Essence 4 - Pilot zdalnego sterowania ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Essence 4 ONE FOR ALL

• Wat moet u doen als SimpleSet mislukt? --> Ga naar Direct codes instellen of probeer het met de zoekmethode.

Zacznij od sprawdzenia, czy marka danego urządzenia jest na liście „SimpleSet”

oraz sprawdzenia, który „przycisk numeryczny” przypisany jest do tej marki (np.

telewizor Hitachi = 1).

1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (niebieska

dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły.

2) Wybierz urządzenie, które chcesz ustawić (np. telewizor).

3) Naciśnij i przytrzymaj „przycisk numeryczny” dla danej marki (np. dla telewizora Hitachi =

naciśnij 1), aż urządzenie się wyłączy (maks. 36 sekund). Podczas przesyłania „sygnału

zasilającego”, niebieska dioda LED będzie błyskać co 3 sekundy. Aby zakończyć proces

ustawiania, należy puścić „przycisk numeryczny” w chwili, gdy urządzenie się wyłączy.

• Twoje urządzenie nie znajduje się na liście „Szybkie ustawienie – lista marek”? -> Przejdź do konfiguracji za pomocą kodu (s. 40)

• Pilot ONE FOR ALL nie działa prawidłowo? --> Powtórz szybkie ustawianie

• Szybkie ustawianie nie powiodło się? --> Przejdź do konfiguracji za pomocą kodu lub skorzystaj z wyszukiwania.

Začněte kontrolou, zda je značka vašeho konkrétního zařízení uvedena v

• Volume Control (Regulacja głośności) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• Funkcje dodatkowe (patrz instrukcja obsługi na naszej stronie internetowej) •

Zmiana trybu - Zmiana trybu urządzenia w celu skonfigurowania dwóch (lub więcej) urządzeń tego samego typu. •

Key Magic® - Umożliwia zaprogramowanie funkcji oryginalnego pilota, nawet jeśli się ZGUBIŁ lub ZEPSUŁ.• Makro - Umożliwia wysyłanie sekwencji poleceń po naciśnięciu jednego przycisku. OFF

5 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (nie-bieska dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły.Wpisz pierwszy kod podanydla danego typu i markiurządzenia (np. telewizorHitachi = 1576)--> Przed zgaśnięciem niebieska dioda błyśnie dwukrotnie.Urządzenie NIE wyłączyło się?--> Powtórz kroki 1-5 wpisując następnykod na liście dla danej marki.Jeśli się NIE udało?--> Spróbuj wyszukiwania.< select >Wybierzodpowiednieurządzenie, np. TV. 3 sec. 2

Ustawianie przy pomocy kodów Znajdź kod dla swojego urządzenia (np. t elewizor Hitachi) w liście kodów (strony 92 - 105 w instrukcji obsługi). Kody wymienio-ne są według typu urządzenia i marki.Najbardziej popularny kod zamieszczonyjest jako pierwszy. Upewnij się, że twoje u rządzenie jest włączone (nie w trybie czu-wania).Naciśnij przycisk zasilania. URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:23 Pagina 40WWW.ONEFORALL.COM 41

Metoda wyszukiwania umożliwi Ci znalezienie kodu dla urządzenia przez przeskanowanie

wszystkich kodów zapisanych w pamięci ONE FOR ALL 4. Metoda szukania może także

kazać się skuteczna, jeżeli marka twojego urządzenia nie znajduje się na liście.

Przykład: Aby wyszukać kod dla danego telewizora:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu

niebieska dioda) zacznie świecić się w sposób ciągły.

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. TV.

3. Przyciśnij 9 9 1. Niebieska dioda LED (gasnąc) błyśnie dwukrotnie.

4. Naciśnij przycisk Power.

5. Teraz naciskaj przycisk CH+, aż np. telewizor wyłączy się.

6. Jak tylko telewizor się wyłączy, przyciśnij klawisz magic, aby zapisać dany

ratulacje! Mo.esz teraz WŁĄCZYĆ swoje urządzenie i sterować nim.

W tym przykładzie ustawimy regulację głośności (VOL+, VOL- i Mute) jako

„głośność telewizora”:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu

(niebieska dioda) zacznie świecić się w sposób ciągły.

2. Stiskněte 9 9 3. Niebieska dioda LED błyśnie dwukrotnie.

3. Wybierz odpowiednie urządzenie, np. TV.

4. Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. Przed zgaśnięciem niebieska dioda błyśnie

Gratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego

pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po ka.dym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w trybie

tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”.

C B LS A T/CBL Ta funkcja umo.liwia ustawienie na stałe stero-

wania głośnością (VOL+, VOL- i Mute)

danego urządzenia (np. telewizora) bez wzglę-

du na tryb urządzenia (TV, SAT, DVD lub AMP).

(“telewizora" VOL+, VOL- i Mute) ---> SAT.

Vypnutí ovládání hlasitosti

1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (niebieska

dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły.

Zrušení přiřazení zařízení k funkci ovládání hlasitosti

1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (niebieska

dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły.

konieczne wielokrotne

aciśnięcie tego przy-

zachować cierpliwość.

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:23 Pagina 4142 WWW.ONEFORALL.COM Przykład: Aby skopiować funkcję “mono/stereo” z twojego oryginalne-go pilota TV do „czerwonego” przycisku na twoim ONE FOR ALL 4. 2

N aciśnij kolejno przyciski9 7 5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż kontrolka

rybu (niebieska dioda) zacznie świecić się w sposób ciągły.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie 3 sec.Wybierzodpowiednieurządzenie, np. TV.< select > x2

4 2 - 5 cmNajpierw; naciśnij „czerwony” przycisk.Dioda LED trybu tv zacznie szybko migać..Umieść oba piloty (ONE FOR ALL 4 oraz swój orygi- nalny) na płaskiej powieżchni. Upewnij się, że

końce, które normalnie kierujesz w stronę urządze- nia, są teraz skierowane naprzeciw siebie. Zachowajodległość pomiędzy pilotami od 2 do 5 cm.następnie; naciśnij przycisk „I/II (mono/ste-reo)”. Niebieska dioda błyśniedwukrotnie, aby potwierdzićzaprogramowanie. • Je

ś li chcesz skopiowa ć inne funkcje dla tego samego trybu, wystarczy powtórzy ć krok 4 naciskaj ą c nast ę pny przycisk, który chcesz skopiowa ć przez przyuczenie. • Mo esz przyuczy ć ok. 100 funkcji. 1 3 sec. 5

(Jak skopiować funkcje z twojego oryginalnego, działającego pilota do ONE FOR ALL 4) URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:24 Pagina 42WWW.ONEFORALL.COM 43 P

our supprimer une fonction apprise et rétablir la fonction d'origine.

1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu

(niebieska dioda) zacznie świecić się w sposób ciągły.

2) Naciśnij przyciski 7 9 6.

) Wybierz odpowiednie urządzenie, np. telewizor

4) Naciśnij przycisk, którego funkcję chcesz usunąć (np. czerwony).

ratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po ka.dym naciśnięciu „ czerwonego przycisku” w trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”. “Combi Control”

(Kombinacja 1 ) --> TV + SAT (s. 111)

(Kombinacja 2 ) --> TV + SAT + AMP (s. 111)

(Kombinacja 3 ) --> TV Podczas konfiguracji ustawie ń telewizora i odbioru programów satelitarnych z ostanie automatycznie zaprogramowana „Kombinacja 1”.W Combi Control przełączanie przycisku POWER pomiędzy pozycjamiON i OFF będzie skutkowało włączaniem i wyłączaniem urządzeńwybranych w Ustawieniach Combi Control przez przytrzymanieodpowiedniego przycisku przez 3 sekundy (Master). W ramach kombi-nacji 2 Combi Control można np. wyłączyć telewizor, odbiornik telewiz-ji kablowej i wzmacniacz, wskazując te urządzenia i przytrzymującprzycisk POWER przez 3 sekundy. K ombinacja 2. Patrz odpowiednie ilustracje klawiatury na stronie 111).3 sec. D o tej pory udało się ju skonfigurować pilota ONE FOR ALL dla wszystkich (większości)urządzeń. Czy nie byłoby miło, gdyby nie trzeba było za ka dym razem zmieniać typuurządzenia? Jest to mo liwe dzięki trybowi ONE FOR ALL Combi Control. Tryb Combi Controlumo liwia jednoczesne sterowanie 3 urządzeniami (np.telewizorem i odbiornikiem telewizjikablowej). Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż

kontrolka trybu (niebieska dioda) zacznie świecić się w sposób ciągły. 3 sec. 1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „2” (Kombinacja 2).

3 Naciśnij i puść przycisk Combi Control. 2

ONE FOR ALL Combi Control

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałowe ani produkcyjne podczas normalnego

i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Jeśli w ciągu rocznego (1 rok) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on

odpowiednio naprawiony lub

bezpłatnie wymieniony. Koszty przesyłki pokrywa właściciel; koszty odesłania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie

bejmuje uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez produkty lub usługi niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikłe z instalacji niez-

godnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL,

lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie,

nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica,

klęski żywiołowe, nieprawidłowe użytkowanie lub niedbałość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód zaku-

u, co umożliwi nam określenie uprawnień serwisowych. W razie zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać,

że mogą przysługiwać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza tych praw.