Essence 4 - Távirányító ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Essence 4 ONE FOR ALL

Legelőször ellenőrizze, hogy saját készülékének márkája szerepel-e a

SimpleSet” márkalistában, és keresse meg, hogy melyik számgomb van

hozzárendelve ahhoz a márkához (pl. Hitachi tv = 1).

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a MAGIC gombot 3 másodpercig, hogy az üzemmód

jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.

2) Válassza ki a beállítani kívánt készüléket (pl. tv).

3) Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülékének megfelelő számgombot (pl.

Hitachi tv = 1-es gomb), amíg a készülék kikapcsol (max. 36 másodperc). A kék LED

három másodpercenként, a jelek küldésekor, kikapcsol. A beállítás befejezéséhez

engedje fel a számgombot, miután a készülék kikapcsol.

• Ha a készülékének megfelelő márka nem szerepel a „SimpleSet márkalistában” --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz (36).

• Ha a ONE FOR ALL nem hajtja megfelelően végre a műveleteket --> Ismételje meg a SimpleSet műveletet

• Ha a SimpleSet művelet sikertelen --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz, vagy próbálkozzon a Kereső móddal.

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Extra funkciók (lásd az interneten található kézikönyvet) • Mód újrakijelölése - K észülékmódmódosítása két (vagy több) azonos típusú készülék beállításához. • Key Magic® - Lehetővé tesziaz eredeti távvezérlőfunkcióinakprogramozását,mégakkor is,haaz ELVESZETT vagy TÖNKREMENT. • Macro - L ehetővé teszi parancsok sorozatának küldését egyetlen gombmegnyomásával. OFF

K eresse meg készüléke (pl. Hitachi televízió)kódját a kódlistában (a kézikönyv 92 - 105.oldalán). A lista a készülékek típusa és márká-ja alapján van összeállítva. A leggyakoribbkód áll legelöl. Kapcsolja be a készüléket (ne k észenléti üzemmódban legyen).Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy azüzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.Adja meg a készüléke típusánakés márkájának megfelelő 1.kódot (pl. tv Hitachi = 1576)--> A (folyamatosan világító) kék LEDkétszer elsötétül, majd kialszik.Készüléke NEM kapcsol ki?--> Ismételje meg az 1 - 5. lépéseket akészüléke márkájához megadottkövetkező kóddal.A művelet SIKERTELEN?--> Próbálkozzon a Kereső móddal.< select >Válassza ki amegfelelőkészüléket; pl. TV.3 sec. 2

Direktkód-beállítás Nyomja meg atápellátás gombotGratulálunk! Most már újra BEKAPCSOLHATJA a készüléket, és végezhet azontávvezérlő műveleteket. URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:23 Pagina 36WWW.ONEFORALL.COM 37

A kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL 4 memóriájában szereplő összes kód

végigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelelő kódot. Ez a funkció akkor is

használható, ha az adott márka nem szerepel a listán.

élda: televízió kódjának megkeresése

1. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator (blauwe LED) blijft

2. Nyomja meg a ONE FOR ALL 4 TV gombját.

. Nyomja meg a 9 9 1 gombokat.

4. Nyomja meg az POWER gombot.

5. Nyomja meg a + gombot többször, addig, amíg a készülék ki nem kapcsol.

6. Amint a készülék kikapcsol, nyomja meg a magic gombot a kód mentéséhez.

ratulálunk! Most már újra BEKAPCSOLHATJA a készüléket, és végezhet azon

ávvezérlő műveleteket.

Az alábbi példában bemutatjuk a hangerőszabályzó (VOL+, VOL- és Mute) „tv

hangerő” lehetőségre történő beállítását:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az

üzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.

2. Nyomja meg a 9 9 3.

3. Válassza ki a megfelelő készüléket; pl TV.

4. Nyomja meg a Magic gombot a beállítások mentéséhez. A kék LED kétszer

elsötétül, majd kialszik.

Ezzel befejeződött a hangerőszabályzó „tv hangerő” lehetőségre történő beállítása.

A VOL+, VOL- és Mute gombok megnyomása mindig a „tv hangerő” beállítására

fog vonatkozni, függetlenül attól, hogy melyik készülékmód gomb van kiválasztva.

C B LS A T/CBL Ez a funkció lehetővé teszi a hangerő beál-

lítását (VOL+, VOL- és Mute) egy adott

készülék (pl. tv) esetében, függetlenül attól,

hogy melyik készülékmód gomb (TV, SAT,

DVD vagy AMP) van kiválasztva.

In SAT --> Volume TV (VOL+, VOL-

A hangerőszabályzó inaktiválása

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú

kék LED kétszer felvillan.

2) Nyomja meg a 9 9 3. gombokat.

3) Nyomja meg a Vol+ gombot. A kör alakú kék LED négyszer felvillan.

Az összes készülék saját VOL+, VOL- és MUTE jeleit fogja küldeni.

A hangerőszabályzó inaktiválása egyes készülékekre vonatkozóan

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék

LED kétszer felvillan.

2) Nyomja meg a 9 9 3. gombokat.

3) Válassza ki azt a készülékgombot, amelynek esetében inaktiválni szeretné a

4) Nyomja meg a Vol- gombot. A kör alakú kék LED négyszer felvillan.

Az inaktivált készülék saját VOL+, VOL- és MUTE jeleit fogja küldeni.

Lehet, hogy sokszor kell

(akár 150-szer is), ezért

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:23 Pagina 3738 WWW.ONEFORALL.COM P élda: az eredeti TV-távvezérlő „monó/sztereó” funkciójának átmásolása a ONE FOR ALL 4 „piros” gombjára: 2

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az

üzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson. 3 sec.Válassza ki a m egfelelőkészüléket; pl TV.< select > x2

4 2 - 5 cmElőször; Nyomja meg a „piros gombot”.A tv LED gyorsan villogni kezd.FIGYELEM: Helyezze mindkét távvezérlőt sík felü-letre. Ügyeljen rá, hogy a távvezérlőknek az avége, amelyet használatkor a készülék felé kelltartani, szembe legyen egymással. Azonos magas-ságba helyezze a távvezérlőket.majd; Nyomja meg a „I/II(mono/streo)” gombot. A kék LED kétszer elsötétül,jelezve a sikeres rögzítést.• Ha szeretne további funkciókat másolni ugyanazon a módon belül, ismételje meg a 4. lépést, úgy, hogy megnyomja azt a gombot, amelynek funkcióját másolni szeretné.• Kb. 100 funkció másolására van lehet ő

Nyomja meg és tartsa lenyomva a

magic gombot 3 másodpercig

(funkciók átmásolása az eredeti működő távvezérlőről

a ONE FOR ALL 4 távvezérlőre)--> A (folyamatosan világító) kék LEDkétszer elsötétül, majd kialszik. URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:23 Pagina 38WWW.ONEFORALL.COM 39 M ásolt funkció törlése az eredeti funkció visszaállításához 1

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az üzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson. 2 ) Nyomja meg a 9 7 6 gombokat. 3 ) Válassza ki a megfelelő készülékmódot (pl. tv).4) Nyomja meg kétszer a törölni kívánt funkciónak megfelelő gombot (pl. piros).Gratulálunk! Sikeresen átmásolta az „I/II (mono/stereo)” funkciót eredeti távvezérlőjéről a ONE FOR ALL távvezérlőre. MOSTANTÓL ha megnyomja a „piros gombot” (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)” funkciótfogja elérni. “Combi Control”

(kombináció 1 ) --> TV + SAT (a 111)

(kombináció 2 ) --> TV + SAT + AMP (a 111)

(kombináció 3 ) --> TV T évé és műholdvevő beállításakor az „1. kombináció” automatikusan programozva van.Combi Control módban a be-/kikapcsoló gomb az aktivált CombiControl beállításhoz megadott összes készülék be- és kikapcsolásátvégrehajtja - ha három másodpercig lenyomva tartja (Master funkció).Pl. a Combi Control 2. kombinációjában ki tudja kapcsolni a tévét, abeltéri egységet és az erősítőt, úgy, hogy a távvezérlőt a készülékekfelé fordítva három másodpercig lenyomva tartja a be-/kikapcsológombot..pl.: „2. kombináció” . A vonatkozó gombokat mutató képernyőképek megtalálhatóak a 1 11. oldalakon3 sec. M ostanra Ön már valószínűleg beállította a ONE FOR ALL távvezérlőt az összes készüléke(vagy azok legtöbbjének) vezérléséhez. Bizonyára kényelmesebb lenne, ha nem kellenemindig kiválasztania a készüléktípust. A ONE FOR ALL Combi Control használatával erre is v an lehetőség. A Combi Control lehetővé teszi akár három készülék (pl. a tv és a beltéri e gység) egyszerre történő vezérlését is. Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az üzem- mód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.3 sec. 1 Nyomja meg a 2 („2. kombináció”). 3 Nyomja meg a Combi Control. 2

Lehet, hogy sokszor kell

(akár 150-szer is), ezért

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:24 Pagina 4546 WWW.ONEFORALL.COM P élda: az eredeti TV-távvezérlő „monó/sztereó” funkciójának átmásolása a ONE FOR ALL 4 „piros” gombjára: 2

(funkciók átmásolása az eredeti működő távvezérlőről

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő használat esetén az eredeti vásárlás napjától

számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje

ngyenes lesz. A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra. A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget terhelik. A

jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a

kézikönyv útmutatása alapján történő beszereléséből fakadó sérüléseire és hibáira nem

terjed ki. Nem érvényes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék módosítása/ javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által történt, vagy ha a

hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód, helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelelő karbantartás, átalakítás,

ódosítás, tűz, víz, villám, természeti csapások, hibás használat vagy gondatlanság következménye. Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni,

ne feledje, hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra. Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy

szakmájához nem kapcsolódó célra vásárolta, akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthatnak Önnek. A jelen

garancia nem érinti ezeket a jogokat.