Essence 4 - Controle remoto ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	One For All
Modelo	Essence 4
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g (sem pilhas)
Alimentação	2 pilhas AAA (não fornecidas)
Dispositivos compatíveis	TV, SAT, DVD, AMP
Métodos de programação	SimpleSet, código direto, busca automática
Função de aprendizado	Sim (cópia de funções de um controle remoto original)
Controle de volume (Volume Control)	Sim (comanda sempre o mesmo dispositivo)
Combi Control	Sim (comando simultâneo de vários dispositivos)
Master Power	Sim (desligar/ligar todos os dispositivos)
Key Magic	Sim (programação de funções mesmo sem controle remoto original)
Macro	Sim (envio de uma série de comandos por uma tecla)
Modo Reatribuição	Sim (permite modificar um modo de dispositivo)
Alcance infravermelho	Aproximadamente 10 metros
Limpeza e manutenção	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos químicos.
Precauções de segurança	Não exponha à umidade ou calor excessivo. Remova as pilhas em caso de não uso prolongado.
Reparabilidade	Pilhas substituíveis pelo usuário. Para outros defeitos, entre em contato com o suporte ao cliente.
Garantia	1 ano (defeitos de material e mão de obra)

Perguntas frequentes - Essence 4 ONE FOR ALL

Como programar o controle remoto One For All Essence 4 com o método SimpleSet?

Mantenha pressionada a tecla magic por 3 segundos até que o LED azul permaneça aceso. Selecione o dispositivo (TV, SAT, etc.). Mantenha pressionada a tecla numérica correspondente à marca do seu dispositivo (lista SimpleSet) até que o dispositivo desligue (máx. 36 segundos). Solte a tecla assim que ele desligar.

O que fazer se o método SimpleSet não funcionar?

Tente a configuração por código: encontre o código do seu dispositivo na lista (páginas 92-105 do manual) e siga as etapas de programação por código direto. Se isso falhar, use o método de busca (pressione 9 9 1 e depois CH+ até desligar).

Como usar a função de aprendizado (cópia de funções)?

Coloque os dois controles remotos frente a frente, a 2-5 cm um do outro. Mantenha magic 3 seg, selecione o dispositivo, pressione 9 7 5, depois a tecla do One For All a ser programado (ex: vermelho). Em seguida, pressione a tecla do controle remoto original (ex: I/II). O LED pisca duas vezes para confirmar.

Como configurar o controle de volume para que ele sempre comande a TV?

Mantenha magic 3 seg, pressione 9 9 3, selecione o dispositivo (TV), depois mantenha magic novamente 3 seg. As teclas VOL+, VOL- e Mute comandarão agora o volume da TV independentemente do modo selecionado.

O que é o modo Combi Control e como usá-lo?

O modo Combi Control permite comandar vários dispositivos simultaneamente (ex: TV+SAT). Por padrão, a combinação 1 (TV+SAT) está ativa. Para mudar de combinação, mantenha magic 3 seg, pressione Combi Control, depois o número da combinação (1, 2 ou 3).

Como desligar todos os dispositivos com Master Power?

No modo Combi Control, mantenha a tecla POWER pressionada por 3 segundos para desligar todos os dispositivos definidos na combinação ativa. Da mesma forma, uma pressão prolongada de 3 segundos os liga novamente.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Não há redefinição descrita no manual. Se necessário, remova as pilhas por alguns minutos e depois coloque-as de volta. Isso apagará as configurações memorizadas e você precisará reprogramar seus dispositivos.

Quais pilhas usar e como substituí-las?

Use duas pilhas AAA (LR03). Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do gabinete, insira as pilhas respeitando a polaridade (+/-) e feche a tampa.

Onde encontrar a lista de códigos para as marcas de dispositivos?

A lista de códigos está no manual do usuário, páginas 92 a 105. Ela é organizada por tipo de dispositivo (TV, SAT, etc.) e por marca. O código mais comum é listado primeiro.

O controle remoto não reage mais, o que fazer?

Verifique se as pilhas são novas e estão inseridas corretamente. Se o LED não acender, substitua as pilhas. Em seguida, aponte o controle remoto diretamente para o dispositivo a uma distância de aproximadamente 10 metros. Se o problema persistir, tente reprogramar o dispositivo.

MANUAL DE UTILIZADOR Essence 4 ONE FOR ALL

1) Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2) Seleccione o dispositivo que pretende configurar (por ex., tv).
3) Prima sem largar a "tecla numérica" de acordo com a marca (por ex., para Hitachi tv = prima 1) até o dispositivo desligar (no máx. 36 segundos). O LED azul desliga-se de 3 em 3 segundos enquanto é enviado um 'sinal de alimentação'. Certifique-se de que solta esta "tecla numérica" assim que o seu dispositivo DESLIGAR, para concluir a configuração.

- Sua marca não estiver listada na "SimpleSet - lista de marcas"? --> Avance para a Configuração de Código Directo (p.24)

- O telecomando UNIVERSAL não está a executar os comandos correctamente? --> Basta repetir a SimpleSet

- A SimpleSet não foi concluída com êxito? --> Avance para a Configuração de Código ou o Método de Busca.

Italian o

Manual de instruções

• Método de Busca * 25
  • Volume Control (Controlo de Volume) 25
• Aprendizagem(cópia) 26
  • ONE FOR ALL Combi Control 27
  • Master Power 27
• Características adicionais (consulte o manual no nossoWeb site)
• Reatribuição de Modo - Alterar ummodo do dispositivo para configurar dois (oumais) dispositivos domesmo tipo.
• Key Magic® - Permite programar funções a partir do telecomando originalmesmo que tenha sido PERDIDO ou DANIFICADO
• Macro - Permite enviar uma sequência de comandos premindo uma única tecla.

Configuração do Código Directo

1

Localize o código para o seu dispositivo na Lista de Códigos p. 92 - 105. Os códigos estão listados por tipo de dispositivo emarca. O códigomais popular é listado emprimeiro lugar. Certifique-se de que o dispositivo está LIGADO (não emmodo de espera).

2

Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.

3

--> O LED azul pisca (apagando-se) duas vezes e depois apaga-se.

5

Prima a tecla de Alimentação.

Se o seu dispositivo não DESLIGAR --> Repita os passos 1 - 5 com o código seguinte listado para a sua marca.

Se este procedimento NÃO for concluído com êxito --> Experimente o Método de Busca.

Parabéns! Já deverá ser possível voltar a LIGAR o dispositivo e e controlá-lo com êxito.

Método de Busca

O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL 4.. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca não estiver listada.

Exemplo: para procurar o seu código de Televisão:

1. Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2. Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., a TV.
3. Pulse 9 9 1. El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.
4. Prima a tecla de Alimentação.
5. Prima CH+ várias vezes até o dispositivo desligar.

Você pode ter que pre- m ir esta tecla muitas vezes (até 150 vezes) por isso por favor seja paciente.

1. Assim que o seu Dispositivo se desligar, prima a tecla magic para guardar o código.

Neste exemplo, vamos definir o Controlo de Volume (VOL+/- e Mute) para "volume de tv":

1. Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2. Prima 993. O LED azul pisca duas vezes.
3. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
4. Prima sem largar magic durante 3 segundos. O LED azul pisca duas vezes e depois apaga-se.

Agora definiu o Controlo de Volume para "volume de tv". As teclas VOL+, VOLe Mute controlarão sempre um o "volume tv", independentemente de outras teclas de modos de dispositivo seleccionado. (TV, SAT, DVD ou AMP).

Como desactivar o Controlo de Volume

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2) Prima 993.
3) Prima Vol +.

Todos os dispositivos enviarão o próprio VOL+, VOL- ou MUTE

Como remover um dispositivo do Controlo de Volume

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2) Prima 9 9 3.
3) Seleccione a tecla do dispositivo que pretende desactivar do Controlo de Volume.
4) Prima Vol-.

O dispositivo removido enviará o próprio VOL+, VOL- e MUTE.

Aprendizagem (cópia)

(Como copiar funções do seu telecomando original para o ONE FOR ALL 4)

Exemplo: Para copiar a função "mono/estéreo" do telecomando original da sua TV para a tecla "vermelha" do seu ONE FOR ALL 4.

1

Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.

2

3

Prima 975.
4

ATENÇÃO: Coloque os dois telecomandos numa superfície plana. Certifiquese de que as extremidades que normalmente aponta para o seu dispositivo estão viradas uma para a outra. Alinhe a altura dos dois telecomandos

Em primeiro lugar; Prima a tecla "vermelha". O LED da tv pisca rapidamente.

2 - 5 cm

• Se pretender copiar outras funções com o mesmo modo, basta repetir o passo 4 premindo a tecla seguinte que pretende copiar por transferência.
• Pode transferir cerca de 100 funções.

5

Prima sem largar magic durante 3 segundos

--> O LED azul pisca duas vezes e depois apaga-se.

Parabéns! Transferiu (copiou) com êxito a função "I/II (mono/estéreo)" do Telecomando original para o Telecomando UNIVERSAL. AGORA sempre que premir a "tecla vermelha" (no modo de tv) obterá a função "I/II (mono/estéreo)".

Como eliminar uma função transferida para recuperar a função original?

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2) Prima 976.
3) Seleccione o modo de dispositivo correspondente (por ex., TV).
4) Prima a tecla que pretende eliminar (por ex., a tecla vermelha) duas vezes.

ONE FOR ALL Combi Control

Neste momento, já deverá ter definido o Telecomando UNIVERSAL para controlar todos (ou quase todos) os seus dispositivos. Não seria óptimo se não tivesse que seleccionar sempre o tipo de dispositivo? Isso é possível com o ONE FOR ALL Combi control. O Combi control permite controlar até 3 dispositivos simultaneamente (por ex., controlar a tv + stb simultaneamente).

"Combi Control"

(Combinação 1) --> TV + SAT (pág. 111)

(Combinação 2) --> TV + SAT + AMP (pág. 111)

(Combinação 3) --> TV

A "Combinação 1" é programada automaticamente sempre que configurar uma TV e SAT.

No exemplo em baixo, activamos "combinação 2". Localize os ecrás de teclado correspondentes na página 111)

1

Prima sem largar magic durante 3 segundos até o LED azul ficar ligado

2

Prima Combi Control.

3

Prima 2 (para "combinação 2")

Master Power (em Combi Control)

No Combi Control a tecla POWER pode LIGAR e DESLIGAR todos os dispositivos na Definição Combi Control activada – premindo-a simplesmente durante 3 segundos (Master). Por ex., na combinação 2 Combi Control pode DESLIGAR a TV, STB e AMP apontando para estes dispositivos e simplesmente premindo sem largar a tecla POWER durante 3 segundos.

Italiano

Sagem 0817 1624 2436 2407

Samsung 2407 2015 2368 1060 1666

1987 0691 2610

Scientific Atlanta 2436 0477 2132

Sky 2620

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>ONE FOR ALL garante ao cliente a a proteção deste produto no que respeita a defeitos de fábrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovacia qualquer avaria dentro do período de 1 ano e após o seu retorno (custos de envio da responsabilidade do consumidor) dentro deste mesmo prazo. Esta garantia não cobre embalagens de cartão, caixas, pilhas, ou outros itens usados em conjunto com este produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em consideração. Para obter o serviço de garantia durante o período a este destinado, para mais informações contacte nos no número mencionado na página do Serviço de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe à ped do o comprovativo de compra, de forma a que possamos confirmar a sua legitimidade para este serviço. Se você comprou este produto para propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão, por favor tenha em conta que você pode ter direitos legais baixo a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afecta esses direitos.

Italiano