Essence 4 - Remoto ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal
Marca	One For All
Modelo	Essence 4
Dimensiones (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g (sin pilas)
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Dispositivos compatibles	TV, SAT, DVD, AMP
Métodos de programación	SimpleSet, código directo, búsqueda automática
Función de aprendizaje	Sí (copia de funciones desde un mando original)
Control de volumen (Volume Control)	Sí (siempre controla el mismo dispositivo)
Combi Control	Sí (control simultáneo de varios dispositivos)
Master Power	Sí (apagado/encendido de todos los dispositivos)
Key Magic	Sí (programación de funciones incluso sin mando original)
Macro	Sí (envío de una serie de comandos con una tecla)
Modo Reasignación	Sí (permite modificar un modo de dispositivo)
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 10 metros
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Precauciones de seguridad	No exponer a la humedad ni al calor excesivo. Retirar las pilas si no se usa durante mucho tiempo.
Reparabilidad	Pilas reemplazables por el usuario. Para otros fallos, contactar con el servicio al cliente.
Garantía	1 año (defectos de material y mano de obra)

Preguntas frecuentes - Essence 4 ONE FOR ALL

¿Cómo programar el mando a distancia One For All Essence 4 con el método SimpleSet?

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos hasta que el LED azul permanezca encendido. Seleccione el dispositivo (TV, SAT, etc.). Mantenga pulsada la tecla numérica correspondiente a la marca de su dispositivo (lista SimpleSet) hasta que el dispositivo se apague (máx. 36 segundos). Suelte la tecla en cuanto se apague.

¿Qué hacer si el método SimpleSet no funciona?

Pruebe la configuración por código: encuentre el código de su dispositivo en la lista (páginas 92-105 del manual) y siga los pasos de programación por código directo. Si falla, utilice el método de búsqueda (presione 9 9 1 y luego CH+ hasta que se apague).

¿Cómo usar la función de aprendizaje (copia de funciones)?

Coloque los dos mandos enfrentados, a 2-5 cm el uno del otro. Mantenga magic 3 seg, seleccione el dispositivo, presione 9 7 5, luego la tecla del One For All a programar (ej: rojo). Después, presione la tecla del mando original (ej: I/II). El LED parpadea dos veces para confirmar.

¿Cómo configurar el control de volumen para que siempre controle la TV?

Mantenga magic 3 seg, presione 9 9 3, seleccione el dispositivo (TV), luego mantenga magic 3 seg de nuevo. Las teclas VOL+, VOL- y Mute controlarán ahora el volumen de la TV independientemente del modo seleccionado.

¿Qué es el modo Combi Control y cómo usarlo?

El modo Combi Control permite controlar varios dispositivos simultáneamente (ej: TV+SAT). Por defecto, la combinación 1 (TV+SAT) está activa. Para cambiar de combinación, mantenga magic 3 seg, presione Combi Control, luego el número de combinación (1, 2 o 3).

¿Cómo apagar todos los dispositivos con Master Power?

En modo Combi Control, mantenga pulsada la tecla POWER durante 3 segundos para apagar todos los dispositivos definidos en la combinación activa. Del mismo modo, una pulsación prolongada de 3 segundos los enciende.

¿Cómo restablecer el mando a distancia a los ajustes de fábrica?

No hay un restablecimiento descrito en el manual. Si es necesario, retire las pilas durante unos minutos y vuelva a colocarlas. Esto borrará las configuraciones memorizadas y deberá reprogramar sus dispositivos.

¿Qué pilas usar y cómo reemplazarlas?

Use dos pilas AAA (LR03). Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del mando, inserte las pilas respetando la polaridad (+/-), y cierre la tapa.

¿Dónde encontrar la lista de códigos para las marcas de dispositivos?

La lista de códigos se encuentra en el manual de usuario, páginas 92 a 105. Está organizada por tipo de dispositivo (TV, SAT, etc.) y por marca. El código más común aparece primero.

El mando a distancia ya no responde, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén nuevas y bien insertadas. Si el indicador no se enciende, reemplace las pilas. Luego, apunte el mando directamente al dispositivo a una distancia de aproximadamente 10 metros. Si el problema persiste, intente reprogramar el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO Essence 4 ONE FOR ALL

Antes de comenzar, compruebe que la marca de su dispositivo aparece en la lista de marcas de SimpleSet y qué número se le ha asignado (p. ej., tv Hitachi = 1).

1) Mantenga pulsado el botón MAGIC durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).
2) Seleccione el dispositivo que desea configurar (p. ej., tv).
3) Mantenga pulsada la tecla del número asignado a su marca (p. ej., para tv Hitachi = pulse 1) hasta que el dispositivo se apague (máx. 36 segundos). El LED de color azul se apagará cada 3 segundos mientras se esté transmitiendo la señal. Asegúrese de soltar el botón del número una vez apagado el dispositivo, con el fin de completar la configuración.

• Su marca no aparece en la lista de marcas de SimpleSet? -> Vaya a la sección de configuración por código directo (p. 20).
• ELONE FOR ALL no realiza los comandos correctamente? -> Repita el proceso de configuración SimpleSet.
• SimpleSet no es satisfactorio? --> Vaya a la sección de configuración por código directo o pruebe el método de búsqueda.

Português

Comece por verificar se a marca do seu dispositivo específico está listada na lista de marcas "SimpleSet" e que "tecla numérica" está atribuída à sua marca (por ex., Hitachi tv = 1).

Manual de instrucciones

• Método de búsqueda * 21
  • Volume Control (Control de volumen) 21
• Aprendizaje (copiar) 22
• ONE FOR ALL Combi Control ....23
  • Master Power 23
• Funciones adicionales (consulte el manual disponible en nuestro sitio web)

- Reasignación de modo - Cambio delmodo de un dispositivo para configurar dos (omás) dispositivos delmismo tipo.

- Key Magic® - le permite programar funciones de sumando a distancia original incluso si lo ha PERDIDO o está ROTO.

- Macro - Ele permite enviar una secuencia de comandos con sólo pulsar una tecla.

Configuración por código directo

1

Busque el código correspondiente a su aparato (por ejemplo Televisión Hitachi) en la lista de códigos (página 92 - 105 del manual). Los códigos aparecen ordenados por tipo de aparato y marca. Los códigos más populares aparecen en primer lugar. Asegúrese de que el aparato esté encendido (no en modo de espera).

2

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

3

Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.

4

Introduzca el primer código de la lista para su tipo de dispositivo y marca (p. ej., tv Hitachi = 1576).

--> El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.

5

Pulse la tecla de encendido.

Si el dispositivo no se apaga?
--> Repita los pasos del 1 al 5 con el siguiente código de la lista especificado para sumarca.

Si no obtiene el resultado esperado

--> Pruebe elmétodo de búsqueda.

¡Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Método de búsqueda

El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL 4. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista.

Ejemplo: Para buscar el código de su TV:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).
2. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
3. Pulse 991. El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.
   4 Pulse la tecla de encendido.
4. Pulse la tecla CH+ varias veces hasta que el dispositivo se apague.

Es posible que tenga que pulsar esta tecla muchas veces (hasta 150) por lo que le rogamos que sea paciente.

1. Tan pronto como el aparato se apague, pulse la tecla magic para guardar el código.

¡Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Volume Control

En este ejemplo, configuraremos el control de volumen para un televisor:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).
2. Pulse 993. El LED de color azul se iluminará dos veces.
3. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
4. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos. El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.

El control de volumen quedará configurado para el televisor. Las teclas para aumentar, reducir y silenciar el volumen siempre controlarán el volumen del televisor, sin importar qué modo de dispositivo esté seleccionado (TV, SAT, DVD ou AMP).

Desactivación del control de volumen

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 9 3.
3) Pulse la tecla VOL +. El LED iluminará hasta 4 veces.

Ahora se podrá aumentar, reducir y silenciar el volumen de todos los dispositivos.

Anulación del control de volumen de un dispositivo

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).
2) Pulse 993.
3) Seleccione el modo de dispositivo que desea desactivar del control de volumen.
4) Pulse la tecla VOL - . El LED iluminará hasta 4 veces.

El dispositivo eliminado aumentará, reducirá o silenciará su volumen cuando corresponda.

Aprendizaje (Copiar)

(Cómo copiar las funciones de su mando a distancia original en funcionamiento al ONE FOR ALL 4)

Ejemplo: Copiar la función "mono/estéreo" del mando a distancia original de su TV a la tecla "Roja" de su ONE FOR ALL 4.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

• Si desea copiar otras funciones con el mismo modo, repita el paso 4 y pulse la siguiente tecla que desea copiar mediante memorización.
• Podrá memorizar aproximadamente 100 funciones.

Mantenga pulsada la tecla magic duran--> El LED de color azul se iluminará te 3 segundos. dos veces y, luego, se apagará.

¡Enhorabuena! La memorización (copia) de la función "I/II (mono/estéreo)" del mando a distancia original al mando a distancia ONE FOR ALL se ha realizado correctamente. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obtendrá la función "I/II (mono/estéreo)".

Anulación de una función memorizada para obtener la función original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).
2) Pulse 976.
3) Seleccione el modo de dispositivo correspondiente (p. ej., TV).
4) Pulse dos veces la tecla que desea anular (p. ej., el roja).

ONE FOR ALL Combi Control

En este punto, seguramente ya habrá configurado el mando a distancia ONE FOR ALL para controlar todos sus dispositivos (o la mayoría de ellos). ¿No sería más cómodo si no tuviera que cambiar de un tipo de dispositivo a otro? Esto es posible gracias a la función ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control le permite controlar hasta 3 dispositivos de forma simultánea

"Combi Control"

(Combinación 1) --> TV + SAT (see page 111)

(Combinación 2) --> TV + SAT + AMP (see page 111)

(Combinación 3) --> TV

La "Combinación 1" se programa automáticamente al configurar un dispositivo de TV y SAT.

En el ejemplo que aparece a continuación, hemos activado la "combinación 2". Busque las pantallas del teclado correspondientes en las páginas 111.

1

Mantenga pulsado el botón magic durante 3 segundos hasta que el LED de color azul permanezca encendido.

2

Pulse Combi Control.

3

2

Pulse 2 (para "combinación 2")

Master Power (en Combi Control)

En la función Combi Control, el botón de encendido encenderá y apagará todos los dispositivos incluidos en dicho ajuste. Para ello, sólo debe mantener pulsado el botón durante 3 segundos (Master). Por ejemplo, con la combinación 2, puede apagar los dispositivos de TV, STB y AMP apuntando hacia ellos y, a continuación, manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.

Português

Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., TV.

4

Introduza o primeiro código listado para o seu tipo de dispositivo e marca (por e., tv Hitachi = 1576)

¡Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Volume Control

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición, y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantía no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas, armarios u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligiciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su leg timidad a este servicio.

Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.

Português