URC 6410 - Remoto ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO URC 6410 ONE FOR ALL

Seleccione su región

¿Aparece la marca de su dispositivo en la lista? (consulte la página 19).

SÍ : recuerde el dígito asignado a su marca (p.ej., LG = 4) y continúe en ONE FOR ALL SimpleSet (página 20).

NO : utilice la función Auto Search (Búsqueda

automática) (página 21).

1) Seleccione su región (consulte la ilustración de la página 2). Si vive en España, debe ajustar el selector en la posición “( E )”. Las teclas numéricas se configurarán según se muestra a continuación. Si vive en cualquier otro lugar (fuera del Reino Unido/Irlanda, Alemania, Francia, España e Italia), por ejemplo Australia, debe ajustar el selector en “INT”. 2) Coloque las pilas para activar la región seleccionada.

3) ¿Aparece la marca de su dispositivo en la lista?

España Receptor de televisión digital Receptor de televisión digital Grundig

JVC LG PanasonicPhilipsSamsungSharp Sony ThomsonToshibaAirisBlue SkyGrundig LG PanasonicPhilipsSamsungSharp Sony Thomson

TVTV E INT URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 19LG LG

20 WWW.ONEFORALL.COM ONE FOR ALL SimpleSet Es una tecnología que le permite configurar rápidamente dispositivos delas marcas más habituales. Tan sólo busque la tecla numérica asignada a lamarca de su dispositivo (página 19) y siga los pasos A y B. Apagado

Acer Acer Mantenga pulsada la tecla numérica asig-nada a la marca de su dispositivo”; p. ej., LG = (consulte la página 19) hasta que el dispositivo se apague.(Este proceso puede tardar hasta 40segundos). ¡LISTO!

A B Mantenga pulsados losbotones rojo y azul durante 3segundos.Apunte al dispositivo.El indicadorLED parpadearádos veces.Suelte la tecla numérica en cuanto se apagueel dispositivo.¿El dispositivo no se apaga?Utilice la función Auto Search (Búsqueda automática) tal y como se indica en la pági-na 21.¿El dispositivo no vuelve a encenderse?Encienda el dispositivo manualmente (o con el mando a distancia original) y vuelva ausar la función SimpleSet asegurándose de soltar la tecla numérica asignada a lamarca de su dispositivo en cuanto este se apague.¿ONE FOR ALL no funciona correctamente?Es posible que haya una configuración más eficaz para la marca de su dispositivo.Vuelva a utilizar la función SimpleSet. Si sigue sin obtener el resultado esperado, uti-lice la función Auto Search (Búsqueda automática).Asegúrese de que el dispositivo está encendido (no en reposo). URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 20¿El dispositivo se apaga pero no vuelve a encenderse?Es posible que haya pulsado la tecla OK demasiado tarde para guardar la configuración.1) Vuelva a encender el dispositivo de forma manual (o con el mando a distanciaoriginal).2) Mantenga pulsados los botones rojo y azul durante3 segundos. El indicador LED parpadeará dos veces.3) Apunte con el mando ONE FOR ALL a su dispositivo y pulse CH- (varias veces) hasta que el dispositivo se apague. 4) Pulse OK una vez cuando el dispositivo se apague. Si no obtiene un resultado satisfactorio, pruebe a repetir la función Auto Search (Búsqueda automática) y asegúrese de pulsar OK en cuanto el dispositivo se apague para guardar así el ajuste.¿ONE FOR ALL no funciona correctamente?Es posible que haya una configuración más eficaz para la marca de su dispositivo. Repitala función Auto Search (Búsqueda automática).¿No puede solucionar el problema con la función Auto Search (búsqueda automática)?Use la función COPY (Copiar). WWW.ONEFORALL.COM 21

los botones rojo y azul

durante 3 segundos. Pulse OK una vez.En este caso, el mando a distanciaenviará una señal de encendido diferente(AUTOMÁTICAMENTE CADA 3 SEGUN-DOS) para cada una de las marcasalmacenadas en la memoria.Pulse OK una vez cuando el dispositivo se apague(durante los primeros 3 segundos) ¡LISTO! El indicador LED parpadearádos veces.El indicador LED parpadearádos veces.Asegúrese de que el dispositivo estáencendido (no en reposo). Búsqueda automática El método Auto Search (Búsqueda automática) permite configurar las mar-cas no compatibles con la función SimpleSet.

A B C Apunte al dispositivo.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 2122 WWW.ONEFORALL.COM Asegúrese de que están también a la misma altura.Coloque ambos mandos en una superficie plana. Asegúrese de que losextremos que normalmente utiliza para apuntar a los dispositivos encuestión se encuentran uno frente al otro. 2 - 5 cm

2 - 5 cm • Si desea copiar más funciones, repita el paso C con cada tecla que desee.• Si los indicadores parpadean durante un periodo de tiempo prolongado, repita el paso C.• Puede copiar funciones en cualquier tecla excepto en la tecla COPY (Copiar).El indicador LEDparpadearábrevemente. A continuación mantenga pulsada brevemente la tecla “I/II (mono/estéreo)”.El indicador LED se encenderádos veces para confirmar quela operación de copia se harealizado correctamente.Eliminación de una función copiada:1) Mantenga pulsada la tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos hasta que elndicador LED parpadee dos veces.2) Pulse la tecla correspondiente (p. ej., la tecla roja) cuya función desee eliminardurante 3 segundos hasta que el indicador LED parpadee 2 veces. 3) Mantenga pulsada la tecla COPY (Copiar) durante 3 segundo. El indicador LED parpadeará dos veces.Mantenga pulsada la tecla COPY(Copiar) durante 3 segundos parasalir del modo de copia. ¡LISTO!

pulse la tecla roja.

D El indicadorLED parpadearádos veces.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 2324 WWW.ONEFORALL.COM Italiano

automática) (página 31).

questionnaire à remplir.

(*) Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta

automática con un formulario a rellenar.

(*) Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco,porque você

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos

materiales o de fabrcación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se

utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda

demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del

comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas, armarios u

otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligciones, cualesquiera que sean,

además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a

ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente.

Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este

Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión,

por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta

de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.