Essence 4 - Dálkový ovladač ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE Essence 4 ONE FOR ALL

. 8. 12. 16. 20. 24 .

• Szybkie ustawianie nie powiodło się? --> Przejdź do konfiguracji za pomocą kodu lub skorzystaj z wyszukiwania.

Začněte kontrolou, zda je značka vašeho konkrétního zařízení uvedena v

přehledu značek sady „SimpleSet“ a ověřte, která „číselná klávesa“ je přiřazena

vaší značce (např. televizor Hitachi = 1).

1) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko MAGIC, dokud se kontrolka režimu (modrá

dioda LED) trvale nerozsvítí.

2) Vyberte zařízení, které chcete nastavit (např. televizor).

3) Stiskněte a přidržte číselné tlačítko odpovídající vaší značce (např. pro televizor Hitachi =

stiskněte 1), dokud se zařízení nevypne (max. 36 sekund). Při odesílání signálu modrá

dioda LED každé 3 sekundy zhasne. Jakmile se zařízení vypne, číselné tlačítko okamžitě

uvolněte. Nastavení se dokončí.

• Pokud není vaše značka uvedena v přehledu značek sady „SimpleSet“ --> Přejděte na Přímé nastavení kódů (s. 44)

• Ovladač ONE FOR ALL neprovádí příkazy správně --> Jednoduše zopakujte sadu SimpleSet

• Použití sady SimpleSet nevede k úspěchu? --> Přejděte na Přímé nastavení kódů nebo zkuste použít Metodu vyhledávání.

Legelőször ellenőrizze, hogy saját készülékének márkája szerepel-e a

Vypnutí ovládání hlasitosti

dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły.

3) Stiskněte VOL +. Modrý kroužek se čtyřikrát rozsvítí.

Všechna zařízení budou odesílat své vlastní signály VOL+, VOL- a MUTE (Ztišení).

Zrušení přiřazení zařízení k funkci ovládání hlasitosti

1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (niebieska

dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły.

3) Stiskněte VOL +. Modrý kroužek se čtyřikrát rozsvítí.

Všechna zařízení budou odesílat své vlastní signály VOL+, VOL- a MUTE (Ztišení).

Učení (kopírování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

• ONE FOR ALL Combi Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 • Doplňkové funkce (viz příručka na našem webu) • Změna přiřazení režimu - Změna režimu zařízení pro nastavení dvou (nebo více) zařízení s tejného typu.• Key Magic® - U možňuje naprogramování funkcí původního dálkového ovladače, i když dojde k jeho ZTRÁTĚ nebo PORUŠE. • Macro - U možňuje odeslat sled příkazů stisknutímjediného tlačítka. OFF

N ájdite kód pre vaše zariadenie v Zozname k ódov (strana 92 - 105). Kódy sú uvedené podľa t ypu zariadenia a jeho značky. Najčastejšie p oužívané kódy sú uvedené ako prvé. Uistitesa, že ja vaše zariadenie zapnuté (nie v režime p ohotovosti).Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu(modrá dioda LED) trvale nerozsvítí . Zadejte první kód uvedenýpro vaše zařízení a značku(např. televizor Hitachi = 1576)--> Modrá dioda LED dvakrát blikne a zhasne.Pokud se zařízení NEVYPNE--> Zopakujte kroky 1 - 5 s dalšími kódyuvedenými pro vaši značku.NEBYLI jste úspěšní?--> Zkuste použít Metodu vyhledávání.< select >Vyberte odpovídajícízařízení, např TV.3 sec. 2

Direktkód-beállítás Stiskněte Power.Gratulujeme! Nyní byste měli být schopni své zařízení ZAPNOUT a úspěšně jej ovládat. URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:24 Pagina 44WWW.ONEFORALL.COM 45

Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení prohledáním všech kódů

bsažených v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL 4. Metodu vyhledávání můžete

také použít, pokud vaše značka není v seznamu vůbec uvedena. Metoda vyhledávání

Příklad: Postup vyhledání kódu televizního přijímače:

. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu

(modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.

2. Vyberte odpovídající zařízení, např TV.

3. Stiskněte tlačítka 9 9 1.

. Potom stiskněte tlačítko POWER.

5. Opakovaně stiskněte tlačítko CH+, dokud se zařízení nevypne.

6. Jakmile se zařízení vypne, uložte kód stisknutím tlačítka magic.

ratulujeme! Nyní byste měli být schopni své zařízení ZAPNOUT a úspěšně jej

V tomto příkladu nastavíme ovládání hlasitosti (VOL+, VOL- a Ztišení) na „hla-

1. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu

(modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.

2. Stiskněte tlačítka 9 9 3.

3. Vyberte odpovídající zařízení, např TV.

4. Stisknutím tlačítka Magic uložte nastavení. Modrá dioda LED dvakrát blikne a

Nyní musíte nastavit Volume Control (Ovládání hlasitosti) na „tv volume“ (hlasitost

televizoru). Tlačítka VOL+, VOL- a Mute budou vždy ovládat „hlasitost televizoru“

bez ohledu na to, které tlačítko režimu zařízení (TV, SAT, DVD nebo AMP) je

C B LS A T/CBL Tato funkce vám umožňuje nastavit hlasitost

(tlačítka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste

mohli vždy ovládat určité zařízení (např. tele-

vizor) nezávisle na tom, které tlačítko

režimu zařízení (TV, SAT, DVD nebo AMP) je

režim SAT --> televizor VOL+, VOL-

Vypnutí ovládání hlasitosti

1) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka

režimu (modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.

Všechna zařízení budou odesílat své vlastní signály VOL+, VOL- a MUTE (Ztišení).

Zrušení přiřazení zařízení k funkci ovládání hlasitosti

1) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka

režimu (modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.

Všechna zařízení budou odesílat své vlastní signály VOL+, VOL- a MUTE (Ztišení).

Stiskněte 9 7 5. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu (modrá d ioda LED) trvale nerozsvítí.3 sec.Válassza ki a m egfelelőkészüléket; pl TV.< select > x2

4 2 - 5 cmElőször; Nyomja meg a „piros gombot”.A tv LED gyorsan villogni kezd.POZOR: Položte oba dálkové ovladače na rovnoupodložku. Dbejte, aby strany ovladačů, kterými běžně míříte na zařízení, byly orientovány

směrem k sobě. Oba ovladače vyrovnejte rovněž výškově.poté: Stiskněte tlačítko „I/II(mono/stereo)“. Modrá diodaLED dvakrát blikne a potvrdí takúspěšný proces učení.• Chcete-li zkopírovat další funkce ve stejném režimu, jednoduše zopakujte krok 4 a stiskn ě te další tla č ítko, které chcete zkopírovat prost ř ednictvím funkce u

ení. • Do ovlada č e lze zkopírovat p ř ibližn ě 100 funkcí. Nastavení uložte stisknutím a

přidržením tlačítka Magic.

(funkciók átmásolása az eredeti működő távvezérlőről

a ONE FOR ALL 4 távvezérlőre)--> Modrá dioda LED dvakrát blikne a zhasne. URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:24 Pagina 46WWW.ONEFORALL.COM 47 S mazání naučené funkce a získání původní funkce 1

) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu (modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.2) Stiskněte 9 7 6.3) Vyberte odpovídající zařízení (např. televizor). 4 ) Stiskněte dvakrát tlačítko (např. červené), jehož přiřazení má být odstraněno. Gratulujeme! Úspěšně jste přenesli (zkopírovali) funkci „I/II (mono/stereo)“ z

ůvodního dálkového ovladače do dálkového ovladače ONE FOR ALL. NYNÍ

kdykoliv stisknete „červené tlačítko“ (v režimu televizoru), získáte funkci „I/II

( mono/stereo)“. “Combi Control”

(kombinace 1 ) --> TV + SAT (s. 111)

(kombinace 2 ) --> TV + SAT + AMP (s. 111)

(kombinace 3 ) --> TV P o nastavení televizoru a satelitního přijímače se „kombinace 1“ automaticky naprogramuje.V režimu Combi Control umožňuje tlačítko POWER vypínat a zapínatvšechna zařízení s aktivovaným nastavením Combi Control – stačí jej na3 sekundy přidržet (funkce Master). Např. kombinací 2 v režimu CombiControl můžete vypnout televizor, set-top-box a zesilovač tím, žeovladač na tato zařízení namíříte a na 3 sekundy stisknete a přidržítetlačítko POWER.např.: „kombinace 2”. Příslušné ilustrace klávesnice naleznete na straně 111.3 sec. N yní již pravděpodobně máte dálkový ovladač ONE FOR ALL nastaven tak, aby jej bylomožno použít k ovládání všech (nebo většiny) vašich zařízení. Nebylo by pohodlné, kdybys-te nemuseli pokaždé volit typ zařízení? Tohoto lze dosáhnout pomocí funkce ONE FOR ALL C ombi control. Funkce Combi control vám umožňuje současně ovládat až 3 zařízení (např. s oučasně ovládat televizor a stb).Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu(modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.3 sec. 1

Stiskněte 2 („kombinace 2”).

3 Stiskněte Combi Control. 2

ONE FOR ALL Combi Control

říklad: Postup vyhledání kódu televizního přijímače:

4. Potom stiskněte tlačítko POWER.

k vaše zariadenie ovládaču ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkých

ndikátor režimu (modrý LED indikátor).

6. Ak sa váš TV prijímač vypne, uložte stlačením tlačidla magic kód do

indikátor režimu (modrý LED indikátor).

ste vždy ovládali určité zariadenie (napr.

režimu (modrý LED indikátor).

režimu (modrý LED indikátor).

T ERAZ vždy po stlačení „červeného“ tlačidla (v režime tv) vyvoláte funkciu „I/II (mono/stereo)“. “Combi Control”

Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že tento výrobek nebude při normálním a správném

oužívání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v průběhu záruční doby jednoho (1) roku, bude

bezplatně opraven, nebo - v případě potřeby - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či poruchy způsobené výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo

způsobené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání. Totéž platí v případě, kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než

společností UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávným použitím, zneužitím, nedbalostí, hrubým zacházením,

hybnou instalací, nesprávnou údržbou, změnou, úpravou, požárem, vodou, bleskem, přírodní katastrofou, chybným použitím nebo

neopatrností. Pokud požaduje zákazník záruční služby v průběhu záruční doby, musí předložit originální doklad o prodeji, aby bylo možné ověřit jeho nárok na danou služ-

bu. Pokud jste zakoupili tento výrobek pro účely, které nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí, můžete mít zákonná práva vyplývající z národních

právních předpisů upravujících prodej spotřebního zboží. Tato práva nejsou touto zárukou nijak dotčena.