HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SIMPLE 2 ONE FOR ALL
Keszülékenek marganeve szerepe la listán? (lásd: 39. oldal).
Polski
1.) Valassza ki regióját (lásd a képet, 2. oldal).
Ha más országban el (Nagy-Britannión, Irzságón, Németországón, Franciaországón, Spanyolorságón és Olaszországón kivüll), pédául Magyarország, akkor a kapcsolot "INT" allásba keill allitani.
2.) A kivalasztott régió beallitásának aktivalásához helyeze be az elementek.
3.) Keszülékének markaneve szerepel a listán?
INT
Magyarország
Digitalis tv-vevo
müholdvevo, kabeldekoder, belteri egyseg, szabad eleresu es teljes koru
1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
7 Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo
TV alapfunkciok
1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba
IGEN:
Jegyezze meg a keszüléke markanevéhez rendelt SZÁMOT (pl. Canal Digital = 1), és végezze el a ONE FOR ALL SimpleSet alatt leírtakat (40. oldal).
NEM:
Végezzen automatikus keresésst (41. oldal).
ONE FOR ALL SimpleSet
müholdvevo, kabeldekoder, belteri egyseg, szabad eleresu es teljes koru
A legnepszerübb markájú készülékek néhány perc alatt beaillthatok. Iyen egyszeru: keresse meg a készüléke marganevehéz rendelt SZÁMGOMBOT (39. oldal), és vegezce el az A-B lépást.
Tarta lenyomva a zold es sarga gombot 3 masodpercig.
Fontos, hogy keszüléke BE legyen kapcsolva (nem pedig keszlenéti allapotban).
Tartsa lenyomva a keszülke markanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT,
pl. Canal Digital = 1 (lásd: 39. oldal), amíg készüléke KI ném kapcsol. (Ez 40 masodpercig is eltarhat)
Amint keszüléke kikapcsolt, edngede fel a SZAMGOMBOT.
KÉSZ!
Keszüléke NEM kapcsol KI?
Végeze el az automatikus keresét (41. oldal).
Keszüleke NEM kapcsol BE ismét?
Kapcsolja BE keszüléket istmet manualisan (vagy az eredeti távezérlovel), és istmelje meg a SimpleSet muveletet. Ügyeljen ra, hovy amint keszüléke kikapcsolt, engedje fel a keszüléke markanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT.
A ONE FOR ALL távsezérlö nem muködik megfeleloen?
Lehetségés, hogy létezik jobb beallitás keszüléke marganevéhez. Ismételje meg a SimpleSet mveletet. Ha a mvelet megint sikertelen, végezze el az automatikus keresest.
Automatikus keresés
Azokhoz a marganevú keszülékekhez, amelyeknél a SimpleSet nem muködik.
A
Tartsa lenyomva a zold és sárga gombot 3 ésodpercig.
A LED kettot villan.
B
Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombat.
A LED kettot villan.
Fontos, hagy keszüleke BE legyen kapcsolva (nem jeg keszlenléti allapotban).
BE van kapcsolver
tartsa a keszülék felé!
MOST a távezérlo eltro jelet kuld (3 MASOPERCENKÉNT AUTOMATIKUSAN) a memóriaban tárol összes márkanéven vegihaladva.
Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombot, amint keszüléke kikapcsolt (3 masodgprcen belül)
KESZ!
Keszüleke kikapcsolt, de NEM kapcsol BE ismét?
Lehetséges, hogy túl késön nyomta meg az OK gombat (beallitásai mentéséhez).
1) Kapcsolja keszüléket ismet BE manuálisan (vagy az eredeti távezérlövel).
2)
Tarta lenyomva a zold es sarga gombot 3 masodpercig. A LED kettot villan (a tv-tavvezlern tartsa lenyomva a piros es kék gombot 3 masodpercig).
3)
Mutasson a ONE FOR ALL távvezérlövel készülékére, és nyomja meg a CH- gombot (többsör), amíg készüléke KI nem kapcsol.
4)
Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombot, amint keszülke kikapcsolt. Ha a muvelet sikertelen, ismételje meg az automatikus keresését, és ügyeljen rá, hogy a beallitások mentese erdekében addig nyomja le az OK gombot, amig keszülke KI nem kapcsoll
A ONE FOR ALL távészérlő nem működik megfeleloen?
Lehetségés, hogy létezik jobb beallitas keszüléke markanevéhez. Ismetelje meg az automatikus keresest.
Az automatikus keresés sikertelen?
Végezze el a MÁSOLÁS funkciót.
TV alapfunkciók
TV POWER
TV VOL+/-és MUTE
TV INPUT/AV
Az On kenyelme érdekében a ONE FOR ALL távezérlo beprogramozhato a tevició hangerejének, ki-és békapsolásanak, valamint bemenetének vezerlésère is.
Ha televiziojának márkaneve szerepel a régiolistájan (lásd: 39. oldal), Hajtsa végre uyganezeket a lépeseket (A - B a SimpleSet muvelettól, 40. oldal), kiveve ezt:
- az A lépésnél: tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 masodpercig.
A B lépésnel tartsa lenyomva a keszüléke
márkanevéhz rendelt SZÁMGOMBOT
(pl. Grundig eseten 1-es gomb)
Ha televiziojának markaneve NEM szerepel a regio listájan (lásd: 39. oldal), hajtsa végre ugyanezeket a lépéseket (A - C az automatikus keresestól, 41. oldal), kiveve ezt:
- az A lépésnél: tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 masodpercig.
Tanulás (MÁSOLÁS) COPY
A Tanulás funkció segitésgével megitanthat (atmásolhat) egy vagy tòbb funkioti televíziója vagy digitális tv-vevoje (múködó) eredeti távvezéróljéról a ONE FOR ALL távsezérlore.
Példa: Az eredeti távezérlo I/II (monó/sztereó) funkciójának megtanitása (atmásolása) a ONE FOR ALL távezérlo piros gombjára.
Azonos magassagba helyeze a távészérlóket
Helyezze mindkét távrezéról sík felûlete.
Uglyelen ra, hagy a távezérloknek az a vége, amelyet hasznalatkora készülék felé kell tartani, szemben legyen egymással.
B
Tartsa nyomva a COPY (Másolás) gombot 3 masodpercig.
Eloszor,
nyomja meg a piros gombat.
Mindét LED' gyorsan villog.
2-5cm
Ezután
rovden tartsa lenyomva az I/ll (monó/sztereó) gombat.
A MÁSOLÁS funkció sikeres
végrehajtsát mindkét LED
két fel villaná sajelzi.
- Más funkciók masolásához ismetelje meg a C lépést minded masolni kivant gomb esétén.
Hosszú villanás eseten ismetelje meg a C lépestre.
- Minden gombra MÁSOLHAT, kivéve a COPY (Másolás) gombat.
A MASOLÁS funkcióbl valor klípéshez tartsa nyomva 3 mastodpercig cié a COPY (Másolás) gombot.
KÉSZ!
MÁSOLT funkció törláse:
1.) Tartsa lenyomva a COPY (Másolás) gombat 3 masodpercig, amíg mindkét LED kettőt nem villan.
2.) Tartsa lenyomva a törölni kivist gombot (pl. piros gomb) 3 masodpercig, amat mindkét LED kettôt nem villan.
3.) Tartsa lenyomva a COPY (Másolás) gombat 3 masodpercig. Mindkét LED kettőt villan.
Polski
A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL GARANTIAZ AZEREDET VASRIO szamra, hagy a jely temek normal e megelő haszlatazet eset az eredet vásáras napijolt szalmitrot egy (1) égiv anay-gasytárdi hibatlón les lenz. Ha terem zegy árgaicàldi hlabnask bonyun, jwátse, illetve szükség eset a cereje ingenes lyze. A termek a tulajdonosa sajat koltsegén kuld el javistá. A termek visskúltésének koltsega a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL EKTER HELIK. J a gelanacna a ONE A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL Altal szilattod tekmek vag yolşaltatosok okzata sérlüsekre e híbáka, valamint a termekne nem a kézikovny umutatasa alapánbjtóncszerelöbl fakado szérelók e híbána hmei
terjed ki. Nem énveynes tovabba a garican abban az esben semen, ha a termek modostisá / javita nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL. altal torten, vagy ha h baileset, helytten yage vendretetseilennes hasznalat, hynagsag, rossz bänamód, helyaten alkmalazmas, hibas telesé, me neglefei korbartantas, atalaktas, modostisá, tuz, viz, villam, temesiçat caspask, hibas hasnafay vagy gondatanslag kovetzemnezya. Ha gaarciado altatt garancilis szolgaltstastere zintene yigej benvn, ne feledje, hagy a jogosutsag megallapitahəzukësëkign lez as eredeti visarëlisi bönnylata. Ha On a termek kereskedemi tvevkenysägeh, vallalkozăshoz vagy szajmáhoñn zkapscódo céra vásárolta, akkor az orszagaban halayos, fogasystsi ciziké tetekesitését szabályöto vötvények jogot kbiztosihnatkr Oknem. A jelen garancia n eminit ezekjag o jokat.
Polski
A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL GARGANTAJI AZ eredeti vaslro Szamara, hagy a jem temek normal es megfelelo hasznalat eseten az eredeti vaslaris napjatl szamitot tgy (1) eig anayg- gyartasi hibaktol mentes lesz. Ha a termek azy (egy 1) eves garanciaod alatt hibasnak bizonyul, javaita, illette tsukseg esteten a cserede ingynes lesz. A termeket a tuladonosa sajat koltseglen kuldj e javistra. A termek vsszakuldensek koltsegei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL terthelik. A jen garanciaen a nema a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL altal szaltittom tekmek vagy szolgtilatasok okozta serulesekre et hibakra, valaminant a termeknek nem a kezikonyu utmutatasa alapjan tortenb gesberesebof kado sereuleisee hes hibaira nem teriy ki. Nem evnytes tovabba y garancia abban az esetben sem, ha a termek modositatasa/javita nema a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL altal tortert, vagy h a hiba baletset, helytelan vagy rendeltefessellenes hasznalat, hyangagsg, rosz bansmod, helytelan alkamazas, hibs telepties, meg felego4 karbantartas, atalakits, modositas, tuz, viz. villam, temeszeti csapasok, hibs hasnatal vagy gondatlansag kovetkezmnye. Ha a garanciaod alatt garancialis szolgtilatast szerete ne igenybe venni, ne feledje, hagy a jogosultag megallaptasahoz szuksegunk lesz az eredeti vaslarisi bizonylata. Ha On a termeket kereskedlemi tevekenseyeghez, vallalkozashvo yago zaskmajhoz hem Kapcsolodo celra vaslora, akkor az orszagaban halayos, fogasyasztcikce tertekesiteset szabalyoztovenyek jogokat bitsothisathan Onnek. A jelen garanciaen mer ireni ezeket a jogokat.
Polski
