URC 6420 (2 EN 1) - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 6420 (2 EN 1) ONE FOR ALL

czy Twoje urzadzenie znajduje sie na liecie marek? (patrz str. 44).

Cesky

1) Wybierz swój region (patrz rysunek na str. 2).
Ješli mieszkasz na innym terytorium (poza Wielký Brytaniq/Irlandiq, Niemcami, Francj i Wlochami), np. w Polska, ustaw przelacznik w połozeniu „INT".
2) Wlóz baterie, aby aktywowac wybrany region.
3) Czy Twoje urzadzenie znajduje są na liść marek?

INT

Polska

Cyfrowy odbiomik TV

TV satelitarna, kablowa, Set-Top-Box, DVB-T i wszystkie systemy Sky

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

Podstawowe funkcje TV

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

TAK

NIE

zapamiętaj CYFRE przypisaną do Twoojej

marki (np. Canal Digital = 1) i przyepamadź

procedure ONE FOR ALL SimpleSet (str. 45).

przemadowadź automatyczne wyszukiwanie (str. 46).

ONE FOR ALL SimpleSet

TV satelitama, kablowa, SetTop-Box, DVB-T i wszystkie systemy Sky

Umölliwa skonfigurowanie urzadzeńNJajpopularniejszych marek w ciagu kilku minut.
Wystarczy odszukac przyczisk z CYFRA przypisianje do marki (str. 44) i wykonac czynnosci A-B.

Naciśnij i przytrzymaj przyze 3 s zóły i zielony przycisk!

Upewnij sie, ze urzadzenie jest włçzone (nie jest w trybie gotowość).

Urzadzenie NIE wyłaczyto sie?

Przeprowadź procedure automatyczné wyszukiwania opisanā na str. 46.

Urzadzenia NIEMZAPOWNIEWACZYC?

Włucz urzadzenia recznia (lub za pomoczy oryginalnégo pilota) i powtorź procedur SimpleSet, upewniajac są, ze przycisk z CYFRA zestaje zwolnionicy natychmiast po tym, jak urzadzenia są wylączy.

Pilot ONE FOR ALL nie działa prawidłowo?

Moze byc dostepna lepsza konfiguracja dla Twojugo urzadzenia. Powtórz procedr SimpleSet.

W przypadku dalszego niedowodzenia nalezy ponownie przypradowadzić procedure automatycznégo wyszukiwania.

Automatyczne wyszukiwanie

TV satelitarna, kablowa, Set-Top-Box, DVB-T i wszystkie systemy Sky

To spośb konfigurowania wzystkich marekNie objętych trybem SimpleSet

Nacijsnij i zwolnj przycisk OK.

Upewnij sie, ze urzqdzenie jest włqczone (nie jest w trybiegotowość).

GOTOWE!

Urzadzenie wyłczyto sie, ale nie maya go ponownie wynczyc?

Przycisk OK (zapisujczy ustawenia)@mogl zostac'naciński zbyt poźno.

1) Włucz urzędzenia ryczne (lub za pomocq oryginalné pilota).

2)

Nacijsnij i przytrzymaj przytez 3 s zóty i Zielony przycisk. Dioda LED blysnie dwukrotnie (TV podstawowe funkcie = nacijsnij i przytrzymaj przyze 3 sekundy czerwony i niedbeski przycisk).

3)

Skieruj pilota ONE FOR ALL w strone urzadzenia i naskaj przycisk CH- do momentu wyłęczenia sie urzadzenia.

4)

Naciński zwoLNij przycisk OK zaraz po wyIqczeniu sie urzadzenia.

Jesli nie przyniesie to rezultatów, powtór procedure automatyczné wyszukiwania i naciśnj przycisk OK zaraz po wyłçzeniu sie urzędzenia, aby zapisać ustaniewian!

Pilot ONE FOR ALL nie dział prawidlowo?

Moze byc dostepna lepsza konfiguracja dla Twojugo urzadzenia. Powtórz procedure automatyczné wyszukiwania!

Automatyczne wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów?

Przemadowadź operacja KOPIOWANIA.

Podstawowe funkkcje TV

TV POWER

TV VOL+/- and MUTE

Mozliwe jest również wygodne zaproprogramonianie pilota ONE FOR ALL do kontrłowania glówność, zasilania i wejsć telewizora.

TV INPUT/AV

Jesli marka Twoje telewizoraznajduje sie na liisce dla regionu (patrz str. 44), wykonaj te same czynnosci (A - B dla procedury SimpleSet na str. 45), ale;

• podczas czynosci A naciśnij i przytrzymaj przyze 3 sekundy czerwoń i niedyski przycisk.
• Podczas czynosci B naciśnj i przytrzymaj przycisk z CYFRA przypisaną do marki telewizora (np. 1 dla Grundig)

Jesli marka Twojego telewizora NIE znajduje sie na lisie dla regionu (patrz str. 44), wykonaj te same czynnosci (A - C dla procedury SimpleSet na str. 46), ale;

• podczas czynosci A naciśnij i przytrzymaj przyze 3 sekundy czerwony i niedieski przycisk.

Przyuczanie (COPY)

Funkcja ta umozliwa przyuczenia (skopiwanie) jederj lub wiecj fungcji z oryginalneo (działajecko) pilota i/lub cyfrowego odbiornika TV do pilota ONE FOR ALL.

Przyklad: Jak przyucycz (skopiowac) fungcj e_n / I / I (mono/stereo)" z oryginalego pilota na „czerwony przycisk" pilota ONE FOR ALL.

Powinny byc na{jednej wysokość

Oba piloty nalezy połoźcy na plaskiej powierzchni.

Upewnij sie, ze sa skierowane do siebie koncami, ktore normalnie wycelowa ne sa w strone urzadzen.

B

Naciśnij i przytrzymaj przyze 3 s przycisk COPY.

C

Najpierw

nacinij „czerwony" przycisk.

Obie diody LED zacznq szybko byskac.

2-5cm

nastepnie;

naciśnj i krótko przytrzymajczypiski „I/II (mono/stereo)".

Obie diody LED blysq dwukrotnie w celu potwierdzenia udanego SKOPIOWANIA.

• Aby skopiować inné funkcjé, powtórz czynnosć C dla kaźdego przycisku, króry ma zostac skopiowany.
• W przypadku dlugiego blysiecia powtórz krok C.
• Funkcje möglichna kopiować na kaźdy przyczisk za wyjmtkiem przyczisku COPY.

Naciński przytrzymaj przyze 3 sekundy przyczisk COPY, aby wyjsć z funkcjki KOPIOWANIA.

GOTOWE!

Usuniecie SKOPIOWANEJ funkci:

1) Naciśnij i przytrzymaj przyczisk COPY przyez 3 sekundy,ź obie diody LED blysnaj dwukrotnie.
2) Naciśnij odpowiedni przycisk (np. czerwony) do usuniecia przyez 3 sekundy,ź obie diody LED blysna dwukrotnie.
3) Naciśnij i przytrzymaj przyez 3 s przycisk COPY. Obie diody LED blysna dwukrotnie.

• Aby skopiować inné funkcjé, powtórz czynnosć C dla kaźdego przycisku, króry ma zostć skopiowany.
• W przypadku dluggage bośniść powtór z krok C.
• Funktionierte kopiować na kaźdy przyczisk za wyjmptykem przyczisku COPY.

Zwolnij przyczisk z CYFAR
zaraz po węlącznych ię uradzdenia.

GOTOWE!

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL Gwarantijue pierwortnemu nabwyc, zwe produkce nie wypastja zadne wady materialow ani produkjne podzcas normalego i prawidlowego uzykwnawania ze OKs jegno (1) roku od daty zakupu. Jesiwi cagu rocznego (1r0) okresu gwarancjynego wypastja wady w produkce, zostanie on odpowiednion naprawiny lob

beplatneymiwniony. Kozny财税zyl polkowa wslsici, kozny odelsania produktu Polska firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarcnija ne obojime uzskodze an uter i stowoproduvachy przy przechov lub usgli niedostarcze przy UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. wynikrne z instalacij niedgovj 2 instruktu obligui. Dotczy to take przypakowki, kdycki produkt jest moyfikowamy / naprawiany przy nine firmy, niz UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. lub lesji czypnata ustkeri jest wypadke, niewalicz uwiecz.

nduzyce, zaniebandie, niewraiplowe obtsugla, niewsicwste stowawne, bmdtnaclstacia, piewradaconswerka, zmiana, modyfikjae, ojerg, woda, blyskawica, kskiwywiwoe, niewraiplowe uzykownade lub nibladozfa. Aby skorzysta z serwiswu gwarancyjno w okre slegwarancyjno, naleye posadiz asongradiy dowok zukuo, co umzilni am konlekrenie uprowien serwowich. Wrze zakuapienia tegogo produktu do celow niwizyachny z pracza, dialoshnacia lub wadzenawe napejamiţao, ze mog praskuigruwra wera mach prespiszewi krajowych regulajychs文化传播 toward konsumcyjnpch. Niziejsja gwarancza ne nauszura tuchy prazy

Casky

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantüe pierwotnemu nabywy, ze w produkcie Nie wypastja zadne wady materialowe ani produkcyjne podcasnz normalno i prwidawltoego uzyzkowaniaz je okres jegno (1) roku od datzy kukupu. Jesli wi cugiz roczno (1) roku ekru wgarancjynog wypastya wady w produkcie, zostanie on odpowidno naprowionl lub bezplatnie wymiendonny. Koztsy prerszykiPokrywa wslcićel; koszy odelsiania produktuPokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza garwanca ne obejmuhe uzskodzei an uterisk spowodowanych przy produktiv lub uslugi niedostarcze przy UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynilke iz instalacji niedgnej z instruktcja obligui.Dotyczy totake przypradków, kiedy produkt jest modfikowany/naprawianzy onceirny, NZ universal ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jest przyczyna uterki jest wypadek, nowieckiwy uzyc, nadudzycie, zaniedbanie, niewprawidlo obshuga, nowieckiwy stosowainie, bledna instalacia, niewprawidlo konserwacja,zmiana, modifikacja, ogien, woda, byskawcia, kleski zwiwole, nieprawidlo uzyktownich lub dlbalnośc. Aby szorzystc z serwisuv garwacjynego w OKresig wargarcinjynm, nalezy posiadac originalny dlów dokuzu, co umolziwi nam okreslenie uprawieni sterowsych. W razie sukupienza tego produkto do celów niedziwnzych z pracā, dzialnólca兹 lub zwodem nały zamy pamiętcă, ze moga przystgliwuca prawa w ramach prezpisów krajowych regulujychch sprezaż towarów konsumpycjnych. Niniejsza garwanca ne narusca tych spraw.

Cesky

Spolecnost UNIVERSAL PIERONICS / ONE FOR ALL ZARUCJE puvodnimi zazaknikovi, ktery vrobek zakoupi, ze tento vrobek nebumi prornalinim a spravrnem pouzivani obsahovat vady materialiu a zracovani pod do budje nohofo (1) roku od data prodeje. Pokud vrobek vkyake vadu v pruhbe zaručni doby jegnoho (1) roku, bude beplatzne naprov, nebo - v pripade potrybey - ymrenen. Preakrvin nakiadvy hradi vlastnik, nakiadvy na vraceni vyrobroh hradi spoletnost UNIVERSAL PIERONICS / ONE FOR ALL. Zaruka nepokryva poškozeni Č poruchy zpužobene vrokby Č sluzbami od jinych dodavalteł ne ze spoletnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo zpužobene montaži vrobrok, pji ttere nebyly dodrženy pokynu v navodu k pouzivani. Totež plati v pripepade, kdy byl vrobek uparen nobro aprvenj yin'm subjectek ne ze spoletnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, neboPokubya porucha zpužobena hedoud, nepravznym pozitim, zneuzitim, nedbalosti, hrubymi zachazenin, chybnou instalaci, neprasnov udrzbou, zmenou, uprovu, pozarem, vodou, bleskem, pirrodni katstafou, chybnym pouzitim nebo neopatrnosti. Pokud pozaduje zazaknik zaručni sluzby v pruhbe zaručni doby, musi prelokzt originalni doklad o proseji, aby bo lymo nezejht jeho narok na danou sluzbo. Pokud jste zaokupil tento vrobek pro uceily, ktere nasouvisej s vaši obchodni cinnosti, podnikanim nebo profesi, muzete mit zakonna prava vyplyvjacji z narodnich pravnich predpisu upruvujich prodej spotfebniho zbozi. Tato prava jejaso touta zarurokujnik dotcena.