URC 7990 - пульт дистанционного управления ONE FOR ALL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ URC 7990 ONE FOR ALL

Инструкция пользователя

Является ли ваше устройство в списке? • ДА : Убедитесь, что устройство включено (не в режиме ожидания). Помните "номер вашего« бренда ». Пример 6 на экране т елевизора Samsung.• НЕТ : Следите прямой код-инструкции по настройке (стр. 49). например: Samsung tv = 6 SamsungGrundigHitachi LG PanasonicPhilipsSamsungSharp Sony Thomson ToshibaCanalSatFoxtelFreeboxHumaxMultichoice Pace PhilipsSamsung Sky Virgin MediaDenon

INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:21 Pagina 4748 WWW.ONEFORALL.COM Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой, назначенной вашеймарке (например, цифру 6 для телевизора Samsung), покаустройство не будет ВЫКЛЮЧЕНО. Отпустите кнопку с цифрой, кактолько устройство ВЫКЛЮЧИТСЯ. ГОТОВО!Устройство НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ? Следуйте инструкциям раздела«Прямая настройка кода» или воспользуйтесь функцией автопоиска.Устройство ВЫКЛЮЧИЛОСЬ, но вы все еще не можете им управ-лять? Снова ВКЛЮЧИТЕ устройство вручную (или используя оригиналь-ный пульт ДУ) и повторите процедуры SimpleSet, обязательно отпустивкнопку с цифрой, назначенной этой марке, как только устройствоВЫКЛЮЧИТСЯ. Универсальный пульт Infinity позволяет управлятьустройством, но невсе кнопки работают надлежащим образом? Для этой марки можетбыть использована лучшая конфигурация. Повторите процедурыSimpleSet, обязательно отпустив кнопку с цифрой, назначенной этоймарке, как только устройство ВЫКЛЮЧИТСЯ, или зайдите на сайтwww.simpleset.com.Нажмите и удерживай- т е кнопку “Settings” втечение 3 секунд. П оявится экран уста-новки. Н ажмите "SimpleSet".На экране будут ото-бражаться только к нопки на устройствах.Выберите соответ- с твующую кнопку(например, TV) для тоготипа устройства, кото- р ым необходимоуправлять. 2

INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:21 Pagina 48WWW.ONEFORALL.COM 49 Н

астройте пульт ДУ для управления устройствами

Настройка прямого кода

1) Найдите код вашего устройства в списке кодов (в комплекте). Коды

казаны в соответствии с типами устройства и их марками.

Наиболее популярные марки представлены в начале списка.

бедитесь, что устройство включено (не в режиме ожидания).

2) Нажмите и удерживайте кнопку “Settings” в течение 3 секунд.

оявится экран установки.

) Нажмите "Extra". На экране будут отображаться только кнопки на

4) Выберите соответствующую кнопку (например, TV) для того типа

устройства, которым необходимо управлять.

5) Введите 4-значный цифровой код, указанный для вашей марки

например, 0556 для телевизора Bennett). Светодиодный индикатор

6) Теперь направьте универсальный пульт Infinity на устройство

и нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. Если устройство ВЫКЛЮЧИТСЯ,

начит пульт готов для управления вашим устройством. Устройство

НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ? Снова выполните инструкции раздела «Прямая

астройка кода», используя следующий код, представленный в

списке для вашей марки.

• Устройство ВЫКЛЮЧИЛОСЬ, но вы все еще не можете им управлять? Снова

ВКЛЮЧИТЕ устройство вручную (или с использованием оригинального пульта ДУ)

и повторите прямую настройку кода, используя следующий код, представленный

в списке для вашей марки.

• Универсальный пульт Infinity позволяет управлять устройством, но не

все кнопки работают надлежащим образом? Для этой марки может быть

использована лучшая конфигурация. Снова выполните инструкции раздела

«Прямая настройка кода», используя следующий код, представленный в списке для

• Попытка снова закончилась неудачей? Следуйте инструкциям раздела

«Автопоиск» или зайдите на сайт www.simpleset.com.

Настройте пульт ДУ для управления устройствами

С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства, проанали-

зировав все коды, содержащиеся в памяти универсального пульта Infinity. Этот

метод также можно использовать, если производитель устройства

тсутствует в списке. Пример: поиск кода для телевизора.

1) Нажмите и удерживайте кнопку “Settings” в течение 3 секунд.

Появится экран установки.

2) Нажмите "Search". На экране будут отображаться только кнопки на

3) Выберите соответствующую кнопку (например, TV) для того типа

устройства, которым необходимо управлять.

4) Направьте пульт ДУ на устройство. Теперь пульт ДУ будет отправ

лять разные сигналы ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства (автоматически

каждые 3 секунды), проверяя по очереди все марки, сохраненные в

памяти. Нажмите и отпустите кнопку “галочку”, как только устрой

ство ВЫКЛЮ ЧИТСЯ. Готово!

• Устройство ВЫКЛЮЧИЛОСЬ, но вы все еще не можете им управлять? Снова

ВКЛЮЧИТЕ устройство вручную (или используя оригинальный пульт ДУ) и повто-

рите процедуры автопоиска, обязательно нажав и отпустив кнопку “галочку”, как

только устройство ВЫКЛЮЧИТСЯ.

• Универсальный пульт Infinity позволяет управлять устройством, но не

все кнопки работают надлежащим образом? Для этой марки может быть

использована лучшая конфигурация. Повторите процедуры настройки автопоиска.

Функция автопоиска выберет следующую конфигурацию для вашей марки. Обяза-

тельно нажмите и отпустите кнопку “галочку”, как только устройство ВЫКЛЮЧИТСЯ.

INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 4950 WWW.ONEFORALL.COM

астройте пульт ДУ для управления устройствами

Данная функция позволяет копировать одну или более функций с оригиналь-

ного (работающего) пульта ДУ на пульт ДУ Infinity

ример. Запоминание (копирование) функции TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) с ориги-

нального пульта ДУ на кнопку A пульта дистанционного управления Infinity.

) Расположите оба пульта (пульт ДУ Infinity и оригинальный пульт ДУ)

на плоской поверхности. Убедитесь, что стороны, которые обычно

направляются на устройство, находятся напротив друг друга.

ульты должны находиться на расстоянии от 2 до 5 см. Также

выровняйте оба пульта по высоте.

2) Нажмите и удерживайте значок Settings (Настройки) в течение 3

екунд. Появится экран Setup (Настройка).

3) Нажмите Copy (Копировать). На экране отобразятся только кнопки

4) Выберите кнопку нужного УСТРОЙСТВА (например, DVD).

5) * Повторно нажмите кнопку DVD, чтобы открыть второй экран, на

котором расположена кнопка A.

(*) Пропустите этот этап, если нужные функции находятся на первом экране.

6) Сначала: нажмите кнопку A. индикатор питания высветит

«Входящий сигнал» трижды, и затем дисплей

Затем: нажмите кнопку TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) на ориги

нальном пульте ДУ. индикатор питания дважды

загорится, подтверждая успешное запоминание.

7) Примите поздравления! Функция TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ)

успешно скопирована с оригинального пульта ДУ на пульт дистан

ционного управления Infinity. ТЕПЕРЬ по нажатии кнопки A (в

режиме DVD) будет задействована функция TOP MENU (ГЛАВНОЕ

8) Для копирования других кнопок повторите этапы начиная с 4. По

завершении нажмите кнопку Settings (Настройки) для возвращения

в пользовательский режим.

Удаление запомненной функции и возврат к исходной

Пример. Удаление функции, скопированной на кнопку A.

1) Нажмите и удерживайте значок Settings (Настройки) в течение 3

секунд. Появится экран Setup (Настройка).

2) Нажмите Copy (Копировать). Отобразятся кнопки устройства.

3) Нажмите кнопку нужного УСТРОЙСТВА (например, DVD).

4) * Повторно нажмите DVD, чтобы открыть второй экран.

5) Нажмите и удерживайте кнопку A в течение 3 секунд. индикатор

питания мигнет дважды.

(*) Пропустите этот этап, если нужные функции находятся на первом экране.

спользование пульта дистанционного управления

Smart Control позволяет управлять 3 устройствами или менее (например, теле-

визором, телевизионной приставкой и аудиоустройством), не требуя выбора

нопки нужного устройства. Smart Control можно запустить нажатием watch tv

смотреть ТВ), watch movie (смотреть кино) или listen to music (слушать музыку).

Smart Control не требует дополнительной настройки и включается автоматиче-

ски после того, как завершается настройка как минимум 2 устройств (напри-

ер, ТВ и ТВ-приставка). В пределах Smart Control можно переключаться между

разными экранами (см. «Экраны Smart Control»)

осле успешной настройки телевизора и телевизионной приставки следует выбрать TV

для управления ТВ и STB для управления ТВ-приставкой / цифровым ТВ-приемником. По

нажатии watch tv (смотреть ТВ) INFINITY сконфигурирует клавиатуру таким образом,

чтобы кнопки VOL+/- (прибавить/убавить звук), MUTE (отключить звук) и AV (выбрать

ходной сигнал) служили для управления ТВ, а все остальные кнопки — ТВ-приставкой /

ифровым ТВ-приемником. В первую очередь всегда открывается экран ZAPPER (см. стр.

73), который следует переключить на следующий экран, чтобы найти нужную функцию.

Запуск Smart Control

(При отсутствии использования эти кнопки отображаются серым цветом)

Нажмите watch tv (смотреть ТВ).

В результате будет активирована конфигурация 1 (из режима watch tv) и

клавиатура будет настроена на управление ТВ + ТВ-приставкой (включится

автоматически сразу после завершения настройки ТВ и ТВ-приставки). В пер

вую очередь всегда открывается экран ZAPPER (см. стр. 73), который следует

переключить на следующий экран, чтобы найти нужную функцию.

конфигурация клавиатуры:

• кнопки AV, MUTE и VOLUME +/- : управление ТВ.

• ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ доступные кнопки : управление ТВ-приставкой.

• Кнопка ПИТАНИЯ (удерживаемая в

течение 3 секунд или поворот

пульта ДУ на 180°) : отправка сигнала ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

на ТВ и ТВ-приставку.

Нажмите watch movie (смотреть кино).

В результате будет активирована конфигурация 1 (из режима watch movie) и

клавиатура будет настроена на управление ТВ + DVD (включится автоматиче

ски сразу после завершения настройки ТВ и DVD). В пер вую очередь всегда

открывается экран ZAPPER (см. стр. 73), который следует переключить на

следующий экран, чтобы найти нужную функцию.

конфигурация клавиатуры:

• кнопки AV, MUTE и VOLUME +/- : управление ТВ.

• ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ доступные кнопки : управление DVD.

• Кнопка ПИТАНИЯ (удерживаемая в

течение 3 секунд или поворот

пульта ДУ на 180°) : отправка сигнала ВКЛЮЧЕНИЯ

ПИТАНИЯ на ТВ и DVD.

Нажмите listen to music (слушать музыку)

В результате будет активирована конфигурация 1 (из режима listen to music) и

клавиатура будет настроена на управление ТВ + MP3 (включится автоматиче

ски сразу после завершения настройки ТВ и MP3). В пер вую очередь всегда

открывается экран ZAPPER (см. стр. 73), который следует

переключить на следующий экран, чтобы найти нужную функцию.

конфигурация клавиатуры:

• кнопки Audio IN, MUTE и VOLUME +/- : управление аудиоустройством.

• AV : управление ТВ.

• ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ доступные кнопки : управление MP3-плеером.

• Кнопка ПИТАНИЯ (удерживаемая в

течение 3 секунд или поворот

пульта ДУ на 180°) : отправка сигнала ВКЛЮЧЕНИЯ

ПИТАНИЯ на аудиоустройство и

клавиатурна конфигурация:

клавиатурна конфигурация:

клавиатурна конфигурация:

- встряхнуть для переключения экрана

- поднять для активации экрана

Русский- повернуть на 180° для включения или выключения

- встряхнуть для переключения экрана

поднять для активации экрана

• Клавиатура Infinity загорится сразу после поднятия

• В режиме управления устройствами (например,

TV) в первую очередь отображается главный

первую очередь отображается главный экран

тключение функции поднятия

1) Нажмите и удерживайте значок Settings

(Настройки) в течение 3 секунд. Появится экран

2) Нажмите Extra (Дополнительно).

3) Нажмите 9 8 8. индикатор питания мигнет 4 раза.

осле отключения нажмите кнопку нужного

устройства или соответствующую кнопку

SmartControl, чтобы переключить экран.

Повторное включение функции поднятия

1) Нажмите и удерживайте значок Settings

Настройки) в течение 3 секунд. Появится экран

2) Нажмите Extra (Дополнительно).

) Нажмите 9 8 8. индикатор питания мигнет

встряхнуть для переключения

Во время управления устройствами можно

переключиться между доступными экранами

ростым быстрым встряхиванием пульта ДУ

слева направо (или наоборот), а затем вернуть-

режиме управления устройствами (например,

TV) можно переключаться между 2 экранами,

встряхивая пульт ДУ или просто нажимая кноп-

ку нужного устройства (например, TV).

В режиме SmartControl (например, watch tv)

можно переключаться между 3 экранами, встря-

хивая пульт ДУ или просто нажимая соответ-

ствующую кнопку SmartControl (например,

Отключение функции «встряхнуть для пере-

ключения экрана» & «повернуть на 180° для

включения или выключения»

1) Нажмите и удерживайте значок Settings

(Настройки) в течение 3 секунд. Появится

экран Setup (Настройка).

2) Нажмите Extra (Дополнительно).

3) Нажмите 9 8 7. индикатор питания мигнет 4

Повторное включение функции «встряхнуть

для переключения экрана» & «повернуть на

180° для включения или выключения»

1) Нажмите и удерживайте значок Settings

(Настройки) в течение 3 секунд. Появится экран

2) Нажмите Extra (Дополнительно).

3) Нажмите 9 8 7. индикатор питания мигнет

повернуть на 180° для включения

При использовании функции SmartControl пово-

рот пульта ДУ (расположенного на журнальном

столике) на 180° служит для отправки сигнала

ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ на устройства, входящие

в выбранный режим SmartControl.

Например, после нажатия кнопки watch tv

(смотреть ТВ) и включения режима watch tv кла-

виатура будет настроена на управление ТВ + ТВ-

приставкой, и, кроме того, при повороте пульта

ДУ на 180° будет отправляться СИГНАЛ ВКЛЮЧЕ-

НИЯ ПИТАНИЯ как на ТВ, так и на ТВ-приставку.

Убедитесь, что пульт ДУ расположен на плоской

поверхности (например, на журнальном столи-

ке), и просто поверните пульт ДУ на 180°. В

результате произойдет включение обоих

устройств (ТВ и ТВ-приставки); поворот пульта

ДУ на 180° приведет к выключению обоих

братно) и после обратно.

ни в интелигентния режим на управление.

tv”(гледане на телевизия) и влизане в режима за гле-

рана за управление на TV+STB (телевизор и приемник

Русский : Доступ и выхода из экрана настройки

ενού "λειτουργούν ως κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε.

Русский: Так же, как вверх, вниз, влево и вправо, по углам "кольцо Меню

"действуют как красный, зеленый, желтый и синий.

αυτές τις λειτουργίες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αντιγραφής.

Русский : Дополнительные клавиши, которые можно использовать для

дополнительных функций, которые могут присутствовать в оригинальном

пульте дистанционного управления. Вы можете добавить эти функции с

помощью функции копирования.

Română : Taste suplimentare care pot fi utilizate pentru funcţii adiţionale care pot fi

πικοινωνήσετε ofahelp@uebv.com.

Русский : Позволяет отправлять несколько команд нажатием одной клавиши.

Подробнее читайте на нашем сайте или просто свяжитесь с ofahelp@uebv.com.

ιστοσελίδα μας ή ofahelp@uebv.com.

Русский : Позволяет программе отсутствуют функции оригинального пульта

управления (потери или поломки). Более подробная информация на

нашем сайте или ofahelp@uebv.com.

Română : Vă permite să funcţiile programului lipsă de la distanţă original (pierdere sau

Настройка прямого кода

Компания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел Электроникс /Oneforall гарантирует покупателю отсутствие дефектов материалов и нарушений в работе данного товара при

условии корректной эксплуатации в течении (1) одного года с даты покупки. Данный товар будет подвергнут замене в обязательном порядке без каких – либо дополнительных выплат в

том случае, если в течение (1) одного года доказан факт брака в его производстве. Гарантийные обязательства не касаются картонных коробок, упаковки, батареек, транспортных

упаковок, загрязнения упаковки, или других наименований, используемых с товаром. Любые другие обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются. Для выяснения каких-либо

вопросов по сервисному обслуживанию, пожалуйста, обращайтесь по телефону сервисного центра указанному выше. Пожалуйста, помните, что понадобится гарантийный талон, который

выдается при покупке данного товара для получения полноценного обслуживания. В том случае, если Вы приобрели данный продукт с намерениями, связанными с Вашим бизнесом,

профессиональными потребностями или для продажи, пожалуйста, примите к сведению, что необходимо иметь специальное разрешение от государственных органов на продажу

конечному покупателю. Данная гарантия не является соответствующим разрешением.

709149_URC-7990-7991_CODELIST_RDN-1101212:Infinity 10-12-12 09:53 Pagina 2223