Essence 4 - дистанционно управление ONE FOR ALL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Универсално дистанционно
Марка	One For All
Модел	Essence 4
Размери (прибл.)	20 x 5 x 2 см
Тегло (прибл.)	100 g (без батерии)
Захранване	2 батерии AAA (не са включени)
Съвместими устройства	TV, SAT, DVD, AMP
Методи за програмиране	SimpleSet, директен код, автоматично търсене
Функция за обучение	Да (копиране на функции от оригинално дистанционно)
Контрол на силата на звука (Volume Control)	Да (винаги управлява едно и също устройство)
Combi Control	Да (едновременно управление на няколко устройства)
Master Power	Да (изключване/включване на всички устройства)
Key Magic	Да (програмиране на функции дори без оригинално дистанционно)
Macro	Да (изпращане на серия от команди с едно натискане)
Режим за преназначаване	Да (позволява промяна на режим на устройство)
Инфрачервен обхват	Около 10 метра
Почистване и поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа. Не използвайте химикали.
Предпазни мерки за безопасност	Да не се излага на влага или прекомерна топлина. Извадете батериите при продължително неизползване.
Ремонтируемост	Батериите се сменят от потребителя. За други дефекти се свържете с клиентски сервиз.
Гаранция	1 година (дефекти на материала и изработката)

Често задавани въпроси - Essence 4 ONE FOR ALL

Как да програмирам дистанционното One For All Essence 4 с метода SimpleSet?

Задръжте натиснат бутона magic за 3 секунди, докато синият светодиод остане светнат. Изберете устройството (TV, SAT и др.). Задръжте натиснат цифровия бутон, съответстващ на марката на вашето устройство (списък SimpleSet), докато устройството се изключи (макс. 36 секунди). Отпуснете бутона веднага щом се изключи.

Какво да направя, ако методът SimpleSet не работи?

Опитайте конфигурация по код: намерете кода на вашето устройство в списъка (стр. 92-105 от ръководството) и следвайте стъпките за програмиране по директен код. Ако това не успее, използвайте метода на търсене (натиснете 9 9 1, след това CH+ докато се изключи).

Как да използвам функцията за обучение (копиране на функции)?

Поставете двете дистанционни едно срещу друго, на 2-5 см разстояние. Задръжте magic 3 сек, изберете устройството, натиснете 9 7 5, след това бутона на One For All, който да се програмира (напр. червен). След това натиснете бутона на оригиналното дистанционно (напр. I/II). Светодиодът мига два пъти за потвърждение.

Как да настроя контрола на силата на звука, така че винаги да управлява телевизора?

Задръжте magic 3 сек, натиснете 9 9 3, изберете устройството (TV), след това задръжте отново magic 3 сек. Бутоните VOL+, VOL- и Mute вече ще управляват силата на звука на телевизора, независимо от избрания режим.

Какво е режимът Combi Control и как да го използвам?

Режимът Combi Control позволява едновременно управление на няколко устройства (напр. TV+SAT). По подразбиране комбинация 1 (TV+SAT) е активна. За да смените комбинацията, задръжте magic 3 сек, натиснете Combi Control, след това номера на комбинацията (1, 2 или 3).

Как да изключа всички устройства с Master Power?

В режим Combi Control задръжте бутона POWER натиснат за 3 секунди, за да изключите всички устройства, зададени в активната комбинация. По същия начин, продължително натискане от 3 секунди ги включва отново.

Как да възстановя фабричните настройки на дистанционното?

Няма описано нулиране в ръководството. Ако е необходимо, извадете батериите за няколко минути, след което ги поставете отново. Това ще изтрие запомнените конфигурации и ще трябва да препрограмирате устройствата си.

Какви батерии да използвам и как да ги сменя?

Използвайте две батерии AAA (LR03). Отворете отделението за батерии отзад на кутията, поставете батериите, като спазвате полярността (+/-), след това затворете капака.

Къде мога да намеря списъка с кодове за марките на устройствата?

Списъкът с кодове е в ръководството за употреба, страници 92 до 105. Той е организиран по тип устройство (TV, SAT и др.) и по марка. Най-често срещаният код е посочен първи.

Дистанционното не реагира, какво да правя?

Проверете дали батериите са нови и правилно поставени. Ако индикаторът не светне, сменете батериите. След това насочете дистанционното директно към устройството от разстояние около 10 метра. Ако проблемът продължава, опитайте да препрограмирате устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Essence 4 ONE FOR ALL

Започнете с проверка, дали марката на конкретното ви устройство е включена в списъка с марки на "SimpleSet" и проверете, кой "цифров бутон" е определен за вашата марка (напр.телевизор Hitachi = 1).

1) Натиснете и задръжте MAGIC за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.
2) Изберете устройството, което желаете да настроите (напр. tv (телевизор)).
3) Натиснете и задръжте "цифровия бутон", съответстващ на вашата марка (напр. за телевизор Hitachi = натиснете 1), докато вашето устройство се изключи (макс. 36 секунди). Синият светлимен индикатор ще се изключва на всеки 3 секунди, докато се изпраща "сигнал за захранване". Трябва да отпуснете "цифровия бутон", веднага след като устройството се ИЗКЛЮЧИ, за да завършите настройването.
- Ако вашата марка не е включена в "списъка на марките SimpleSet"? --> Преминете на "Директна настройка на код" (k. 76).
- Универсалното дистанционно управление ONE FOR ALL не изпълнява правилно командите? --> Просто повто рете процедурата за бърза настройка SimpleSet
- Ако процедурата за бърза настройка SimpleSet е неуспешна? --> Преминете на "Директна настройка на код" или опитайте метода на търсене.

Pomâ na

Ръководство за работа

• Метод на търсене ....77
• Volume Control 77
• Обучение (копиране) 78
• ONE FOR ALL Combi Control 79
• Master Power....79

• Допълнителни функции (виж ръководството на нашия интернет сайт)

-Прехвърляне на режим - Промяна на режима на дадено устройство за настройка на две (или повече) устройства от един и същи тип.
- Key Magic* - Позволява ви да програмирате функции от оригиналното си дистанционно управление, дори когамо е ЗАГУБЕНО или СЧУПЕНО.
-Макроси (последователност от команди) - Позволява ви да изпращате поредици от команди с натискане на един бутон.

Директна настройка на код

1

Намерете кода на устройството в списъка с кодове (стр. 92 - 105). Кодовете са подредени по тип устройство и име на марката. Най-популярните кодове са първи. Проверете дали устройството е включено (а не в режим на изчаква не).

2

Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.

3

Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор)

4

Въведете 1-ия код, посочен за вида и марката на вашето устройство (напр. телевизор Hitachi = 1576)

--> Синият светлинен индикатор ще премигне (изгасне) два пъти и ще се изключи.

5

Натиснете бутона за включване/изключ- ване

Ако устройството ви НЕ се изклю- чи?

--> Моля, повторете стъпки 1 - 5, като опитате със следващия код за вашата марка.

Ако НЕ постигнете успех?

--> Опитайте с "Метод на търсене".

Честито! Вече трябва да можете да включите отново устройството си (ON) и да го управлявате успешно.

Метод на търсене

Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът на търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички кодове, намиращи се в паметта на ONE FOR ALL. Методът на търсене може да работи също и ако марката на вашето устройство я няма в списъка.

Пример: За да потърсите кода на своя телевизор:

1. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.
2. Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).
3. Натиснете 991.
4. Натиснете бутона за включване/изключване
5. Натискайте СН+, докато устройството ви се изключи.

Може да се наложи да натиснете този бутон много пъти (до 150 пъти), така че имайте търпение.

1. Когато телевизорът се изключи, натиснете бутона magic, за да съхраните кода.

Честито! Вече трябва да можете да включите отново устройството си (ON) и да го управлявате успешно.

Volume Control

В този пример ще настроим силата на звука ((VOL+, VOL- и Mute) на "tv volume" (сила на звука на телевизора):

1. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.
2. Натиснете 993.
3. Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).
4. Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек

Вече сте настроили силата на звука на "tv volume" (сила на звука на телевизора). Бутоните VOL+, VOL- и Mute ще регулират винаги силата на звука на телевизора (tv volume), независимо от избрания бутон за режим на устройство.

Как да деактивирате регулирането на силата на звука

1) Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.
2) Натиснете 9 9 3.
3) Натиснете Vol +.
Всички устройства ще изпратят собствените си сигнали за VOL+ (усилване), VOL- (намаляване) и MUTE (изключен звук).

Как да премахнете устройство от контрола на функцията за регулиране на силата на звука

1) Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.
2) Натиснете 9 9 3.
3) Изберете бутона на устройството, което искате да деактивирате от регулирането на силата на звука.
4) Натиснете Vol

Премахнатото устройство ще изпрати собствените си сигнали за VOL+ (усилване), VOL- (намаляване) и MUTE (изключен звук).

Обучение (копиране)

(Как да копирате функции от оригиналното работещо дистанционно

B ONE FOR ALL)

Пример: Как да заучите (копирате) функцията "I/II (моно/стерео)" от оригиналното си дистанционно управление на "червения бутон" на универсалното дистанционно управление ONE FOR ALL.

1

Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.

2

3

Натиснете 9 7 5.
--> Синият светлинен индикатор ще премигне два пъти.

4

ВНИМАНИЕ: Поставете и двете дистанционни управления върху равна повърхност. Уверете се, че са обърнати с краищата, които обикнове-но насочвате към вашето устройство, едно към друго. Подравнете двете дистанционни управления и по височина

Първо: Натиснете "черве- ния" бутон. LED индикаторът за телевизора (tv) започва бързо да мига.

2 - 5 cm

• Ако желаете да копирате други функции в същия режим, просто повторете стъпка 4, като натиснете следващия бутон, който желаете да копирате чрез заучаване.
• Можете да заучите приблизително 100 функции.

5

Натиснете и задръжте бутона magic, за да съхраните настройките си.
Синият светлинен индикатор ще премигне два пъти и ще се изключи.

Честито! Вие заучихте (копирахте) успешно функцията "I/II (моно/стерео)" от оригиналното си дистанционно управление на универсалното дистанционно управление ONE FOR ALL. СЕГА при всяко натискане на "червения бутон" (в режим tv (телевизия) ще получавате достъп до функцията "I/II (моно/стерео)".

Как да изтриете заучена функция, за да възстановите оригиналната функция?

1) Натиснете и задръжте MAGIC за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.
2) Натиснете 976.
3) Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).
4) РНатиснете два пъти бутона, който искате да изтриете (напр. червения).

ONE FOR ALL Combi Control

Досега вероятно вече сте настроили вашето универсално дистанционно управление ONE FOR ALL да управлява всички (или повечето) ваши устройства. Но няма ли да є по-удобно, ако не ви се налага постоянно да избирате вид устройство? Можете да осъществите тази възможност с интелигентното управление Combi control на дистанционното ONE FOR ALL. Combi control ви позволява да управлявате едновременно до 3 устройства (напр. да управлявате едновременно телевизор и режим stb (set top box декодер)).

"Combi Control"

напр. "Комбинация2" (Моля, намерете съответните екрани за клавиатурата на стр. 111).

Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.

Натиснете Combi Control.

В Combi Control (Комбиниран контрол) бутонът POWER (Захранване) ще ИЗКЛ./ВКЛ. всички устройства в активираната настройка за комбиниран контрол – трябва само да го натиснете за 3 секунди (Master (Главен)). Например в комбинацията Combi Control combination 2 (Комбиниран контрол, комбинация 2) можете да ИЗКЛЮЧИТЕ телевизор, STB и AMP, като го насочите към тези устройства и натиснете и задържите бутона POWER (Захранване) за 3 секунди.

Română

Manual de instructiuni

• Metoda de căutare....81
  • Volume Control (Controlul volumului) 81
  • Invatarea (copierea) 82
• ONE FOR ALL Combi Control 83
  • Master Power 83

UNIVERSAL ELECTRONICS INC. ONE FOR ALL гарантира на първоначалния купузач, че този продукт няма да има дефекти на материалите и изработката при нормална и правилна употреба за период от една (1) горина от датата на първоначалното закупуване. Този продукт ще бъде заменен безплатно, ако се дожаже, че е дефектен в рамките на гаранционная период от една (1) година. Настоящата гаранция не включая кашони, куфарчета, батерли, снупени или повредени шкафове или всякавки други предмети, използвани във връэка с продукта. Всякавки други задътжения, освен посочените по-горе, са изключени. За да получите сервисно обслужване по време на гаранционния период, моля, свържете се с нас на номера, посочен на страницата за обслужване на клиенти. Отбележете, че ни и необходимі зашият касов бон за покупка, с който да се установлен дали отговарите на критерите за допустимост за обслужване.

Ако сте закупили този продукт за цели, които не са свързани с вашата дейност, бизнес или профессия, моля, не забравяйте, че вероятно имате законоги права, определени от вашето национално законодательство в областта на продажите на потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга тези права.

English