URC 6410 - Dálkový ovladač ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE URC 6410 ONE FOR ALL

Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu?(viz strana 49).

1) Vyberte vaši oblast (viz obrázek na straně 2). Pokud žijete jinde (mimo Velkou Británii/ Irsko, Německo, Francii, Španělsko a Itálii), například v Česká republika, měli byste mít spínač nastaven do polohy „INT“.

2) Chcete-li aktivovat vámi vybranou oblast, vložte baterie.

3) Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu?

ANO: Zapamatujte si ČÍSELNÝ KÓD přiřazený k vaší

značce (např. Grundig = 1) a přejděte do

části funkce SimpleSet ovladače ONE FOR ALL

NE: proveďte automatické vyhledávání

50 WWW.ONEFORALL.COM ONE FOR ALL SimpleSet Umožňuje vám během pár minut nastavit nejpopulárnější značky zařízení.Jednoduše vyhledejte ČÍSELNÝ KÓD přiřazený k vaší značce (strana 49) apostupujte podle kroků A–B. Acer Acer Stiskněte a podržte „Tlačítko ČÍSELNÉHOKÓDU přiřazeného k vaší značce“ např. Grundig = (viz strana 49) dokud se zařízení NEVYPNE!(to může trvat až 40 sekund) PŘIPRAVENO !

A B Na 3 sekundy stiskněte apodržte červené a modrétlačítko!Dioda LED dvakrát blikne.Jakmile se zařízeníVYPNE, uvolněte tlačítko„ČÍSELNÉHO KÓDU“.Zařízení se NEVYPNULO?Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na straně 51.Zařízení se NEZAPNULO?Zařízení ZAPNĚTE manuálně (nebo prostřednictvím původního dálkovéhoovladače) a opakujte postup pro funkci SimpleSet. Jakmile se zařízení VYPNE,uvolněte tlačítko číselného „KÓDU“ přiřazeného k vaší značce.Váš ovladač ONE FOR ALL nefunguje správně?Pro značku vašeho zařízení může existovat lepší konfigurace. Opakujte postup profunkci SimpleSet.Pokud tato akce nepomohla, postupujte podle postupu automatickéhovyhledávání.Ujistěte se, že je vaše zařízení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu).VYPNUTO namí

ř ízení! URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:25 Pagina 50WWW.ONEFORALL.COM 51

Acer Acer Na 3 sekundy stiskněte a podržtečervené a modré tlačítko!Stiskněte a uvolněte tlačítko OK.Dálkový ovladač NYNÍ bude postupněodesílat odlišný SIGNÁL (AUTOMATICKYKAŽDÉ 3 SEKUNDY) pro všechny značky,které jsou uloženy v paměti!.Jakmile se zařízeníVYPNE, stiskněte auvolněte tlačítko OK (do3 sekund)! PŘIPRAVENO ! Dioda LED dvakrát blikne.Dioda LED dvakrát blikne.Ujistěte se, že je vaše zařízení ZAPNUTO(ne v pohotovostním režimu). Vaše zařízení se VYPNE, ale poté se již NEZAPNE?

Možná jste tlačítko OK (pro uložení nastavení) stiskli příliš pozdě.

1) Zařízení ZAPNĚTE manuálně (nebo prostřednictvím původního

dálkového ovladače).

2) Na 3 sekundy stiskněte a podržte „červené a modré“

tlačítko. Dioda LED dvakrát blikne.

3) Ovladač ONE FOR ALL namiřte směrem k vašemu zařízení a

stiskněte CH- (opakovaně) dokud se zařízení NEVYPNE.

4) Jakmile se zařízení VYPNE, stiskněte a uvolněte tlačítko

Pokud tato akce nepomohla, zkuste zopakovat postup

automatického vyhledávání a jakmile se vaše zařízení

VYPNE, stiskněte tlačítko OK, aby bylo vaše nastavení

Váš ovladač ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vašeho zařízení může existovat lepší konfigurace. Zopakujte pos-

tup automatického nastavení!

Automatické vyhledávání nebylo úspěšné?

Použijte funkci KOPÍROVÁNÍ.

Automatické vyhledávání

Způsob pro nastavení všech značek, které nejsou uvedeny v postupu pro

VYPNUTO URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:25 Pagina 5152 WWW.ONEFORALL.COM B Na 3 sekundy stiskněte a

podržte tlačítko COPY. Oba ovladače vyrovnejte rovněž výškově.Položte oba dálkové ovladače na rovnou podložku.Dbejte, aby strany ovladačů, kterými běžně míříte na zařízení, byly orien-továny směrem k sobě. 2 - 5 cm

Učení (COPY) Funkce Učení umožňuje vašemu ovladači ONE FOR ALL naučit se (kopírovat)jednu nebo více funkcí z vašeho původního (a fungujícího) ovladače televizoru.Příklad: Jak naučit (kopírováním) „červené tlačítko“ dálkového ovladače ONE FORALL funkci „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače. A Dioda LED dvakrát blikne. URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:25 Pagina 52WWW.ONEFORALL.COM 53

2 - 5 cm • Aby skopiować inne funkcje, powtórz czynność C dla każdego przycisku, któryma zostać skopiowany.• W przypadku długiego błyśnięcia powtórz krok C.• Funkcje można kopiować na każdy przycisk za wyjątkiem przycisku COPY.Dioda LEDzačne rychleblikat! poté; Stiskněte a krátce podržte tlačítko „I/II (mono/stereo)“.Úspěšné KOPÍROVÁNÍbude potvrzeno dvojímrozsvícením diody LED.Vymazání KOPÍROVANÉ funkce: 1) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY, dokud dioda LED dvakrát neblikne. 2) Na 3 sekundy stiskněte tlačítko (např. červené tlačítko), které chcete smazat, dokud dioda LED dvakrát neblikne. 3) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY. Dioda LED dvakrát blikne. Chcete-li přestat používat funkciKOPÍROVÁNÍ, pak na 3 sekundystiskněte a podržte tlačítko COPY. PŘIPRAVENO !

stiskněte „červené“ tlačítko.

Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že tento výrobek nebude při normálním a správném

používání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v průběhu záruční doby jednoho (1) roku, bude

bezplatně opraven, nebo - v případě potřeby - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či poruchy způsobené výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo

způsobené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání. Totéž platí v případě, kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než

společností UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávným použitím, zneužitím, nedbalostí, hrubým zacházením,

chybnou instalací, nesprávnou údržbou, změnou, úpravou, požárem, vodou, bleskem, přírodní katastrofou, chybným použitím nebo

neopatrností. Pokud požaduje zákazník záruční služby v průběhu záruční doby, musí předložit originální doklad o prodeji, aby bylo možné ověřit jeho nárok na danou

službu. Pokud jste zakoupili tento výrobek pro účely, které nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí, můžete mít zákonná práva vyplývající z národ-

ních právních předpisů upravujících prodej spotřebního zboží. Tato práva nejsou touto zárukou nijak dotčena.

Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že

tento výrobek nebude při normálním a správném používání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jed-

noho (1) roku od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v průběhu záruční doby jednoho (1) roku, bude bez-

platně opraven, nebo - v případě potřeby - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku

hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či poruchy způsobené

výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo způso-

bené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání. Totéž platí v případě, kdy byl

výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než společností UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo

pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávným použitím, zneužitím, nedbalostí, hrubým zacházením,

chybnou instalací, nesprávnou údržbou, změnou, úpravou, požárem, vodou, bleskem, přírodní katastrofou, chyb-

ným použitím nebo neopatrností. Pokud požaduje zákazník záruční služby v průběhu záruční doby, musí předložit

originální doklad o prodeji, aby bylo možné ověřit jeho nárok na danou službu.

Pokud jste zakoupili tento výrobek pro účely, které nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí,

můžete mít zákonná práva vyplývající z národních právních předpisů upravujících prodej spotřebního zboží. Tato

práva nejsou touto zárukou nijak dotčena.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:19 Pagina 117English