URC 6410 - Távirányító ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URC 6410 ONE FOR ALL

Készülékének márkaneve szerepel a listán? (lásd: 39. oldal).

1.) Válassza ki régióját (lásd a képet, 2. oldal). Ha más országban él (Nagy-Britannián, Írországon, Németországon, Franciaországon, Spanyolországon és Olaszországon kívül), például Magyarország, akkor a kapcsolót “INT” állásba kell állítani. 2.) A kiválasztott régió beállításának aktiválásához

helyezze be az elemeket.

3.) Készülékének márkaneve szerepel a listán?

IGEN: Jegyezze meg a készüléke márkanevéhez rendelt

SZÁMOT (pl. Grundig = 1), és végezze el a ONE FOR ALL SimpleSet alatt leírtakat (40. oldal).

NEM: Végezzen automatikus keresést (41. oldal).

40 WWW.ONEFORALL.COM ONE FOR ALL SimpleSet A legnépszerűbb márkájú készülékek néhány perc alatt beállíthatók. Ilyenegyszerű: keresse meg a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT(39. oldal), és végezze el az A-B lépést.

KI Acer Acer Tartsa lenyomva a készüléke márkanevé-hez rendelt SZÁMGOMBOT, pl. Grundig = (lásd: 39. oldal), amíg készüléke KI nem kapcsol.(Ez 40 másodpercig is eltarthat) KÉSZ !

A B Tartsa lenyomva a piros éskék gombot 3 másodpercigA LED kettőt villan.Amint készülékekikapcsolt, engedjefel a SZÁMGOMBOT.Készüléke NEM kapcsol KI?Végezze el az automatikus keresést (41. oldal).Készüléke NEM kapcsol BE ismét?Kapcsolja BE készülékét ismét manuálisan (vagy az eredeti távvezérlővel),és ismételje meg a SimpleSet műveletet. Ügyeljen rá, hogy amint készülékekikapcsolt, engedje fel a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT.A ONE FOR ALL távvezérlő nem működik megfelelően?Lehetséges, hogy létezik jobb beállítás készüléke márkanevéhez. Ismételje meg aSimpleSet műveletet. Ha a művelet megint sikertelen, végezze el az automatikuskeresést.Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsolva (nem pedig készenléti állapotban).tartsa a készülék felé! URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:24 Pagina 40WWW.ONEFORALL.COM 41

KI Acer Acer Tartsa lenyomva a piros és kékgombot 3 másodpercig.Nyomja meg, majd engedje felaz OK gombot.MOST a távvezérlő eltérő jelet küld (3 MÁSODPERCENKÉNT AUTOMATIKUSAN) a memóriában tárolt összes márkanéven végighaladva.Nyomja meg, majd engedjefel az OK gombot, amintkészüléke kikapcsolt (3másodpercen belül)! KÉSZ! A LED kettőt villan.A LED kettőt villan.Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsol-va (nem pedig készenléti állapotban). Készüléke kikapcsolt, de NEM kapcsol BE ismét? Lehetséges, hogy túl későn nyomta meg az OK gombot (beállításai mentéséhez).1) Kapcsolja készülékét ismét BE manuálisan (vagy az eredeti távvezérlővel).2) Tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig.A LED kettőt villan.3) Mutasson a ONE FOR ALL távvezérlővel készülékére, és nyomja meg a CH- gombot (többször), amíg készüléke KI nem kapcsol.4) Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombot, amint készülékekikapcsolt. Ha a művelet sikertelen, ismételje meg az automatikus keresést, és ügyeljen rá, hogy a beállítások mentése érdekében addig nyomja le az OK gombot, amíg készüléke KI nem kapcsol! A ONE FOR ALL távvezérlő nem működik megfelelően? Lehetséges, hogy létezik jobb beállítás készüléke márkanevéhez. Ismételje meg az auto-matikus keresést. Az automatikus keresés sikertelen? Végezze el a MÁSOLÁS funkciót. Automatikus keresés Azokhoz a márkanevű készülékekhez, amelyeknél a SimpleSet nem műkö- dik.

A B C tartsa a készülék felé! Grundig

KI URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:24 Pagina 4142 WWW.ONEFORALL.COM Azonos magasságba helyezze a távvezérlőketHelyezze mindkét távvezérlőt sík felületre.Ügyeljen rá, hogy a távvezérlőknek az a vége, amelyet használatkor akészülék felé kell tartani, szemben legyen egymással. 2 - 5 cm

Tanulás (MÁSOLÁS) COPY A Tanulás funkció segítségével megtaníthat (átmásolhat) egy vagy többfunkciót televíziója (működő) eredeti távvezérlőjéről a ONE FOR ALLtávvezérlőre.Példa: Az eredeti távvezérlő I/II (monó/sztereó) funkciójának megtanítása(átmásolása) a ONE FOR ALL távvezérlő piros gombjára.

A B Tartsa nyomva a COPY

2 - 5 cm • Más funkciók másolásához ismételje meg a C lépést minden másolni kívántgomb esetén.• Hosszú villanás esetén ismételje meg a C lépést.• Minden gombra MÁSOLHAT, kivéve a COPY (Másolás) gombot.A LEDgyorsanvillog! Ezután röviden tartsa lenyomva az I/II (monó/sztereó) gombot.A MÁSOLÁS funkció sikeresvégrehajtását a LED kétfelvillanása jelzi.MÁSOLT funkció törlése: 1) Tartsa lenyomva a COPY (Másolás) gombot 3 másodpercig, amíg a LED kettőt nem villan. 2) Tartsa lenyomva a törölni kívánt gombot (pl. piros gomb) 3 másodpercig, amíg a LED kettőt nem villan. 3) Tartsa lenyomva a COPY (Másolás) gombot 3 másodpercig. A LED kettőt villan. A MÁSOLÁS funkcióból valókilépéshez tartsa nyomva 3 másod-percig a COPY (Másolás) gombot. KÉSZ !

D A LED kettőt villan.

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő használat esetén az eredeti vásárlás napjától

számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje

ingyenes lesz. A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra. A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget terhelik. A

jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a

kézikönyv útmutatása alapján történő beszereléséből fakadó sérüléseire és hibáira nem

terjed ki. Nem érvényes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék módosítása/ javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által történt, vagy ha a

hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód, helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelelő karbantartás, átalakítás,

módosítás, tűz, víz, villám, természeti csapások, hibás használat vagy gondatlanság következménye. Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni,

ne feledje, hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra. Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy

szakmájához nem kapcsolódó célra vásárolta, akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthatnak Önnek. A jelen

garancia nem érinti ezeket a jogokat.

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és

megfelelő használat esetén az eredeti vásárlás napjától számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes

lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje ingy-

enes lesz. A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra. A termék visszaküldésének költségei a UNIVER-

SAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget terhelik. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL

által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a kézikönyv

útmutatása alapján történő beszereléséből fakadó sérüléseire és hibáira nem terjed ki. Nem érvényes továbbá a

garancia abban az esetben sem, ha a termék módosítása/javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL

által történt, vagy ha a hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód,

helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelelő karbantartás, átalakítás, módosítás, tűz, víz, villám, természeti

csapások, hibás használat vagy gondatlanság következménye. Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeret-

ne igénybe venni, ne feledje, hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra.

Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy szakmájához nem kapcsolódó célra

vásárolta, akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthat-

nak Önnek. A jelen garancia nem érinti ezeket a jogokat.