SIMPLE 2 - ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Készülékének mérkaneve szerepel a listén? (lésc: 39. ldal)

38 WWW.ONEFORALLCOM URC-6420_21t_RDN-4300611:Simple_base_ 10x22 30-06-11 17:19 Pagina î

RES lagyar E Välassza ki ré. t (lâsd a képet, 2. oldal).

2.) À kivälasztott régié beällitésänak aktiväläsähoz helyezze be az elemeket.

3.) Készülékének märkaneve szerepel a listän?

müäholdvevô, kbeldekéder, beltéri egység, szabad elérésü és teljes kôrü

I FA TV alaptunkciék

L'IGEN:) Jegyezze meg a készüléke mérkanevéhez rendelt

SZAMOT (pl. Canal Digital = 1), és végezze el a ONE FOR ALL SimpleSet alatt leirtakat (40. oldal).

[NEM:)] Végezzen automatikus keresést (41. oldal).

ae base_10x22 30-06-11 17:19 Pagina î

is tv-vevô E— ONE FOR ALL SimpleSet müholdvevô, käbeldekéder, A legnépszerübb märkäjü készülékek néhäny perc beltéri egység, alatt beällithaték. llyen egyszerü: keresse meg a szabad elérésü és készüléke mârkanevéhez rendelt SZAMGOMBOT (39. teljes Kôrü oldal), és végezze el az A-B lépést.

A LED kettôt villan.

Tartsa lenyomva a zôld és särga gombot 3 mésodpercig.

Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsolva (nem pedig készenléti éllapotban).

Canal Di (Canal Digital Or

tartsa a készülék felé! à

Tartsa lenyomva a készüléke mérkanevé- Amint készüléke hez rendelt SZAMGOMBOT, kikapesolt, engedje pl. Canal : 39. oldal), fel a SZAMGOMBOT. amig készüléke KI nem kapcsol. KESZ!

(Ez 40 msodpercig is eltarthat)

Készüléke NEM kapcsol KI? Végezze el az automatikus keresést (41. oldal)

Készüléke NEM kapcsol BE ismét?

Kapcsolja BE készülékét ismét manuëlisan (vagy az eredeti tvvezérlôvel), és ismételje meg a SimpleSet müveletet. Ügyeljen ré, hogy amint készüléke kikapcsolt, engedje fel a készüléke märkanevéhez rendelt SZAMGOMBOT.

A ONE FOR ALL tâvvezérlé nem mükôdik megfeleléen?

Lehetséges, hogy létezik job beâllités készüléke mârkanevéhez. Ismételje meg a SimpleSet müveletet. Ha a müvelet megint sikertelen, végezze el az automatikus keresést.

ae base_10x22 30-06-11 17:19 Pagina 4

B—— utomatikus keresés

müholdvevô, kdbeldekôder, Azokhoz a mérkanevü készülékekhez, amelyeknél à beltéri egység, SimpleSet nem mükôdik.

szabad elérésü és teljes kôrü

Tartsa lenyomva a zôld és särga gombot 3 mésodpere

Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombot.

Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsol- va (nem pedig készenléti éllapotban).

tartsaa * készülék felé!

MOST a tâvvezérlé eltéré jelet . È küld (3 MASODPERCENKENT Nyomja meg, majd engedje AUTOMATIKUSAN) a memôridban fel az OK gombot, amint térolt ôsszes mérkanéven készüléke kikapesolt (3

végighaladva. mäsodpercen belül)!

Készüléke kikapcsolt, de NEM kapcsol BE ismét? Lehetséges, hogy tül késôn nyomta meg az OK gombot (bedllitésai mentéséhez)

1) Kapcsolja készülékét ismét BE manudlisan (vagy az eredeti tävvezérlôvel, 2) Tartsa lenyomva a zëld és sérga gombot 3 mésodpercig,

A LED kettét villan (a tv-tévvezérlôn tartsa lenyomva a piros = és kék gombot 3 mdsodpercig).

3) Mutasson a ONE FOR ALL tâvvezérlôvel készülékére, és nyomja meg a CH- gombot (tébbszôr), amig készüléke KI nem kapcsol.

4) Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombot, amint készüléke Kikapcsolt. Ha a müvelet sikertelen, ismételje meg az l automatikus keresést, és üigyeljen ré, hogy a bedllitésok

mentése érdekében addig nyomja le az OK gombot, amig készüléke KI nem kapcsol!

A ONE FOR ALL tvvezérlô nem müküdik megfelel‘en? Lehetséges, hogy létezik jobb bedllitäs készüléke märkanevéhez. Ismételje meg az auto-

Az automatikus keresés sikertelen? Végezze el a MASOLAS funkciôt.

Az Ün kényelme érdekében a ONE FOR ALL ezériô beprogramozhaté a televizié

valamint bemenetének vezérlésére is.

AV TVINPUT/AV Ha televiziéjänak mérkaneve szerepel a régié listéjän (lésd: 39. oldal), ha sa végre ugyanezeket a lépéseket (A - B a SimpleSet müvelettél, 40. oldal), kivéve ezt:

- az À lépésnék tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 mésodpercig.

+ AB lépésnél tartsa lenyomva a készüléke märkanevéhez rendelt SZAMGOMBOT pl. Grundig esetén 1-es gomb)

nak mérkaneve NEM szerepel a régi oldal), hajtsa végre ugyanezeket a lépéseket [A - C az autom: kereséstôl, 41. oldal), kivéve ezt:

- az À lépésnék tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 mésodpercig =

segitségével megtanithat (étmäsolhat) egy vagy tôbb funkciét televiziéja vagy digitélis tv-vevêje (mükëdé) eredeti tâvvezérlôjérél a ONE FOR ALL tévvezérlôre.

Példa: Az eredeti tâvvezérlô |/Il (moné/sztereé) funkciéjänak megtanitäsa étmäsolésa) a ONE FOR ALL tâvezérlô piros gombjära.

Azonos magassägba helyezze a tävvezérlôket

Helyezze mindkét tâvvezérlôt sik felületre. Ügyeljen ré, hogy a tévvezérlôknek az a vége, amelyet hasznälatkor a készülék felé kell tartani, szemben legyen egymässal.

(Mésolés) gombot 3 mäsodpercig,

Elészôür, nyomja meg à piros gombot.

Mindkét LED” gyorsan villog.

réviden tartsa lenyomva az 1/1 {moné/sztereé) gombot.

A MASOLAS funkcié sikeres végrehajtését mindkét LED két felvillandsa jelzi.

+ Ms funkciék mäsolésähoz ismételje meg a C lépést minden mésolni kivänt gomb esetén.

+ Hosszü villands esetén ismételje meg a C lépést.

+ Minden gombra MASOLHAT, kivéve a COPY (Mäsols) gombot.

Mindkét LED kettôt villan.

A MASOLAS funkciébôl valé kilépéshez tartsa nyomva 3 mäsod- percig a COPY (Mäsoläs) gombot.

MASOLT funkcié tôrlése: 1.) Tartsa lenyomva a COPY (Mäsoläs) gombot 3 mäsodpercig, amig mindkét LED kettôt nem villan. 2) Tartsa lenyomva a térëlni kivänt gombot (pl. piros gomb) 3 mésodpercig, amig indkét LED kettôt nem villan. 3 Tartsa lenyomva a COPY (Mésolés) gombot 3 mésodpercig. Mindkét LED kettôt villan.

Magyar AA UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garatéfa az erdetvésé szémêra,hogy ajelen termék normal és megfelel6hasznälateseén az eredeti visés napétôl szämtott eg (1) vi nyag-és gps hibäktél ments les Ha termék az egy {1 êves garancai alt hibésnak bizompul jf ilete szühségesetén cseéje ing nes esz. A terméket a ujdonosa jt kälségén kil jour, À termékvisszakülésének alségei à UNIVER SAL LECTRONICSIONE FOR ALL céget trhelk À jelen garancia à nem 2 UNIVERSAL ELECTRONICSIONE FOR AL. kel sâlitotttermélek vgy szogâtatésok okozasériléseke és ibâkr,valemit termékneknem a kézkôyv Ütmutatéaalpjn torénd bererelésébül aka sérüléser és ba nem tejed ki. Nem éuényestovabbé a gaanca abban az esetben sem, ha a temmék mbdostésa/avtésa nem à UNVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL kel tte, vagy ha a ha baleset,heelen vagyrendeletésellenes hasnôlt, hanyagség,rss bénäsmôd, eytln alalmazés ibéstelepités,nem megfeellarbantarts, talk, médostéstiz, vi, lim, természeti csapésok is asmälat vagy gondaiansäg Kôvetkezméne. Ha à garanciidô lat gaancilis szolgltatést sert neige ven ne feledehogy ajogosusäg megélapitsihozszukségünk les az eredetivésrsi bizonatr. Ha Ôn termétetKereskedelmitevékenységéhez, valllkozséhozvagy skméjéhoz nem kapcsolôdé céla vésärota, alor az orszégéban hatälyos,ogyasrtésiikek értékestését szabélyozdtorvényet jogokat bztosthat rak Onnek A jelen garandia nem rit ezeket a jogokat.