Essence 4 - Telecomando ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale
Marca	One For All
Modello	Essence 4
Dimensioni (circa)	20 x 5 x 2 cm
Peso (circa)	100 g (senza batterie)
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Dispositivi compatibili	TV, SAT, DVD, AMP
Metodi di programmazione	SimpleSet, codice diretto, ricerca automatica
Funzione di apprendimento	Sì (copia di funzioni da un telecomando originale)
Controllo del volume (Volume Control)	Sì (comanda sempre lo stesso dispositivo)
Combi Control	Sì (comando simultaneo di più dispositivi)
Master Power	Sì (spegnimento/accensione di tutti i dispositivi)
Key Magic	Sì (programmazione di funzioni anche senza telecomando originale)
Macro	Sì (invio di una serie di comandi con un tasto)
Modalità Riassegnazione	Sì (permette di modificare una modalità dispositivo)
Portata infrarossa	Circa 10 metri
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Precauzioni di sicurezza	Non esporre a umidità o calore eccessivo. Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato.
Riparabilità	Batterie sostituibili dall'utente. Per altri difetti, contattare il servizio clienti.
Garanzia	1 anno (difetti di materiale e di fabbricazione)

Domande frequenti - Essence 4 ONE FOR ALL

Come programmare il telecomando One For All Essence 4 con il metodo SimpleSet?

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi finché il LED blu rimane acceso. Selezionare il dispositivo (TV, SAT, ecc.). Tenere premuto il tasto numerico corrispondente alla marca del proprio dispositivo (elenco SimpleSet) finché il dispositivo si spegne (max 36 secondi). Rilasciare il tasto non appena si spegne.

Cosa fare se il metodo SimpleSet non funziona?

Prova la configurazione tramite codice: trova il codice del tuo dispositivo nell'elenco (pagine 92-105 del manuale) e segui i passaggi di programmazione con codice diretto. Se fallisce, usa il metodo di ricerca (premi 9 9 1 poi CH+ fino allo spegnimento).

Come utilizzare la funzione di apprendimento (copia di funzioni)?

Posiziona i due telecomandi uno di fronte all'altro, a 2-5 cm di distanza. Tieni premuto magic 3 sec, seleziona il dispositivo, premi 9 7 5, poi il tasto del One For All da programmare (es: rosso). Quindi, premi il tasto del telecomando originale (es: I/II). Il LED lampeggia due volte per confermare.

Come configurare il controllo del volume per comandare sempre la TV?

Tieni premuto magic 3 sec, premi 9 9 3, seleziona il dispositivo (TV), poi tieni di nuovo premuto magic 3 sec. I tasti VOL+, VOL- e Mute comanderanno ora il volume della TV indipendentemente dalla modalità selezionata.

Cos'è la modalità Combi Control e come usarla?

La modalità Combi Control permette di comandare più dispositivi contemporaneamente (es: TV+SAT). Per impostazione predefinita, la combinazione 1 (TV+SAT) è attiva. Per cambiare combinazione, tieni premuto magic 3 sec, premi Combi Control, poi il numero della combinazione (1, 2 o 3).

Come spegnere tutti i dispositivi con Master Power?

In modalità Combi Control, tieni premuto il tasto POWER per 3 secondi per spegnere tutti i dispositivi definiti nella combinazione attiva. Allo stesso modo, una pressione prolungata di 3 secondi li riaccende.

Come ripristinare il telecomando alle impostazioni di fabbrica?

Non è descritto un ripristino nel manuale. Se necessario, rimuovere le batterie per alcuni minuti, poi reinserirle. Questo cancellerà le configurazioni memorizzate e dovrai riprogrammare i tuoi dispositivi.

Quali batterie usare e come sostituirle?

Usa due batterie AAA (LR03). Apri il vano batterie sul retro della custodia, inserisci le batterie rispettando la polarità (+/-), poi chiudi il coperchio.

Dove trovare l'elenco dei codici per le marche dei dispositivi?

L'elenco dei codici si trova nel manuale di istruzioni, pagine 92-105. È organizzato per tipo di dispositivo (TV, SAT, ecc.) e per marca. Il codice più comune è elencato per primo.

Il telecomando non reagisce più, cosa fare?

Verifica che le batterie siano nuove e inserite correttamente. Se il LED non si accende, sostituisci le batterie. Quindi, punta il telecomando direttamente verso il dispositivo a una distanza di circa 10 metri. Se il problema persiste, prova a riprogrammare il dispositivo.

MANUALE UTENTE Essence 4 ONE FOR ALL

Verificare, per prima, che la marca del dispositivo in uso sia presente nell'elenco di marche "SimpleSet" e quale "numero" è stato assegnato a tale marca (ad esempio, tv Hitachi = 1).

1) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi fino a quando l'interruttore di modalità (LED blu) resta acceso.
2) Selezionare il dispositivo che si desidera configurare (ad esempio il televisore).
3) Tenere premuto il tasto che riporta il numero relativo alla marca del dispositivo in uso (ad esempio per tv Hitachi = premere 1) fino a quando il dispositivo non si spegne (massimo 36 secondi). Il LED blu si spegne ogni 3 secondi non appena viene inviato un "segnale di alimentazione". Per consentire il completamento della configurazione, rilasciare il tasto non appena il dispositivo si spegne.

• Sua marca non è presente nell'elenco "SimpleSet"? --> Andare alla sezione Impostazione con codice diretto (p. 28).
• I comandi di ONE FOR ALL non funzionano correttamente? --> Ripetere semplicemente SimpleSet
• SimpleSet non e successivo? --> Andare l'Impostazione con codice diretto oppure provare con il Metodo di ricerca.

Ne derlan as

Manuale di istruzioni

- Metodo di ricerca ....29

• Volume Control (Controllo del Volume) 29

- Apprendimento (Copia) 30

•ONE FOR ALL Combi Control 31

•Master Power 31

•Caratteristiche aggiuntive (consultare il manuale disponibile sul sito Internet)

- Nuova assegnazione modalità - Consente dimodificare lamedalità di un dispositivo per configurare due (o più) dispositivi dello stesso tipo.

- Key Magic ^® - Consente di programmare anche le funzioni dal telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.

- Macro - Consente di inviare più comandi premendo un singolo tasto.

Configurazione codice diretto

1

Trovare il codice per il proprio dispositivo (es. Hitachi Television) nell'elenco dei codici (p. 92 - 105 del manuale). I codici sono elencati per tipo di apparecchio e nome del marchio. Il codice più conosciuto è indicato per primo. Verificare che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby).

2

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

3

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il TV.

4

Immettere il primo codice in elenco corrispondente al tipo e alla marca del dispositivo in uso (ad esempio tv Hitachi = 1225).

--> Il LED blu lampeggerà due volte (segnale di spegnimento) e poi si spegnerà definitivamente.

5

Se il dispositivo NON si spegne?

--> Ripetere i passaggi da 1 a 5 provando il codice successivo presente in elenco per la marca in uso.

Se ancora NON si spegne?

--> Provare con il Metodo di ricerca.

Congratulazioni! A questo punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il dispositivo e controllarlo correttamente.

Metodo di ricerca

Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL 4. Il Metodo di Ricerca può funzionare anche se il proprio marchio non compare in elenco.

Esempio: Per cercare il codice del proprio Televisore:

1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2. Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il tv.
3. Premere 9 9 1. Il LED blu lampeggerà due volte.
4. Quindi, premere il tasto d'Alimentazione (POWER).
5. Premere più volte CH+ finché il dispositivo non si spegne.

Potrebbe essere necessario premere questo tasto molte volte (fino a 150) pertanto si p rega di avere pazienza.

1. Non appena il dispositivo si spegne, premere il tasto magic per memorizzare il codice.

Congratulazioni! A questo punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il dispositivo e controllarlo correttamente.

Volume Control

Nell'esempio che segue verrà impostato il controllo del volume (VOL+, VOL- e Mute) su "volume tv":

1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2. Premere 993.
3. Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio TV.
4. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi. Il LED blu lampeggerà due volte, quindi si spegnerà.

A questo punto il controllo del volume è stato impostato su "volume tv". Con i tasti VOL+, VOL- e Mute sarà sempre possibile controllare il "volume tv" indipendentemente dal tasto modalità (TV, SAT, DVD o AMP) selezionato.

Come disattivare il controllo del volume

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere 993.
3) Premere Vol +.

Su tutti i dispositivi sarà possibile selezionare VOL+, VOL- e MUTE.

Come rimuovere un dispositivo dal controllo del volume

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.

2) Premere 993.

3) Selezionare il tasto che si intende disattivare dal controllo del volume.

4) Premere Vol -. Il LED dell'anello blu lampeggerà per 4 volte.

Sul dispositivo rimosso sarà possibile selezionare i relativi tasti VOL+, VOL- e MUTE.

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere 9 9 3. 3) Selezionare il tasto che si intende disattivare dal controllo del volume. 4) Premere Vol -. Il LED dell'anello blu lampeggerà per 4 volte. Sul dispositivo rimosso sarà possibile selezionare i relativi tasti VOL+, VOL- e MUTE.

Metodo di ricerca (copiare)

(Come copiare le funzioni dal telecomando originale nel ONE FOR ALL 4)

Esempio: come riconoscere (copiare) la funzione "I/II (mono/stereo)" dal telecomando originale sul tasto rosso sul telecomando ONE FOR ALL.

1

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

2

3

Premere 975.
4

ATTENZIONE: posizionare entrambi i telecomandi su una superficie piana. Verificare che le estre- mità di entrambi i dispositivi siano indirizzate l'una verso l'altra. Allineare entrambi i teleco- mandi anche in altezza

Innanzi tutto premere il tasto "rosso". Il LED del tv lampeggerà velocemente..

• Se si desidera copiare altre funzioni con la stessa modalità, ripetere semplicemente il passaggio 4 premendo il tasto successivo.
• Con questo metodo è possibile copiare circa 100 funzioni.

5

Premere il tasto "magic" per salvare le --> Il LED blu lampeggerà due volte, impostazioni. quindi si spegnerà.

Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata copiata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)".

Come è possibile eliminare una funzione copiata per tornare a quella originale?

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere 9 7 6.
3) Selezionare la modalità del dispositivo corrispondente (ad esempio il tv).
4) Premere due volte il tasto da eliminare (ad esempio il tasto rosso).

ONE FOR ALL Combi Control

Aquesto punto, è probabile che il telecomando ONE FOR ALL sia stato configurato in modo da controllare tutti (o quasi) i dispositivi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezionare un tipo di dispositivo? Con ONE FOR ALL Combi Control questo è possibile. Combi Control consente di controllare fino a 3 dispositivi contemporaneamente (ad esempio, controllare la modalità tv + stb).

"Combi Control"

(combinazione 1) --> TV + SAT (pag. 111)

(combinazione 2) --> TV + SAT + AMP (pag. 111)

(combinazione 3) --> TV

Quando si effettua una configurazione per TV o SAT, viene automaticamente programmata la "combinazione 1.

In questo esempio attiviamo "Combinazione 2". A pagina 111 sono disponibili le schermate corrispondenti.

1

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

2

Premere Combi Control.

3

2

Premere 2 (per "Combinazione 2")

Quando si utilizza la funzione Combi Control, premendo per 3 secondi il tasto dell'alimentazione (Master) verranno accesi o spenti tutti i dispositivi inclusi nelle impostazioni Combi Control. Ad esempio, se si utilizza la combinazione 2 Combi Control, è possibile spegnere TV, STB e AMP puntando il telecomando in direzione di tali dispositivi e tenendo premuto il tasto dell'alimentazione per 3 secondi.

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Paina virta- painiketta.

la compagnia Universal Electronics inc./ONE FOR ALL garantisce L'acquisto originale che questo prodotto sarà esente da difetti di mano d'opera dietro l'utilizzo proprio di 1 anno. Questo prodotto sarà sostituito gratuitamente se verrà provato che e' diffeittoso entro l'anno di garanzia e ovviamente accompagnato dalla prova dello scontrino che assicura la data d'acquisto. La garanzia non copre la scatola, L'imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che vedere con il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati. Per accedere al nostro servizio al cliente durante l'anno di garanzia potete chiamare al seguente numero telefonico che trovate sulla pegina "Servizio Clienti". Vi chiediamo cortesemente di conservare lo scontrino affinche' noi possiamo stabilire la vostra credibilità, per richiedere un nostro servizio. Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questa garanzia non influisce su questi diritti.

Nederlands