Essence 4 - дистанционно управление ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Essence 4 ONE FOR ALL

• SimpleSet başarısız olursa? --> Doğrudan Kod Ayarlama'ya gidin ya da Arama Yöntemi'ni deneyin.

Започнете с проверка, дали марката на конкретното ви устройство е включена в

списъка с марки на "SimpleSet" и проверете, кой "цифров бутон" е определен за

вашата марка (напр. телевизор Hitachi = 1).

) Натиснете и задръжте MAGIC за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат. 2) Изберете устройството, което желаете да настроите (напр. tv (телевизор)).

) Натиснете и задръжте "цифровия бутон", съответстващ на вашата марка (напр. за

елевизор Hitachi = натиснете 1), докато вашето устройство се изключи (макс. 36

екунди). Синият светлинен индикатор ще се изключва на всеки 3 секунди, докато

се изпраща "сигнал за захранване". Трябва да отпуснете "цифровия бутон",

веднага след като устройството се ИЗКЛЮЧИ, за да завършите настройването.

• Ако вашата марка не е включена в "списъка на марките SimpleSet"? --> Преминете на "Директна настройка на код" (k. 76). • Универсалното дистанционно управление ONE FOR ALL не изпълнява правилно командите? --> Просто повто

рете процедурата за бърза настройка SimpleSet

• Ако процедурата за бърза настройка SimpleSet е неуспешна? --> Преминете на "Директна настройка на код" или опитайте метода на търсене. Începeţi prin a verifica dacă marca aparatului dvs. se află în lista de mărci

Ръководство за работа

Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • Допълнителни функции (виж ръководството на нашия интернет сайт) •

Прехвърляне на режим - Промяна на режима на дадено устройство за настройка на две (или повече) устройства от един и същи тип. • Key Magic® - Позволява ви да програмирате функции от оригиналното си дистанционно управление, дори когато е ЗАГУБЕНО или СЧУПЕНО. •

Макроси (последователност от команди) - Позволява ви да изпращате поредици от команди с натискане на един бутон. OFF

Намерете кода на устройството в списъка с

одове (стр. 92 - 105). Кодовете са подре-

ени по тип устройство и име на марката.

ай-популярните кодове са първи.

П роверете дали устройството е включено (

а не в режим на изчаква не).

Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син свет- линен индикатор) остане светнат. Въведете 1-ия код, посочен за вида и марката на вашетоустройство (напр. телевизорHitachi = 1576) --> Синият светлинен индикатор ще

премигне (изгасне) два пъти и ще се изключи. Ако устройството ви НЕ се изклю- чи? --> Моля, повторете стъпки 1 - 5, като опитате със следващиякод за вашата марка.Ако НЕ постигнете успех? --> Опитайте с "Метод на търсене".

Честито! Вече трябва да можете да включите отново устройството си

(ON) и да го управлявате успешно. < select >Изберете съот-ветнотоустройство,напр. TV(телевизор) 3 sec. 2

Директна настройка на код Натиснете бутона завключване/изключ- ване

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:29 Pagina 76WWW.ONEFORALL.COM 77

Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички

кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът на

ърсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички

одове, намиращи се в паметта на ONE FOR ALL. Методът на търсене може да

работи също и ако марката на вашето устройство я няма в списъка.

ример: За да потърсите кода на своя телевизор:

1. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син

светлинен индикатор) остане светнат.

. Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).

4. Натиснете бутона за включване/изключване

5. Натискайте CH+, докато устройството ви се изключи.

6. Когато телевизорът се изключи, натиснете бутона magic, за да съхраните кода.

Честито! Вече трябва да можете да включите отново устройството си (ON) и

да го управлявате успешно.

В този пример ще настроим силата на звука ((VOL+, VOL- и Mute) на "tv vol-

ume" (сила на звука на телевизора):

1. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим

(син светлинен индикатор) остане светнат.

3. Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).

4. Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек

Вече сте настроили силата на звука на "tv volume" (сила на звука на

телевизора). Бутоните VOL+, VOL- и Mute ще регулират винаги силата на

звука на телевизора (tv volume), независимо от избрания бутон за режим

Тази функция ви дава възможност да

настройвате силата на звука (VOL+,

VOL- и Mute (без звук)), така че винаги

да управлявате определено устрой-

напр.: SAT --> TV VOL+/- и Mute

Как да деактивирате регулирането на силата на звука

1) Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син

светлинен индикатор) остане светнат.

Всички устройства ще изпратят собствените си сигнали за VOL+ (усилване),

VOL- (намаляване) и MUTE (изключен звук).

Как да премахнете устройство от контрола на функцията за регулиране на

1) Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син

светлинен индикатор) остане светнат.

3) Изберете бутона на устройството, което искате да деактивирате от регулирането на

Премахнатото устройство ще изпрати собствените си сигнали за VOL+ (усилване),

VOL- (намаляване) и MUTE (изключен звук).

Пример: Как да заучите (копирате) функцията "І/II (моно/стерео)" от ориги-

алното си дистанционно управление на "червения бутон" на универсално-

т о дистанционно управление ONE FOR ALL. 2

Н атиснете 9 7 5. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син

светлинен индикатор) остане светнат.

--> Синият светлинен индикатор ще премигне два пъти.3 sec.Изберете съответнотоустройство, напр. TV(телевизор).< select > x2

4 2 - 5 cmПърво: Натиснете "черве-ния" бутон. LED индикаторътза телевизора (tv) започвабързо да мига.ВНИМАНИЕ: Поставете и двете дистанционниуправления върху равна повърхност. Уверете се, че са обърнати с краищата, които обикнове- но насочвате към вашето устройство, едно къмдруго. Подравнете двете дистанционниуправления и по височинаслед това: Натиснете бутона "I/II (моно/сте- рео)". Синият светлинен индика-тор ще премигне два пъти запотвърждаване на успешно прие-мане. •

Ако желаете да копирате други функции в същия режим

, простоповторете стъпка 4, като натиснете следващия бутон , който желаете дакопирате чрез заучаване .

• Можете да заучите приблизително 100 функции .

Натиснете и задръжте бутона magic,

за да съхраните настройките си.

Обучение (копиране) (К ак да копирате функции от оригиналното работещо дистанционно

в ONE FOR ALL)Синият светлинен индикатор ще премигне два пъти и ще се изключи.

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:29 Pagina 78WWW.ONEFORALL.COM 79• Ако желаете да копирате други функции в същия режим , просто

повторете стъпка 4, като натиснете следващия бутон , който желаете да

копирате чрез заучаване .• Можете да заучите приблизително 100 функции . Ч естито! Вие заучихте (копирахте) успешно функцията "І/II (моно/стерео)" от о ригиналното си дистанционно управление на универсалното дистанционноуправление ONE FOR ALL. СЕГА при всяко натискане на "червения бутон"(в режим tv (телевизия) ще получавате достъп до функцията "І/II (моно/стерео)". “Combi Control”

(Комбинация 1 ) --> TV + SAT (

(combination 3 ) --> TV

"Combination 1" (Комбинация 1) се програмира автоматично, когато настройвате телевизор и SAT.В Combi Control (Комбиниран контрол) бутонът POWER (Захранване) щеИЗКЛ./ВКЛ. всички устройства в активираната настройка за комбиниранконтрол – трябва само да го натиснете за 3 секунди (Master (Главен)).Например в комбинацията Combi Control combination 2 (Комбиниранконтрол, комбинация 2) можете да ИЗКЛЮЧИТЕ телевизор, STB и AMP,като го насочите към тези устройства и натиснете и задържите бутонаPOWER (Захранване) за 3 секунди.напр. “ Комбинация2” (Моля, намерете съответните екрани за клавиатурата на стр. 1 11).3 sec. Д

осега вероятно вече сте настроили вашето универсално дистанционно управ-

ление ONE FOR ALL да управлява всички (или повечето) ваши устройства. Но

няма ли да е по-удобно, ако не ви се налага постоянно да избирате вид устрой-

ство? Можете да осъществите тази възможност с интелигентното управление

Combi control на дистанционното ONE FOR ALL. Combi control ви позволява да

управлявате едновременно до 3 устройства (напр. да управлявате едновременно

елевизор и режим stb (set top box декодер)).

Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.3 sec. 1

К ак да изтриете заучена функция, за да възстановите оригиналната функция? 1) Натиснете и задръжте MAGIC за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат.2) Натиснете 9 7 6.3) Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).4) PНатиснете два пъти бутона, който искате да изтриете (напр. червения).

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL гарантира на първоначалния купувач, че този продукт няма да има дефекти на материалите и изработката при

нормална и правилна употреба за период от една (1) година от датата на първоначалното закупуване. Този продукт ще бъде заменен безплатно, ако се докаже,

че е дефектен в рамките на гаранционния период от една (1) година. Настоящата гаранция не включва кашони, куфарчета, батерии, счупени или повредени

шкафове или всякакви други предмети, използвани във връзка с продукта. Всякакви други задължения, освен посочените по-горе, са изключени. За да получите

сервизно обслужване по време на гаранционния период, моля, свържете се с нас на номера, посочен на страницата за Обслужване на клиенти. Отбележете, че

ни е необходим вашият касов бон за покупка, с който да се установи дали отговаряте на критериите за допустимост за обслужване.

Ако сте закупили този продукт за цели, които не са свързани с вашата дейност, бизнес или професия, моля, не забравяйте, че вероятно имате законови права,

определени от вашето национално законодателство в областта на продажбите на потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга тези права.

URC-7140_21t_RDN-1300910_0920:7950 Manual_gedrukt 30-09-10 09:32 Pagina 109110 WWW.ONEFORALL.COM English