta:

1. Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες

λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

2. Paina 9 9 3. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3. Valitse vastaava laite, esim. TV.

4. Tallenna asetukset painamalla magic-painiketta. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä

materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun

tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat soittamalla

puhelinnumeroon, joka on mainittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttäjän

huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi

kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.