Essence 4 - τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Essence 4 ONE FOR ALL

• Jos ONE FOR ALL ei toteuta komentoja oikein --> Toista vain SimpleSet • Jos SimpleSet ei onnistu --> Siirry kohtaan Määritys koodeilla tai kokeile Hakumenetelmää.Ξεκινήστε ελέγχοντας εάν η μάρκα της συγκεκριμένης συσκευής περιλαμβάνεται στον κατάλογο "SimpleSet" και εντοπίζοντας τον αριθμό που αντιστοιχεί σε αυτή τη μάρκα (π.χ. τηλεόραση Hitachi = 1). 1) Πατήστε το πλήκτρο MAGIC για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).2) Επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να ρυθμίσετε (π.χ. τηλεόραση). 3) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη μάρκα της συσκευής σας (π.χ. για τηλεόραση Hitachi, πατήστε το 1) μέχρι να απενεργοποιηθεί ησυσκευή (μέγ. 36 δευτερόλεπτα). Κατά την αποστολή του σήματος λειτουργίας (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης), η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήνει κάθε 3 δευτερόλεπτα. Αφήστε το αριθμητικό πλήκτρο αμέσως μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή σας, για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση. • TΗ μάρκα της συσκευής σας δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο "SimpleSet"; --> Μεταβείτε στην ενότητα "Απευθείας ρύθμιση

• Το ONE FOR ALL δεν εκτελεί σωστά τις εντολές; --> Απλώς επαναλάβετε τη διαδικασία SimpleSet

• Η διαδικασία SimpleSet αποτυγχάνει; --> Μεταβείτε στην ενότητα "Απευθείας ρύθμιση κωδικού" ή δοκιμάστε τη Μέθοδο αναζήτησης.

Μέθοδος αναζήτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Επιπλέον χαρακτηριστικά (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο, στη διαδικτυακή μας τοποθεσία)• Εκ νέου αντιστοίχιση τύπου συσκευής - Αλλαγήενός τύπουσυσκευής γιατηρύθμισηδύο (ήπερισσότερων)• Key Magic® - Σας επιτρέπει να προγραμματίσετε λειτουργίες από το αυθεντικό τηλεχειριστήριο της συσκευής σας, ακόμη κι αν το έχετε ΧΑΣΕΙ ή έχει ΧΑΛΑΣΕΙ.• Macro - Σας επιτρέπει να στείλετε μια ακολουθία εντολών με το πάτημα ενός μόνο πλήκτρου. OFF

5 Etsi koodilistasta oman laitteesi koodi (esim.Hitachi- televisio) (ohjekirjan sivu 92 - 105). K oodit on järjestetty laitetyyppien ja merkkienmukaan. Yleisimmät koodit on lueteltu ensin.Varmista, että laitteesi on päällä (eikäpelkästään valmiustilassa).Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τιςλυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).Καταχωρίστε τον 1ο κωδικόπου αντιστοιχεί στον τύπο καιστη μάρκα της συσκευής σας(π.χ. τηλεόραση Hitachi = 1576) --> Ημπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές και, στη συνέχεια, θα σβήσει.Αν η συσκευή σας ΔΕΝ ενεργοποιηθεί:--> Επαναλάβετε τα βήματα 1 - 5δοκιμάζοντας με τον επόμενοκωδικό που αναγράφεται για τησυγκεκριμένη μάρκα.Αν αυτό ΔΕΝ πετύχει:--> Δοκιμάστε τη Μέθοδο αναζήτησης.Συγχαρητήρια! Τώρα θα π

ει να είστε σε θέση να ενεργο

π οιήσετε ξανά τη συσκευή σας και να την ελέγχετε με ε

π ιτυχία.< select >Επιλέξτε τηνκατάλληλησυσκευή, π.χ.τηλεόραση 3 sec. 2

Άμεση εγκατάσταση κώδικα Πατήστε το πλήκτροενεργοποίησης URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:27 Pagina 64WWW.ONEFORALL.COM 65

Μέθοδος Αναζήτησης σας επιτρέπει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας

νιχνεύοντας όλους τους κώδικες που περιέχονται στη μνήμη του ONE FOR ALL 4.

Μέθοδος Αναζήτησης μπορεί επίσης να βοηθήσει αν η μάρκα της συσκευής

σας δεν αναγράφεται καθόλου.

Παράδειγμα: Για να αναζητήσετε τον κώδικα της TV:

. Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις

υχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

2. Επιλέξτε την κατάλληλη συσκευή, π.χ. τηλεόραση.

. Πατήστε CH+ μερικές φορές μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή σας.

6. Μόλις η συσκευή σας τεθεί εκτός λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο magic για να

αποθηκεύσετε τον κώδικα.

Συγχαρητήρια! Τώρα θα

ει να είστε σε θέση να ενεργο

συσκευή σας και να την ελέγχετε με ε

mykistys) ohjaamaan TV:n äänenvoimakkuutta:

1. Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες

λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

2. Paina 9 9 3. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Τώρα, ο Έλεγχος έντασης ήχου έχει ρυθμιστεί ώστε να ελέγχει την ένταση της τη λεόρασης.

Τα πλήκτρα VOL+, VOL- και Mute (σίγαση) θα ρυθμίζουν πάντοτε την ένταση της τηλεόρα-

σης, ανεξάρτητα από το πλήκτρο τύπου συσκευής που έχετε επιλέξει.

C B LS A T/CBLDVDAMP/TUNER

Αυτό το χαρακτηριστικό σάς δίνει τη δυνατότη-

τα να ππρογραμματίσετε τα ππλήκτρα ελέγχου

της έντασης (VOL+, VOL- και Mute / σίγαση) με

τρόππο ώστε να ελέγχουν ππάντοτε μια συγκε-

κριμένη συσκευή (ππ.χ. την τηλεόραση), ανε-

ξάρτητα αππό το ππλήκτρο τύππου συσκευής

ππου έχετε εππιλέξει (TV, SAT, DVD ή AMP).

π.χ.: SAT --> TV VOL+/- και Mute /

Τρόπος απενεργοποίησης του Ελέγχου έντασης ήχου

1) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες

λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

Κάθε συσκευή θα στείλει τα δικά της σήματα VOL+, VOL- και MUTE (σίγαση).

Τρόπος αφαίρεσης μιας συσκευής από τον Έλεγχο έντασης ήχου

1) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες

λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

3) Επιλέξτε το πλήκτρο της συσκευής την οποία θέλετε να απενεργοποιήσετε από τον

Έλεγχο έντασης ήχου.

Η συσκευή που αφαιρέθηκε θα στείλει τα δικά της σήματα VOL+, VOL- καιMUTE (σίγαση).

πατήσετε αυτό το πλή-

ορές) οπότε να είστε

αράδειγμα: Για να αντιγράψετε τη λειτουργία “mono/stereo” α

ό το αρχικόσας τηλεχειριστήριο στο ”Κόκκινο” π λήκτρο του ONE FOR ALL 4. 2

Π ατήστε 9 7 5. Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις

λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

--> Ημπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές. 3 sec.Επιλέξτε την κατάλληλη συσκευή, π.χ. τηλεόραση. < select > x2

4 2 - 5 cm Πρώτα, Πατήστε το κόκκινο πλή-

κτρο. Η λυχνία LED που αντιστοιχεί στην τηλεόραση θα αναβοσβήσειγρήγορα.ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε και τα δύο τηλεχειριστήρια σε μιαεπίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι το εμπρός μέρος του ενόςτηλεχειριστηρίου (αυτό το οποίο στρέφετε προς τη συσκευή)είναι στραμμένο προς το εμπρός μέρος του άλλου. Ευθυγραμ-μίστε τα δύο τηλεχειριστήρια και καθ' ύψος.στη συνέχεια: Πατήστε το πλήκτρο "I/II (μονοφω-

νικό/στερεοφωνικό)". Ημπλε λυχνία

LED θα αναβοσβήσει δύο φορές,

επιβεβαιώνοντας την επιτυχία της διαδικασίας εκμάθησης. •

Αν θέλετε να αντιγράψετε και άλλες λειτουργίες στον ίδιο τύπο συσκευής

απλώς επαναλάβετε το βήμα

πατώντας το επόμενο πλήκτρο που θέλετε να αντιγράψετε με τη διαδικασία εκμάθησης .

Μπορείτε να κάνετε εκμάθηση περίπου

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο magic για να αποθηκευ- τούν οι ρυθμίσεις σας. 1 3 sec. 5

Εκμάθηση (αντιγραφή) (Πώς να αντιγράψετε λειτουργίες α π

ό το αρχικό ενεργό τηλεχειριστήριόσας στοONE FOR ALL 4) --> Ημπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσε δύο

φορές και, στη συνέχεια, θα σβήσει.

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:27 Pagina 66WWW.ONEFORALL.COM 67• Αν θέλετε να αντιγράψετε και άλλες λειτουργίες στον ίδιο τύπο συσκευής , απλώς επαναλάβετε το βήμα 4 πατώντας το επόμενο πλήκτρο που θέλετε να

αντιγράψετε με τη διαδικασία εκμάθησης . • Μπορείτε να κάνετε εκμάθηση περίπου 100 λειτουργιών .Τρόπος διαγραφής μιας λειτουργίας που έχει προκύψει από εκμάθηση, ώστε να ε πανέλθει η αρχική λειτουργία. 1) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).2) Πατήστε 9 7 6. 3 ) Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο συσκευής (π.χ. τηλεόραση).4) Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο που θέλετε να διαγράψετε (π.χ. το κόκκινο).Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τη διαδικασία εκμάθησης (αντιγραφής) της λ

ειτουργίας "I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)" από το αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο,

το νέο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL. Τώρα, όποτε πατάτε το κόκκινο πλήκτρο (με επι-

εγμένη την τηλεόραση ως τύπο συσκευής) θα ενεργοποιείται η λειτουργία "I/II (μονο-

φ ωνικό/στερεοφωνικό)". “Combi Control”

(συνδυασμός 1 ) --> TV + SAT (

(συνδυασμός 2 ) --> TV + SAT + AMP (

(συνδυασμός 3 ) --> TV

Ό ταν ρυθμίζετε τηλεόραση και δορυφορικό δέκτη, ο ''Συνδυασμός 1 '' προγραμματίζεται αυτόματα. Στη λειτουργία Combi Control, το πλήκτρο POWER ενεργοποιεί και απε- νεργοποιεί όλες τις συσκευές που περιλαμβάνονται στην ενεργοποιημέ- νη Ρύθμιση Combi Control, αν το πατήσετε για 3 δευτερόλεπτα (Master). Για παράδειγμα, στο Συνδυασμό 2 της λειτουργίας Combi Control μπο-ρείτε να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, τον αποκωδικοποιητή καιτον ενισχυτή, στρέφοντας το χειριστήριο προς την κατεύθυνση τωνσυσκευών και πατώντας το πλήκτρο POWER για 3 δευτερόλεπτα. π.

) 3 sec. NΜέχρι τώρα, πιθανότατα έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL για να

ελέγχει όλες τις συσκευές σας (ή τις περισσότερες). Δεν θα ήταν βολικό να μην

χρειάζεται να επιλέγετε συνεχώς κάποιον τύπο συσκευής; Αυτό μπορεί να γίνει

χρησιμοποιώντας το ONE FOR ALL Combi Control. Το Combi Control.σάς επιτρέπει να

ελέγχετε ταυτόχρονα έως και 3 συσκευές (π.χ. ταυτόχρονος έλεγχος τηλεόρασης +

α ποκωδικοποιητή). Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει η μπλε λυχνία

Πατήστε 2 (συνδυασμός 2).

3 Πατήστε Combi Control. 2

ONE FOR ALL Combi Control