Essence 4 - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	One For All
Modèle	Essence 4
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g (sans piles)
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Appareils compatibles	TV, SAT, DVD, AMP
Méthodes de programmation	SimpleSet, code direct, recherche automatique
Fonction d'apprentissage	Oui (copie de fonctions depuis une télécommande d'origine)
Contrôle du volume (Volume Control)	Oui (commande toujours le même appareil)
Combi Control	Oui (commande simultanée de plusieurs appareils)
Master Power	Oui (extinction/allumage de tous les appareils)
Key Magic	Oui (programmation de fonctions même sans télécommande d'origine)
Macro	Oui (envoi d'une série de commandes par une touche)
Mode Réassignation	Oui (permet de modifier un mode d'appareil)
Portée infrarouge	Environ 10 mètres
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur excessive. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Reparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur. Pour les autres défauts, contacter le service client.
Garantie	1 an (défauts de matériau et de main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - Essence 4 ONE FOR ALL

Comment programmer la télécommande One For All Essence 4 avec la méthode SimpleSet ?

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la diode bleue reste allumée. Sélectionnez l'appareil (TV, SAT, etc.). Maintenez enfoncée la touche numérique correspondant à la marque de votre appareil (liste SimpleSet) jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (max 36 secondes). Relâchez la touche dès qu'il s'éteint.

Que faire si la méthode SimpleSet ne fonctionne pas ?

Essayez la configuration par code : trouvez le code de votre appareil dans la liste (pages 92-105 du manuel) et suivez les étapes de programmation par code direct. Si cela échoue, utilisez la méthode de recherche (appuyez sur 9 9 1 puis CH+ jusqu'à extinction).

Comment utiliser la fonction d'apprentissage (copie de fonctions) ?

Placez les deux télécommandes face à face, à 2-5 cm l'une de l'autre. Maintenez magic 3 sec, sélectionnez l'appareil, appuyez sur 9 7 5, puis sur la touche de la One For All à programmer (ex: rouge). Ensuite, appuyez sur la touche de la télécommande d'origine (ex: I/II). La diode clignote deux fois pour confirmer.

Comment configurer le contrôle du volume pour qu'il commande toujours la TV ?

Maintenez magic 3 sec, appuyez sur 9 9 3, sélectionnez l'appareil (TV), puis maintenez à nouveau magic 3 sec. Les touches VOL+, VOL- et Mute commanderont désormais le volume de la TV quel que soit le mode sélectionné.

Qu'est-ce que le mode Combi Control et comment l'utiliser ?

Le mode Combi Control permet de commander plusieurs appareils simultanément (ex: TV+SAT). Par défaut, la combinaison 1 (TV+SAT) est active. Pour changer de combinaison, maintenez magic 3 sec, appuyez sur Combi Control, puis sur le numéro de combinaison (1, 2 ou 3).

Comment éteindre tous les appareils avec Master Power ?

En mode Combi Control, maintenez la touche POWER enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre tous les appareils définis dans la combinaison active. De même, une pression prolongée de 3 secondes les rallume.

Comment réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine ?

Il n'y a pas de réinitialisation décrite dans la notice. Si nécessaire, retirez les piles pendant quelques minutes, puis remettez-les. Cela effacera les configurations mémorisées et vous devrez reprogrammer vos appareils.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA (LR03). Ouvrez le compartiment à piles au dos du boîtier, insérez les piles en respectant la polarité (+/-), puis refermez le couvercle.

Où trouver la liste des codes pour les marques d'appareils ?

La liste des codes se trouve dans le manuel d'utilisation, pages 92 à 105. Elle est organisée par type d'appareil (TV, SAT, etc.) et par marque. Le code le plus courant est listé en premier.

La télécommande ne réagit plus, que faire ?

Vérifiez que les piles sont neuves et correctement insérées. Si le voyant ne s'allume pas, remplacez les piles. Ensuite, pointez la télécommande directement vers l'appareil à une distance d'environ 10 mètres. Si le problème persiste, essayez de reprogrammer l'appareil.

MODE D'EMPLOI Essence 4 ONE FOR ALL

Vérifiez tout d'abord que la marque de votre appareil figure dans la liste «SimpleSet » et repérez la touche numérique qui y est associée (tv Hitachi = 1, par exemple).

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2) Sélectionnez l'appareil à programmer (« tv » par exemple).
3) Maintenez la touche numérique correspondant à votre marque enfoncée (pour une télévision Hitachi, par exemple, appuyez sur 1), jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (maxi mum 36 secondes). La diode bleue s'éteint toutes les 3 secondes pendant l'émission d'un signal d'alimentation. Relâchez la touche dès que votre appareil s'éteint pour terminer la configuration.
- La marque de votre appareil ne figure pas dans la liste « SimpleSet ». -> Passez à la Configuration par code (p. 16). - La ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement. -> Il suffit de recommencer la programmation SimpleSet.
- SimpleSet a échoué. --> Passez à la Configuration par code ou essayez la Methode de recherche.

Español

Manuel d'instructions

• Méthode de recherche ....17
  • Volume Control (Commande du volume) 17
  -Apprentissage (copie) 18
  • ONE FOR ALL Combi Control 19
  • Master Power 19

• Fonctions supplémentaires (voir le manuel sur notre site Internet)

• Mode Réassignation - Permet demodifier unmode d'appareil pour configurer aumoins deux appareils dumême type.

• Key Magic® - Permet de programmer des fonctions de votre télécommande d'origine, même si cette dernière est PERDUE ou CASSÉE.
• Macro - Permet d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche.

Configuration des codes directs

1

Trouvez le code de votre appareil (p. ex. téléviseur Hitachi) dans la liste des codes (page 92 - 105 du manuel). Les codes sont répertoriés par type d'appareil et par nom de marque. Le code le plus courant apparaît en premier. Vérifiez que votre appareil est allumé (et non en veille).

2

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.

3

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, TV).

4

Entrez le premier code listé pour le type et la marque de votre appareil (par exemple, tv Hitachi = 1576)

--> La diode bleue clignotera deux fois avant de s'éteindre.

5

Appuyez sur la touche marche/arrêt.

L'appareil ne s'éteint PAS.

--> Répétez les étapes 1 à 5 en essayant le code suivant qui figure dans la liste pour votre marque.

Cela ne fonctionne toujours pas.

--> Essayez la Configuration par recherche.

Félicitations ! Vous pouvez à présent rallumer votre appareil et le commander sans problème.

Méthode de recherche

La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil en parcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL 4. La méthode de recherche peut fonctionner même si votre marque n'apparaît pas dans la liste.

Exemple : Pour rechercher votre code de TV; Allumez votre téléviseur (pas en veille) et pointez votre ONE FOR ALL vers votre téléviseur.

1. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2. Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, TV).
3. Appuyez sur la touche 9 9 1. La diode bleue clignotera deux fois.
4. Appuyez ensuite sur Veille.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche CH+ jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne.

Vous pouvez devoir appuyer de nombreuses fois sur cette touche (jusqu'à 150 fois), soyez donc patient.

1. Dès que votre appareil s'éteint, appuyez sur la touche magic pour mémoriser le code.

Félicitations ! Vous pouvez à présent rallumer votre appareil et le commander sans problème.

Volume Control

Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- etMute) pour le volume de la télévision.

1. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2. Appuyez sur 993. La diode bleue clignotera deux fois.
3. Select the corresponding device e.g. TV.
4. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. La diode bleue clignotera deux fois avant de s'éteindre.

Vous avez à présent défini la Commande du volume pour le volume de la télévision. Les touches VOL+, VOL- et Mute commanderont toujours le volume de la télévision, quelle que soit la touche d'appareil (TV, SAT, DVD ou AMP) sélectionnée.

Pour désactiver la Commande du volume

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2) Appuyez sur les touches 9 9 3.
3) Appuyez sur la touche VOL+. Chaque appareil enverra ses propres réglages VOL+, VOL- et MUTE.

Pour supprimer un appareil de la Commande du volume

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2) Appuyez sur les touches 9 9 3.
3) Sélectionnez la touche correspondant à l'appareil à supprimer de la Commande du volume.
4) Appuyez sur la touche VOL-. L'appareil supprimé utilisera ses propres commandes VOL+, VOL- et MUTE.

La fonction d'apprentissage

Comment copier des fonctions de votre télécommande d'origine en état de fonctionnement sur la ONE FOR ALL 4)

Exemple : pour copier la fonction "mono/stéréo" de la télécommande d'origine de votre téléviseur sur la touche "Rouge" de votre ONE FOR ALL 4.

1

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.

2

3

Appuyez sur les touches 9 7 5.

--> La diode bleue clignotera deux fois.

4

ATTENTION : placez les deux télécommandes sur une surface plane. Assurez vous que les deux extrémités que vous dirigez normalement vers les appareils sont bien l'une en face de l'autre.

Pour commencer, appuyez sur la touche rouge. La diode tv clignote rapidement..

• Si vous voulez copier d'autres fonctions dans le même mode, il vous suffit de recommencer l'étape 4 en appuyant sur la touche suivante à apprendre.
• Vous pouvez ainsi apprendre une centaine de fonctions.

5

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

--> La diode bleue clignotera deux fois avant de s'éteindre.

Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierrez sur la touche rouge (en mode tv), vous activerez la fonction « I/II (mono/stéréo) ».

Pour supprimer une fonction apprise et rétablir la fonction d'origine.

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la diode bleue reste allumée.
2) Appuyez sur les touches 976.
3) Sélectionnez le mode d'appareil correspondant (par exemple, TV).
4) Appuyez deux fois sur la touche à supprimer (la touche rouge, par exemple).

ONE FOR ALL Combi Control

Vous avez à présent programmé la télécommande ONE FOR ALL de façon à pouvoir commander tous vos appareils (ou presque). Ne serait-il pas pratique de ne pas avoir à sélectionner à chaque fois le type d'appareil ? Cela est possible grâce au mode ONE FOR ALL Combi Control. Le mode Combi Control vous permet de commander simultanément jusqu'à trois appareils (tv + stb, par exemple).

"Combi Control"

(combinaison 1) --> TV + SAT (page 111)

(combinaison 2) --> TV + SAT + AMP (page 111)

(combinaison 3) --> TV

La « combinaison 1 » est automatiquement programmée lors d'une configuration TV/SAT.

Dans l'exemple ci-dessous, nous avons activé « combinaison 2 ». La configuration du clavier sera celle représentée ci-page 111.

1

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la diode bleue reste allumée.

2

Appuyez sur les touches Combi Control.

3

Appuyez 2 (combinaison 2)

Master Power (dans Combi Control)

Dans Combi Control, la touche POWER mettra hors/sous tension tous les appareils définis dans les paramètres Combi Control actifs lors d'une simple pression de 3 secondes (Master). Par exemple, dans la combinaison Combi Control 2, vous pouvez éteindre vos TV, STB et AMP en dirigeant votre appareil vers eux et en maintenant la touche POWER enfoncée pendant 3 secondes.

Español

Pour supprimer une fonction apprise et rétablir la fonction d'origine.

DSE 1152 1527 0675 0213

Dual 0831 0713 0651 0730 0790

1023 1530 1115

Durabrand 0675 0831 1530 0713

D-Vision 1115 1367

DVX 0768 1832 1152

e:max 1233 1321 1643 2173 0770

eBench 1152

E-Boda 0723

Ecco 1555

Eclipse 0723 0751

E-Dem 1224

Electrohome 0770

Elenberg 1832

Elfunk 0713

Elin 0770

Elta 0770 0788 0790 1115 1233

1894 1643 2173

Eltax 1321 1623

Emerson 0869

Enzer 0770

EuroLine 0788 1115 1233 1884 1555

0675 1643

F&U 2172 2139

Ferguson 0651 0898 0713

Finlux 0741 0770 0672 0751 1884

Fintec 0713 1530 1367

Firstline 0869 0651 1530

Fisher 1919

Funai 0695 0675

Futronic 0893

Global Link 1224

Global Solutions 0768 1152

Global Sphère 0768 1152

Gold 1601 2112

GoldStar 0741

Goodmans 0713 1004 0723 0751 0730

0651 0790 1923 1530 1383

GoWell 1643

GPX 0741

Gran Prix 0831 0898

Grandin 0672 0713 2173

Grundig 0695 0539 0651 0790 0713

0670 0652 0723 1004 0551

1483 1832

Grunkel 0770 1493 0831

H&B 0713 1233 1894 1614

Haaz 0768 0751

Hanseatic 0741 0790 1884 1614

Harman/Kardon 0702

HCM 0788

HE 0730 1923 1493

Henß 0713

Hicon 0672

Hikona 1383

HiMAX 0857

Hitachi 0664 0573 0857 0713 1748

Hiteker 0672 1923 1623

UNIVERSAL ELECTRONICS INC.JONE FOR ALL garantit à l'acheteur d'origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d'œuvre durant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s'il s'est révélé défectueux pendant latde période d'un (1) an, produit devant être retourné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d'aucune manière que ce soit emballages en carton, coffrets portables quelconques, piles, corps d'appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut. Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie, veuillez nous contacter au numéro mentionné sur la page "Service Consommateurs" pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuve dachat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à ce service.

Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n'affectera pas ces droits.

Español