URC6420 - Telecomando universale ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale
Marca	ONE FOR ALL
Modello	URC6420
Dimensioni (circa)	20 x 5 x 2 cm
Peso (circa)	100 g
Alimentazione	2 batterie AA (non incluse)
Funzioni principali	Controllo TV, satellite, cavo, decoder; SimpleSet, Ricerca automatica, Apprendimento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre all'umidità, non aprire, utilizzare batterie consigliate.
Parti di ricambio e riparabilità	Batterie sostituibili. Nessuna parte di ricambio fornita. Garanzia 1 anno.
Informazioni generali	Telecomando universale compatibile con molte marche. Programmazione tramite SimpleSet o Ricerca automatica. Funzione apprendimento per copiare i tasti.

Domande frequenti - URC6420 ONE FOR ALL

Come configurare il telecomando per il mio televisore?

Usa la modalità SimpleSet: tieni premuto il tasto corrispondente alla tua marca (vedi pagina 14) fino a quando il dispositivo si spegne. Se non funziona, usa la Ricerca automatica (Auto Search).

Cosa fare se il telecomando non controlla il mio dispositivo?

Verifica che la regione sia impostata correttamente (F per Francia, INT per altre). Prova un altro codice marca o esegui una Ricerca automatica.

Come copiare una funzione dal mio telecomando originale?

Usa la funzione Apprendimento (Learning). Tieni premuto il tasto COPY per 3 secondi, premi il tasto di destinazione, poi il tasto originale. I LED lampeggiano per confermare.

Come resettare il telecomando?

Rimuovi le batterie, attendi qualche secondo, poi rimettile. Tutte le impostazioni verranno cancellate.

Che tipo di batterie usare?

Usa due batterie AA (LR6). Sostituirle quando la portata diminuisce.

Il telecomando funziona con tutti i ricevitori satellite?

Sì, è compatibile con la maggior parte delle marche (CanalSat, Freebox, Sky, ecc.). Usa il codice marca corrispondente o la Ricerca automatica.

Come regolare il volume e l'ingresso TV?

Per controllare il volume TV, programma il controllo principale TV: tieni premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi, poi inserisci il codice della tua marca TV.

Cosa fare se il tasto COPY non funziona?

Assicurati che i due telecomandi siano allineati su una superficie piana, a 2-5 cm di distanza. Se il LED lampeggia a lungo, ripeti il passaggio.

Come eliminare una funzione copiata?

Tieni premuto COPY per 3 secondi, premi il tasto da eliminare per 3 secondi, poi tieni premuto COPY per 3 secondi per confermare.

Per quanto tempo è garantito il telecomando?

Un anno dalla data di acquisto. La garanzia copre difetti di fabbricazione e di manodopera. Conserva la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE URC6420 ONE FOR ALL

La marca del dispositivo è presente nelle'elenco? (vedere pagina 24).

Portugues

1) Selezionare il paese (vedere l'immagine a pagina 2).
Se si risiede Italia, l'interruttore deve essere posizionato su "I" e i tasti numerici saranno configurati come lostrato di seguito. Se si risiede in un alto paese (fuori alla Gran Bretagna/Irlanda, Germania, Francia, Spagna e Italia), ad esempio in Svizzera, l'interruttore deve essere posizionato su "INT".
2) Inserire le batterie per attivare il paese selezionato.
3) Lamarca del dispositivo è presente nell'élenco?

1

INT

Italia

Tutti gli altri paesi

Ricevitore Digitale

Ricevitore Digitale

Ricevitori satellitari, decoder via cavo, TV digitale terrestre, e tutto Sky

1 ADB/i-CAN
DigiQuest
Dream Multimedia
4 Humax
5 Pace
6 Philips
Samsung
SKY Italia
9 TELE System
United

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
0 Ziggo

Controllo TV

Controllo TV

Easy Living
2 Grundig
3 Hitachi
4 LG
5 Mivar
6 Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
0 Sony

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

sli:

Ricordare la cifra assegnata alla marca (ad esempio Humax = 4) e seguire la procedura ONE FOR ALL SimpleSet (pageina 25).

NO:

effettuare la procedura di Auto search (ricerca automatica) (pagea 26).

Ricevitori satellitari, decoder via cavo, TV digitale terestre, e tutto Sky

ONE FOR ALL SimpleSet

E una procedura che consente di impostare in pochi minuti i dispositivi delle marche più diffuse.
Basta trovare il tasto numero assegnato alla marca (pagina 24) e seguire i passaggi da A a B.

Accertarsi che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby).

Tenere premuto il "tasto numero assegnato allafrica" ad esempio

Humax = 4 (vedere pagina 24)

fino a quando il dispositorio non si spegne. (Possono volerci fino a 40 secondi)

Non appena il dispositivo si spegnne, rilasciare il "tasto numero".

FATTO!

Il dispositorio NON si spegne?

Seguire la procedura di Auto search (ricerca automatica) a pagina 26.

Il dispositorio NON si riaccende?

Riaccendere il dispositivo manually (o utilizzando il telecommando originale) e ripetere la procedura SimpleSet assicurandosi di rilasciare il "tasto numero assegnato allamarca" non appena il dispositivo si spegne.

II telecomando ONE FOR ALL non funziona correttamente?

Potrebbe essere necessario configurare ulteriormente il dispositivo. Ripetere la procedura SimpleSet.

Se il problema non è anymore risolto seguire la procedura di Auto search (ricerca automatica).

Auto search (ricerca automatica)

Ricevitori satellitari, decoder via cavo, TV digitale terrestre, e tutto Sky

É la procedura utilizzata per impostare una qualsiasi marca quando non è possible utilizzato SimpleSet

Tenere premuti tasti verd e giallo per 3 secondi.

II LED lampeggia due volta.

Premere rilasciare il tasting OK.

Accertarsi che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby).

A Anything, un diverso segnale di accensione (AUTOMATICAMENTE OGNI 3 SECONDI) provando tutte le marche presenti in memoria.

Premere erilasciare il tasto OK non appena il dispositivo si spelgne (entro 3 secondi).

FATTO!

Il dispositorio si è spento ma non si riaccende?

Probabilmente è stato premuto il tasting OK (per salvare le impostazioni) troppo tardi.

1) Riaccendere il dispositivo manualemente (o utilizzando il telecomando originale).

Tenere premuti i tasti "verde e giallo" per 3 secondi. Il LED lampeggia due volte (Controllo delle funzioni principali del TV = tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi).

Puntare il telecomando ONE FOR ALL verso il dispositori e premere il tasto CH- (ripetutamente) fino a quando il dispositori non si spegne.

Premere e rilasciare il tasto OK non appena il dispositorio si spegne. Se il problema non è ancora risolto, ripetere la procedura di Auto Search (ricerca automatica) e assicurarsi di premere il tasto OK non appena il dispositorio si spegne per salvare le impostazioni.

Il telecomando ONE FOR ALL non funziona correttamente?

Potrebbe essere necessario configurare ulteriormente il dispositivo. Ripetere la procedura di Auto Search (ricerca automatica).

La procedura di Auto Search (ricerca automatica) non è riuscita?

Utilizzare la funzione COPY (COPIA).

Funzioni principali del TV

TV POWER

TV VOL+/- e MUTE

È possibile, per comodità, programmare il telecommando ONE FOR ALL in modo da controllare volume, accensione/spegnimento e altre funzioni del TV.

INGRESSO
TV/AV

Se lamarca del TV è presente nell'elenco per il proprio paese (vedere pag- nata 24), seguire gli stessi passaggi (A e B della procedura SimpleSet a pagina 25), con le seguenti eccezioni:

• Durante il passaggio A tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi.

• Durante il passaggio B tenere premuto il "tasto numero assegnato allamarca del TV" (ad esempio 1 per Easy Living)

Se lamarca del TV non è presente nell'élenco per il proprio paese (vedere pagina 24), seguire gli stessi passaggi (da A a C della procedura di Auto search (ricerca automatica) a pagina 26), con le seguenti eccezioni:

• Durante il passaggio A tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi.

Copia (COPY)

La funzione Copia (COPY) permette di copiare una o più funzioni del telecomando originale (funzionante) del TV e/o del ricevitore del digitale terrestre sul telecomando ONE FOR ALL.

Esempio: La funzione Copia (COPY) permette di copiare una o più funzioni del telecomando originale (funzionante) del TV e/o del ricevitore del digitale terrestre sul telecomando ONE FOR ALL.

Allineare entrambi i telecomandi sono in altezza.

Posizione entrambi i telecomandi su una superficie piano.

Verificare che le estremità che vengono punctate sui dispositivi siano indirizzate l'une volte l'altra.

B
Tenere premuto il tasto COPY (COPIA) per 3 secondi.

Prima,

premere il tasto "rosso".

tenere premuto per
pogi istanti il tasto "I/II (mono/stereo)".

Entrambi i LED si illuminano due volte per confermare la copia è riuscita.

• Se si voglioni copiare altre funzioni, è sufficiente ripetere il passaggio C per ciascun tasto su cui si desidera copiare una funzione.
• Se il LED lampeggia a lungo, ripetere il passaggio C.
• É possibile copiare una funzione su qualsiastasto eccetto il tasto COPY (COPIA).

Tenere premuto il tasto COPY (COPIA) per 3 secondi per uscire alla funzione COPY (COPIA).

FATTO!

1) Tenere premuto il tasto COPY (COPIA) per 3 secondi finché il LED non lampeggia due volte.
2) Premere per 3 secondi il tasto corrispondente alla funzione copiata da eliminare (ad esempio il tasto rosso) fino a quando entrambi i LED non lampeggiano due volte.
3) Tenere premuto il tasto COPY (COPIA) per 3 secondi. Entrambi i LED lampeggiano due volte.

La comunità Universal Electronics inc./ONE FOR ALL GARANTEE L'acquisition originaire que"This produit sera esente da difetti di domo d'opera dietro I'利用率 dello imponso per ilanno. Queesto prodotto sare sotstituito

gratamente se verrà provato che è diffettioso entro l'anno di garanzia e oviamente accompagnato alla prova dello scontrino che assicurà la data d'acquire. La garanzia non capire scatola, L' imballaggio, le pire o agli altri articolo che abbia a che videe con il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati. Per accederè al nostro servizio al cliente durante l'anno di garanzia potete chiamare al segunte numero Telefonico che trovave sulla pagagna "Servizio Clienti". Vi chiiediamo cortesamente di conservare lo scontrino 'affinche' nei possiamo stabilità alla vostracludibilità, per richiedere un miglioramento servizio.

Se ha acquistato quello prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure profession, per favore prenda atto che potrebbe ave diritti legali previsti della sua legislazione nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questa garanzia non influsce su quosti diritti.