SIMPLE 2 - Universell fjernkontroll ONE FOR ALL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Universell fjernkontroll
Merke	ONE FOR ALL
Modell	SIMPLE 2
Strømforsyning	2 AAA-batterier (ikke inkludert)
Omtrentlige mål	200 x 50 x 25 mm
Omtrentlig vekt	100 g
Kompatibilitet	TV, satellitt, kabel, dekoder, Freeview, Sky
Hovedfunksjoner	SimpleSet, automatisk søk, læring, kopiering av funksjoner
Hovedkontroll	Volum, demp, inngang, TV-strøm
Teknologi	Infrarød
Rekkevidde	Omtrent 10 meter
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr, myk klut. Ikke bruk væsker.
Sikkerhet	Må ikke utsettes for fuktighet eller overdreven varme. Ta ut batteriene ved lengre tids bruk.
Reservedeler og reparerbarhet	Ikke tilgjengelig. Ved feil, bytt ut enheten.
Garanti	1 år (se vilkår i bruksanvisningen)

Ofte stilte spørsmål - SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Hvordan konfigurerer jeg ONE FOR ALL SIMPLE 2-fjernkontrollen for TV-en min?

Bruk SimpleSet-modus: sørg for at TV-en er på, trykk på knappen som tilsvarer merket (se liste side 14) og følg trinn A og B i bruksanvisningen.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer etter SimpleSet-konfigurasjon?

Hvis enheten ikke slår seg av, bruk automatisk søk (Auto Search): hold inne grønn og gul knapp i 3 sekunder, trykk deretter CH- til den slår seg av, så OK.

Hvordan kopierer jeg en funksjon fra den opprinnelige fjernkontrollen til ONE FOR ALL?

Bruk Learning-funksjonen: plasser fjernkontrollene ansikt til ansikt (2-5 cm), hold inne COPY i 3 sekunder, trykk på knappen som skal kopieres (f.eks. rød), deretter på originalknappen.

Hvordan sletter jeg en kopiert funksjon?

Hold inne COPY i 3 sekunder, trykk på knappen som skal slettes (f.eks. rød) i 3 sekunder til den blinker, hold deretter inne COPY i 3 sekunder for å bekrefte.

Hvilke typer enheter kan jeg styre?

Fjernkontrollen kan styre TV-er, satellittmottakere, kabel, dekodere, Freeview og Sky. Se merkelisten på side 14.

Hvordan skifter jeg batterier?

Åpne batterirommet på baksiden, sett inn 2 AAA-batterier med riktig polaritet (+/-). Lukk lokket.

Fjernkontrollen reagerer ikke, hva gjør jeg?

Sjekk batteriene, bytt dem om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill fjernkontrollen ved å fjerne batteriene i 30 sekunder.

Kan jeg bruke fjernkontrollen med en TV som ikke er oppført?

Ja, bruk Auto Search-modus som går gjennom alle tilgjengelige koder til den finner riktig. Følg instruksjonene på side 16.

Hvordan styrer jeg volumet på TV-en med fjernkontrollen?

Bruk TV-hovedkontroll-modus: hold inne rød og blå knapp i 3 sekunder, skriv deretter inn TV-merkes kode (side 15) eller bruk Auto Search.

Hvor finner jeg kodenummeret for enhetsmerket mitt?

Se listen side 14 for digitale mottakere og side 15 for TV-er. Hvert merke tilsvarer et tall (f.eks. Metronic = 4).

BRUKSANVISNING SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Canal Digital = 1), og følg ONE FOR ALL

SimpleSet (side 55).

NEJ:

Du har muligvis trykket for sent pa tasten OK (for at gemme dine indstlinger).

• Pá trin A skal du trykke pá rød og blå og holde dem nede i 3 sekunder.

Overforsel (kopi)

Eksempel: Sádan overfør (kopierer) du Funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale fjernbetjening til den "røde tast" på din ONE FOR ALL-fjernbetjening.

Tryk på tasten "I/II (mono/stereo)," og hold den kortvarigt nede.

Begge lysdioder blinker to gange for at bekrefte overforslen.

1) Velg regionen din (se bilde på side 2).
Hvis du bor andre steder (utenfor Storbritannia/Irland, Tyskland, Frankrike, Spania og Italia), for eksemperl i Norge, skal bryteren sta på "INT".
2) Sett inn batteriene for Å aktivere den valgte regionen din.
3) Er encheten din på listen?

INT

Norge

Digital TV-mottaker

TV grunnleggende funksjoner

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

JA:

Husk Tallett som er tildelt merket ditt (f.eks.

Canal Digital = 1), og følg ONE FOR ALL

SimpleSet (side 60).

NEI:

utfər autosok (side 61).

ONE FOR ALL SimpleSet

Gjør at du kan konfigurere de mest populaire
enhetsmerkene i lopet av fã minutter.
Finn TALLTASTEN som er tildelt merket ditt (side 59), og følg trinnene A-B.

Trykk pa og hold nede den gronne og gule tasten i tre sekunder.

Enheten din slar seg IKKE PÅ igjen?

Slå PÅ enhances manuelt (eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen), og gjenta SimpleSet ved Å slippe TALLTASTEN som er tildelt merket ditt, sö snart enhances slår seg AV.

ONE FOR ALL fungerer-ilke som det skal?

Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enchetsmerket ditt. Gjenta SimpleSet.
Hvis dette fremdeles ikke fungerer, kan du følge autosøkprosedyren.

Digital TV-mottaker

Enheten slo seg AV, men slar seg/DD P'igjen?

Du kan ha trykket på OK-tasten (for à lagre innstillingene dine) for sent.

1) Sla enhances manuelt (eller ved a bruke den opprinnelige fjernkontrollen).

2)

Trykk pa og hold nede den gronne og gule tasten i tre sekund. der. Lampen blinker to ganger (TV grunnleggende funksjoner = trykk pa og hold nede r od og bl a itre sekunder).

3)

Pek ONE FOR ALL mot enchoten, og trykk pa CH- (gjentatte ganger) til encheten slr seg AV.

4)

Trykk pa og slipp OK sa snart enheten slar seg AV.
Hvis dette ilke fungerer, kan det hende du ma trykke pa autosok flere ganger og sorge for a trykke pa OK sa snart enheten slar seg AV for a lagre innstilingene.

ONE FOR ALL fungerer seks som det skal?

Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enchetsmerket ditt.

Gjenta autosokprosedyren.

Autosok fungerer/DD

Utfor COPY-funksjonen (KOPIERING).

TV grunnleggende funksjoner

TV POWER

TV VOL+/- en MUTE

Av practiske hensyn kan du och programme mere ONE FOR ALL-fjernkontrollen til kontrollere volum, strøm og inganger pape TVen.

TV INPUT/AV

• under trinn A trykker du pa og holder nede r od og blä i tre sekunder.
• Under trinn B trykker du på og holder nede TALLTASTEN som er tildelt TV-merket (f.eks. 1 for Grundig)

Hvis TV-merket ditt IKKE er på listen for regionen din (se side 59), kan du falgge de samme trinnene (A-C fra autosok på side 61), bortsett fra:

• under trinn A trykker du pa og holder nede rød og blä i tre sekunder.

Laaring (KOPIERING)

Læringsfunksjorden gjør at du kan lære (kopiere) en eller flere funksjoner fra den (fungerende) opprinnelige fjernkontrollen til TVen og/eller den digitale TV-mottakeren til ONE FOR ALL-fjernkontrollen.

Eksempel: Slik lær (kopierer) du funksjonden I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige fjernkontrollen til den rode tasten på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.

Pass ogsa pa at fjernkontrollene ligger i samme hoyde.

Legg begge fjernkontrollene på en flat overflate. Kontroller at endene som du vanligvis peker mot,enheten, peker mot haverandre.

B
Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder.

Forst

trykker du pa den rode tasten

Begge lampene blinker raskt.

2-5cm

deretter

trykker du pa og holder nede tasten l/ll (mono/stereo).

Begge lampene lyser to ganger for a bekrefte velkykket KOPERING.

• Hvis du vil kopiere andre funksjoner, gjentar du trinn C for hver tast du ønsker á kopiere.
• Hvis du fár et langt blink, kan du gjenta trinn C.
• Du kan KOPIERE alle tastene bortsett fra COPY-tasten.

Trykk pa og hold nede COPY i tre sekunder for avslutte COPY-funksjonen.

KLAR!

Slette en KOPIERT funksjon:

1) Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder til begge lampene blinker to ganger.
2) Trykk på den tilsvarende tasten (f.eks. den rode tasten) som du ønsker Å slette, i tre sekunder til begge lampene blinker to ganger.
3) Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder. Begge lampene blinker to ganger.

Svenska